DER KOMPAKTE FÜR VARIABLE DURCHMESSER.

Transkript

1 zeus BESCHRIFTUNGSWERKZEUG : DER KOMPAKTE FÜR VARIABLE DURCHMESSER. ANWENDUNG Rückfederndes Beschriftungssystem: unterschiedliche Werkstückdurchmesser beschriftbar Exakte Positionierung der Beschriftung am Werkstückumfang Spitzenhöhe entspricht dem ersten Prägepunkt Prägeposition individuell einstellbar EFFIZIENZ UND WIRTSCHAFTLICHKEIT Zur Bearbeitung unterschiedlicher Werkstückdurchmesser Erreichen der Prägetiefe im Eilgang Prägung mit einer Teilumdrehung Laufstift mit Anschlagscheibe über Schraube gesichert: für schnelles Auswechseln der Schriftrolle Spezielle Oberflächenhärtung für erhöhte Verschleißfestigkeit Laufspiel der Schriftrolle einstellbar MODULARES PRODUKTKONZEPT Modularer Schaftaufbau für kostengünstigen Einsatz auf allen gängigen CNC- und kurvengesteuerten Langdrehautomaten PROZESSSICHERHEIT Gleichmäßige Abwicklung der Schriftrolle auf dem Werkstück Hohe Maßgenauigkeit Präzise Positionierung des Werkzeugs Reproduzierbarkeit ist zu 100 % gewährleistet ANWENDUNGSBEISPIEL: 20 ANWENDUNG: Werkstoff: CuZn38Pb2 Maschine: TAKAMATZ X 100 ANWENDUNGSPARAMETER: Werkzeug: L A Schriftrolle: Nr. 41 Drehzahl: Vc = 5 m/min Vorschub: F = Eilgang Besonderheit: Antriebspunkte durch Logo ersetzt

2 zeus BESCHRIFTUNGSWERKZEUG : DER KOMPAKTE FÜR VARIABLE DURCHMESSER. BESTELLBEISPIEL: Werkzeughalter No R A Produktserie Schaftgröße 12 x 12 mm Rechte Ausführung Ausführung A Maße Schriftrolle 15 x 5 x 6 (Ø x Breite x Bohrung) Maschinentyp: Anwendung: Konventionell und CNC - einsetzbar auf allen gängigen Maschinentypen. Speziell auf: --> Kurz-/Universaldrehmaschinen --> Langdrehautomaten --> Dreh-/Fräszentrum --> Mehrspindeldrehmautomaten --> Rundtaktmaschinen --> (Werkstück stillstehend / Werkzeug umlaufend) --> Rückfederndes System: Beschriftung unabhängig --> vom Werkstückdurchmesser --> Standardprägetiefe: 0,15 mm (bezogen auf Ø). --> Maximale Schrifthöhe: 4 mm (Winkel α = 90 ) --> Standard-Rollenbreite: 5 mm, --> Sonderbreite bis 6,5 mm möglich Eigenschaften: --> Spitzenhöhe ist im Werkzeughalter integriert --> Modularer Schaftaufbau zur Umrüstung auf --> alternative Schaftabmessungen --> Laufstift mit Anschlagscheibe über Schraube ge- --> sichert: für schnelles Auswechseln der Schriftrolle --> Laufspiel der Schriftrolle einstellbar --> Änderungen der Drehrichtung durch Tausch der --> Feder --> Spezielle Oberflächenhärtung für erhöhte --> Verschleißfestigkeit Für Schriftrolle Nr. 41: WERKZEUGAUSFÜHRUNGEN: Werkzeughalter a b c d e f Maße Ersatzteile Ersatzteil No. mm mm mm mm mm mm Schriftrolle mm Laufstifte Spiralfeder x b x b L A x 5 x 6 06TER TER R A x 5 x 6 06TER TER L A x 5 x 6 06TER TER R A x 5 x 6 06TER TER L A x 5 x 6 06TER TER R A x 5 x 6 06TER TER L A x 5 x 6 06TER TER R A x 5 x 6 06TER TER TER TER TER

