Drawing number Stromlaufplan

Transkript

1 Drawing number Stromlaufplan Control / Steuerung Hoist Motor / Hubmotor Type / Ausführung Voltage / Spannung ST0 A0, /A0 A (control with transformer + main contactor) 0-V V/V/V/0V/0V 0/0Hz Document Dokument BILL OF MATERIALS V GERÄTELISTE V BILL OF MATERIALS V GERÄTELISTE V BILL OF MATERIALS V GERÄTELISTE V BILL OF MATERIALS 0V GERÄTELISTE 0V BILL OF MATERIALS 0V GERÄTELISTE 0V Sheet Blatt () () () () () POWER SUPPLY () STROMVERSORGUNG HOIST () HUBWERK TROLLEY () FAHRWERK CONTROL NDANT () STEUERGERÄT LOCATION DIAGRAM () AUFBAUPLAN CABEL DIAGRAM () KABELPLAN Date / Datum Dept. / Abteilung Designer / Bearbeiter Page / Seite J-Platform Schnell /

2 Drawing number Stromlaufplan BILL OF MATERIALS Lokcat. Refer. Qty. Spezifikation Discription Fabricate Item Code Ort Referenz Anzahl Typ Benennung Hersteller Sach-Nr. +A -C0 FEM 00V/AC SUPRESSOR MODULE FEM 00V/AC ENSTÖRMODUL A -F9 MS 0 C -0V THERMISTOR RELAY ZIEHL 0 TÜS 00 VAC/DC TERMISTORRELAIS ZEIDLER 0 0 +A -K0 LC-K090B CONTACTOR SCHNEIDER 9 0 +A -K-K LC-K090B CONTACTOR SCHNEIDER 0 +A -K LC-K0900B CONTACTOR SCHNEIDER 0 +A -P V ORATING HOURS COUNTER HENGSTLER BETRIEBSSTUNDENZÄHLER +A -T00 EI 0/VA TRANSFORMER V/00V/ V TRANSFORMATOR +A -X ZDUB.-/AN/RC GE -TERMINAL WEIDMUELLER ZDUB.-/AN/RC TERMINAL WEIDMUELLER 9 0 +A -F9 MS 0 C -0V THERMISTOR RELAY ZIEHL 0 TÜS 00 V TERMISTORRELAIS ZEIDLER 9 0 +A -K-K LC-K090B CONTACTOR SCHNEIDER 0 +A -K LC-K0900B CONTACTOR SCHNEIDER 0 +A -K9 CA SK0B AUXILIARY CONTACTOR SCHNEIDER HILFS +A -X ZDUB,-/AN/RC GE -TERMINAL WEIDMUELLER 9 0 ZDUB,-/AN/RC TERMINAL WEIDMUELLER 9 0 +TR -M HOIST MOTOR HUBMOTOR +TR -S0 GE-S0.0 GEAR-TY LIMIT SWITCH STROMAG GE-S0.0 GETRIEBEENDSCHALTER GE-S GE-S GE-S GE-S TR -S ZCT LIMIT SWITCH ENDSCHALTER +TR -M TROLLEY MOTOR KATZFAHRMOTOR to note accomplishment! / Ausführung beachten! Date / Datum Dept. / Abteilung J-Platform Designer / Bearbeiter Page / Seite Schnell /

3 Drawing number Stromlaufplan BILL OF MATERIALS Lokcat. Refer. Qty. Spezifikation Discription Fabricate Item Code Ort Referenz Anzahl Typ Benennung Hersteller Sach-Nr. +A -C0 FEM 00V/AC SUPRESSOR MODULE FEM 00V/AC ENSTÖRMODUL A -F9 MS 0 C -0V THERMISTOR RELAY ZIEHL 0 TÜS 00 -V TERMISTORRELAIS ZEIDLER 0 +A -K0 LC-K090D CONTACTOR SCHNEIDER 0 +A -K-K LC-K090D CONTACTOR SCHNEIDER 0 +A -K LC-K0900D CONTACTOR SCHNEIDER 0 +A -P -V ORATING HOURS COUNTER HENGSTLER 0 0 BETRIEBSSTUNDENZÄHLER +A -T00 EI 0/VA TRANSFORMER 00V/00V/ V TRANSFORMATOR +A -X ZDUB.-/AN/RC GE -TERMINAL WEIDMUELLER ZDUB.-/AN/RC TERMINAL WEIDMUELLER 9 0 +A -F9 MS 0 C -0V THERMISTOR RELAY ZIEHL 0 TÜS 00 -V TERMISTORRELAIS ZEIDLER 0 +A -K-K LC-K090D CONTACTOR SCHNEIDER 0 +A -K LC-K0900D CONTACTOR SCHNEIDER 0 +A -K9 CA SK0D AUXILIARY CONTACTOR SCHNEIDER 9 0 HILFS +A -X ZDUB,-/AN/RC GE -TERMINAL WEIDMUELLER 9 0 ZDUB,-/AN/RC TERMINAL WEIDMUELLER 9 0 +TR -M HOIST MOTOR HUBMOTOR +TR -S0 GE-S0.0 GEAR-TY LIMIT SWITCH STROMAG GE-S0.0 GETRIEBEENDSCHALTER GE-S GE-S GE-S GE-S TR -S ZCT LIMIT SWITCH ENDSCHALTER +TR -M TROLLEY MOTOR KATZFAHRMOTOR to note accomplishment! / Ausführung beachten! Date / Datum Dept. / Abteilung J-Platform Designer / Bearbeiter Page / Seite Schnell /

4 Drawing number Stromlaufplan BILL OF MATERIALS Lokcat. Refer. Qty. Spezifikation Discription Fabricate Item Code Ort Referenz Anzahl Typ Benennung Hersteller Sach-Nr. +A -C0 FEM 00V/AC SUPRESSOR MODULE FEM 00V/AC ENSTÖRMODUL A -F9 MS 0 C -0V THERMISTOR RELAY ZIEHL 0 TÜS 00 -V TERMISTORRELAIS ZEIDLER 0 +A -K0 LC-K090E CONTACTOR SCHNEIDER 9 0 +A -K-K LC-K090E CONTACTOR SCHNEIDER 9 0 +A -K LC-K0900E CONTACTOR SCHNEIDER 0 +A -P -V ORATING HOURS COUNTER HENGSTLER 0 0 BETRIEBSSTUNDENZÄHLER +A -T00 EI 0/VA TRANSFORMER 9 0 0V/00V/ V TRANSFORMATOR +A -X ZDUB.-/AN/RC GE -TERMINAL WEIDMUELLER ZDUB.-/AN/RC TERMINAL WEIDMUELLER 9 0 +A -F9 MS 0 C -0V THERMISTOR RELAY ZIEHL 0 TÜS 00 -V TERMISTORRELAIS ZEIDLER 0 +A -K-K LC-K090E CONTACTOR SCHNEIDER 9 0 +A -K LC-K0900E CONTACTOR SCHNEIDER 0 +A -K9 CA SK0E AUXILIARY CONTACTOR SCHNEIDER HILFS +A -X ZDUB,-/AN/RC GE -TERMINAL WEIDMUELLER 9 0 ZDUB,-/AN/RC TERMINAL WEIDMUELLER 9 0 +TR -M HOIST MOTOR HUBMOTOR +TR -S0 GE-S0.0 GEAR-TY LIMIT SWITCH STROMAG GE-S0.0 GETRIEBEENDSCHALTER GE-S GE-S GE-S GE-S TR -S ZCT LIMIT SWITCH ENDSCHALTER +TR -M TROLLEY MOTOR KATZFAHRMOTOR to note accomplishment! / Ausführung beachten! Date / Datum Dept. / Abteilung J-Platform Designer / Bearbeiter Page / Seite Schnell /

