Innovatives WSP-Spannsystem für mehr Stabilität und Zuverlässigkeit beim Bohren kleiner Löcher.

Transkript

1 Bohrer mit austauschbarer WSP Update Innovatives WSP-Spannsystem für mehr Stabilität und Zuverlässigkeit beim Bohren kleiner Löcher. y Lieferbarer Durchmesserbereich: Ø mm, LxD 1.5, 3, 5, und 8 B167D Kurze Version (1.5xD) Lange Version (8xD)

2 Entwickelt für extreme Schärfe, Präzision und Stabilität Geschwungene Schneidkante Geschwungene Schneidengeometrie für reduzierten Schnittdruck und optimierten Spanbruch. Bohrer mit austauschbarer WSP Großer Spiralwinkel Für hervorragenden Spanbruch und eine optimale Spanabfuhr. Hohe Zuverlässigkeit Hohe Stabilität dank spezieller WSP Geometrie mit ausreichender Materialunterstützung. Zentrierposition Das einzigartige System sichert eine hohe Rundlaufgenauigkeit. Bohrtiefen bis zu 8xD (LxD 1.5, 3, 5 und 8 lange Ausführung) ykurze Ausführung (1,5xD) Hochpräzises und effizientes Flachlochbohren möglich. Geeignet für das Bohren von sehr kleinen Bauteilen auf Drehmaschinen. y Lange Ausführung (8xD) Der Bohrkörper ist für das Tieflochbohren optimiert worden. Eine exzellente Spanabfuhr und eine hohe stabilität wird durch die Verbesserung der Kerndicke und der Schneidenbreite erreicht. Hochstabiles Spannsystem Konischer Plattensitz Fester Stopper open <Wechsel der WSP> <Spannen> Ziehen Sie die Klemmschraube fest, um die WSP sicher im zu spannen. Klemmschraube Schlitz lock <Lösen> Wenn Sie die Schraube lösen, wird diese gegen den Stopper gedrückt und öffnet die Backen des Plattensitzes. und WSP y Das stabile Spannsystem sorgt für eine außergewöhnlich lange Standzeit. yradialer Rundlauf der WSP Verstellung (µm) WSP-Klemmsystem von Wettbewerbern (ohne Schraube) Spannkraft nimmt graduell ab. Wettbewerber Bohrer STAW Spannsystem Feste Spannkraft für Langlebigkeit Normaler Verschleiß y Langlebigkeit der WSP und des s senkt die Werkzeugkosten. ykostensenkungseffekt Vergleich der Werkzeugkosten bei 600 m Standweg. <Schnittdaten> 35% Anzahl der Werkstück : DIN Ck50 Senkung WSP- (150180HB) Wechsel Bohrdurchmesser : ø10 (L/D=5) Schnittgeschwindigkeit : 100 m/min Vorschub : 0,25 mm/u. Anzahl der WSP- Anzahl der Kühlmittel : Emulsion Wechsel WSP- Kühlmitteldruck : 0.5 MPa Wechsel (Interne Kühlmittelzufuhr) Maschine : Bearbeitungszentrum Werkzeugkosten Wettbewerber Bohrer Standweg (m)

3 WSP (Sorten) VP15TF WSP-Sorte für allgemeine Anwendungen Geeignet für die Bearbeitung einer Vielzahl von Werkstoffen von Baustählen und legierten Stählen über rostfreie Stähle bis hin zu Gusseisen. DP5010 WSP-Sorte für Gusseisen Eine neue PVD-beschichtete Sorte. Ideal für das Bohren in Gusseisen. Neu entwickelte Beschichtung mit Verwendung einer speziellen Kristallwachstum-Kontrolltechnologie. Benutzerhinweis y Einbau der WSP 1 Bevor Sie die WSP in den einsetzen, vergewissern Sie sich, dass sich in der öffnung oder dem Schlitz weder Fremdkörper noch Schmutz befinden. Reinigen Sie den bei Bedarf mit Druckluft. Innenschraube öffnung Stopper Schlitz 2 Verwenden Sie den beiliegenden Schlüssel, um die innere Schraube zu lockern und die Spitze des s zu öffnen. Setzen Sie dann die WSP in die öffnung ein, wie in Abbildung 1 dargestellt. Achten Sie darauf, dass der Schlüssel beim Festziehen der inneren Schraube * einen engen Kontakt mit dem Kopf der Schraube hat. Abb. 1 3 Nachdem Sie die WSP in die öffnung eingesetzt haben, ziehen Sie die innere Schraube fest und drücken Sie gleichzeitig die WSP in den Taschensitz, wie in Abbildung 2 dargestellt, damit sie richtig sitzt und sicher gespannt ist. Achten Sie darauf, dass der Schlüssel beim Festziehen der inneren Schraube * einen engen Kontakt mit dem Kopf der Schraube hat. 4 Vergewissern Sie sich, dass kein Spalt zwischen der Unterseite der WSP und der öffnung besteht. OK Ausrichtungsmarkierung NG Abb. 2 Kein Spalt Spalt Hinweis: Wenn die WSP schlecht oder nicht richtig eingespannt wird, lässt auch die Bohrleistung nach, oder der Bohrer kann brechen. Achten Sie daher beim Einsetzen der WSP darauf, dass die Ausrichtungsmarkierungen am und der WSP übereinstimmen. Verwenden Sie bei der Bearbeitung entsprechende Sicherheitsvorrichtungen und eine Schutzbrille. 2

4 Bohrer mit austauschbarer WSP WSTAR WSP-Bohrer Guss C-Stahl Leg. Stahl Gehärteter Stahl Rostfreier Stahl Alu. Leg. e u e u Hitzebeständiger Stahl ød1 140 ød4 L3 L2 y BOHRER Bohrer- Durchm. bereich D1 (mm) Bohrtiefe (l/d) Bestellbezeichnung Lager Abmessungen (mm) L3 L2 L1 D4 Schlüssel L1 Effektive Schneidenlänge Hinterschlifflänge Gesamtlänge Schaft- Durchm. z x STAWSS1000S16 a STAWSN1000S16 a STAWMN1000S16 a STAWLN1000S16 a STAWSS1050S16 a STAWSN1050S16 a STAWMN1050S16 a STAWLN1050S16 a STAWSS1100S16 a STAWSN1100S16 a STAWMN1100S16 a STAWLN1100S16 a STAWSS1150S16 a STAWSN1150S16 a STAWMN1150S16 a STAWLN1150S16 a STAWSS1200S16 a STAWSN1200S16 a STAWMN1200S16 a STAWLN1200S16 a STAWSS1250S16 a STAWSN1250S16 a STAWMN1250S16 a STAWLN1250S16 a STAWSS1300S16 a STAWSN1300S16 a STAWMN1300S16 a STAWLN1300S16 a STAWSS1350S16 a STAWSN1350S16 a STAWMN1350S16 a STAWLN1350S16 a ztip06f ztip06f ztip06f ztip06f ztip06f ztip06f xtip08w xtip08w (Hinweis) Bei Bedarf von abweichenden Geometrien setzen Sie sich mit uns Verbindung (Andere Durchmesser und Längen können bestellt werden). 3 a : Lagerstandard r : Nicht Standard, Herstellung nur auf Anfrage.

5 Bohrer- Durchm. Bereich D1 (mm) Bohrtiefe (l/d) Bestellbezeichnung Lager Abmessungen (mm) Effektive Schneidenlänge Hinterschlifflänge Gesamtlänge Schaft- Durchm. L3 L2 L1 D4 Schlüssel STAWSS1400S16 a STAWSN1400S16 a STAWMN1400S16 a STAWLN1400S16 a STAWSS1450S16 a STAWSN1450S16 a STAWMN1450S16 a STAWLN1450S16 a STAWSS1500S20 a STAWSN1500S20 a STAWMN1500S20 a STAWLN1500S20 a STAWSS1600S20 a STAWSN1600S20 a STAWMN1600S20 a STAWLN1600S20 a STAWSS1700S20 a STAWSN1700S20 a STAWMN1700S20 a STAWLN1700S20 a STAWSS1800S20 a STAWSN1800S20 a STAWMN1800S20 a STAWLN1800S20 a TIP08W TIP08W TIP08W TIP10W TIP10W TIP10W (Hinweis) Bei Bedarf von abweichenden Geometrien setzen Sie sich mit uns Verbindung (Andere Durchmesser und Längen können bestellt werden). 4

6 Bohrer mit austauschbarer WSP WSTAR WSP-Bohrer WSP D1 (h8) 140 S1 L2 Bestellbezeichnung Lager VP15TF VP10H Abmessungen (mm) D1 L2 S1 STAWN1000TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r TH a r Einsetzbarer STAWSS1000S16 STAWSN1000S16 STAWMN1000S16 STAWLN1000S16 STAWSS1050S16 STAWSN1050S16 STAWMN1050S16 STAWLN1050S16 STAWSS1100S16 STAWSN1100S16 STAWMN1100S16 STAWLN1100S16 STAWSS1150S16 STAWSN1150S16 STAWMN1150S16 STAWLN1150S16 STAWSS1200S16 STAWSN1200S16 STAWMN1200S16 STAWLN1200S16 STAWSS1250S16 STAWSN1250S16 STAWMN1250S16 STAWLN1250S16 STAWSS1300S16 STAWSN1300S16 STAWMN1300S16 STAWLN1300S16 STAWSS1350S16 STAWSN1350S16 STAWMN1350S16 STAWLN1350S16 5 a : Lagerstandard (1 WSP pro VPE) r : Nicht Standard, Herstellung nur auf Anfrage.

7 Bestellbezeichnung Lager VP15TF VP10H Abmessungen (mm) D1 L2 S1 STAWN1400TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a T a Einsetzbarer STAWSS1400S16 STAWSN1400S16 STAWMN1400S16 STAWLN1400S16 STAWSS1450S16 STAWSN1450S16 STAWMN1450S16 STAWLN1450S16 STAWSS1500S20 STAWSN1500S20 STAWMN1500S20 STAWLN1500S20 STAWSS1600S20 STAWSN1600S20 STAWMN1600S20 STAWLN1600S20 STAWSS1700S20 STAWSN1700S20 STAWMN1700S20 STAWLN1700S20 STAWSS1800S20 STAWSN1800S20 STAWMN1800S20 STAWLN1800S20 6

8 Bohrer mit austauschbarer WSP WSTAR WSP-Bohrer WSP (Für Gusseisen) D1 (h8) 140 S1 L2 Bestellbezeichnung Lager DP5010 Abmessungen (mm) D1 L2 S1 STAWK1000TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a Einsetzbarer STAWSS1000S16 STAWSN1000S16 STAWMN1000S16 STAWLN1000S16 STAWSS1050S16 STAWSN1050S16 STAWMN1050S16 STAWLN1050S16 STAWSS1100S16 STAWSN1100S16 STAWMN1100S16 STAWLN1100S16 STAWSS1150S16 STAWSN1150S16 STAWMN1150S16 STAWLN1150S16 STAWSS1200S16 STAWSN1200S16 STAWMN1200S16 STAWLN1200S16 STAWSS1250S16 STAWSN1250S16 STAWMN1250S16 STAWLN1250S16 STAWSS1300S16 STAWSN1300S16 STAWMN1300S16 STAWLN1300S16 STAWSS1350S16 STAWSN1350S16 STAWMN1350S16 STAWLN1350S16 7 a : Lagerstandard (1 WSP pro VPE)

9 Bestellbezeichnung Lager DP5010 Abmessungen (mm) D1 L2 S1 STAWK1400TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a TG a Einsetzbarer STAWSS1400S16 STAWSN1400S16 STAWMN1400S16 STAWLN1400S16 STAWSS1450S16 STAWSN1450S16 STAWMN1450S16 STAWLN1450S16 STAWSS1500S20 STAWSN1500S20 STAWMN1500S20 STAWLN1500S20 STAWSS1600S20 STAWSN1600S20 STAWMN1600S20 STAWLN1600S20 STAWSS1700S20 STAWSN1700S20 STAWMN1700S20 STAWLN1700S20 STAWSS1800S20 STAWSN1800S20 STAWMN1800S20 STAWLN1800S20 8

10 Austauschbar Hartmetall-WSP-Bohrer WSTAR WSP-Bohrer y FASENBREITE Wenn eine WSP mit einer anderen Verfasung bevorzugt wird, verwenden Sie bitte folgende Symbole bei der Bestellbezeichnung. (WSP Bestellbezeichnung) S T A W N T o STAW Produktname N : Allg. Anwendung K: WSP für Gusseisen WSP Durchmesser Symbol für die Verfasung Verfasung (Verfasungen) Verfasung F G H(Standard) - K S M Fasenbreite (mm) EMPFOHLENE SCHNITTDATEN Werkstoff Durchmesser Härte Bedingung P Allgemeiner 80 <180HB Baustahl (60 100) &10.0&12.9 &13.0&13.9 &14.0&15.4 &15.5&18.4 Vc (m/min) f 0.20 ( ) Vc (m/min) (70 110) f 0.25 ( ) Vc (m/min) 100 (80 120) f 0.30 ( ) Vc (m/min) 100 (80 120) f 0.35 ( ) C-Stahl Legierter Stahl Werkzeugstahl HB HB 80 (60 100) 70 (60 ) 0.20 ( ) 0.20 ( ) (70 110) 80 (60 100) 0.25 ( ) 0.25 ( ) 100 (80 120) (70 110) 0.30 ( ) 0.25 ( ) 100 (80 120) (70 110) 0.35 ( ) 0.30 ( ) M 40 Rostfreier Stahl <200HB (30 50) 0.13 ( ) 50 (40 60) 0.15 ( ) 60 (50 70) 0.17 ( ) 60 (50 70) 0.17 ( ) K 80 Grauguss Zugfestigkeit <350MPa (60 100) 0.20 ( ) (70 110) 0.25 ( ) 100 (80 120) 0.30 ( ) 120 (80 140) 0.45 ( ) Duktiler Grauguss Zugfestigkeit <450MPa 70 (60 ) 0.20 ( ) 80 (60 100) 0.25 ( ) (70 110) 0.30 ( ) 100 (80 120) 0.35 ( ) (Hinweis 1) Bei Verwendung eines Bohrers für eine Bohrtiefe von 1,5xD kann der Vorschub um etwa 20% erhöht werden. (Hinweis 2) Bei Verwendung eines Bohrers für eine Bohrtiefe von 8xD verringern Sie bitte die Schnittgeschwindigkeit um etwa 20%. (Hinweis 3) Bei Verwendung eines Bohrers für eine Bohrtiefe von 8xD wird eine Pilotbohrung in derselben Größe empfohlen. (Hinweis 4) Bitte verwenden Sie interne Kühlmittelzufuhr bei rostfreien Stählen. (Von einer Minimalmengenschmierung MMS wird abgeraten). 9

11 ERSATZTEILE WSP / Bohrer Bestellbezeichnung KIT (Spannschraube und Stopper) Stopper Spannschraube STAWSS/SN/MN/LN1000S16 WS203107TPS-35LH WS203107TPS WS35LH STAWSS/SN/MN/LN1050S16 WS203107TPS-35LH WS203107TPS WS35LH STAWSS/SN/MN/LN1100S16 WS203108TPS-35LH WS203108TPS WS35LH STAWSS/SN/MN/LN1150S16 WS203108TPS-35LH WS203108TPS WS35LH STAWSS/SN/MN/LN1200S16 WS203108TPS-35LH WS203108TPS WS35LH STAWSS/SN/MN/LN1250S16 WS203108TPS-35LH WS203108TPS WS35LH STAWSS/SN/MN/LN1300S16 WS2539TPS-45LH WS2539TPS WS45LH STAWSS/SN/MN/LN1350S16 WS2539TPS-45LH WS2539TPS WS45LH STAWSS/SN/MN/LN1400S16 WS2539TPS-45LH WS2539TPS WS45LH STAWSS/SN/MN/LN1450S16 WS2539TPS-45LH WS2539TPS WS45LH STAWSS/SN/MN/LN1500S20 WS2539TPS-45LH WS2539TPS WS45LH STAWSS/SN/MN/LN1600S20 WS304912TPS-55LH WS304912TPS WS55LH STAWSS/SN/MN/LN1700S20 WS304912TPS-55LH WS304912TPS WS55LH STAWSS/SN/MN/LN1800S20 WS304912TPS-55LH WS304912TPS WS55LH * Anzugsmomente (N m) : WS35LH=1.2, WS45LH=2.0, WS55LH=2.5 (Hinweis) Das KIT beinhaltet Spannschraube, Stopper und Bedienungsanleitung. Wechseln Sie bitte die Ersatzteile entsprechend der beiliegenden Anleitung. 10

12 Bohrer mit austauschbarer WSP WSTAR WSP-Bohrer Anwendungsbeispiele WSP (Sorte) Werkstück STAWMN1000S16 STAWSS1150S16 STAWMN1350S16 STAWN1000TH (VP15TF) STAWN1150TH (VP15TF) STAWN1350TH (VP15TF) Legierter Wälzlagerstahl (SUJ2) C-Stahl Vergütungsstahl Schnittdaten Komponente Konstruktionsplatte Hülse Schaft Schnittgeschwindigkeit (m/min) Vorschub Drehzahl Tischvorschub (mm/min) Kühlmittel Emulsion (Interne Kühlmittelzufuhr) Emulsion (Interne Kühlmittelzufuhr) Emulsion (Interne Kühlmittelzufuhr) Maschine Bearbeitungszentrum Drehmaschine Drehmaschine Ergebnis Standweg (m) Anzahl der Bohrungen Standweg (m) Wettbewerber Wettbewerber Wettbewerber WSP (Sorte) STAWMN1100S16 STAWN1100TH (VP15TF) Vergüteter Stahl STAWSN1450S16 STAWK1450TG(DP5010) Gusseinsen (FC250) Werkstück Schnittdaten Komponente Maschinenbauteile Maschinenplatte Schnittgeschwindigkeit (m/min) Vorschub Drehzahl Tischvorschub (mm/min) Kühlmittel Emulsion (Interne Kühlmittelzufuhr) Emulsion (Interne Kühlmittelzufuhr) Maschine Bearbeitungszentrum Bearbeitungszentrum Ergebnis Standweg (m) Standweg (m) Wettbewerber Wettbewerber (XXX) Printed in Germany