3 zeus BESCHRIFTUNGSWERKZEUG : DER KOMPAKTE FÜR VARIABLE DURCHMESSER. ANWENDUNG Rückfederndes Beschriftungssystem: unterschiedliche Werkstückdurchmesser beschriftbar Exakte Positionierung der Beschriftung am Werkstückumfang Spitzenhöhe entspricht dem ersten Prägepunkt Laufspiel der Schriftrolle einstellbar Prägeposition individuell einstellbar EFFIZIENZ UND WIRTSCHAFTLICHKEIT Zur Bearbeitung unterschiedlicher Werkstückdurchmesser Erreichen der Prägetiefe im Eilgang Prägung mit einer Teilumdrehung Spezielle Oberflächenhärtung für erhöhte Verschleißfestigkeit Leserichtung änderbar durch Drehen der Rolle um 180 Laufstift mit Fläche über Schraube gesichert: für schnelles Auswechseln der Schriftrolle PROZESSSICHERHEIT Gleichmäßige Abwicklung der Schriftrolle auf dem Werkstück Hohe Maßgenauigkeit Präzise Positionierung des Werkzeugs Reproduzierbarkeit ist zu 100 % gewährleistet ANWENDUNGSBEISPIEL: ANWENDUNG: Werkstoff: CuZn38Pb2 Maschine: STAR SR20 ANWENDUNGSPARAMETER: Werkzeug: M Schriftrolle: Nr. 41 Drehzahl: Vc = 42 m/min Vorschub: F = 0,13 mm Besonderheit: Ohne Antriebspunkte 22

4 zeus BESCHRIFTUNGSWERKZEUG : DER KOMPAKTE FÜR VARIABLE DURCHMESSER. BESTELLBEISPIEL: Werkzeughalter No M Produktserie Schaftgröße 20 x 20 mm Modular einsetzbar Maße Schriftrolle 25 x 6 x 6 (Ø x Breite x Bohrung) Maschinentyp: Anwendung: Konventionell und CNC - einsetzbar auf allen gängigen Maschinentypen. Speziell auf: --> Kurz-/Universaldrehmaschinen --> Dreh-/Fräszentrum, Bearbeitungszentren --> Mehrspindeldrehmautomaten --> Rundtaktmaschinen --> (Werkstück stillstehend / Werkzeug umlaufend) --> Rückfederndes System: Beschriftung unabhängig --> vom Werkstückdurchmesser --> Standardprägetiefe: 0,15 mm (bezogen auf Ø). --> Maximale Schrifthöhe: 5 mm (Winkel α = 90 ) --> Standard-Rollenbreite: 6 mm, --> Sonderbreite bis 10 mm möglich Eigenschaften: --> Spitzenhöhe ist im Werkzeughalter integriert --> Laufstift mit Fläche über Schraube gesichert: --> für schnelles Auswechseln der Schriftrolle --> Leserichtung änderbar durch Drehen der Rolle --> um > Laufspiel der Schriftrolle einstellbar --> Spezielle Oberflächenhärtung für erhöhte --> Verschleißfestigkeit Für Schriftrolle Nr. 41: WERKZEUGAUSFÜHRUNGEN: Werkzeughalter a b c d e f Maße Ersatzteile Ersatzteil No. mm mm mm mm mm mm Schriftrolle mm Laufstifte Spiralfeder x b x b M , ,5 28,5 25 x 6 x 6 21BHR TER0422 (Einsatz links), 06TER0423 (Einsatz rechts) M , ,5 32,5 25 x 6 x 6 21BHR TER0422 (Einsatz links), 06TER0423 (Einsatz rechts) M , ,5 37,5 25 x 6 x 6 21BHR TER0422 (Einsatz links), 06TER0423 (Einsatz rechts) 21BHR TER TER

5 zeus BESCHRIFTUNGSWERKZEUG MIT SCHRIFTROLLE: DER INNOVATIVE - ÜBERZEUGENDE FLEXIBILITÄT FÜR LANGDREHAUTOMATEN. ANWENDUNG Rückfederndes Beschriftungssystem: unterschiedliche Werkstückdurchmesser beschriftbar Beschriftung bis zum Bund Exakte Positionierung der Beschriftung am Werkstückumfang EFFIZIENZ UND WIRTSCHAFTLICHKEIT Zur Bearbeitung unterschiedlicher Werkstückdurchmesser Erreichen der Prägetiefe im Eilgang Prägung mit einer Teilumdrehung Symmetrische T-Schriftrolle: Wechsel der Leserichtung durch einfaches Drehen der Schriftrolle um 180 Änderung der Drehrichtung durch Tausch der Trägereinheit Schnelles Umrüsten durch einfachen Austausch der Trägereinheit. Änderungen der Leserichtung durch Drehen der Rolle um 180. Positionierung der Rückfederung bei 4x90 / 2x180 / 8x45 einstellbar. Dadurch zur Beschriftung unterschiedlicher Beschriftungsinhalte einsetzbar. Spezielle Oberflächenhärtung für erhöhte Verschleißfestigkeit MODULARES PRODUKTKONZEPT Modularer Schaftaufbau für kostengünstigen Einsatz auf allen gängigen CNC- und kurvengesteuerten Langdrehautomaten Für Einsatz mit Schriftrolle oder Schriftsegment geeignet PROZESSSICHERHEIT Gleichmäßige Abwicklung der Schriftrolle auf dem Werkstück Hohe Maßgenauigkeit Präzise Positionierung des Werkzeugs Reproduzierbarkeit ist zu 100 % gewährleistet ANWENDUNGSBEISPIEL: ANWENDUNG: Werkstoff: CuZn37Pb2 Maschine: MAZAK QUICK TURN 20 ANWENDUNGSPARAMETER MR1: Werkzeug: L Schriftrolle: Nr. 44 Drehzahl: Vc = 5m/min Vorschub: F = Eilgang 28

6 zeus BESCHRIFTUNGSWERKZEUG MIT SCHRIFTROLLE: DER INNOVATIVE - ÜBERZEUGENDE FLEXIBILITÄT FÜR LANGDREHAUTOMATEN. Maschinentyp: Anwendung: Konventionell und CNC - einsetzbar auf allen gängigen Maschinentypen. Speziell auf: --> Langdrehautomaten --> Mehrspindeldrehmautomaten --> Rückfederndes System: Beschriftung unabhängig --> vom Werkstückdurchmesser --> Beschriftung bis an einen Bund --> Prägetiefe max. 0,15 mm (bezogen auf Ø). --> Maximale Schrifthöhe: 7 mm (Winkel α = 90 ) Eigenschaften: --> Spitzenhöhe ist im Werkzeughalter integriert --> Modularer Schaftaufbau zur Umrüstung auf --> alternative Schaftabmessungen --> Trägereinheit einfach austauschbar --> Trägereinheit mit Querbohrungen für frei --> wählbare Startpositionierung --> Spezielle Oberflächenhärtung für erhöhte --> Verschleißfestigkeit BESTELLBEISPIEL: Werkzeughalter No R A Produktserie Schaftgröße 12 x 12 mm Rechte Ausführung Ausführung A Maße Schriftsegmentrolle 30 x 8 x 18 (Ø x Breite x Bohrung) Für Schriftrolle Nr. 44: --> Symmetrische T-Schriftrolle: --> Leserichtung änderbar WERKZEUGAUSFÜHRUNGEN: Werkzeughalter a b c d e f Maße Ersatzteil No. mm mm mm mm mm mm Schriftrolle mm Senkschraube Trägereinheit x b x b L ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR R ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR L ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR R ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR L ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR R ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR L ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR R ,5 32, x 8 x 18 06TER BHR TER BHR BHR

7 zeus BESCHRIFTUNGSWERKZEUG MIT SCHRIFTROLLE: DER INNOVATIVE FÜR ÜBERZEUGENDE FLEXIBILITÄT. ANWENDUNG Rückfederndes Beschriftungssystem: unterschiedliche Werkstückdurchmesser beschriftbar Beschriftung bis zum Bund Exakte Positionierung der Beschriftung am Werkstückumfang EFFIZIENZ UND WIRTSCHAFTLICHKEIT Zur Bearbeitung unterschiedlicher Werkstückdurchmesser Erreichen der Prägetiefe im Eilgang Prägung mit einer Teilumdrehung Schnelles Umrüsten durch einfachen Austausch der Trägereinheit Positionierung der Rückfederung bei 4x90 / 2x180 / 8x45 einstellbar. Dadurch zur Beschriftung unterschiedlicher Beschriftungsinhalte einsetzbar. Symmetrische T-Schriftrolle: Wechsel der Leserichtung durch einfaches Drehen der Schriftsegmente um 180 Änderung der Drehrichtung durch Tausch der Trägereinheit Spezielle Oberflächenhärtung für erhöhte Verschleißfestigkeit MODULARES PRODUKTKONZEPT Modularer Schaftaufbau für kostengünstigen Einsatz auf allen gängigen CNC- und kurvengesteuerten Langdrehautomaten Für Einsatz mit Schriftrolle oder Schriftsegment geeignet PROZESSSICHERHEIT Gleichmäßige Abwicklung der Schriftrolle auf dem Werkstück Hohe Maßgenauigkeit Präzise Positionierung des Werkzeugs Reproduzierbarkeit ist zu 100 % gewährleistet ANWENDUNGSBEISPIEL: 32 ANWENDUNG: Werkstoff: CuZn35Pb1.0 Maschine: INDEX G300 ANWENDUNGSPARAMETER: Werkzeug: L Schriftrolle: Nr. 44 Drehzahl: C-Achse über Verdrehwinkel Vorschub: 0,12 mm/u Besonderheit: Konvexe Beschriftung, X-Achse positionieren, C-Achse prägen

8 zeus BESCHRIFTUNGSWERKZEUG MIT SCHRIFTROLLE: DER INNOVATIVE FÜR ÜBERZEUGENDE FLEXIBILITÄT. Maschinentyp: Anwendung: Konventionell und CNC - einsetzbar auf allen gängigen Maschinentypen. Speziell auf: --> Kurz-/ Universaldrehautomaten --> Dreh-/ Fräszentrum --> Mehrspindeldrehmautomaten --> Rückfederndes System: Beschriftung unabhängig --> vom Werkstückdurchmesser --> Beschriftung bis an einen Bund --> Prägetiefe max. 0,15 mm (bezogen auf Ø). --> Maximale Schrifthöhe: 7 mm (Winkel α = 90 ) Eigenschaften: --> Spitzenhöhe ist im Werkzeughalter integriert --> Modularer Schaftaufbau zur Umrüstung auf --> alternative Schaftabmessungen --> Trägereinheit einfach austauschbar --> Trägereinheit mit Querbohrungen für frei --> wählbare Startpositionierung --> Spezielle Oberflächenhärtung für erhöhte --> Verschleißfestigkeit BESTELLBEISPIEL: Werkzeughalter No R Produktserie Schaftgröße 16 x 16 mm Rechte Ausführung Maße Schriftsegmentrolle 50 x 8 x 38 (Ø x Breite x Bohrung) Für Schriftrolle Nr. 44: --> Symmetrische T-Schriftrolle: --> Leserichtung änderbar WERKZEUGAUSFÜHRUNGEN: Werkzeughalter a b c d e f Maße Ersatzteil No. mm mm mm mm mm mm Schriftrolle mm Senkschraube Trägereinheit x b x b L , ,5 50 x 8 x 38 06TER BHR R , ,5 50 x 8 x 38 06TER BHR L , ,5 50 x 8 x 38 06TER BHR R , ,5 50 x 8 x 38 06TER BHR L , ,5 50 x 8 x 38 06TER BHR R , ,5 50 x 8 x 38 06TER BHR TER BHR BHR