5 Drawing number Stromlaufplan BILL OF MATERIALS Lokcat. Refer. Qty. Spezifikation Discription Fabricate Item Code Ort Referenz Anzahl Typ Benennung Hersteller Sach-Nr. +A -C0 FEM 00V/AC SUPRESSOR MODULE FEM 00V/AC ENSTÖRMODUL A -F9 MS 0 C -0V THERMISTOR RELAY ZIEHL 0 TÜS 00 0V TERMISTORRELAIS ZEIDLER 0 +A -K0 LC-K090G CONTACTOR SCHNEIDER 9 0 +A -K-K LC-K090G CONTACTOR SCHNEIDER 9 0 +A -K LC-K0900G CONTACTOR SCHNEIDER 9 0 +A -P V ORATING HOURS COUNTER HENGSTLER 0 0 BETRIEBSSTUNDENZÄHLER +A -T00 REIAS/AR TRANSFORMER RIEDEL V/0V 0V TRANSFORMATOR +A -X ZDUB.-/AN/RC GE -TERMINAL WEIDMUELLER ZDUB.-/AN/RC TERMINAL WEIDMUELLER 9 0 +A -F9 MS 0 C -0V THERMISTOR RELAY ZIEHL 0 TÜS 00 0V TERMISTORRELAIS ZEIDLER 0 +A -K-K LC-K090G CONTACTOR SCHNEIDER 9 0 +A -K LC-K0900G CONTACTOR SCHNEIDER 9 0 +A -K9 CA SK0G AUXILIARY CONTACTOR SCHNEIDER HILFS +A -X ZDUB,-/AN/RC GE -TERMINAL WEIDMUELLER 9 0 ZDUB,-/AN/RC TERMINAL WEIDMUELLER 9 0 +TR -M HOIST MOTOR HUBMOTOR +TR -S0 GE-S0.0 GEAR-TY LIMIT SWITCH STROMAG GE-S0.0 GETRIEBEENDSCHALTER GE-S GE-S GE-S GE-S TR -S ZCT LIMIT SWITCH ENDSCHALTER +TR -M TROLLEY MOTOR KATZFAHRMOTOR to note accomplishment! / Ausführung beachten! Date / Datum Dept. / Abteilung J-Platform Designer / Bearbeiter Page / Seite Schnell /

6 Drawing number Stromlaufplan BILL OF MATERIALS Lokcat. Refer. Qty. Spezifikation Discription Fabricate Item Code Ort Referenz Anzahl Typ Benennung Hersteller Sach-Nr. +A -C0 FEM 00V/AC SUPRESSOR MODULE FEM 00V/AC ENSTÖRMODUL A -F9 MS 0 C -0V THERMISTOR RELAY ZIEHL 0 TÜS 00 0V TERMISTORRELAIS ZEIDLER 0 +A -K0 LC-K090P CONTACTOR SCHNEIDER 0 +A -K-K LC-K090P CONTACTOR SCHNEIDER 0 +A -K LC-K0900P CONTACTOR SCHNEIDER 0 +A -P 0V ORATING HOURS COUNTER HENGSTLER 0 BETRIEBSSTUNDENZÄHLER +A -T00 EI 0/VA TRANSFORMER V/00V/ 0V TRANSFORMATOR +A -X ZDUB.-/AN/RC GE -TERMINAL WEIDMUELLER ZDUB.-/AN/RC TERMINAL WEIDMUELLER 9 0 +A -F9 MS 0 C -0V THERMISTOR RELAY ZIEHL 0 TÜS 00 0V TERMISTORRELAIS ZEIDLER 0 +A -K-K LC-K090P CONTACTOR SCHNEIDER 0 +A -K LC-K0900P CONTACTOR SCHNEIDER 0 +A -K9 CA SK0P AUXILIARY CONTACTOR SCHNEIDER HILFS +A -X ZDUB,-/AN/RC GE -TERMINAL WEIDMUELLER 9 0 ZDUB,-/AN/RC TERMINAL WEIDMUELLER 9 0 +TR -M HOIST MOTOR HUBMOTOR +TR -S0 GE-S0.0 GEAR-TY LIMIT SWITCH STROMAG GE-S0.0 GETRIEBEENDSCHALTER GE-S GE-S GE-S GE-S TR -S ZCT LIMIT SWITCH ENDSCHALTER +TR -M TROLLEY MOTOR KATZFAHRMOTOR to note accomplishment! / Ausführung beachten! Date / Datum Dept. / Abteilung J-Platform Designer / Bearbeiter Page / Seite Schnell /

7 Netzanschluss power supply alimentation Steuertransformator control transformer transformateur de commande H0V-K,mm² AWG Hauptschütz main contactor contacteur principal L /. -K0 +A H0V-K,mm² AWG Option option -X +A L /. L /. /. L /. L /. L /. l'option Einbau gemäß örtlichen Vorschriften installation in accordance with local regulations /. -C0 +A <> installation conformément à des dispositions locales bauseits FEM by customer par le client -X. (X) +A -X +A AWG GNYE H0V-K,mm² -T00 +A Prim. SeK. -F0,A (V) 0,A (/V) L0 /. L0 /. -Q -X +A -X +A (X) +A 00 0,A (0V) 0,A (0V) 0,0mm² AWG -X +A 0 (X),0mm² AWG L0 /. Montageplatte <> -F-F-F A mounting panel plaque de montage -K0 +A A A L00 /. L L L 0-V 0/0Hz,0mm² AWG WH Rev. Changes Date Name Date Name Copyright 0.0. Schnell Editor Proved Release.0.0 Bert..0.0 Heinle.0.0 Heinle according to DIN ISO 0 Stromlaufplan / circuit diagram Kettenzug ST0 A-Ausf. Netzanschluss / mains supply Plot.0.0 Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. xxxxxx = + Page: of:

8 Hubmotor hoist motor Temperaturüberwachung temperature monitoring heben hoisting senken lowering schnell fast moteur de levage contrôle de température montée descente rapide /. /. /. /. L L L entfällt wenn nur Hubwerk <> H0V-K,0mm² -X 9 AWG Option option l'option entfällt bei nur einer Geschwindigkeit not available with one travel or hoisting speed pas possible avec une vitesse de direction ou levage <> entfällt bei Fahrwerk Typ KFN -S0 <> -X. (X) +A -S +TR L /. L /. L /. -K +A -K +A +TR S S S S S S S S S0 S S S S ,,,,,, -S0 +TR S -S0 +TR Option S Hubendschalter hoist limit switch idfc de levage -S0 +TR S -S0 +TR S S Nothubendschalter unten / emergency hoist limit switch bottom -K +A -K R R +A R R S S S Nothubendschalter oben / emergency hoist limit switch top schnell/langsam unten / fast/slow bottom schnell/langsam oben / fast/slow top /. L0 L0 /. -F9 +A,0mm² AWG W V U Motordaten -> Betriebsanleitung motor data -> operating manual données moteur -> mode d'emploi M ~ -M +TR (/) A0 U V W -B9 +M ϑ AWG /. L00,0mm² -F9 +A A(L) A(N) -P +A h -K +A -K +A A A,0mm² AWG WH -K +A -K +A A A -K +A R R A A R R L00 /. Rev. Changes Date Name Date Name Copyright 0.0. Schnell Editor Proved Release.0.0 Bert..0.0 Heinle.0.0 Heinle according to DIN ISO 0 Stromlaufplan / circuit diagram Kettenzug ST0 A-Ausf. Hubwerk / hoisting gear Plot.0.0 Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. xxxxxx = + Page: of:

