(DVGW zugelassen) beliebige Einbaulage. Baulänge nach EN558-1, Reihe 20

Transkript

1 Foto: KA15 mit freier Welle (Option) Einsatzbereich: Absperrklappe max. Differenzdruck PN16 (DN40 bis DN300) und KA15: in Zwischenflanschausführung (Wafer Type) PN10 (ab DN350) (s. Druck-Temperatur-Diagramm) KC15: in Anflanschausführung (ug Type) Temperaturbereich: -20 C bis +80 C durchgehende Welle höhere Medientemperaturen mit anderen Dichtungen Flansche PN16 / PN10 gemäß EN Kopfflansch für einfache Automatisierung Rasthebel, ab DN300 mit Handgetriebe geeignet für Industrieanwendungen und Kopfflansch nach DIN ISO 5211 für Trinkwasseranwendungen mit EPDM-Manschette zentrische Scheibenlagerung (DVGW zugelassen) beliebige Einbaulage Trägerring mit Manschette einfach austauschbar Manschette auf einen Trägerring aufvulkanisiert folgende Zeugnisse sind erhältlich: aulänge nach EN558-1, Reihe 20 VdS, DVGW (Gas), DVGW (Wasser), Det Norske Veritas (Schiffbau), GOST Erläuterungen: Alternative Flansche nach ANSI 16.5 Class 150 / 300 sind erhältlich. Eine Ausführung zum Einbau zwischen ördelflansche nach DIN2642 ist ebenfalls möglich. Weitere Flanschbohrungen auf Anfrage (S, JIS). Des weiteren können Sie eine Rundwelle mit Paßfeder bestellen oder die Ausführung der Welle als Zweiflach. DN40 bis DN350 Hinweise zum estellcode finden Sie unter estellhinweise. Eine Übersicht über den kompletten Materialschlüssel finden Sie im Katalog zu eginn des Kapitels der jeweiligen Produktgruppe. *Achtung! ab DN400 Abweichender etriebsdruck für PTFE-Manschette: max. 8bar Abweichende Medientemperatur für alternative Dichtungen: NR mit DVGW Gas: max. 60 C EPDM: -30 C bis +120 C FKM: -10 C bis 180 C für andere Dichtungen auf Anfrage unter Angabe des Mediums Pos. auteil Standard Material Optionales Material 1 Gehäuse EN-GJS (GGG40) M EN-GJ 250 (GG25) Stahlguss (GSC25) Sitzring / Manschette NR EPDM* (DVGW für Trinkwasser) FKM* HNR CSM (Hypalon) CR (Neoprene) VSI (Silikon) PTFE* 6 Klappenscheibe O EN-GJS (GGG40) verkupfert + vernickelt hart- und weichgummiert Rilsan beschichtet ECTFE beschichtet Duplex-Stähle Monel Hastelloy Titan 2 uchse (lang) 7 Welle Monel 3 O-Ring NR Alternativen siehe Pos. 5 (E / V / H / W / Y / S / T) 4 uchse (kurz) 9 Kegelstift 14 Trägerring** Phenolharz (DN40-DN350) Aluminium (ab DN400) 11 agerdeckel (ab DN400) 13 O-Ring (ab DN400) **Ausnahme FKM und VSI: Trägerring aus glasfaserverst. Epoxydharz K O E V H W Y S T M

2 Optionen: HG: Handgetriebe FW: freies Wellenende SF: silikonfrei ZG: Zeugnis / Abnahme Nur für elektrisch automatisierte Armaturen: AP: Akku-Sicherheitspack PT: Potentiometer PO: Positioniersystem Nur für pneumatisch automatisierte Armaturen: SD: Schalldämpfer AD: Abluftdrossel PV: Pilotventil Detaillierte Informationen finden Sie unter Typ GMV3197, GMV3163 (3/2-Wege) und unter MVA01 (5/2-Wege). Weitere Typen auf Anfrage. PS: Positionsrückmelder Detaillierte Informationen finden Sie unter Typ MCM2 (mechanisch), MCN2 (induktiv, mit ATEX 94/9/EC) und MCS2 (induktiv). Weitere Typen auf Anfrage. * Ausführung der Welle als Vierkant ** KV-Wert: Der Nenndurchfluss KVs nach VDI/VDE 2173 gibt die Wassermenge in Kubikmeter pro Stunde an, bei 100% geöffneter Armatur, p=1 bar und bei einer Wassertemperatur von 5 bis 30 C. *** zeta-wert: dimensionsloses Maß, dass den Druckverlustbeiwert für durchströmte Körper in einer Rohrleitung bei voll geöffneter Armatur angibt. **** osbrechmoment:die angegebenen Werte wurden bei max. p mit Wasser bei Umgebungstemperatur ermittelt. Wir empfehlen einen Multiplikationsfaktor von mind. 1,3. ei Sonderdichtungen bzw. kritischen Medien ist eine Rücksprache unbedingt erforderlich K1 K2 SW F K1 S K2 Größe max. [mm] K1 K2 F SW* S Kv** zeta- osbrechmoment**** [inch] Diff.- druck [mm] -FW [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [m 3 /h] Wert*** [Nm] KA15 KC15 Kx xxOx DN40 PN F ,33 8 2,7 3,5 Kx xxOx DN50 PN , F05 / F , ,8 4,4 Kx xxOx DN65 PN , F05 / F , ,9 6,5 Kx xxOx DN80 PN , F05 / F , ,8 7,1 Kx xxOx DN100 PN F05 / F , ,6 7,7 Kx xxOx DN125 PN , F ,5 58 7,9 10,4 Kx xxOx DN150 PN F , ,7 12,4 Kx xxOx DN200 PN , F07 / F , ,5 23,6 Kx xxOx DN250 PN F , ,9 29,5 Kx xxOx-HG DN300 PN F , ,6 Kx xxOx-HG DN350 PN F , Kx xxOx-HG DN400 PN F , Kx xxOx-HG DN450 PN , F14 / F , Kx xxOx-HG DN500 PN , F14 / F , Kx xxOx-HG DN600 PN , F , [X] Kx15 - [XX] [XX]O[X] - [X] - [XX] Anforderungen an Ihre Einsatzbedingungen, die nicht im Datenblatt aufgeführt sind, bitte anfragen! Die etriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die darin aufgeführten Sicherheitshinweise, sind vor Installation unbedingt zu beachten! estellhinweise: 1: Automatisierung: ohne Angabe: Rasthandhebel/Handgetriebe D: pneumatisch doppeltwirkend S: pneumatisch einfachwirkend E: elektrisch angetrieben 2: asistype: KA15: Zwischenflanschausführung (Wafer Type) KC15: Anflanschausführung (ug Type) 3: Anschlussgröße: (siehe Tabelle) angehängt ist die Flanschdruckstufe: 0: PN10 1: PN16 4: Werkstoffe: 1. Stelle: Gehäusewerkstoff (M//K/O) 2. Stelle: Spindeldichtung (E / V / H / W / Y / S / T) 3. Stelle: Scheibe (O = Edelstahl) 4. Stelle: Manschette (E / V / H / W / Y / S / T) 5: Antrieb: ohne Angabe: Rasthandhebel (ab DN300 Handgetriebe) freie Welle: Option -FW automatisiert: siehe Spalte Antrieb 6: Optionen (siehe Optionen )

3 DKA15 / SKA15 / DKC15 / SKC15 Hochwertiger pneumatischer Antrieb aus Aluminium mit uftanschluss gemäß NAMUR und Positionsanzeige. Der Antrieb arbeitet nach dem Zahnstange / Ritzel - Prinzip. Weitere Details zum Antrieb siehe Datenblatt DR/SC. Ausführungen doppeltwirkend (Antrieb öffnet und schließt mit Druckluft) und einfachwirkend ( Antrieb öffnet mit Druckluft und schließt mit Federkraft). Die Antriebe sind für flüssige, gasförmige und schmierende Medien ausgelegt. ei kritischen Medien ist eine Rücksprache dringend erforderlich! D etriebsdruck: 0-16 bar / 0-10bar (ab DN350) Umgebungstemperatur: -20 C bis +80 C Steuerdruck: 6-8 bar Medientemperatur: -20 C bis +80 C (180 C bei Umgebungstemperatur bis 35 C) Andere Temperaturbereiche auf Anfrage. doppeltwirkend: DKA15 / DKC15 Antrieb D [mm] [mm] [mm] DKA15 DKC15 DKx xxOx- DR ,5 84,5 3,3 4,3 DKx xxOx- DR ,5 84,5 4,5 5 DKx xxOx- DR ,5 93 5,7 7,2 DKx xxOx- DR ,5 93 6,5 8,8 DKx xxOx- DR ,5 93 7,3 9,5 DKx xxOx- DR ,5 93 9,6 12,2 DKx xxOx- DR ,5 14,9 DKx xxOx- DR ,8 30 DKx xxOx- DR , ,7 DKx xxOx- DR , ,2 60,2 DKx xxOx- DR , ,5 DKx xxOx- DR , DKx xxOx- DR ,5 130,5 161,5 DKx xxOx- DR ,5 151,5 217,5 DKx xxOx- DR , einfachwirkend: SKA15 / SKC15 Achtung! Um Korrosionsschäden durch das Eindringen von aggressiver Umgebungsluft in die Federkammer des Stellantriebes zu vermeiden empfehlen wir bei einfachwirkenden Antrieben den Einsatz eines Pilotventils mit integrierter uftrückführung. Antrieb D [mm] [mm] [mm] SKA15 SKC15 SKx xxOx- SC030-I ,3 84,5 3,4 4,4 SKx xxOx- SC100-G ,2 7,7 SKx xxOx- SC100-K ,3 8,8 SKx xxOx- SC150-H ,5 9,9 12,2 SKx xxOx- SC150-J ,5 10,7 12,9 SKx xxOx- SC220-H ,2 18,8 SKx xxOx- SC300-K ,5 19,8 23,2 SKx xxOx- SC600-I , ,8 44 SKx xxOx- SC900-J 599, ,8 62,5 SKx xxOx- SC1200-K ,5 74,2 88,2 SKx xxOx- SC2000-H 797, ,2 137,7 SKx xxOx- SC2000-K 828, ,2 168,2 SKx xxOx- SC3000-I ,5 220,5 SKx xxOx- SC3000-J ,5 276,5 SKx xxOx- SC4000-J

4 EKA15 / EKC15 Hochwertiger, kompakter elektrischer Antrieb mit einem Gehäuse aus hochfestem Kunststoff. Der Antrieb verfügt über einen leistungsstarken Motor und ein Getriebe aus Metall. Er ist serienmäßig mit einer Schaltraumheizung und elektronischer Drehmomentbegrenzung ausgestattet. Weitere Details zum Antrieb siehe Datenblatt J. Die Antriebe sind für flüssige, gasförmige und schmierende Medien ausgelegt. ei kritischen Medien ist eine Rücksprache dringend erforderlich. etriebsdruck: 0-16 bar Abweichender Temperaturbereich: -20 C bis +70 C Umgebungstemperatur: -20 C bis +70 C Medientemperatur: -20 C bis +80 C (150 C bei Umgebungstemperatur bis 35 C) Andere Temperaturbereiche auf Anfrage. D Antrieb [mm] [mm] D [mm] EKA15 EKC15 EKx xxOx- J , ,45 3,45 EKx xxOx- J ,6 5,1 EKx xxOx- J ,7 6,2 EKx xxOx- J ,1 8,4 EKx xxOx- J ,9 9,1 EKx xxOx- J ,7 12,3 EKx xxOx- J ,4 EKx xxOx- J ,2 EKx xxOx- J ,4 33,1 EKx xxOx- CH ,2 66,2 EKx xxOx- CH ,5 EKx xxOx- CH EKx xxOx- C ,5 152,5 EKx xxOx- a.a EKx xxOx- a.a Anschluss-Spannungen Typ: 19: 24V AC/DC bis 240V AC/DC andere Spannungen auf Anfrage

5 eiblatt: wichtige Tabellen zur Type Kv-Werte [m 3 /h] in Abhängigkeit vom Öffnungswinkel: DN DN DN50 0,05 2, DN65 0, DN80 0, DN100 0, DN125 0, DN150 0, DN200 1, DN250 2, DN300 3, DN350 5, DN400 6, DN450 9, DN DN osbrechmomente [Nm] in Abhängigkeit von etriebsdruck und Medium Erläuterung der Tabelle: edingung A: schmierende Medien (Öle, Fette etc.) edingung : nicht schmierende und trockene Medien (ösungsmittel) und Wasser DN 3 bar 7 bar 10 bar 20 bar A A A A DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN