RockTec Fräser-Programm. bis HRc 65

Transkript

1 RockTec Fräser-Progra bis HRc 65

2 Komplettprogra für die Bearbeitung von Materialien bis 65 HRc Für alle Bearbeitungs- und Anwendungsfälle erhalten Sie jetzt ein komplettes ATORN-Progra von VHM-Schaftfräsern, VHM-Torusfräsern VHM-Radiusfräsern bis Hochvorschubfräser. urchmesserbereich von Ø 0,1 - Ø 20 ie verschiedenen Geometrien sind auf unterschiedliche Fräsoperationen abgestit. Schneidstoff VHM Ultra-Feinstkorn hoher Härte und extremer Zähigkeit über 660 innovative VHM-Fräswerkzeuge jetzt auch mit Hochvorschubfräser INFO Prograübersicht Ø-Bereich Seite VHM-Mini-Schaftfräser Ø 0,1 0,9 6 VHM-Mini-Schaftfräser, langer Hals Ø 0,2 3,0 6 VHM-Mini-Torusfräser, langer Hals Ø 0,2 3,0 7 VHM-Mini-Radiusfräser Ø 0,2 0,9 7 VHM-Mini-Radiusfräser, langer Hals Ø 0,2 3,0 8 VHM-Radiusfräser, kurz, Z 2 Ø 2,0 20,0 9 VHM-Radiusfräser, lang, Z 2 Ø 2,0 20,0 9 VHM-Radiusfräser, extra-lang, Z 2 Ø 2,0 20,0 9 VHM-Radiusfräser, kurz, Z 4 Ø 3,0 20,0 10 VHM-Radiusfräser, lang, Z 4 Ø 3,0 20,0 10 VHM-Torusfräser Ø 3,0 20,0 10 VHM-Torusfräser mit kurzer Schneide, Standardausführung VHM-Torusfräser mit kurzer Schneide, lange Ausführung VHM-Torusfräser mit kurzer Schneide, extra-lange Ausführung VHM-Mehrzahnfräser, Standardausführung VHM-Mehrzahnfräser, lange Ausführung Ø 3,0 16,0 11 Ø 3,0 16,0 11 Ø 3,0 16,0 11 Ø 3,0 20,0 12 Ø 3,0 20,0 12 VHM-Schaftfräser Ø 3,0 20,0 13 VHM-Schaftfräser mit kurzer Schneide, lange Ausführung VHM-Schaftfräser mit kurzer Schneide, extra-lange Ausführung Ø 3,0 20,0 13 Ø 3,0 20,0 13 VHM-Hochvorschubschaftfräser Ø 4,0 12,0 14 Werkzeugaufnahmen Schnittwertempfehlungen

3 Höchste Effizienz durch neue Beschichtungen INFO ie ATORN-Fräswerkzeuge bieten Ihnen die besten Bedingungen für effiziente Bearbeitung von Materialien bis 65 HRc. urch eine spezielle Schneidkantenbehandlung sowie die neuen Beschichtungen erreichen Sie höchste Zerspanungsleistungen, Präzision und Standzeiten. für hohes Zerspanungsvolumen bis 52 HRc für optimale eistung in harten Werkstoffen bis 65 HRc Schneidstoff: Ultra-Feinstkorn Korngröße: 0,005 ISO-Qualität: K 10 / K 40 Beschichtung: AlTiN (monolayer PV) Schichtdicke: 2,5 3,5 µm Mikrohärte: (HV 0,05) Anwendungstemperatur: 900 C Reibungskoeffizient: 0,25 Schneidstoff: Ultra-Feinstkorn Korngröße: 0,005 ISO-Qualität: K 10 / K 40 Beschichtung: TiSi-basierend (multilayer PV) Schichtdicke: 2,5 3,5 µm Mikrohärte: (HV 0,05) Anwendungstemperatur: C Reibungskoeffizient: 0,3 Werkzeuge bis 52 HRc Werkzeuge bis 65 HRc Beispiel VHM-Schaftfräser rallwinkel: 40 Spanwinkel am Außen-Ø: 2 Kerndurchmesser: 65% Beispiel VHM-Schaftfräser rallwinkel: 40 Spanwinkel am Außen-Ø: -10 Kerndurchmesser: 65% Vorteile der Hartbearbeitung Kosten sparen Effizienz steigern durch Hartbearbeitung Hohe Flexibilität Hartfräsbearbeitung kann in vielen Fällen Schleifen und Erodieren ersetzen Qualität steigern kein Wärmeverzug durch nachträgliches Härten hohe Oberflächengüte Zeitersparnis Werkstückbearbeitung in einer Aufspannung möglich weniger Arbeitsgänge durch hohes Zerspanungsvolumen keine zeitintensive Werkstücknachbehandlung erforderlich Erleben Sie höchste Qualität in allen Bereichen des Werkzeug- und Formenbaus. 3

4 RockTec Testsieger in der Hartfräsbearbeitung! as Zerspanen von Werkstoffen mit einer Härte über 52 HRc mit geometrisch bestiter Schneide wird in der Regel durch HSC Bearbeitung erledigt. Entscheidende Voraussetzung für den Erfolg ist hier das Zusaenwirken von Umformgeschwindigkeit und Temperatur. HSC bedeutet im Grunde nichts anderes, als mit der entsprechenden Schnittgeschwindigkeit den Schmelzpunkt des Materials zu finden. a die Schmelztemperatur der Werkstoffe in der Regel höher ist als die maximal zulässige Bearbeitungs temperatur einer Beschichtung, müssen hierbei einige inge beachtet werden. Zum einen muss der Kontaktwinkel zum Werkstück so klein wie möglich sein. Zum anderen muss der Ablauf in einer Geschwindigkeit erfolgen, die der Schneidkante gar nicht die Zeit lässt, sich über die zulässige Temperatur der Beschichtung hinaus zu erwärmen. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, kot es auf eine perfekte Abstiung dreier Komponenten an: Schneidstoff, Geometrie und Beschichtung. Warum diese bei ATORN besonders gut gelingt, zeigt Ihnen ein Einblick in die Technologie der RockTec Fräswerkzeuge. Schneidstoff er Hartmetall-Schneidstoff ein pulvermetallurgisches Material, das in erster inie aus Wolframkarbid und Kobalt besteht. ie Verschleißfestigkeit des Schneidstoffes steigt mit dessen zunehmender Härte. Alle ATORN Hartbearbeitungswerkzeuge sind aus Vollhartmetall-Ultra-Feinstkorn mit einer Korngröße von 0,005 gefertigt. iese Hartmetallsorten sind zäh, temperaturbeständig, druckfest, extrem hart und speziell auf die besonderen Anforderungen der Hartbearbeitung abgestit. en hohen dynamischen und thermischen Belastungen, die bei der Hartbearbeitung auftreten, widerstehen sie optimal und fangen gleichzeitig die auftretenden mechanischen Stoßbelastungen exzellent ab. Geometrie Neben dem Hartmetall spielt die Geometrie beim Hartzerspanen eine entscheidende Rolle. Auch hier ist das Zusaenspiel mehrerer Faktoren in einem Fräser entscheidend. Zur perfekten Geometrie eines Fräsers gehören Genauigkeit und Präzision im μm-bereich, extra große Kerndurchmesser, um die Bruchgefahr zu minimieren, speziell angepasste rallwinkel sowie Spanwinkelgeometrien von 3 bis -26 zum Stabilisieren der Schneiden. a die Zerspanung von gehärteten Werkstücken nur wenig mit der klassischen Spanabhebung von weichen Materialen gemeinsam hat, müssen speziell für das Hartfräsen abgestite Span-, Frei- und Keilwinkel vorhanden sein, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. ATORN RockTec vor Versuchsbeginn ATORN RockTec nach 120 Min. Bearbeitungszeit ie neuen, extrem widerstandsfähigen Beschichtungen und haben sich hierfür bestens bewährt. abei handelt es sich bei um eine AlTiN PV-monolayer und bei Rock- Tec 65 um eine auf TiSi-basierenden PV-multilayer Beschichtung. urch die Hartschicht wird die Oberflächenhärte des Werkzeuges erhöht und der Reibwert gegenüber unbeschichtetem Hartmetall deutlich verringert. arüber hinaus sorgt sie für hohe Wärmebeständigkeit und Zähigkeit unverzichtbar bei der Hartbearbeitung. as garantiert beste Standzeiten und ermöglicht hohe Schnittwerte. Fazit Wie gut das neue ATORN Vollhartmetallfräserprogra ist, beweist der Testsieg bei einem von der GFE Gesellschaft für Fertigungstechnik und Entwicklung Schmalkalden e.v. durchgeführten Vergleichstest bei dem sich die ATORN Vollhartmetallfräsern im Hartfräsversuch gegen 6 Wettbewerber durchgesetzt haben. Bearbeitet wurde ein Werkzeugstahl (X155 CrMo 12-1) mit einer Härte von 61 HRc. abei wurden mit insgesamt 42 unterschiedlichen Vollhartmetallfräsern Versuchsbahnen mit definiertem ap und ae gefräst. ie ATORN RockTec Fräser wiesen im Gesamtergebnis den geringsten Verschleiß auf und kamen so auf Platz 1 in der Gesamtbewertung. as neue ATORN Vollhartmetallfräserprogra umfasst 17 verschiedene Typen an Schaft-, Torus- und Radiusfräsern, mit und ohne Freistellung, in je zwei Ausführungen. iese insgesamt 34 Werkzeugtypen decken einen urchmesserbereich von 0,1-20,0 ab und ergebn damit rund 660 neue Fräswerkzeuge für unterschiedlichste Zerspanungsaufgaben. Ob universelle Fräsbearbeitung in Materialien bis 52 HRc oder Hartbearbeitung bis 65 HRc mit ATORN sind Sie für alle Anwendungen bestens gerüstet. Beschichtung ie Beschichtung steht im direkten Kontakt mit dem zu zerspanenden Werkstückmaterial und muss deshalb ganz spezielle Anforderungen erfüllen. Eine entsprechende Hartschicht mit ca. 3 μm Schichtstärke verhindert den direkten Verschleiß des Hartmetalls. 4

5 Finden statt Suchen mit dem RockTec-ToolFinder mit drei Klicks zum Werkzeug geprüfte Werkzeug-aten nach IN SPEC 69874, STEP und 3-PF Auswahl der Werkzeuge nach Werkstoff- oder Werkstoffgruppe praxisorientierte Klassifikation Suche über alle relevanten Sachmerkmale zum ToolFinder as Video-Tutorial zum ToolFinder Sehen Sie selbst, wie schnell und einfach Sie mit dem ToolFinder das passende Werkzeug finden. as Video finden Sie auf: zum Video-Tutorial auf YouTube 5

6 VHM-Mini-Schaftfräser RockTec, kurz, Z2 Schnittwertempfehlungen auf Seite 28 2 Schneiden kurze, stabile Ausführung, zur Bearbeitung von Werkstoffen bis 52 HRc bzw. 65 HRc 40 rechtsschneidend, Stirnschneidengeometrie zum Tauchen Zylinderschaft nach IN 6535 HA Schneidentoleranz: bei Ø 0,1 0,7 = 0/ 0,012, bei Ø 0,8 0,9 = 0/ 0,020 Schneidstoff VHM Ultra-Feinstkorn bis 52 HRc: Spanwinkel 3 bis 65 HRc: Spanwinkel h6 0,1 0,2 40 4, , ,20 0,2 0,4 40 4, , ,20 0,3 0,6 40 4, , ,20 0,4 0,8 40 4, , ,20 0,5 1,0 40 4, , ,20 0,6 1,2 40 4, , ,20 0,7 1,4 40 4, , ,20 0,8 1,6 40 4, , ,20 0,9 1,8 40 4, , ,20 Einsatz sehr gut geeignet gut geeignet Stahl gehärteter Stahl INOX Guss Titan- Super-eg. Fe/NiCo-Basis Aluminium Kupfer Graphit < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc ferrit./martens. austenitisch duplex GG/GTS GGG egierungen < 30 HRc 30 HRc < 8 % Si 8 % Si Cu-eg. GFK/CFK/urop. VHM-Mini-Schaftfräser RockTec, langer Hals, Z2 Schnittwertempfehlungen auf Seite 28 2 Schneiden Ausführung mit langem Hals, zur Bearbeitung von Werkstoffen bis 52 HRc bzw. 65 HRc 40 rechtsschneidend, Stirnschneidengeometrie zum Tauchen Zylinderschaft nach IN 6535 HA Schneidentoleranz: bei Ø 0,1 0,7 = 0/ 0,012, bei Ø 0,8 3,0 = 0/ 0,020 Schneidstoff VHM Ultra-Feinstkorn bis 52 HRc: Spanwinkel 3 bis 65 HRc: Spanwinkel h6 0,2 0,3 0,5 50 0,16 4, , ,95 0,2 0,3 1,0 50 0,16 4, , ,95 0,2 0,3 1,5 50 0,16 4, , ,95 0,3 0,4 1,0 50 0,26 4, , ,95 0,3 0,4 2,0 50 0,26 4, , ,95 0,3 0,4 3,0 50 0,26 4, , ,95 0,4 0,6 2,0 50 0,37 4, , ,95 0,4 0,6 3,0 50 0,37 4, , ,95 0,4 0,6 4,0 50 0,37 4, , ,95 0,4 0,6 5,0 50 0,37 4, , ,95 0,5 0,7 2,0 50 0,45 4, , ,10 0,5 0,7 4,0 50 0,45 4, , ,10 0,5 0,7 6,0 50 0,45 4, , ,10 0,5 0,7 8,0 50 0,45 4, , ,10 0,6 0,9 2,0 50 0,55 4, , ,90 0,6 0,9 4,0 50 0,55 4, , ,90 0,6 0,9 6,0 50 0,55 4, , ,90 0,6 0,9 8,0 50 0,55 4, , ,05 0,6 0,9 10,0 50 0,55 4, , ,15 0,8 1,2 4,0 50 0,75 4, , ,90 0,8 1,2 6,0 50 0,75 4, , ,90 0,8 1,2 8,0 50 0,75 4, , ,05 0,8 1,2 10,0 50 0,75 4, , ,15 0,8 1,2 12,0 50 0,75 4, , ,20 1,0 1,5 6,0 50 0,95 4, , ,90 1,0 1,5 8,0 50 0,95 4, , ,90 1,0 1,5 10,0 50 0,95 4, , , h6 1,0 1,5 12,0 50 0,95 4, , ,55 1,0 1,5 14,0 50 0,95 4, , , 1,0 1,5 16,0 50 0,95 4, , , 1,2 1,8 6,0 50 1,15 4, , ,50 1,2 1,8 10,0 50 1,15 4, , ,70 1,5 2,3 8,0 50 1,45 4, , ,50 1,5 2,3 12,0 50 1,45 4, , ,70 1,5 2,3 16,0 50 1,45 4, , ,15 1,5 2,3 20,0 60 1,45 4, , ,25 2,0 3,0 6,0 50 1,95 4, , ,25 2,0 3,0 8,0 50 1,95 4, , ,25 2,0 3,0 12,0 50 1,95 4, , ,70 2,0 3,0 16,0 50 1,95 4, , ,15 2,0 3,0 20,0 60 1,95 4, , ,25 2,0 3,0 25,0 75 1,95 4, , ,25 2,5 3,7 8,0 50 2,40 4, , ,25 2,5 3,7 10,0 50 2,40 4, , ,25 2,5 3,7 12,0 50 2,40 4, , ,25 2,5 3,7 16,0 50 2,40 4, , ,15 2,5 3,7 20,0 60 2,40 4, , ,25 2,5 3,7 25,0 75 2,40 4, , ,75 3,0 4,5 8,0 50 2,85 6, , ,60 3,0 4,5 10,0 50 2,85 6, , ,60 3,0 4,5 12,0 50 2,85 6, , ,60 3,0 4,5 16,0 60 2,85 6, , ,60 3,0 4,5 20,0 60 2,85 6, , ,60 3,0 4,5 25,0 75 2,85 6, , ,25 Einsatz sehr gut geeignet gut geeignet Stahl gehärteter Stahl INOX Guss Titan- Super-eg. Fe/NiCo-Basis Aluminium Kupfer Graphit < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc ferrit./martens. austenitisch duplex GG/GTS GGG egierungen < 30 HRc 30 HRc < 8 % Si 8 % Si Cu-eg. GFK/CFK/urop. 6 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. Aktionspreise gültig bis

7 VHM-Mini-Torusfräser RockTec, langer Hals, Z2 Schnittwertempfehlungen auf Seite 28 2 Schneiden Ausführung mit langem Hals, zur Bearbeitung von Werkstoffen bis 52 HRc bzw. 65 HRc 40 rechtsschneidend, Stirnschneidengeometrie zum Tauchen Zylinderschaft nach IN 6535 HA Schneidentoleranz: bei Ø 0,1 0,7 = 0/ 0,012, bei Ø 0,8 3,0 = 0/ 0,020 Radiustoleranz: 0/ 0,01 Schneidstoff VHM Ultra-Feinstkorn bis 52 HRc: Spanwinkel 3 bis 65 HRc: Spanwinkel h6 R 0,2 0,3 0,5 50 0,16 4,0 0, , ,90 0,2 0,3 1,0 50 0,16 4,0 0, , ,90 0,2 0,3 1,5 50 0,16 4,0 0, , ,90 0,3 0,4 1,0 50 0,26 4,0 0, , ,65 0,3 0,4 2,0 50 0,26 4,0 0, , ,65 0,3 0,4 3,0 50 0,26 4,0 0, , ,65 0,4 0,6 2,0 50 0,37 4,0 0, , ,45 0,4 0,6 3,0 50 0,37 4,0 0, , ,45 0,4 0,6 4,0 50 0,37 4,0 0, , ,45 0,4 0,6 5,0 50 0,37 4,0 0, , ,45 0,5 0,7 2,0 50 0,45 4,0 0, , ,80 0,5 0,7 4,0 50 0,45 4,0 0, , ,80 0,5 0,7 6,0 50 0,45 4,0 0, , ,80 0,5 0,7 8,0 50 0,45 4,0 0, , ,80 0,6 0,9 2,0 50 0,55 4,0 0, , ,80 0,6 0,9 4,0 50 0,55 4,0 0, , ,80 0,6 0,9 6,0 50 0,55 4,0 0, , ,80 0,6 0,9 8,0 50 0,55 4,0 0, , ,80 0,6 0,9 10,0 50 0,55 4,0 0, , ,15 0,8 1,2 4,0 50 0,75 4,0 0, , ,65 0,8 1,2 6,0 50 0,75 4,0 0, , ,70 0,8 1,2 8,0 50 0,75 4,0 0, , ,70 0,8 1,2 10,0 50 0,75 4,0 0, , ,70 0,8 1,2 12,0 50 0,75 4,0 0, , ,70 1,0 1,5 6,0 50 0,95 4,0 0, , ,70 1,0 1,5 8,0 50 0,95 4,0 0, , ,70 1,0 1,5 10,0 50 0,95 4,0 0, , , h6 R 1,0 1,5 12,0 50 0,95 4,0 0, , ,70 1,0 1,5 14,0 50 0,95 4,0 0, , ,70 1,0 1,5 16,0 50 0,95 4,0 0, , ,70 1,2 1,8 6,0 50 1,15 4,0 0, , ,40 1,2 1,8 10,0 50 1,15 4,0 0, , ,40 1,5 2,3 8,0 50 1,45 4,0 0, , ,40 1,5 2,3 12,0 50 1,45 4,0 0, , ,40 1,5 2,3 16,0 50 1,45 4,0 0, , ,40 1,5 2,3 20,0 60 1,45 4,0 0, , ,50 2,0 3,0 6,0 50 1,95 4,0 0, , ,40 2,0 3,0 8,0 50 1,95 4,0 0, , ,50 2,0 3,0 12,0 50 1,95 4,0 0, , ,50 2,0 3,0 16,0 50 1,95 4,0 0, , ,50 2,0 3,0 20,0 60 1,95 4,0 0, , ,50 2,0 3,0 25,0 75 1,95 4,0 0, , ,50 2,5 3,7 8,0 50 2,40 4,0 0, , ,50 2,5 3,7 10,0 50 2,40 4,0 0, , ,50 2,5 3,7 12,0 50 2,40 4,0 0, , ,50 2,5 3,7 16,0 50 2,40 4,0 0, , ,50 2,5 3,7 20,0 60 2,40 4,0 0, , ,50 2,5 3,7 25,0 75 2,40 4,0 0, , ,50 3,0 4,5 8,0 50 2,85 6,0 0, , ,70 3,0 4,5 10,0 50 2,85 6,0 0, , ,70 3,0 4,5 12,0 50 2,85 6,0 0, , ,70 3,0 4,5 16,0 60 2,85 6,0 0, , ,70 3,0 4,5 20,0 60 2,85 6,0 0, , ,70 3,0 4,5 25,0 75 2,85 6,0 0, , ,90 Einsatz sehr gut geeignet gut geeignet Stahl gehärteter Stahl INOX Guss Titan- Super-eg. Fe/NiCo-Basis Aluminium Kupfer Graphit < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc ferrit./martens. austenitisch duplex GG/GTS GGG egierungen < 30 HRc 30 HRc < 8 % Si 8 % Si Cu-eg. GFK/CFK/urop. VHM-Mini-Radiusfräser RockTec, kurz, Z2 Schnittwertempfehlungen auf Seite 30/31 2 Schneiden kurze, stabile Ausführung zur Bearbeitung von Werkstoffen bis 52 HRc bzw. 65 HRc 30 rechtsschneidend, Stirnschneidengeometrie zum Tauchen Zylinderschaft nach IN 6535 HA Schneidentoleranz: bei Ø 0,1 0,7 = 0/ 0,012, bei Ø 0,8 0,9 = 0/ 0,020 Radiustoleranz: 0/ 0,01 Schneidstoff VHM Ultra-Feinstkorn bis 52 HRc: Spanwinkel 3 bis 65 HRc: Spanwinkel - 5 R 1 1 h6 0,2 0,10 0,4 40 4, , ,70 0,3 0,15 0,6 40 4, , , 0,4 0,20 0,8 40 4, , ,45 0,5 0,25 1,2 40 4, , ,45 R 1 1 h6 0,6 0,30 1,4 40 4, , ,90 0,7 0,35 1,6 40 4, , ,55 0,8 0,40 1,8 40 4, , ,85 0,9 0,45 2,0 40 4, , ,55 Einsatz sehr gut geeignet gut geeignet Stahl gehärteter Stahl INOX Guss Titan- Super-eg. Fe/NiCo-Basis Aluminium Kupfer Graphit < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc ferrit./martens. austenitisch duplex GG/GTS GGG egierungen < 30 HRc 30 HRc < 8 % Si 8 % Si Cu-eg. GFK/CFK/urop. Aktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 7

8 VHM-Mini-Radiusfräser RockTec, langer Hals, Z2 Schnittwertempfehlungen auf Seite 30/31 2 Schneiden Ausführung mit langem Hals, zur Bearbeitung von Werkstoffen bis 52 HRc bzw. 65 HRc 30 rechtsschneidend, Stirnschneidengeometrie zum Tauchen Zylinderschaft nach IN 6535 HA Schneidentoleranz: bei Ø 0,1 0,7 = 0/ 0,012, bei Ø 0,8 3,0 = 0/ 0,020 Radiustoleranz: 0/ 0,01 Schneidstoff VHM Ultra-Feinstkorn bis 52 HRc: Spanwinkel 3 bis 65 HRc: Spanwinkel - 5 R h6 0,2 0,10 0,2 0,5 50 0,15 4, , ,70 0,2 0,10 0,2 1,0 50 0,15 4, , ,70 0,2 0,10 0,2 1,5 50 0,15 4, , ,70 0,3 0,15 0,3 1,0 50 0,25 4, , ,20 0,3 0,15 0,3 2,0 50 0,25 4, , ,20 0,3 0,15 0,3 3,0 50 0,25 4, , ,20 0,4 0,20 0,4 1,0 50 0,35 4, , ,85 0,4 0,20 0,4 2,0 50 0,35 4, , ,85 0,4 0,20 0,4 3,0 50 0,35 4, , ,85 0,4 0,20 0,4 4,0 50 0,35 4, , ,85 0,4 0,20 0,4 5,0 50 0,35 4, , ,85 0,5 0,25 0,4 2,0 50 0,45 4, , ,20 0,5 0,25 0,4 3,0 50 0,45 4, , ,20 0,5 0,25 0,4 4,0 50 0,45 4, , ,20 0,5 0,25 0,4 5,0 50 0,45 4, , ,20 0,5 0,25 0,4 6,0 50 0,45 4, , ,20 0,5 0,25 0,4 8,0 50 0,45 4, , ,20 0,6 0,30 0,5 2,0 50 0,55 4, , ,80 0,6 0,30 0,5 3,0 50 0,55 4, , ,80 0,6 0,30 0,5 4,0 50 0,55 4, , ,80 0,6 0,30 0,5 5,0 50 0,55 4, , ,65 0,6 0,30 0,5 6,0 50 0,55 4, , ,80 0,6 0,30 0,5 8,0 50 0,55 4, , ,90 0,8 0,40 0,6 2,0 50 0,75 4, , ,80 0,8 0,40 0,6 4,0 50 0,75 4, , ,80 0,8 0,40 0,6 5,0 50 0,75 4, , ,80 0,8 0,40 0,6 6,0 50 0,75 4, , ,80 0,8 0,40 0,6 7,0 50 0,75 4, , ,80 0,8 0,40 0,6 8,0 50 0,75 4, , ,90 0,8 0,40 0,6 10,0 50 0,75 4, , , 1,0 0,50 0,8 3,0 50 0,95 4, , ,55 1,0 0,50 0,8 6,0 50 0,95 4, , ,55 1,0 0,50 0,8 8,0 50 0,95 4, , ,55 1,0 0,50 0,8 10,0 50 0,95 4, , ,10 1,0 0,50 0,8 12,0 50 0,95 4, , ,35 1,0 0,50 0,8 16,0 50 0,95 4, , ,85 1,0 0,50 0,8 20,0 60 0,95 4, , ,85 1,2 0,60 1,0 6,0 50 1,15 4, , ,75 1,2 0,60 1,0 10,0 50 1,15 4, , , 1,5 0,75 1,2 8,0 50 1,45 4, , ,25 1,5 0,75 1,2 12,0 50 1,45 4, , ,50 1,5 0,75 1,2 16,0 50 1,45 4, , ,70 1,5 0,75 1,2 18,0 60 1,45 4, , ,75 2,0 1,0 1,6 4,0 50 1,95 4, , ,05 2,0 1,0 1,6 8,0 50 1,95 4, , ,10 2,0 1,0 1,6 12,0 50 1,95 4, , ,35 2,0 1,0 1,6 16,0 50 1,95 4, , ,80 2,0 1,0 1,6 20,0 60 1,95 4, , ,35 2,0 1,0 1,6 25,0 75 1,95 4, , ,50 3,0 1,50 2,4 8,0 50 2,85 6, , , 3,0 1,50 2,4 10,0 50 2,85 6, , , 3,0 1,50 2,4 16,0 60 2,85 6, , , 3,0 1,50 2,4 20,0 60 2,85 6, , , 3,0 1,50 2,4 25,0 75 2,85 6, , ,95 Einsatz sehr gut geeignet gut geeignet Stahl gehärteter Stahl INOX Guss Titan- Super-eg. Fe/NiCo-Basis Aluminium Kupfer Graphit < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc ferrit./martens. austenitisch duplex GG/GTS GGG egierungen < 30 HRc 30 HRc < 8 % Si 8 % Si Cu-eg. GFK/CFK/urop. 8 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. Aktionspreise gültig bis

9 VHM-Radiusfräser RockTec, Z2 Schnittwertempfehlungen auf Seite 32/33 2 Schneiden zur Bearbeitung von Werkstoffen bis 52 HRc bzw. 65 HRc 30 rechtsschneidend, Stirnschneidengeometrie zum Tauchen Zylinderschaft nach IN 6535 HA Radiustoleranz: 0/ 0,01 Schneidstoff VHM Ultra-Feinstkorn bis 52 HRc: Spanwinkel 3 bis 65 HRc: Spanwinkel -10 kurz e h6 R Z 2, ,85 4,0 1, , ,70 2, ,35 4,0 1, , ,40 3, ,80 4,0 1, , ,30 4, ,70 4,0 2, , ,30 5, ,60 6,0 2, , ,30 6, ,50 6,0 3, , ,55 8, ,40 8,0 4, , ,95 10, ,20 10,0 5, , ,55 12, ,0 12,0 6, , ,60 16, ,0 16,0 8, , ,45 20, ,0 20,0 10, , ,85 lang e h6 R Z 2, ,85 6,0 1, , ,80 2, ,35 6,0 1, , ,80 3, ,80 6,0 1, , , 4, ,70 6,0 2, , , 5, ,60 6,0 2, , , 6, ,50 6,0 3, , , 8, ,40 8,0 4, , ,80 10, ,20 10,0 5, , ,55 12, ,0 12,0 6, , ,05 16, ,0 16,0 8, , ,90 20, ,0 20,0 10, , ,95 extra lang e h6 R Z 2, ,85 6,0 1, , ,60 2, ,35 6,0 1, , ,60 3, ,80 6,0 1, , ,60 4, ,70 6,0 2, , ,60 5, ,60 6,0 2, , ,60 6, ,50 6,0 3, , ,70 8, ,40 8,0 4, , ,30 10, ,20 10,0 5, , ,90 12, ,00 12,0 6, , ,65 16, ,00 16,0 8, , ,15 20, ,00 20,0 10, , ,85 Einsatz sehr gut geeignet gut geeignet Stahl gehärteter Stahl INOX Guss Titan- Super-eg. Fe/NiCo-Basis Aluminium Kupfer Graphit < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc ferrit./martens. austenitisch duplex GG/GTS GGG egierungen < 30 HRc 30 HRc < 8 % Si 8 % Si Cu-eg. GFK/CFK/urop. Aktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 9

10 VHM-Radiusfräser RockTec, Z4 Schnittwertempfehlungen auf Seite 32/33 4 Schneiden zur Bearbeitung von Werkstoffen bis 52 HRc bzw. 65 HRc 30 rechtsschneidend, Stirnschneidengeometrie zum Tauchen Zylinderschaft nach IN 6535 HA Radiustoleranz: 0/ 0,01 Schneidstoff VHM Ultra-Feinstkorn bis 52 HRc: Spanwinkel 3 bis 65 HRc: Spanwinkel -10 kurz e h6 R Z 3, ,80 6 1, , ,50 4, ,70 6 2, , ,50 5, ,60 6 2, , ,50 6, ,50 6 3, , ,50 8, ,40 8 4, , ,35 10, , , , ,55 12, , , , ,45 16, , , , ,70 20, , , , ,80 lang e h6 R Z 3, ,80 6 1, , ,90 4, ,70 6 2, , ,90 5, ,60 6 2, , ,90 6, ,50 6 3, , ,90 8, ,40 8 4, , ,80 10, , , , ,95 12, , , , ,85 16, , , , ,50 20, , , , ,15 Einsatz sehr gut geeignet gut geeignet Stahl gehärteter Stahl INOX Guss Titan- Super-eg. Fe/NiCo-Basis Aluminium Kupfer Graphit < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc ferrit./martens. austenitisch duplex GG/GTS GGG egierungen < 30 HRc 30 HRc < 8 % Si 8 % Si Cu-eg. GFK/CFK/urop. VHM-Torusfräser RockTec, Z4 Schnittwertempfehlungen auf Seite 28/29 4 Schneiden zur Bearbeitung von Werkstoffen bis 52 HRc bzw. 65 HRc 40 rechtsschneidend, Stirnschneidengeometrie zum Tauchen Zylinderschaft nach IN 6535 HA Radiustoleranz: 0/ 0,01 Schneidstoff VHM Ultra-Feinstkorn bis 52 HRc: Spanwinkel 3 bis 65 HRc: Spanwinkel e8 1 1 h6 R 3, ,0 0, , , 3, ,0 0, , , 4, ,0 0, , , 4, ,0 0, , , 4, ,0 1, , , 5, ,0 0, , ,40 5, ,0 0, , ,40 5, ,0 1, , ,40 6, ,0 0, , ,90 6, ,0 0, , ,90 6, ,0 1, , ,90 8, ,0 0, , ,50 8, ,0 1, , ,50 8, ,0 1, , ,50 e8 1 1 h6 R 8, ,0 2, , ,50 10, ,0 0, , ,65 10, ,0 1, , ,65 10, ,0 1, , ,65 10, ,0 2, , ,65 12, ,0 1, , ,95 12, ,0 2, , ,95 12, ,0 3, , ,95 16, ,0 1, , ,80 16, ,0 2, , ,80 16, ,0 3, , ,80 20, ,0 1, , ,45 20, ,0 2, , ,45 20, ,0 3, , ,45 Einsatz sehr gut geeignet gut geeignet Stahl gehärteter Stahl INOX Guss Titan- Super-eg. Fe/NiCo-Basis Aluminium Kupfer Graphit < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc ferrit./martens. austenitisch duplex GG/GTS GGG egierungen < 30 HRc 30 HRc < 8 % Si 8 % Si Cu-eg. GFK/CFK/urop. 10 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. Aktionspreise gültig bis

11 VHM-Torusfräser RockTec mit kurzer Schneide, Z4 Schnittwertempfehlungen auf Seite 28/29/30 4 Schneiden zur Bearbeitung von Werkstoffen bis 52 HRc bzw. 65 HRc 40 rechtsschneidend, Stirnschneidengeometrie zum Tauchen Zylinderschaft nach IN 6535 HA Radiustoleranz: 0/ 0,01 Schneidstoff VHM Ultra-Feinstkorn bis 52 HRc: Spanwinkel 3 bis 65 HRc: Spanwinkel -10 bei Standard, Spanwinkel -6 bei lang und extra lang Standard e h6 R 3, ,8 6,0 0, , ,55 3, ,8 6,0 0, , ,55 4, ,7 6,0 0, , ,50 4, ,7 6,0 0, , ,50 5, ,6 6,0 0, , ,50 5, ,6 6,0 0, , ,50 6, ,5 6,0 0, , ,40 6, ,5 6,0 1, , ,40 8, ,4 8,0 0, , ,90 8, ,4 8,0 1, , ,90 10, ,2 10,0 1, , ,95 10, ,2 10,0 2, , ,95 12, ,0 12,0 1, , ,75 12, ,0 12,0 2, , ,75 16, ,0 16,0 1, , ,75 16, ,0 16,0 2, , ,75 lang e h6 R 3, ,8 6,0 0, , ,15 3, ,8 6,0 0, , ,15 4, ,7 6,0 0, , ,15 4, ,7 6,0 0, , ,15 5, ,6 6,0 0, , ,15 5, ,6 6,0 0, , ,15 6, ,5 6,0 0, , ,70 6, ,5 6,0 1, , ,70 8, ,4 8,0 0, , ,45 8, ,4 8,0 1, , ,45 10, ,2 10,0 1, , ,15 10, ,2 10,0 2, , ,15 12, ,0 12,0 1, , ,75 12, ,0 12,0 2, , ,75 16, ,0 16,0 1, , ,55 16, ,0 16,0 2, , ,50 extra lang e h6 R 3, ,8 6,0 0, , ,2 3, ,8 6,0 0, , ,2 4, ,7 6,0 0, , ,2 4, ,7 6,0 0, , ,2 5, ,6 6,0 0, , ,2 5, ,6 6,0 0, , ,2 6, ,5 6,0 0, , ,2 6, ,5 6,0 1, , ,0 8, ,4 8,0 0, , ,15 8, ,4 8,0 1, , ,3 10, ,2 10,0 1, , ,3 10, ,2 10,0 2, , ,3 12, ,0 12,0 1, , ,25 12, ,0 12,0 2, , ,25 16, ,0 16,0 1, , ,3 16, ,0 16,0 2, , ,05 Einsatz sehr gut geeignet gut geeignet Stahl gehärteter Stahl INOX Guss Titan- Super-eg. Fe/NiCo-Basis Aluminium Kupfer Graphit < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc ferrit./martens. austenitisch duplex GG/GTS GGG egierungen < 30 HRc 30 HRc < 8 % Si 8 % Si Cu-eg. GFK/CFK/urop. Aktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 11

12 VHM-Mehrzahnfräser RockTec, Z6 und Z8 Schnittwertempfehlungen auf Seite 28/29 6 und 8 Schneiden zur Bearbeitung von Werkstoffen bis 52 HRc bzw. 65 HRc 50 rechtsschneidend, Stirnschneidengeometrie zum Tauchen Zylinderschaft nach IN 6535 HA Kantenschutzfase Schneidstoff VHM Ultra-Feinstkorn bis 52 HRc: Spanwinkel 3 bis 65 HRc: Spanwinkel -26 Standard e h6 F x 45 Z 3, ,8 6,0 0, , ,65 4, ,7 6,0 0, , ,65 5, ,6 6,0 0, , ,25 6, ,5 6,0 0, , ,50 8, ,4 8,0 0, , ,20 10, ,2 10,0 0, , ,90 12, ,0 12,0 0, , ,80 16, ,0 16,0 0, , ,75 20, ,0 20,0 0, , ,45 lang e h6 F x 45 Z 3, ,8 6,0 0, , ,55 4, ,7 6,0 0, , ,10 5, ,6 6,0 0, , ,15 6, ,5 6,0 0, , ,45 8, ,4 8,0 0, , ,55 10, ,2 10,0 0, , ,40 12, ,0 12,0 0, , ,20 16, ,0 16,0 0, , ,85 20, ,0 20,0 0, , ,55 Einsatz sehr gut geeignet gut geeignet Stahl gehärteter Stahl INOX Guss Titan- Super-eg. Fe/NiCo-Basis Aluminium Kupfer Graphit < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc ferrit./martens. austenitisch duplex GG/GTS GGG egierungen < 30 HRc 30 HRc < 8 % Si 8 % Si Cu-eg. GFK/CFK/urop. Zerspanungs-Hotline ie Service-Hotline rund um die Zerspanung erreichen Sie Mo-o Uhr Uhr und Fr Uhr Uhr. Unsere Zerspanungstechniker beraten Sie gern. hotline@sartorius-werkzeuge.de 12 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. Aktionspreise gültig bis

13 VHM-Schaftfräser RockTec, mit Freistellung, Z4 Schnittwertempfehlungen auf Seite 28/29 4 Schneiden zur Bearbeitung von Werkstoffen bis 52 HRc bzw. 65 HRc 40 rechtsschneidend, Stirnschneidengeometrie zum Tauchen Zylinderschaft nach IN 6535 HA Schneidentoleranz: bei Ø 3,0 20,0 = 0/ 0,020 Schneidstoff VHM Ultra-Feinstkorn bis 52 HRc: Spanwinkel 3 bis 65 HRc: Spanwinkel -6 e h6 3, ,8 6, , ,95 4, ,7 6, , ,95 5, ,6 6, , ,95 6, ,5 6, , ,95 8, ,4 8, , ,25 10, ,2 10, , ,40 12, ,0 12, , ,65 16, ,0 16, , ,90 20, ,0 20, , ,95 Sätze Inhalt 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12, , , Einsatz sehr gut geeignet gut geeignet Stahl gehärteter Stahl INOX Guss Titan- Super-eg. Fe/NiCo-Basis Aluminium Kupfer Graphit < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc ferrit./martens. austenitisch duplex GG/GTS GGG egierungen < 30 HRc 30 HRc < 8 % Si 8 % Si Cu-eg. GFK/CFK/urop. VHM-Schaftfräser RockTec mit kurzer Schneide, Z4 Schnittwertempfehlungen auf Seite 29/30 4 Schneiden zur Bearbeitung von Werkstoffen bis 52 HRc bzw. 65 HRc 40 rechtsschneidend, Stirnschneidengeometrie zum Tauchen Zylinderschaft nach IN 6535 HA Schneidstoff VHM Ultra-Feinstkorn bis 52 HRc: Spanwinkel 3 bis 65 HRc: Spanwinkel -6 lang e h6 3, ,8 6, , ,30 4, ,7 6, , ,30 5, ,6 6, , ,30 6, ,5 6, , ,30 8, ,4 8, , ,40 10, ,2 10, , ,70 12, ,0 12, , ,75 16, ,0 16, , ,05 20, ,0 20, , ,10 extra lang e h6 3, ,8 6, , ,95 4, ,7 6, , ,95 5, ,6 6, , ,95 6, ,5 6, , ,40 8, ,4 8, , ,05 10, ,2 10, , ,30 12, ,0 12, , ,15 16, ,0 16, , ,60 20, ,0 20, , ,25 Einsatz sehr gut geeignet gut geeignet Stahl gehärteter Stahl INOX Guss Titan- Super-eg. Fe/NiCo-Basis Aluminium Kupfer Graphit < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc ferrit./martens. austenitisch duplex GG/GTS GGG egierungen < 30 HRc 30 HRc < 8 % Si 8 % Si Cu-eg. GFK/CFK/urop. Aktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 13

14 N O U VEAU N UEVO VHM-Hochvorschubfräser Schnittwertempfehlungen auf Seite Schneiden zur Bearbeitung von Werkstoffen bis 65 HRc zum Kopier-und Zeilenfräsen mit spezieller Frässtrategie werden sehr hohe Zerspanungsvolumen erreicht Schneidstoff VHM Ultra-Feinstkorn NEW NUOVO NY Anwendung Hochvorschubfräser für gehärtete Stähle bis 65 HRC. ank des Ultra-Feinstkornsubstrats können unterschiedliche Werkstoffe wie Stahl, Werkzeugstahl, Gusswerkstoffe, hoch hitzebeständige egierungen sowie gehärtete Stähle bis 65 HRC bearbeitet werden. Einsatzgebiete liegen im Gesenk- und Formenbau, wie auch im allgemeinen Maschinenbau. Ausführung Hochvorschubfräser mit kurzer Schneide zur Bearbeitung bis 65 HRC, Zentrumsschnitt, Schneidkantenfinish, HA-Schaft nach IN 6535, Typ H, Spanwinkel -1, -beschichtet. Vorteile hohes Zeitspanvolumen, hohe Oberflächengüte, hohe Maß- und Formgenauigkeit die axiale Einleitung der Zerspankräfte in die Spindel sowie die Geometrie und die Steifigkeit des Werkzeugs erlauben sehr hohe Zahnvorschübe, gerade bei größeren Auskraglängen je nach Aufgabe und urchmesser sind Vorschubwerte von 0,2 bis 0,5 pro Zahn und Schnitttiefen bis 0,3 möglich. Hartmetall-Substrat Extrem verschleißfestes und temperaturbeständiges Hartmetall-Substrat widersteht den auftretenden Belastungen optimal Kurze Schneiden 2-3 fache Vorschübe im Vergleich zu Standardwerkzeugen möglich, bei mehr Stabilität und Standzeit Schaftform HA-Schaft für optimalen Rundlauf der Werkzeuge Beschichtung Hochleistungsschicht erhöht die Standzeit, ist extrem hitzebeständig und erlaubt extreme Einsatzdaten Großer Radius Ermöglicht hohe Abtragsleistung und Schnittgeschwindigkeit e h6 R 3 Z 4,0 1, ,4 3, ,20 4,0 1, ,4 3, ,60 5,0 2, ,5 4, ,20 5,0 2, ,5 4, ,60 6,0 2, ,6 5, ,20 6,0 2, ,6 5, ,60 8,0 3, ,8 7, ,75 8,0 3, ,8 7, ,10 10,0 3, ,0 9, ,75 10,0 3, ,0 9, ,65 12,0 4, ,2 11, ,20 12,0 4, ,2 11, ,10 Einsatz sehr gut geeignet gut geeignet Stahl gehärteter Stahl INOX Guss Titan- Super-eg. Fe/NiCo-Basis Aluminium Kupfer Graphit < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc ferrit./martens. austenitisch duplex GG/GTS GGG egierungen < 30 HRc 30 HRc < 8 % Si 8 % Si Cu-eg. GFK/CFK/urop. 14 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. Aktionspreise gültig bis

15 Fräseraufnahme IN 6359, vernickelt und vorgewuchtet für Zylinderschäfte IN 1835-B (WEON) legierter Einsatztstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), Härtetiefe 0,8 ± 0,2 vernickelt vorgewuchtet G 2,5 / min -1 mit Balluffchip-Bohrung Kegelwinkel-Toleranzqualität < AT3 nach IN 7187 und IN 2080 max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 Bohrungstoleranz H4 ieferung inklusive Spannschraube vernickelt und vorgewuchtet G2, min -1 IN A innere Kühlmittelzufuhr Schaft d A SK ,50 SK , SK , SK ,50 SK , SK ,50 SK ,50 SK , SK ,50 SK ,50 SK , SK ,50 SK ,50 SK , SK ,50 SK ,50 SK ,50 Schaft d A SK , SK ,50 SK ,50 SK , SK ,50 SK ,50 SK ,50 SK , SK ,50 SK ,50 SK , SK ,50 SK , SK , SK ,50 SK , IN Form A (HSK-A) innere Kühlmittelzufuhr Schaft d A HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK , Schaft d A HSK ,50 HSK , HSK ,50 HSK , HSK ,50 HSK , HSK ,50 HSK , HSK , HSK , HSK , Aktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 15

16 N O U VEAU N UEVO NY ER-Spannzangenfutter, vernickelt und vorgewuchtet für Spannzangen IN 6499 ER legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/ 2, einsatzgehärtet HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), Härtetiefe 0,8 ± 0,2 vernickelt vorgewuchtet G 2,5 / min -1 mit Balluffchip-Bohrung Kegelwinkel-Toleranzqualität < AT3 nach IN 7187 und IN 2080, max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 ieferung inklusive Spannmutter vernickelt und vorgewuchtet G2,5 / min -1 IN A innere Kühlmittelzufuhr Schaft Spannbereich für Spannzangen A SK ER ,50 SK ER , SK ER ,50 SK ER ,50 SK ER , SK ER ,50 SK ER , SK ER , SK ER , SK ER ,50 SK ER , SK ER , IN Form A (HSK-A) innere Kühlmittelzufuhr Schaft Spannbereich für Spannzangen A HSK ER , HSK ER , HSK ER , HSK ER ,50 HSK ER , HSK ER , HSK ER , HSK ER , GER-Spannzangen 5 μm Spanndurchmesserüberbrückung von 1 (bei Spanndurchmesser 1 bis 2 : 0,5 ) Rundlaufgenauigkeit 5μm Satz im Holzkasten, Standard 1 steigend / Typ GER-B Bezeichnung Inhalt je Satz Spannbereich GER E 10-tlg , GER E 12-tlg , GER E 15-tlg , GER E 18-tlg , GER E 23-tlg , Satz im Holzkasten, mit Abdichtung für innere Kühlmittelzuführung / Typ GER- NEW NUOVO Bezeichnung Inhalt je Satz Spannbereich GER16- / 425E Ø , GER20- / 427E Ø , GER25- / 429E Ø , GER32- / 469E Ø , 16 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. Aktionspreise gültig bis

17 N O U VEAU N UEVO NY N O U VEAU N UEVO NY N O U VEAU N UEVO NY N O U VEAU N UEVO NY N O U VEAU N UEVO NY GER-Spannzangen 5 μm Spanndurchmesserüberbrückung von 1 (bei Spanndurchmesser 1 bis 2 : 0,5 ) Rundlaufgenauigkeit 5μm Standardausführung / Typ GER-B Spann-Ø GER16 / 426E =17 =27,5 GER20 428E =21 =31,5 GER25 430E =26 =34 GER32 470E =33 =40 GER40 472E =41 = , , , 1, , , , , , , , 2, , , , , , , , , ,75 3, , , , , , , , , , 4, , , , , , , , , , 5, , , , , , , , , , 6, , , , , , , , , , 7, , , , , , , , , 8, , , , , , , , , , 9, , , , , , , , , 10, , , , , , , , 11, , , , , , , 12, , , , , , , 13, , , , , , 14, , , , , , 15, , , , , , , , , , , , , , , , , , mit Abdichtung für innere Kühlmittelzuführung / Typ GER- NEW NUOVO NEW NUOVO NEW NUOVO NEW NUOVO NEW NUOVO Spann-Ø GER16-425E / =16,7 =27,5 GER20-427E / =20,7 =31,5 GER25-429E / =25,7 =34 GER32-469E / =32,7 =40 GER40-471E / =40,7 = , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Aktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 17

18 N O U VEAU N UEVO Präzisions-ER-Spannzangenfutter 30 geschliffenes Trapezgewinde mit spezieller Gleitbeschichtung die geringere Reibung beim Anziehen der Mutter und die im Futterkonus komplett sitzende Spannzange, ermöglichen bis zu doppelt so hohe Haltekräfte wie herköliche Spannzangenfutter. Resistent gegen auftretende Temperaturschwankungen und voll tauglich für Trockenprozesse sowie Hartfräsen bis 200 C. Klekräfte werden gleichmäßig über die gesamte zylindrische Mantelfläche verteilt und durch die optimal aufgenoenen radialen Kräfte, erhält man perfekte Oberflächen sehr gute ämpfungseigenschaften. die Verstärkung des Futterkörpers auf den urchmesser der Spannmutter erzeugt enorme Stabilität bei optimaler Störkontur. Extrem hohe Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit von 3µm vorgewuchtet auf G2,5 / 22000min -1 dicht bis 80bar mit radial abgedichteten Spannzangen für alle GER-Spannzangen ieferung inkl. Spannmutter Rollenspannschlüssel bitte separat bestellen. rehmomentschlüssel wird empfohlen. Rundlaufgenauigkeit 3µm inkl. Spannmutter NEW NUOVO NY IN A / inkl. Spannmutter innere Kühlmittelzufuhr Schaft Spannbereich für Spannzangen A SK GER , SK GER , SK GER , SK GER , SK GER , SK GER , SK GER , SK GER , SK GER , IN HSK-A / inkl. Spannmutter innere Kühlmittelzufuhr Schaft Spannbereich für Spannzangen A HSK-A GER , HSK-A GER , HSK-A GER , HSK-A GER , HSK-A GER , HSK-A GER , HSK-A GER , HSK-A GER , Spannmutter für Spannzangen GER16 23, , GER25 25, , GER32 26, , Rollenspannschlüssel Bezeichnung für Spannmutter ROSCH-Gr. 30 HPC16 / HPC16-I , ROSCH-Gr. 40 HPC25 / HPC25-I , ROSCH-Gr. 50 HPC32 / HPC32-I , 18 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. Aktionspreise gültig bis

19 N O U VEAU N UEVO NY N O U VEAU N UEVO NY N O U VEAU N UEVO NY N O U VEAU N UEVO NY N O U VEAU N UEVO N O U VEAU N UEVO NY NY N O U VEAU N UEVO N O U VEAU N UEVO NY NY GER-Spannzangen 2 µm GER-HP, HP und HP Spannzangen 2μm für Präzisions-ER-Spannzangenfutter, ATORN und FAHRION Centro-P höherer Traganteil höhere Steifigkeit und Haltekräfte höhere Systemrundlaufgenauigkeit optimaler Rundlauf bei Nenn-Ø Spanndurchmesserüberbrückung h10 Standardausführung / Typ GER-HP Spann-Ø GER16 / 426E =17 =27,5 GER25 / 430E =26 =34 GER32 / 470E =33 = , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 mit Abdichtung für innere Kühlmittelzuführung / Typ GER-HP NEW NUOVO NEW NUOVO NEW NUOVO NEW NUOVO NEW NUOVO Spann- Ø GER16-HP / 425E =17 =27,5 GER20-HP / 427E =20,7 =31,5 GER25-HP / 429E =25,7 =34 GER32-HP / 469E =32,7 =40 GER40-HP / 471E =40,7 = , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , mit Abdichtung für innere Kühlmittelzuführung und Kühlkanal / Typ GER-HP Spann-Ø NEW NUOVO GER25-HP / 429E =25,7 =34 NEW NUOVO GER32-HP / 469E =32,7 = , , , , , , , , , , , , , , Satz im Holzkasten mit Abdichtung für innere Kühlmittelzuführung / Typ GER-HP NEW NUOVO Bezeichnung Inhalt je Satz Spannbereich GER16-HP / 425E Ø , GER20-HP / 427E Ø , GER25-HP / 429E Ø , GER32-HP / 469E Ø , Aktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 19

20 Hydro-ehnspannfutter schwingungsdämpfende Werkzeugspannung Erhöhung der Werkzeugstandzeit Verminderung von Mikroausbrüchen an der Werkzeugschneide Verbesserung der Oberflächengüte flexibel durch den Einsatz von Reduzierhülsen geringer Wartungsaufwand durch geschlossenes Spannsystem hohe rehmomentübertragung hohe Positionier- und Wiederholgenauigkeit Rundlaufgenauigkeit - maximal 3µm gewuchtet G 2,5 bei min -1 maximale rehzahl min -1 (Beachtung Grenzdrehzahl Schnittstelle, Feinwuchtung empfohlen) optimale Einsatztemperatur C; nicht über 80 C einsetzen, höhere Temperaturen auf Anfrage Kühlmitteldruck maximal 80 bar Verstellweg 10 Spann-Ø bei d1 Ø 20 Ø 3-16 mit Reduzierhülsen vorgewuchtet G 2, min -1 A G weitere Schaftausführungen sowie Ausführung A/B auf Anfrage lieferbar ieferung einschließlich Sechskantquergriffschlüssel 3 2 IN A, kurze schwere Ausführung innere Kühlmittelzufuhr Schaft 1 3 A 2 3 Gewinde Gewicht kg SK ,5 64, M16 x 1 1, , SK M16 x 1 3, , IN A, ultrakurze Ausführung innere Kühlmittelzufuhr Schaft A 2 Gewinde Gewicht kg SK ,5 24,5 51 M16 x 1 0, , IN A, kurze schlanke Ausführung innere Kühlmittelzufuhr Schaft A 2 3 Gewinde Gewicht kg SK ,5 80, M5 1, , SK ,5 80, M6 1, , SK ,5 80, M8 x 1 1, , SK ,5 80, M10 x 1 1, , SK ,5 80, M10 x 1 1, , SK ,5 80, M12 x 1 1, , SK ,5 80, M12 x 1 1, , SK ,5 80, M16 x 1 1, , SK , M16 x 1 1, , SK , M16 x 1 1, , SK ,5 80, M5 3, , SK ,5 80, M6 3, , SK ,5 80, M8 x 1 3, , SK ,5 80, M10 x 1 3, , SK ,5 80, M10 x 1 3, , SK ,5 80, M12 3, , SK ,5 80, M12 3, , SK ,5 80, M16 x 1 3, , SK M16 x 1 3, , SK M16 x 1 4, , IN A, lange schlanke Ausführung innere Kühlmittelzufuhr Schaft A 2 3 Gewinde Gewicht kg SK , M10 x 1 1, , SK , M10 x 1 1, MAS 403 BT A, kurze schwere Ausführung innere Kühlmittelzufuhr Schaft 1 3 A 2 3 Gewinde Gewicht kg SK ,5 75, M16 x 1 1, , SK M16 x 1 3, , 20 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. Aktionspreise gültig bis

21 MAS 403BT A, ultrakurze Ausführung innere Kühlmittelzufuhr Schaft A 2 Gewinde Gewicht kg SK ,5 32,5 51 M16 x 1 0, , MAS 403 BT A, kurze schlanke Ausführung innere Kühlmittelzufuhr Schaft A 2 3 Gewinde Gewicht kg SK , M5 1, , SK , M6 1, , SK , M8 x 1 1, , SK , M10 x 1 1, , SK , M10 x 1 1, , SK , M12 x 1 1, , SK , M12 x 1 1, , SK , M16 x 1 1, , SK M16 x 1 1, , SK M16 x 1 2, , SK , M5 4, , SK , M6 4, , SK , M8 x 1 4, , SK , M10 x 1 4, , SK , M10 x 1 4, , SK , M12 x 1 4, , SK , M12 x 1 4, , SK , M16 x 1 4, , SK M16 x 1 4, , SK M16 x , IN A (HSK-A), kurze schlanke Ausführung Schaft A 2 3 Gewinde Gewicht kg HSK-A M 5 0, , HSK-A M 6 0, , HSK-A M8 x , HSK-A M10 x , HSK-A M10 x 1 1, , HSK-A M12 x 1 1, , HSK-A M12 x 1 1, , HSK-A M16 x 1 1, , HSK-A M16 x 1 2, , HSK-A M16 x 1 2, , HSK-A M5 2, , HSK-A M6 2, , HSK-A M8 2, , HSK-A M10 x 1 2, , HSK-A M10 x 1 2, , HSK-A M12 x 1 2, , HSK-A M12 x 1 2, , HSK-A M16 x 1 2, , HSK-A M16 x 1 3, , HSK-A M16 x 1 3, , IN A inkl. Reduzierhülsen, kurze schwere Ausführung innere Kühlmittelzufuhr mit 5 Reduzierhülsen / abgedichtet Ø 6 / 8 / 10 / 12 / 16 Schaft 1 2 A 2 3 Gewinde SK ,5 64, M16 x , Reduzierhülsen auf Seite 24 Aktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 21

22 ThermoGrip Schrumpffutter JetSleeve Revolutionäre ösung für den Formenbau und HSC Bearbeitungen as Kühlmedium wird über eine Vielzahl an üsen direkt an die Schneide geleitet, Späne werden weggeblasen und nicht überfahren. Standzeiterhöhung bis zu 300% kein Verkratzen der Oberfläche durch Späne optimale Kühlung der Werkzeugaufnahme bis hin zur Schneide ie Innovation des JetSleeve Rotierendes Futter mit Mediendurchführung. üsenhülse wird direkt auf das Schrumpffutter geschraubt, die Fräsmaschine muss nicht umgerüstet werden. Absolut fester Sitz auch in Hochgeschwindigkeitsspindeln. Im üsenkörper wird ruck aufgebaut, durch die Strömungswirkung der üsen bleibt der Kühlmittelstrahl ier am Fräserschaft. Optimaler Rundlauf, nur marginale Unwucht. ie JetSleeve- Futter können auf allen handelsüblichen Fräsmaschinen mit IKZ eingesetzt werden geeignet für alle Medien: uft, Minimalmengenschmierung, Kühl-Schmierstoff energieeffizient und umweltfreundlich IN Form A, schlanke Ausführung mit üsenhülse Schaft d1 d2 d3 l1 A V Gewinde SW SK M , SK M , SK M , SK M , SK M , SK M8x , SK M10x , SK M12x , IN Form A, verstärkte Ausführung, für Schwerzerspanung mit üsenhülse Schaft d1 d2 d3 l1 A V Gewinde SW SK M , SK M8x , SK M10x , SK M12x , HSK A IN mit üsenhülse Schaft d1 d2 d3 l1 A V Gewinde SW HSK-A M , HSK-A M , HSK-A M , HSK-A M , HSK-A M , HSK-A M8x , HSK-A M10x , HSK-A M12x , HSK-A M16x , HSK A IN 69893, verstärkte Ausführung, für Schwerzerspanung mit üsenhülse Schaft d1 d2 d3 l1 A V Gewinde SW HSK-A M , HSK-A M8x , HSK-A M10x , HSK-A M12x , HSK-A M16x , 22 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. Aktionspreise gültig bis

23 ThermoGrip Schrumpffutter hochgenaues Spannen von Fräswerkzeugen mit Zylinderschaft Werkzeugschäfte nach IN 6335 Form HA, HB und HE. Werkzeugschäfte nach IN 1835 Form A und B mit Schafttoleranz h6 und Ra < 0,3.a patentierte Vorweite für automatischen Schrumpfprozess IN Form A innere Kühlmittelzufuhr gewuchtet für min -1 Schaft Spann-Ø d2 d3 l1 A Gewinde V SK M , SK M , SK M , SK M , SK M , SK M , SK M , SK M8x , SK M8x , SK M10x , SK M10x , SK M10x , SK M10x , SK M12x , SK M12x , SK M12x , SK M12x , SK M16x , SK M16x , SK M16x , SK M16x , Schnittbild zeigt die patentierte Vorweiten (rot) HSK A IN innere Kühlmittelzufuhr gewuchtet für min -1 für automatischen Werkzeugwechsel mit Spanneinleitungsbohrung für die gängigsten Handspannsysteme Schaft Spann-Ø d2 d3 l1 A Gewinde HSK-A M , HSK-A M , HSK-A M , HSK-A M , HSK-A M , HSK-A M , HSK-A M , HSK-A M , HSK-A M , HSK-A M , HSK-A M , HSK-A M8x , HSK-A M8x , HSK-A M8x , HSK-A M8x , HSK-A M10x , HSK-A M10x , HSK-A M10x , HSK-A M10x , HSK-A M10x , HSK-A M10x , HSK-A M12x , HSK-A M12x , HSK-A M12x , HSK-A M12x , HSK-A M12x , HSK-A M12x , HSK-A M16x , HSK-A M16x , HSK-A M16x , HSK-A M16x , HSK-A M16x , HSK-A M16x , HSK-A M16x , Aktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 23

24 d Kraftspannfutter Spannung über Nadelrollenkäfig hohe Haltekräfte Rundlaufgenauigkeit bei 3xd: 5μm gewuchtet bis min-1 bei G=6,3 Konzentrizität zwischen SK-Schaft und Werkzeugaufnahme 2μm ieferung ohne Spannschlüssel passende Spannschlüssel Nr (d=20 ), (d=32 ) A IN A/B innere Kühlmittelzufuhr Schaft A d Haltekraft N SK , SK , SK , SK , MAS 403 BT A/B innere Kühlmittelzufuhr Schaft A d Haltekraft N SK , SK , SK , SK , Reduzierhülsen geschlitzt ohne ichtung oder abgedichtet für Hydro-ehnspannfutter und Kraftspannfutter geeignet ohne auslaufende Schmutzrille zur Reduzierung von Spannbereichen, zum Bohren, Reiben und Fräsen Rundlaufgenauigkeit < 3μm (bei 2,5 x d) für Futterdurchmesser 12 d1 d2 l l1 l2 d abgedichtet , , , , ,60 für Futterdurchmesser 20 d1 d2 l l1 l2 d standard abgedichtet , , , , , , , , , , , , , , , , , ,30 für Futterdurchmesser 32 d1 d2 l l1 l2 d standard abgedichtet , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 24 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. Aktionspreise gültig bis

25 Präzisionsspannfutter APC neue Ausführung mit Spannbereich 2-20 höchste Spannkraft und Stabilität durch integriertes Schneckengetriebe Spannung mittels beschichteter Spannhülse und einstellbarem ängenanschlag schneller Werkzeugwechsel seitlich mit Sechskantschlüssel Rundlaufgenauigkeit 3µm (bei 2,5x) Haltemoment > 200 Nm (bei Schaft-Ø 12 ) gewuchtet bis min-1 bei G=2,5 für SK40/HSK63 gewuchtet bis min-1 bei G=6,3 für SK50/HSK100 höhere rehzahlen und feinere Wuchtgüten auf Anfrage abgedichtet gegen Kühlmittel und Verschmutzung mit präziser ängenverstellung in der Spannhülse Spezialstahl, alle Teile gehärtet und geschliffen Spannwegbegrenzung schützt Spannhülse vor Beschädigungen für Schwerzerspanung sowie HSC- und HPC-Bearbeitung ieferung ohne Sechskantschlüssel und Spannhülse weitere Ausführungen auf Anfrage lieferbar Rundlaufgenauigkeit 3µm IN A (innere Kühlmittelzufuhr) Schaft Spannbereich A SK , , SK ,70 SK , ,20 MAS BT Schaft Spannbereich A SK ,5 43, , SK , ,20 Abb. zeigt MAS-BT IN HSK-A (innere Kühlmittelzufuhr) Schaft Spannbereich A HSK-A ,80 HSK-A , ,20 HSK-A , ,80 Spannhülsen mit Spezialbeschichtung inkl. einstellbarem ängenanschlag abgedichtete Ausführung bis 100 bar Kühlmitteldruck Spann-Ø Spannbereich standard abgedichtet , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Spannschlüssel für APC Futter eingestellt auf 12 Nm Beschreibung SW Spannschlüssel für Futter APC ,50 Aktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 25

26 Hochgenauigkeitsfutter HG hochgenaues Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft mittels HG-Spannzangen sehr gut geeignet für Hochgeschwindigkeitsbearbeitung Kegelwinkel-Toleranzqualität AT3 feingewuchtet G 2,5 / min-1 Rundlaufgenauigkeit: 3 µm ieferung mit Spannschraube und Ausziehhaken, ohne Spannzange IN A (innere Kühlmittelzufuhr) Schaft Ausführung A Bezeichnung Spann-Ø SK 40 kurz HG 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / , SK 40 kurz HG / 12 / , SK 40 kurz HG / 18 / , SK 40 lang HG 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / , SK 40 lang HG / 12 / , SK 40 lang HG / 18 / , SK 40 überlang HG 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / , SK 40 überlang HG / 12 / , SK 40 überlang HG / 18 / , SK 50 kurz HG 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / , SK 50 kurz HG / 12 / , SK 50 kurz HG / 18 / , SK 50 lang HG 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / , SK 50 lang HG / 12 / , SK 50 lang HG / 18 / , SK 50 überlang HG 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / , SK 50 überlang HG / 12 / , SK 50 überlang HG / 18 / , JIS B 6339 BT A (innere Kühlmittelzufuhr) Schaft Ausführung A Bezeichnung Spann-Ø SK 40 kurz HG 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / , SK 40 kurz HG / 12 / , SK 40 kurz HG / 18 / , SK 40 lang HG 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / , SK 40 lang HG / 12 / , SK 40 lang HG / 18 / , IN HSK-A (innere Kühlmittelzufuhr) Schaft Ausführung A Bezeichnung Spann-Ø HSK 63 kurz / 3 / 4 / 5 / 6 / , HSK 63 kurz / 12 / , HSK 63 kurz / 18 / , HSK 63 überlang / 3 / 4 / 5 / 6 / , HSK 63 überlang / 12 / , HSK 63 überlang / 18 / , HG-Spannzangen hochgenaues Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in HG-Futtern weitere Größen auf Anfrage lieferbar passend zu 1 HG ,7 52, , HG ,7 52, , HG ,7 52, , HG ,7 52, , HG ,7 52, , HG ,7 52, , HG ,87 64, , HG ,87 64, , HG ,87 64, , HG ,15 69, , HG ,15 69, , HG ,15 69, , 26 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. Aktionspreise gültig bis