9 Katzfahrmotor cross travel motor Temperaturüberwachung temperature monitoring links left rechts right schnell fast moteur de direction contrôle de température gauche droite rapide /. /. /. /. L L L <> -X 9 Option option l'option entfällt bei nur einer Geschwindigkeit not available with one travel or hoisting speed pas possible avec une vitesse de direction ou levage <> L /. -X L /. L /. <> entfällt bei Ausf. mit Fahrwerk Typ KET +A H0V-K,mm² AWG -X +A -K +A -K +A Montageplatte mounting panel -S0 A A -K +A -K R R +A R R plaque de montage /. L0 -X +A 0 AWG,0mm² +TR A B A B A A B B B B 0 -S0 +TR A A -S0 +TR B B -S0 +TR -S0 +TR A A B B,0mm² AWG W V U (/) A0 M ~ -M +TR U V W Motordaten -> Betriebsanleitung motor data -> operating manual données moteur -> mode d'emploi /. L00 -B9 +M ϑ -X +A 00 -F9 +A A(L) A(N),0mm² AWG WH -F9 +A -K9 +A A A -K9 +A -K +A A A -K9 +A -K +A A A -K +A R R A A R R Rev. Changes Date Name Date Name 0.0. Schnell Editor Proved Release.0.0 Bert..0.0 Heinle.0.0 Heinle Stromlaufplan / circuit diagram Kettenzug ST0 A-Ausf. Katzfahrwerk / travel carriage Plot.0.0 Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. xxxxxx Copyright according to DIN ISO 0 = + Page: of:

10 Hubwerk hoisting gear réducteur de levage Katzfahrwerk trolley traveling gear systéme de déplacement du chariot Not-Halt heben senken schnell links rechts schnell emergency stop hoisting lowering fast left right fast arrêt d'urgence montée descente rapide gauche droite rapide -S0 +A0 -S -S +A0 +A0 -S -S +A0 +A0 0X FYMYTW-OZ -W0 -X00 +A /. /. /. /. /. /. /. /. L0 L0 L L L L L L Steuergerät mit Steckverbindung control pendant with plug- and socket connector unité de contrôle avec ensemble prise + fiche bei nur einer Geschwindigkeit entfällt der Kontakt / (/) with only one speed the contact / (/) is not available le contact / (/) se déclenche uniquement à une vitesse ohne Fahrwerk ändern sich die Anschlussnummern von / auf / without trolley the connection numbers change from / to / en l'absence de mécanisme de translation, le numéro de branchement passe de / à / Rev. Changes Date Name Date Name Copyright 0.0. Schnell Editor Proved Release.0.0 Bert..0.0 Heinle.0.0 Heinle according to DIN ISO 0 Stromlaufplan / circuit diagram Kettenzug ST0 A-Ausf. Steuergerät / control pendant Plot.0.0 Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. xxxxxx = + Page: of:

11 Gerätekasten mit Montageplatte ST0 Ausführung Hubwerk Gerätekasten mit Montageplatte ST0 Ausführung Fahrwerk contactor control box with mounting panel ST0 execution hoisting gear contactor control box with mounting panel ST0 execution traveling unit coffret des équipements avec plaque de montage ST0 exécution réducteur de levage coffret des équipements avec plaque de montage ST0 exécution systéme de translation A A K K Montageplatte unten mounting panel bottom plaque de montage bas K K Montageplatte unten mounting panel bottom plaque de montage bas X LC K09 LC K09 K LC-K09 T00 K0 X LC K09 LC K09 K CA-SK K9 F9 Option option l'option ZDUB... ZDUB... Changes Date Name Date Name 0.0. Schnell Editor.0.0 Bert. Proved.0.0 Heinle Copyright according to DIN ISO Anordnungsplan / location diagram Kettenzug ST0 A-Ausf. = + Rev. Release.0.0 Heinle 0 Plot.0.0 Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. xxxxxx Page: of:

12 A X A X M S0 W X X00 M0 M M M0 M0 x, S S0 W0 x, A 9x, X M Q A0 Option option l'option Changes Date Name Date Name 0.0. Schnell Editor.0.0 Bert. Proved.0.0 Heinle Copyright according to DIN ISO Kabelplan / cable diagram Kettenzug ST0 A-Ausf. = + Rev. Release.0.0 Heinle 0 Plot.0.0 Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. xxxxxx Page: of: