DrillLine.

Transkript

1 DrillLine

2 BOHREN Wendeplattenbohrer Tieflochbohrer E004 E070 E102 Tungaloy E001

3 Auswahl Bohrwerkzeuge Wendeplatten- und Wechselkopfbohrer L/D Bohrer-Ø (mm) Wendeplattenbohrer Tieflochbohrer Bohrungs-Ø Toleranz* L/D L/D L/D L/D ø20 - ø / 0 TID 1.5 ø10 - ø / 0 10 ø16 - ø / ø28 - ø / 0 TID 3 ø10 - ø / 0 15 ø16 - ø / ø20 - ø / 0 ø10 - ø / 0 25 ø16 - ø / TID 5 ø28 - ø / 0 ø18 - ø / 0 *Nur als Referenz ø20 - ø / 0 ø10 - ø / 0 TID 8 ø28 - ø / 0 ø18 - ø / 0 TID 12 ø12 - ø / 0 ø18 - ø / 0 TIDC 3 ø10 - ø / 0 TIDC 5 ø10 - ø / 0 ø ø / 0 ø ø / 0 ø ø / 0 ø ø / 0 L/D ø ø / 0 ø26 - ø / 0 3 ø ø / 0 ø30 - ø / 0 ø ø / 0 ø26 - ø / 0 5 ø ø / 0 ø30 - ø / 0 E002

4 Vollhartmetallbohrer SD Standard Tieflochbohrer SLJ Tieflochbohrer L/D DSM DSW DSX DSE Bohrer-Ø (mm) Tungaloy E003

5 DrillLine - Wechselkopfbohrer Wechselkopfbohrer E006 ø10 mm - ø25.9 mm / L/D = 1.5, 3, 5, 8, 12 L/D =12 : ø12 - ø22.9 E020 Vollhartmetallbohrer 2 effektive Schneidkanten für das Bohren großer Durchmesser ø26 mm - ø41 mm / L/D = 3, 5 E025 VHM-Bohrer für hervorragende Leistung E004

6 DrillForce-Meister Tungaloy E005

7 TID L/D=1.5 Wechselkopfbohrer L l ls ødc ød øds h6 Katalog Nr. ødc øds ød l ls L Ø Bohrerkörper Bohrkopf TID100F DMP100 - DMP109 TID110F DMP110 - DMP119 TID120F DMP120 - DMP129 TID130F DMP130 - DMP139 TID140F DMP140 - DMP149 TID150F DMP150 - DMP159 TID160F DMP160 - DMP169 TID170F DMP170 - DMP179 TID180F DMP180 - DMP189 TID190F DMP190 - DMP199 TID200F DMP200 - DMP209 TID210F DMP210 - DMP219 TID220F DMP220 - DMP229 TID230F DMP230 - DMP239 TID240F DMP240 - DMP249 TID250F DMP250 - DMP259 Bohrer-Ø Bohrungs-Ø Toleranz* ø10 - ø / 0 *Nur als Referenz AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. TID TID Spannschlüssel K-TID K-TID E006

8 TID L/D=3 Wechselkopfbohrer L ødc ød øds h6 l ls Katalog Nr. ødc øds ød l ls L Ø Bohrerkörper Bohrkopf TID100F DMP100 - DMP104 TID105F DMP105 - DMP109 TID110F DMP110 - DMP114 TID115F DMP115 - DMP119 TID120F DMP120 - DMP124 TID125F DMP125 - DMP129 TID130F DMP130 - DMP134 TID135F DMP135 - DMP139 TID140F DMP140 - DMP144 TID145F DMP145 - DMP149 TID150F DMP150 - DMP159 TID160F DMP160 - DMP169 TID170F DMP170 - DMP179 TID180F DMP180 - DMP189 TID190F DMP190 - DMP199 TID200F DMP200 - DMP209 TID210F DMP210 - DMP219 TID220F DMP220 - DMP229 TID230F DMP230 - DMP239 TID240F DMP240 - DMP249 TID250F DMP250 - DMP259 Bohrer-Ø Bohrungs-Ø Toleranz* ø10 - ø / 0 *Nur als Referenz AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. TID TID Spannschlüssel K-TID K-TID Tungaloy E007

9 TID L/D=5 Wechselkopfbohrer L ødc ød øds h6 l ls Katalog Nr. ødc øds ød l ls L Ø Bohrerkörper Bohrkopf TID100F DMP100 - DMP104 TID105F DMP105 - DMP109 TID110F DMP110 - DMP114 TID115F DMP115 - DMP119 TID120F DMP120 - DMP124 TID125F DMP125 - DMP129 TID130F DMP130 - DMP134 TID135F DMP135 - DMP139 TID140F DMP140 - DMP144 TID145F DMP145 - DMP149 TID150F DMP150 - DMP159 TID160F DMP160 - DMP169 TID170F DMP170 - DMP179 TID180F DMP180 - DMP189 TID190F DMP190 - DMP199 TID200F DMP200 - DMP209 TID210F DMP210 - DMP219 TID220F DMP220 - DMP229 TID230F DMP230 - DMP239 TID240F DMP240 - DMP249 TID250F DMP250 - DMP259 Bohrer-Ø Bohrungs-Ø Toleranz* ø10 - ø / 0 ø18 - ø / 0 *Nur als Referenz AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. TID TID Spannschlüssel K-TID K-TID E008

10 TID L/D=8 Wechselkopfbohrer L ødc øds h6 ød l ls Katalog Nr. ødc øds ød l ls L Ø Bohrerkörper Bohrkopf TID100F DMP100 - DMP104 TID105F DMP105 - DMP109 TID110F DMP110 - DMP114 TID115F DMP115 - DMP119 TID120F DMP120 - DMP124 TID125F DMP125 - DMP129 TID130F DMP130 - DMP134 TID135F DMP135 - DMP139 TID140F DMP140 - DMP144 TID145F DMP145 - DMP149 TID150F DMP150 - DMP159 TID160F DMP160 - DMP169 TID170F DMP170 - DMP179 TID180F DMP180 - DMP189 TID190F DMP190 - DMP199 TID200F DMP200 - DMP209 TID210F DMP210 - DMP219 TID220F DMP220 - DMP229 TID230F DMP230 - DMP239 TID240F DMP240 - DMP249 TID250F DMP250 - DMP259 Bohrer-Ø Bohrungs-Ø Toleranz* ø10 - ø / 0 ø18 - ø / 0 *Nur als Referenz AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. TID TID Spannschlüssel K-TID K-TID Tungaloy E009

11 TID L/D=12 Wechselkopfbohrer ødc L øds h6 *gerader Schaft l ls Katalog Nr. ødc øds l ls L Ø Bohrerkörper Bohrkopf TID120R DMP TID125R DMP TID130R DMP TID135R DMP TID140R DMP TID145R DMP TID150R DMP TID160R DMP TID170R DMP TID180R DMP TID190R DMP TID200R DMP TID210R DMP TID220R DMP Bohrer-Ø Bohrungs-Ø Toleranz* ø12 - ø / 0 ø18 - ø / 0 *Nur als Referenz AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. TID TID Spannschlüssel K-TID K-TID E010

12 TIDC L/D=3 Wechselkopfbohrer Rs ødc R L øds h6 Katalog Nr. ødc øds l ls L Ø Bohrerkörper Bohrkopf TIDC100C ,1 10 DMP100 - DMP104 TIDC105C DMP105 - DMP109 TIDC110C DMP110 - DMP114 TIDC115C DMP115 - DMP119 TIDC120C DMP120 - DMP124 TIDC125C DMP125 - DMP129 TIDC130C DMP130 - DMP134 TIDC135C DMP135 - DMP139 TIDC140C DMP140 - DMP144 TIDC145C DMP145 - DMP149 TIDC150C DMP150 - DMP159 TIDC160C DMP160 - DMP169 TIDC170C DMP170 - DMP179 TIDC180C DMP180 - DMP189 TIDC190C DMP190 - DMP199 Bohrer-Ø Bohrungs-Ø Toleranz* ø10 - ø / 0 *Nur als Referenz AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. TIDC Spannschlüssel K-TID Tungaloy E011

13 TIDC L/D=5 Wechselkopfbohrer L l ls ødc øds h6 Katalog Nr. ødc øds l ls L Ø Bohrerkörper Bohrkopf TIDC100C DMP100 - DMP104 TIDC105C DMP105 - DMP109 TIDC110C DMP110 - DMP114 TIDC115C DMP115 - DMP119 TIDC120C DMP120 - DMP124 TIDC125C DMP125 - DMP129 TIDC130C DMP130 - DMP134 TIDC135C DMP135 - DMP139 TIDC140C DMP140 - DMP144 TIDC145C DMP145 - DMP149 TIDC150C DMP150 - DMP159 TIDC160C DMP160 - DMP169 TIDC170C DMP170 - DMP179 TIDC180C DMP180 - DMP189 TIDC190C DMP190 - DMP199 Bohrer-Ø Bohrungs-Ø Toleranz* ø10 - ø / 0 *Nur als Referenz AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. TIDC Spannschlüssel K-TID E012

14 TIDCF Fas-Adapter R1 Rs ødc2 ødc øds øds2 ød L α Spannschraube TIDC Bohrerkörper Einstellschraube Auskraglänge Schaft mit Whistle Notch Katalog Nr. ødc øds2 ød ødc2 l1 ls L* L/D = 3 L* L/D = 5 Bohrerkörper øds TIDCF100-W TIDC100C10-10 TIDCF110-W TIDC105C11-11 TIDCF110-W TIDC110C11-11 TIDCF120-W TIDC115C12-12 TIDCF120-W TIDC120C12-12 TIDCF130-W TIDC125C13-13 TIDCF130-W TIDC130C13-13 TIDCF140-W TIDC135C14-14 TIDCF140-W TIDC140C14-14 TIDCF150-W TIDC145C15-15 TIDCF150-W TIDC150C15-15 TIDCF160-W TIDC160C16-16 TIDCF170-W TIDC170C17-17 TIDCF180-W TIDC180C18-18 TIDCF190-W TIDC190C19-19 L*bei Einsatz von Fas-Wendeschneidplatten 45 Faswinkel. AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. Schraube/WSP Griff Auskraglänge Einstellschraube Spannschraube TIDC Bohrerkörper Torx Einsatz Schlüssel TIDCF SR14-544/S SW6-SD SRM10X10DIN916 SRM10X1.5S BT15S HW5.0 FAS-WENDESCHNEIDPLATTEN XHGT-30A XHGR-45A XHGR-60A B α T B α T B α T A Katalog Nr. GH730 A B T Faswinkel Max. α Fasbreite ** XHGT A XHGR A XHGR A A A **Vorschub halbieren bei Fasen über 60% der max. Fasbreite. Lagerstandard Verpackungseinheit = 2 Stück Tungaloy E013

15 DMP BOHRKÖPFE ødc 140 S Katalog Nr. ødc AH725 S Bohrerkörper Ø DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* Katalog Nr. ødc AH725 S Bohrerkörper Bohrerkörper Ø Bohrerkörper DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* E014

16 Katalog Nr. ødc AH725 S Bohrerkörper Ø Bohrerkörper Bohrkopf-Ø Bohrungs-Ø Toleranz DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* Lagerstandard Verpackungseinheit: ø10 - ø19.9 = 2 Stück ø20 - ø25.9 = 1 Stück ø10 - ø / 0 ø18 - ø / 0 Tungaloy E015

17 STANDARD SCHNITTDATEN ISO Werkstoff Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (C < 0.3) E275A, E355D, C25, etc. Vorschub f (mm/u) Schnittgeschwindigkeit ødc (mm) Vc (m/min) ø10 - ø11.9 ø12 - ø13.9 ø14 - ø15.9 ø16 - ø19.9 ø20 - ø Stahl mit hohem Kohlenstoffgehalt (C > 0.3) C45, C55, etc Niedrig legierter Stahl 18CrMo4, etc Legierter Stahl 42CrMo4, 20Cr4, etc. Rostfreier Stahl X5CrNi18-9, X5CrNiMo , etc. Grauguss GG25, etc Kugelgraphitguss GGG70, etc Aluminiumlegierungen AlSi11Cu3, etc Titanlegierungen Ti-6Al-4V, etc Nickellegierungen Tabelle zeigt Standardschnittdaten. - Schnittdaten können aufgrund von Steifigkeit, Leistung der Maschine und Werkstoff variieren. - Der Bohrungsdurchmesser kann aufgrund der Steifigkeit der Maschine und der Schnittdaten variieren. - Bei Einsatz von L/D = 8 oder L/D = 12 Bohrern liegen die empfohlenen Schnittdaten zwischen den in der Tabelle gezeigten Mindest- und Mittelwerten. E016

18 TID /TIDC / DMP ANWENDUNGSHINWEISE Kriterien für Austausch des Wechselkopfs mm 0 P P x 1.25 ø > ødc mm ø = ødc ø < ødc mm Ra Starker Verschleiß Leistungsbegrenzung Durchmesser Abweichungen Geringere Oberflächengüte Starke Vibrationen Montage des Wechselkopfs ➀ Trennstelle reinigen Druckluft usw. ➁ Einsetzen des Wechselkopfs in Trennstelle Schmiermittel aufbringen ➂ Schlüssel auf Montagekerbe aufsetzen ➃ Wechselkopf bis zum Anschlag aufdrehen Kühlung Innere Kühlmittelzufuhr wird empfohlen. Kühlmittelmenge und Druck Kühlmittelmenge Q (liter/min) Kühlmitteldruck (MPa) Bohrer-Ø ødc (mm) Bohrer-Ø ødc (mm) L/D = 12 L/D = 8 L/D = 5 L/D = 1.5, 3 Tungaloy E017

19 Nicht empfohlene Anwendung Max. Mittenversatz = 0.02 mm Anbohren auf schiefer Ebene θ Tauchbohren Max mm θ > 6 Sehr gut : 0.02 mm Ausreichend : 0.05 mm Nicht empfehlenswert: > 0.05 mm MONTAGEANLEITUNG: WECHSELKOPF Abb. #1 Abb. #2 Abb. #3 Handhabung des Werkzeuges ➀ Reinigung des Trägerwerkzeuges und des Bohrkopfes durch Druckluft und Einsatz der Bohrkrone. ➁ Ansetzen des Montageschlüssels in die gepressten Nuten im Bohrkopf. Durch drehen des Schlüssels wird die Bohrkrone in den Halter gezogen. (Abb. 1) Hinweis: Sollte die Bohrkrone nicht richtig eingebaut sein, kann sich das auf den Rundlauf auswirken. Prüfen Sie die seitliche und untere Anlagefläche auf eventuellen Spalt. Sollte die Bohrkrone richtig montiert sein, und der Rundlauffehler ist immer noch vorhanden, Werkzeugaufnahme prüfen. ➂ Bitte prüfen Sie nach dem Anziehen, ob die Bohrkrone auf dem Täger aufliegt. Es darf KEIN Spalt sichtbar sein! (Abb. 2) ➃ Sollte ein Spalt zu sehen sein, Bohrkrone demontieren und ab Punkt ➀ neu starten. ➄ Prüfen Sie den Rundlauf des Werkzeuges über die Führungsfasen der Bohrkrone. Dieser muss kleiner 0.05 mm sein (Standard: 0.02 mm). Sollte der Rundlauf größer 0.05 mm sein, Bohrkrone demontieren und ab Punkt ➀ neu starten. E018

20 MONTAGEANLEITUNG: DRILLMEISTER UND FAS-ADAPTER Die Auskraglänge des Bohrers wird mittels Einstellschraube am Boden des Fas-Adapters eingestellt. Die Einstellschraube sollte am Bohrer anliegen, um den während der Bearbeitung entstehenden Druck aufzunehmen. ➁ Auskraglänge einstellen ➀ Bohrer montieren DrillMeister Spannschraube ➃ Fas-Wendeschneidplatte montieren ➂ Bohrer klemmen Auskraglänge Einstellschraube Handhabung des Werkzeuges ➀ DrillMeister in den Fas-Adapter einbringen ohne vorher die Fas-Wendeschneidplatten montiert zu haben. ➁ Auskraglänge des DrillMeister mittels Einstellschraube am unteren Ende des Fas-Adapters bestimmen. ➂ DrillMeister mittels seitlicher Spannschraube klemmen. Die seitliche Spannschraube muss Kontakt zur Spannfläche des Bohrergrundkörpers haben. So wird die richtige Positionierung von Bohrer und Fas-Wendeschneidplatten sichergestellt. ➃ Fas-Wendeschneidplatte in den Plattensitz einbringen und mit der Schraube spannen. HINWEIS FÜR BOHRER L/D = 8 UND L/D = 12 Wichtig! Um den DrillMeister aus dem Fas-Adapter zu entfernen, müssen zunächst die Fas-Wendeschneidplatten demontiert werden. Für Bohrtiefen von 8 x D oder 12 x D wird das Anbohren auf 0.5 x D mit einem Pilotbohrer empfohlen ➀ ➁ ➂ ➃ 0.5 x D 0.5 x D 0.5 x D 8 x D,12 x D ➀ Anbohren auf min. 0.5 x D zur Führung. ➁ Niedrige Drehzahl und geringer Vorschub beim Einfahren des Bohrers in die Pilotbohrung bis auf Startposition. ➂ Bei Erreichen der Startposition: Einschalten der inneren Kühlmittelzufuhr (IKZ), einschalten der vorgegebenen Drehzahl. ➃ Bohrvorgang mit empfohlenen Schnittwerten fortsetzen. Tungaloy E019

21 TIS L/D=3 Wechselkopfbohrer für große Bohrungsdurchmesser ødc ød øds h6 l l1 ls Katalog Nr. ødc øds ød l l1 ls Bohrerkörper Ø Bohrkopf TIS260F SMP26* TIS270F SMP27* TIS280F SMP28* TIS290F SMP29* TIS300F SMP30* TIS310F SMP31* TIS320F SMP32* TIS330F SMP33* TIS340F SMP34* TIS350F SMP35* TIS360F SMP36* TIS370F SMP37* TIS380F SMP38* TIS390F SMP39* TIS400F SMP40* Bohrer-Ø Bohrungs-Ø Toleranz* ø26 - ø / 0 ø30 - ø / 0 *Nur als Referenz AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. Spannschraube Schlüssel Torx Einsatz Griff TIS260F32-* TS50230D3 BLDT20/S7 H-TB2W TIS270F32-* TS50230D3 BLDT20/S7 H-TB2W TIS280F32-* TS50250D35 BLDT25/S7 H-TB2W TIS290F32-* TS50250D35 BLDT25/S7 H-TB2W TIS300F32-* TS60265D4 BLDT25/S7 H-TB2W TIS310F32-* TS60265D4 BLDT25/S7 H-TB2W TIS320F40-* TS60285D42 BLDT25/S7 H-TB2W TIS330F40-* TS60285D42 BLDT25/S7 H-TB2W TIS340F40-* TS60285D42 BLDT25/S7 H-TB2W TIS350F40-* TS60320D5 BLDT25/S7 H-TB2W TIS360F40-* TS60320D5 BLDT25/S7 H-TB2W TIS370F40-* TS60320D5 BLDT25/S7 H-TB2W TIS380F40-* TS80340D6 BLDT25/S7 H-TB2W TIS390F40-* TS80340D6 BLDT25/S7 H-TB2W TIS400F40-* TS80340D6 BLDT25/S7 H-TB2W E020

22 TIS L/D=5 Wechselkopfbohrer für große Bohrungsdurchmesser ødc ød øds h6 l l1 ls Katalog Nr. ødc øds ød l l1 ls Bohrerkörper Ø Bohrkopf TIS260F SMP26* TIS270F SMP27* TIS280F SMP28* TIS290F SMP29* TIS300F SMP30* TIS310F SMP31* TIS320F SMP32* TIS330F SMP33* TIS340F SMP34* TIS350F SMP35* TIS360F SMP36* TIS370F SMP37* TIS380F SMP38* TIS390F SMP39* TIS400F SMP40* Bohrer-Ø Bohrungs-Ø Toleranz* ø26 - ø / 0 ø30 - ø / 0 *Nur als Referenz AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. Spannschraube Torx Einsatz Schlüssel Griff TIS260F32-* TS50230D3 BLDT20/S7 H-TB2W TIS270F32-* TS50230D3 BLDT20/S7 H-TB2W TIS280F32-* TS50250D35 BLDT25/S7 H-TB2W TIS290F32-* TS50250D35 BLDT25/S7 H-TB2W TIS300F32-* TS60265D4 BLDT25/S7 H-TB2W TIS310F32-* TS60265D4 BLDT25/S7 H-TB2W TIS320F40-* TS60285D42 BLDT25/S7 H-TB2W TIS330F40-* TS60285D42 BLDT25/S7 H-TB2W TIS340F40-* TS60285D42 BLDT25/S7 H-TB2W TIS350F40-* TS60320D5 BLDT25/S7 H-TB2W TIS360F40-* TS60320D5 BLDT25/S7 H-TB2W TIS370F40-* TS60320D5 BLDT25/S7 H-TB2W TIS380F40-* TS80340D6 BLDT25/S7 H-TB2W TIS390F40-* TS80340D6 BLDT25/S7 H-TB2W TIS400F40-* TS80340D6 BLDT25/S7 H-TB2W Tungaloy E021

23 SMP BOHRKÖPFE T Katalog Nr. ødc AH725 T LPR 140 ødc LPR Bohrerkörper Ø Katalog Nr. ødc AH725 T LPR Bohrerkörper Bohrerkörper Ø Bohrerkörper SMP TIS260F32-* SMP TIS260F32-* SMP TIS260F32-* SMP TIS260F32-* SMP TIS270F32-* SMP TIS270F32-* SMP TIS270F32-* SMP TIS270F32-* SMP TIS280F32-* SMP TIS280F32-* SMP TIS280F32-* SMP TIS280F32-* SMP TIS290F32-* SMP TIS290F32-* SMP TIS290F32-* SMP TIS290F32-* SMP TIS300F32-* SMP TIS300F32-* SMP TIS300F32-* SMP TIS300F32-* SMP TIS300F32-* SMP TIS300F32-* SMP TIS310F32-* SMP TIS310F32-* SMP TIS310F32-* SMP TIS310F32-* SMP TIS320F40-* SMP TIS320F40-* SMP TIS320F40-* SMP TIS320F40-* SMP TIS330F40-* SMP TIS330F40-* SMP TIS330F40-* SMP TIS330F40-* SMP TIS340F40-* SMP TIS340F40-* SMP TIS340F40-* SMP TIS340F40-* SMP TIS350F40-* SMP TIS350F40-* SMP TIS350F40-* SMP TIS360F40-* SMP TIS360F40-* SMP TIS360F40-* SMP TIS360F40-* SMP TIS370F40-* SMP TIS370F40-* SMP TIS370F40-* SMP TIS380F40-* SMP TIS380F40-* SMP TIS380F40-* SMP TIS380F40-* SMP TIS390F40-* SMP TIS390F40-* E022 SMP TIS390F40-* SMP TIS390F40-* SMP TIS390F40-* SMP TIS400F40-* SMP TIS400F40-* SMP TIS400F40-* SMP TIS400F40-* Bohrer-Ø Bohrkopf-Ø Toleranz ø26 - ø / ø30 - ø / Lagerstandard Verpackungseinheit =1 Stück

24 STANDARD SCHNITTDATEN ISO Werkstoff Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt C15, C20, etc. Kohlenstoffstahl, legierter Stahl C55, 42CrMoS4, etc. Vorvergüteter Stahl NAK80, PX5, etc. Rostfreier Stahl X5CrNi18-9, X5CrNiMo , etc Grauguss GG25, GG30, etc. Kugelgraphitguss GGG40, GGG70, etc. Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Vorschub f (mm/u) ødc (mm) ø26 - ø29.9 ø30 - ø35.9 ø36 - ø Nichteisenmetalle Hitzebeständige Legierungen Inconel718, etc. Titanlegierungen Ti-6Al-4V, etc Gehärtete Werkstoffe KÜHLMITTELMENGE UND KÜHLMITTELDRUCK 3 30 Kühlmitteldruck (MPa) 2 1 Optimal Gut Minimum Bohrer-Ø Dc (mm) Kühlmittelmenge (l/min) Optimal Gut Minimum Bohrer-Ø Dc (mm) WECHSEL DER BOHRKÖPFE Zum Lösen des Bohrkopfes die Schraube 3-5 x entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Schraube muss nicht vollständig aus dem Bohrkörper entfernt werden. Sollte sich die Schraube nicht leicht drehen lassen, unbedingt austauschen. Tungaloy E023

25 MEMO E024

26 Auswahlsystem Serie ød (mm) L/D Beschichtet Spitzenwinkel Kühlmittelzufuhr Unbeschichtet Beschreibung P M K N S H DSM DSM-CP ø0.1 - ø3 5, 10, & 140 Mikro Bohrer mit Schaft-Ø 3 mm DSM-CP: Zentrierbohrer für DSM Bohrer E048 - E051 DSW ø3 - ø16 3, 5, mit, ohne Schaft-Ø: DIN E026 - E034 DSX ø3 - ø20 3, 5, mit Schaftgröße in 1.0 mm Abstufungen E038 - E043 Zum Bohren dünner Platten mit DSE ø3 - ø16 2, geringer Schnittkraft Schaft-Ø = Bohrer-Ø E044 - E047 DMX ø3 - ø16 2, Schaft-Ø = Bohrer-Ø E052 - E055 DMD-S ø6 - ø Drallwinkel 15 E056, E057 DMX-F ø3 - ø20 3, Schaft-Ø = Bohrer-Ø E058 - E062 FDS ø ø Kernlochbohrer, gerade genutet E063 Hochgeschwindigkeitsbohrer, FDC ø5 - ø16 5, mit gerade genutet E064, E065 Schaft-Ø = Bohrer-Ø CDS ø0.4 - ø Bohrtiefe: Bis zu L/D 12 E066 - E068 Tungaloy E025

27 DSW-DE3 Vollhartmetallbohrer mit 140 Spitzenwinkel - ohne Kühlmittelzufuhr und DIN Schaft, L/D = 3, Ø = 3-16 mm 140 ødc m7 Re (Effektive Spiralnutlänge) R L øds h6 Katalog Nr. ødc AH725 øds le l L DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE E026 Katalog Nr. ødc AH725 øds le l L DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE Lagerstandard

28 Katalog Nr. ødc AH725 øds le l L DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE Lagerstandard Tungaloy E027

29 DSW-DE5 Vollhartmetallbohrer mit 140 Spitzenwinkel - ohne Kühlmittelzufuhr und DIN Schaft, L/D = 5, Ø = 3-16 mm 140 ødc m7 Re (Effektive Spiralnutlänge) R L øds h6 Katalog Nr. ødc AH725 øds le l L DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE E028 Katalog Nr. ødc AH725 øds le l L DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE Lagerstandard

30 Katalog Nr. ødc AH725 øds le l L DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE Lagerstandard Tungaloy E029

31 DSW-DI5 Vollhartmetallbohrer mit 140 Spitzenwinkel - mit Kühlmittelzufuhr und DIN Schaft, L/D = 5, Ø = 3-16 mm 140 ødc m7 Re (Effektive Spiralnutlänge) R L øds h6 Katalog Nr. ødc AH725 øds le l L DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI E030 Katalog Nr. ødc AH725 øds le l L DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI Lagerstandard

32 Katalog Nr. ødc AH725 øds le l L DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI Lagerstandard Tungaloy E031

33 DSW-DI8 Vollhartmetallbohrer mit 140 Spitzenwinkel - mit Kühlmittelzufuhr und DIN Schaft, L/D = 8, Ø = 3-10 mm 140 ødc m7 Re (Effektive Spiralnutlänge) R L øds h6 Katalog Nr. ødc AH725 øds le l L Katalog Nr. ødc AH725 øds le l L DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI Lagerstandard E032

34 Empfohlener Kühlmitteldruck und -menge für innere Kühlmittelzufuhr Die nachfolgende Abbildung gilt als Empfehlung für Druck und Menge. Diese Werte sollten dem Werkstoff und dem Spanfluss angepasst werden. Erforderliche Spindelleistung Die erforderliche Spindelleistung variiert je nach Werkstoff oder Härte. Für u. g. Abbildung sollte ausreichend Spindelleistung vorhanden sein. Kühlmitteldruck p (MPa) Kühlmittelmenge V (l/min) Leistungsaufnahme (kw) Bohrer-Ø ødc (mm) Bohrer-Ø ødc (mm) : Idealer Druck : Ausreichender Druck : Minimaler Druck : Ideale Menge : Ausreichende Menge : Minimale Menge Vorschub f (mm/u) Werkstoff: Legierter Stahl (SNCM439) Schnittgeschwindigkeit: Vc = 100 m/min NOMENKLATUR DSW D E Serie DSW Werkzeugtyp Bohrer-Ø ødc (mm) 088 ø8.8 2 Effektive Spiralnutlänge re (mm) Schaft-Ø øds (mm) 10 ø10 DIN Form HA Kühlmittelzufuhr E Außen I Innen 7 Bohrtiefe Ca. Wert L/D Hinweis: Dieser Wert kann von der tatsächlichen Länge abweichen, da abhängig vom Werkzeug-Ø. Hinweis: Effektive Spiralnutlänge zeigt die max. Spiralnutlänge für effektiven Spanfluss. Die tatsächliche Bohrtiefe kann geringer sein je nach Werkstoff oder Schnittbedingungen. Tungaloy E033

35 STANDARD SCHNITTDATEN DSW-DE (Äußere Kühlmittelzufuhr) ISO Werkstoff Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (C < 0.3) C15E4, E275A, E355D, etc. Kohlenstoffstahl (C > 0.3) C45, C55, etc. Hochlegierter Stahl 42CrMo4, etc. Rostfreier Stahl X5CrNi18-9, etc. Grauguss GG25, etc. Kugelgraphitguss GGG45, etc. Aluminiumlegierungen AlSi11Cu3, etc. Titanlegierungen Ti-6Al-4V, etc. Hitzebeständige Legierungen, Inconel Inconel 718, etc. Gehärteter Stahl X153CrMoV12, etc. Härte (HB) Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Vorschub f (mm/u) ø3 - ø6 ø6 - ø10 ø10 - ø16 ø3 - ø6 ø6 - ø10 ø10 - ø HRC Hinweis: Obige Parameter sind Startparameter für allgemeine Bearbeitung. Diese Werte sollten je nach Bearbeitungsumfeld Maschinenleistung und Stabilität angepasst werden. Für kleine Bohrer-Ø sollten die niedrigeren Vorschubwerte gewählt werden. Ausreichende Kühlmittelzufuhr ist für eine konstante Bearbeitung und hohe Standzeiten unabdingbar. Speziell bei schwer zerspanbaren Werkstoffen sollte eine große Menge Kühlmittel zugeführt werden. Beim Bohren von schwerzerspanbarem rostfreiem Stahl, so wie austenitischem rostfreiem Stahl, mit einer Bohrlochtiefe von L/D > 3, wird innere Kühlmittelzufuhr oder Spanbruchzyklen empfohlen. DSW-DI (Innere Kühlmittelzufuhr) ISO Werkstoff Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (C < 0.3) C15E4, E275A, E355D, etc. Kohlenstoffstahl (C > 0.3) C45, C55, etc. Hochlegierter Stahl 42CrMo4, etc. Rostfreier Stahl X5CrNi18-9, etc. Grauguss GG25, etc. Härte (HB) Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Vorschub f (mm/u) ø3 - ø6 ø6 - ø10 ø10 - ø16 ø3 - ø6 ø6 - ø10 ø10 - ø Kugelgraphitguss GGG45, etc. Aluminiumlegierungen AlSi11Cu3, etc. Titanlegierungen Ti-6Al-4V, etc. Hitzebeständige Legierungen, Inconel718, etc. Gehärteter Stahl X153CrMoV12, etc HRC Hinweis: Obige Parameter sind Startparameter für die allgemeine Bearbeitung. Diese Werte sollten je nach Bearbeitungsumfeld und Maschinenleistung und Stabilität angepasst werden. Für kleine Bohrer-Ø sollten die niedrigeren Vorschubwerte gewählt werden. Das Filtrieren des Kühlmittels wird empfohlen. E034

36 RICHTLINIEN FÜR DEN KORREKTEN EINSATZ VON VOLLHARTMETALLBOHRERN Werkzeugaufnahmen für Vollhartmetallbohrer Für Vollhartmetallbohrer werden Spannzangenhalter empfohlen. Bei Einsatz eines Fräserspannfutters sollten Spannzangen mit zylindrischem Schaft oder gerade Spannzangen benutzt werden. OK Spannzangenfutter Bohrfutter Korrektes Einspannen Rundlauftoleranz und Schneidenhöhenunterschied sollten geringer als 0.02 mm sein. Bei Rundlauftoleranz und Schneidenhöhe nahe 0.05 mm ist eine Bearbeitung zwar möglich, führt jedoch zu unpräzisen Bohrungen und kurzen Standzeiten. Auskraglänge sollte so kurz wie möglich sein! Rundlauftoleranz 0.02 mm 0.02 mm Schneidenhöhe 0.02 mm OK Bohrer in Spannzange spannen, dabei Auskraglänge so kurz wie möglich halten. Auskraglänge nicht größer als nötig. Nicht auf Spiralnuten spannen. Kühlmittelzufuhr Bei Einsatz von Bohrern ohne innere Kühlmittelzufuhr, Kühlmittel immer an den Bohrlocheintritt Kühlmittelzufuhr/außen Vertikal Horizontal Kühlmittelzufuhr/innen Durch Spezialaufnahme Durch die Spindel richten. Kühlmittelzufuhr von außen mit hohem Druck und direkt auf den Bohrlocheintritt. Kühlmitteldruck: MPa (Luftdruck bei MQL: MPa) Werkstückspannung Da Vollhartmetallbohrer höhere Schubkräfte haben, kann bei geringer Stabilität oder unzureichender Werkstückspannung durch die auftretenden Vibrationen Werkzeugbruch entstehen. Stabile Werkstückspannung ist erforderlich. Vibration oder Biegung Stabile Lagerung zur Vermeidung von Biegung Standzeitkriterien Freiflächenverschleiß sollte nicht größer als die Randbreite sein. Vorschubmarke: 1-2 Vorschubmarken auf dem Rand Erhöhung der Spindellast: 30% höher als Startparameter Störungen: Schlechte Spankontrolle, geänderte Bohrlochgröße, schlechte Oberflächenqualität, starke Gratbildung, laute Maschinengeräusche Freiflächenverschleiß = Randbreite Vorschubmarken = 1-2 Vorschubmarken Tungaloy E035

37 Nachschleifanleitung Nachschleifanleitung [Für DSW] Vor dem Nachschleifen: Schneidkanten hinsichtlich Beschädigungen untersuchen. Bei starker Beschädigung der Schneidkanten diese mit Silizium-Hartmetall-Schleifscheibe entfernen (1) Schleifen der Flanken (Hauptschneiden) Die Verwendung von Diamant-Scheiben Ø100 - Ø200 mm mit Körnung wird empfohlen. 1) Schleifen Sie die Freifläche so, dass der Hauptfreiwinkel (θ) 2, wie in Abb. 1 geformt werden kann. Die andere Seite in gleicher Weise bearbeiten, so dass die Schneidenhöhendifferenz innerhalb von 0.02 mm gehalten wird. 2) Bei DSW Bohrern für Stahl: Den Boher um (θ) 2 drehen und feststellen. Dann schleifen Sie die Nebenfreifläche so, dass der Nebenfreiwinkel (θ) 3 erreicht wird, wobei dafür zu sorgen ist, dass die Kante zwischen Haupt- und Nebenfreifläche an den Bohrermittelpunkt gebracht wird. (Werte von (θ) 1-3 werden in Tabelle 1 angezeigt.) (2) Scharfschleifen Benutzen Sie schalenförmige Diamant-Scheiben mit er Körnung und ø100-ø200 mm. Führen Sie den Anschliff in der gleichen Weise durch wie beim Kreuzanschliff (X-Typ). Werte β1 bis β3 aus den Abbildungen sind in Tabelle 2 wiedergegeben. DSW DSW Abb. 1 Nachschleiffreiwinkel Hauptfreifläche A B Benutzen sie Punkte A und B als Referenz für die Ebene. Tabelle 1 Tabelle 2 C θ1 θ2 Hauptfreiwinkel Nebenfreiwinkel θ3 θ1 θ2 θ3 Spitzenwinkel (Nebenfreiwinkel) Nebenfreifläche Draufsicht Draufsicht Spanwinkel (Spitzenwinkel) (Hauptfreiwinkel) β1 β2 β Abb. 2 β1 β2 0 β3 (3) Honung Optimale Honungswinkel-θ und -Breite H variieren abhängig von den Bohrertypen, Durchmessern und Werkstoffen. Empfohlene Honungs-Spezifikationen werden in den unteren Tabellen abgebildet. Honung (siehe Abb. 3) (1) Runden sie den in Abb. 3 gezeigten R-Teil großzügig. (2) Dann honen Sie grob die Schneidkantenlinien mit einer galvanisch belegten Diamantfeile 170er Körnung. (3) Honungs-Schlichten mit einem Diamant Handstock er Körnung Die Honung in Abhängikeit vom Bohrerdurchmesser durchführen. Für kleine Durchmesser kleine Werte aus der Tabelle wählen. Winkel Honung R Honung Abmessungen (mm) ødc ø6 ø6 < ødc ø16 - ø6 mm ø6 - ø10 mm ø10 - ø16 mm θ - 20º - 20º - 20º H R Honung R (mm) Nach dem Schleifen sollten folgende Punkte überprüft werden: Die maximale Höhendifferenz der Hauptschneiden sollte unter 0.02 mm liegen. Alle Beschädigungen sind entfernt worden. Richtige Fasengeometrie ist angeschliffen. Keine Rückstände ersichtlich. A A R R Honung Freifläche R Honung (A-A Ausschnitt) Winkel θ Freifläche Breite H Winkel Honung (A-A Ausschnitt) Spanwinkel Hinweis: Für weitere Details zum Nachschleifen bitte die zuständige Tungaloy Vertriebsniederlassung kontaktieren. Bestellungen zum Nachschleifen oder Beschichten werden angenommen. E036

38 MEMO Tungaloy E037

39 DSX-F03 Vollhartmetallbohrer mit 140 Spitzenwinkel - mit Kühlmittelzufuhr, L/D = 3, Ø = 3-20 mm 140 ødc h8 R L Rs øds h6 Katalog Nr. ødc AH180 øds l ls L DSX0300F DSX0310F DSX0320F DSX0330F DSX0340F DSX0350F DSX0360F DSX0370F DSX0380F DSX0390F DSX0400F DSX0410F DSX0420F DSX0430F DSX0440F DSX0450F DSX0460F DSX0470F DSX0480F DSX0490F DSX0500F DSX0510F DSX0520F DSX0530F DSX0540F DSX0550F DSX0560F DSX0570F DSX0580F DSX0590F DSX0600F DSX0610F DSX0620F DSX0630F DSX0640F DSX0650F DSX0660F DSX0670F DSX0680F DSX0690F DSX0700F DSX0710F DSX0720F DSX0730F DSX0740F DSX0750F DSX0760F DSX0770F DSX0780F DSX0790F DSX0800F DSX0810F DSX0820F DSX0830F DSX0840F DSX0850F DSX0860F DSX0870F DSX0880F DSX0890F DSX0900F DSX0910F DSX0920F E038 Katalog Nr. ødc AH180 øds l ls L DSX0930F DSX0940F DSX0950F DSX0960F DSX0970F DSX0980F DSX0990F DSX1000F DSX1010F DSX1020F DSX1030F DSX1040F DSX1050F DSX1060F DSX1070F DSX1080F DSX1090F DSX1100F DSX1110F DSX1120F DSX1130F DSX1140F DSX1150F DSX1160F DSX1170F DSX1180F DSX1190F DSX1200F DSX1210F DSX1220F DSX1230F DSX1240F DSX1250F DSX1260F DSX1270F DSX1280F DSX1290F DSX1300F DSX1310F DSX1320F DSX1330F DSX1340F DSX1350F DSX1360F DSX1370F DSX1380F DSX1390F DSX1400F DSX1410F DSX1420F DSX1430F DSX1440F DSX1450F DSX1460F DSX1470F DSX1480F DSX1490F DSX1500F DSX1510F DSX1520F DSX1530F DSX1540F DSX1550F Lagerstandard

40 Katalog Nr. ødc AH180 øds l ls L DSX1560F DSX1570F DSX1580F DSX1590F DSX1600F DSX1650F DSX1700F DSX1750F DSX1800F DSX1850F DSX1900F DSX1950F DSX2000F Lagerstandard Tungaloy E039

41 DSX-F05 Vollhartmetallbohrer mit 140 Spitzenwinkel - mit Kühlmittelzufuhr, L/D = 5, Ø = 3-20 mm 140 ødc h8 R L Rs øds h6 Katalog Nr. ødc AH180 øds l ls L DSX0300F DSX0310F DSX0320F DSX0330F DSX0340F DSX0350F DSX0360F DSX0370F DSX0380F DSX0390F DSX0400F DSX0410F DSX0420F DSX0430F DSX0440F DSX0450F DSX0460F DSX0470F DSX0480F DSX0490F DSX0500F DSX0510F DSX0520F DSX0530F DSX0540F DSX0550F DSX0560F DSX0570F DSX0580F DSX0590F DSX0600F DSX0610F DSX0620F DSX0630F DSX0640F DSX0650F DSX0660F DSX0670F DSX0680F DSX0690F DSX0700F DSX0710F DSX0720F DSX0730F DSX0740F DSX0750F DSX0760F DSX0770F DSX0780F DSX0790F DSX0800F DSX0810F DSX0820F DSX0830F DSX0840F DSX0850F DSX0860F DSX0870F DSX0880F DSX0890F DSX0900F DSX0910F DSX0920F E040 Katalog Nr. ødc AH180 øds l ls L DSX0930F DSX0940F DSX0950F DSX0960F DSX0970F DSX0980F DSX0990F DSX1000F DSX1010F DSX1020F DSX1030F DSX1040F DSX1050F DSX1060F DSX1070F DSX1080F DSX1090F DSX1100F DSX1110F DSX1120F DSX1130F DSX1140F DSX1150F DSX1160F DSX1170F DSX1180F DSX1190F DSX1200F DSX1210F DSX1220F DSX1230F DSX1240F DSX1250F DSX1260F DSX1270F DSX1280F DSX1290F DSX1300F DSX1310F DSX1320F DSX1330F DSX1340F DSX1350F DSX1360F DSX1370F DSX1380F DSX1390F DSX1400F DSX1410F DSX1420F DSX1430F DSX1440F DSX1450F DSX1460F DSX1470F DSX1480F DSX1490F DSX1500F DSX1510F DSX1520F DSX1530F DSX1540F DSX1550F Lagerstandard

42 Katalog Nr. ødc AH180 øds l ls L DSX1560F DSX1570F DSX1580F DSX1590F DSX1600F DSX1650F DSX1700F DSX1750F DSX1800F DSX1850F DSX1900F DSX1950F DSX2000F Lagerstandard Tungaloy E041

43 DSX-F08 Vollhartmetallbohrer mit 140 Spitzenwinkel - mit Kühlmittelzufuhr, L/D = 8, Ø = 3-16 mm 140 ødc h8 R L Rs øds h6 Katalog Nr. ødc AH180 øds l ls L Katalog Nr. ødc AH180 øds l ls L DSX0300F DSX0310F DSX0320F DSX0330F DSX0340F DSX0350F DSX0360F DSX0370F DSX0380F DSX0390F DSX0400F DSX0410F DSX0420F DSX0430F DSX0440F DSX0450F DSX0460F DSX0470F DSX0480F DSX0490F DSX0500F DSX0510F DSX0520F DSX0530F DSX0540F DSX0550F DSX0560F DSX0570F DSX0580F DSX0590F DSX0600F DSX0610F DSX0620F DSX0630F DSX0640F DSX0650F DSX0660F DSX0670F DSX0680F DSX0690F DSX0700F DSX0710F DSX0720F DSX0730F DSX0740F DSX0750F DSX0760F DSX0770F DSX0780F DSX0790F DSX0800F DSX0810F DSX0820F DSX0830F DSX0840F DSX0850F DSX0860F DSX0870F DSX0880F DSX0890F DSX0900F DSX0910F DSX0920F DSX0930F DSX0940F DSX0950F DSX0960F DSX0970F DSX0980F DSX0990F DSX1000F DSX1010F DSX1020F DSX1030F DSX1040F DSX1050F DSX1060F DSX1070F DSX1080F DSX1090F DSX1100F DSX1110F DSX1120F DSX1130F DSX1140F DSX1150F DSX1160F DSX1170F DSX1180F DSX1190F DSX1200F DSX1210F DSX1220F DSX1230F DSX1240F DSX1250F DSX1260F DSX1270F DSX1280F DSX1290F DSX1300F DSX1310F DSX1320F DSX1330F DSX1340F DSX1350F DSX1360F DSX1370F DSX1380F DSX1390F DSX1400F DSX1410F DSX1420F DSX1430F DSX1440F DSX1450F DSX1460F DSX1470F DSX1480F DSX1490F DSX1500F DSX1510F DSX1520F DSX1530F DSX1540F DSX1550F E042 Lagerstandard

44 Katalog Nr. ødc AH180 øds l ls L DSX1560F DSX1570F DSX1580F DSX1590F DSX1600F Lagerstandard STANDARD SCHNITTDATEN ISO Werkstoff Baustahl, Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt Kohlenstoffstahl, Legierter Stahl Hochlegierter Stahl, etc. Beispiele JIS (ISO) Härte Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Vorschub f (mm/u) ø3 - ø6 ø6 - ø10 ø10 - ø20 ø3 - ø6 ø6 - ø10 ø10 - ø20 C15E4, E275A < 180HB C45, 42CrMo HB CrMoS HB Rostfreier Stahl X5CrNi18-9 < 200HB Grauguss GG25 < 200HB Kugelgraphitguss GGG45 < 300HB Aluminiumlegierungen AlSi11Cu Titanlegierungen Ti-6Al-4V Hitzebeständige Legierungen Inconel 250HB < Gehärteter Stahl X153CrMoV12 < 40HRC Hinweis: Schnittwerte sind nach den jeweiligen Materialgruppen, Maschinenbedingungen, Spannbedingungen, etc. zu wählen. Bei Nutzung der kleineren Durchmesser ist der Vorschub anzupassen. Bei Schwerzerspanbaren Werkstoffen ist der Einsatz von Kühlschmiermittel unbedingt notwendig. Tungaloy E043

45 DSE-F02 Vollhartmetallbohrer mit 140 Spitzenwinkel - ohne Kühlmittelzufuhr, Schaft-Ø = Bohrer-Ø, L/D = 2, Ø = 3-16 mm 140 ødc h8 R L Rs øds h8 Katalog Nr. ødc AH180 øds l ls L Katalog Nr. ødc AH180 øds l ls L DSE0300F DSE0310F DSE0320F DSE0330F DSE0340F DSE0350F DSE0360F DSE0370F DSE0380F DSE0390F DSE0400F DSE0410F DSE0420F DSE0430F DSE0440F DSE0450F DSE0460F DSE0470F DSE0480F DSE0490F DSE0500F DSE0510F DSE0520F DSE0530F DSE0540F DSE0550F DSE0560F DSE0570F DSE0580F DSE0590F DSE0600F DSE0610F DSE0620F DSE0630F DSE0640F DSE0650F DSE0660F DSE0670F DSE0680F DSE0690F DSE0700F DSE0710F DSE0720F DSE0730F DSE0740F DSE0750F DSE0760F DSE0770F DSE0780F DSE0790F DSE0800F DSE0810F DSE0820F DSE0830F DSE0840F DSE0850F DSE0860F DSE0870F DSE0880F DSE0890F DSE0900F DSE0910F DSE0920F DSE0930F DSE0940F DSE0950F DSE0960F DSE0970F DSE0980F DSE0990F DSE1000F DSE1010F DSE1020F DSE1030F DSE1040F DSE1050F DSE1060F DSE1070F DSE1080F DSE1090F DSE1100F DSE1110F DSE1120F DSE1130F DSE1140F DSE1150F DSE1160F DSE1170F DSE1180F DSE1190F DSE1200F DSE1210F DSE1220F DSE1230F DSE1240F DSE1250F DSE1260F DSE1270F DSE1280F DSE1290F DSE1300F DSE1310F DSE1320F DSE1330F E044 Lagerstandard

46 Katalog Nr. ødc AH180 øds l ls L DSE1340F DSE1350F DSE1360F DSE1370F DSE1380F DSE1390F DSE1400F DSE1410F DSE1420F DSE1430F DSE1440F DSE1450F DSE1460F DSE1470F DSE1480F DSE1490F DSE1500F DSE1510F DSE1520F DSE1530F DSE1540F DSE1550F DSE1560F DSE1570F DSE1580F DSE1590F DSE1600F Lagerstandard Tungaloy E045

47 DSE-F03 Vollhartmetallbohrer mit 140 Spitzenwinkel - ohne Kühlmittelzufuhr, Schaft-Ø = Bohrer-Ø, L/D = 3, Ø = 3-16 mm 140 ødc h8 R L Rs øds h8 Katalog Nr. ødc AH180 øds l ls L Katalog Nr. ødc AH180 øds l ls L DSE0300F DSE0310F DSE0320F DSE0330F DSE0340F DSE0350F DSE0360F DSE0370F DSE0380F DSE0390F DSE0400F DSE0410F DSE0420F DSE0430F DSE0440F DSE0450F DSE0460F DSE0470F DSE0480F DSE0490F DSE0500F DSE0510F DSE0520F DSE0530F DSE0540F DSE0550F DSE0560F DSE0570F DSE0580F DSE0590F DSE0600F DSE0610F DSE0620F DSE0630F DSE0640F DSE0650F DSE0660F DSE0670F DSE0680F DSE0690F DSE0700F DSE0710F DSE0720F DSE0730F DSE0740F DSE0750F DSE0760F DSE0770F DSE0780F DSE0790F DSE0800F DSE0810F DSE0820F DSE0830F DSE0840F DSE0850F DSE0860F DSE0870F DSE0880F DSE0890F DSE0900F DSE0910F DSE0920F DSE0930F DSE0940F DSE0950F DSE0960F DSE0970F DSE0980F DSE0990F DSE1000F DSE1010F DSE1020F DSE1030F DSE1040F DSE1050F DSE1060F DSE1070F DSE1080F DSE1090F DSE1100F DSE1110F DSE1120F DSE1130F DSE1140F DSE1150F DSE1160F DSE1170F DSE1180F DSE1190F DSE1200F DSE1210F DSE1220F DSE1230F DSE1240F DSE1250F DSE1260F DSE1270F DSE1280F DSE1290F DSE1300F DSE1310F DSE1320F DSE1330F DSE1340F DSE1350F DSE1360F DSE1370F DSE1380F DSE1390F DSE1400F DSE1410F DSE1420F DSE1430F DSE1440F DSE1450F DSE1460F DSE1470F DSE1480F DSE1490F DSE1500F DSE1510F DSE1520F DSE1530F DSE1540F DSE1550F E046 Lagerstandard

48 Katalog Nr. ødc AH180 øds l ls L DSE1560F DSE1570F DSE1580F DSE1590F DSE1600F Lagerstandard STANDARD SCHNITTDATEN Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Vorschub f (mm/u) ISO Werkstoff Beispiele Härte ø3 - ø6 ø6 - ø10 ø10 - ø20 ø3 - ø6 ø5 - ø10 ø10 - ø20 Baustahl, Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt E275A < 180HB Kohlenstoffstahl, Legierter Stahl C HB Hochlegierter Stahl etc. 42CrMo HB Rostfreier Stahl X5CrNi18-9 < 200HB Grauguss GG30 < 200HB Kugelgraphitguss GGG60 < 300HB Titanlegierungen Ti-6Al-4V Hitzebeständige Legierungen Inconel HB < Gehärteter Stahl X153CrMoV12 < 40HRC Hinweis: Schnittwerte sind nach den jeweiligen Materialgruppen, Maschinenbedingungen, Spannbedingungen, etc. zu wählen. Bei Nutzung der kleineren Durchmesser ist der Vorschub anzupassen. Bei Schwerzerspanbaren Werkstoffen ist der Einsatz von Kühlschmiermittel unbedingt notwendig. Tungaloy E047

49 DSM Mikro Vollhartmetallbohrer mit Standardschaftgröße von ø3 mm, ohne Kühlmittelzufuhr, Ø = 0.1 mm - 3 mm, L/D = ødc R R1 L øds Katalog Nr. ødc Beschichtet YH170 YH180 øds l l1 L DSM0010G DSM0011G DSM0012G DSM0013G DSM0014G DSM0015G DSM0016G DSM0017G DSM0018G DSM0019G DSM0020G DSM0021G DSM0022G DSM0023G DSM0024G DSM0025G DSM0026G DSM0027G DSM0028G DSM0029G DSM0030G DSM0031G DSM0032G DSM0033G DSM0034G DSM0035G DSM0036G DSM0037G DSM0038G DSM0039G DSM0040G DSM0041G DSM0042G DSM0043G DSM0044G DSM0045G DSM0046G DSM0047G DSM0048G DSM0049G DSM0050G DSM0051G DSM0052G DSM0053G DSM0054G DSM0055G DSM0056G DSM0057G DSM0058G DSM0059G DSM0060G DSM0061G DSM0062G DSM0063G DSM0064G DSM0065G DSM0066G DSM0067G DSM0068G DSM0069G DSM0070G DSM0071G DSM0072G DSM0073G DSM0074G Katalog Nr. ødc Beschichtet YH170 YH180 øds l l1 L DSM0075G DSM0076G DSM0077G DSM0078G DSM0079G DSM0080G DSM0081G DSM0082G DSM0083G DSM0084G DSM0085G DSM0086G DSM0087G DSM0088G DSM0089G DSM0090G DSM0091G DSM0092G DSM0093G DSM0094G DSM0095G DSM0096G DSM0097G DSM0098G DSM0099G DSM0100G DSM0101G DSM0102G DSM0103G DSM0104G DSM0105G DSM0106G DSM0107G DSM0108G DSM0109G DSM0110G DSM0111G DSM0112G DSM0113G DSM0114G DSM0115G DSM0116G DSM0117G DSM0118G DSM0119G DSM0120G DSM0121G DSM0122G DSM0123G DSM0124G DSM0125G DSM0126G DSM0127G DSM0128G DSM0129G DSM0130G DSM0131G DSM0132G DSM0133G DSM0134G DSM0135G DSM0136G DSM0137G DSM0138G DSM0139G E048 Lagerstandard

50 Katalog Nr. ødc Beschichtet YH170 YH180 øds l l1 L DSM0140G DSM0141G DSM0142G DSM0143G DSM0144G DSM0145G DSM0146G DSM0147G DSM0148G DSM0149G DSM0150G DSM0151G DSM0152G DSM0153G DSM0154G DSM0155G DSM0156G DSM0157G DSM0158G DSM0159G DSM0160G DSM0161G DSM0162G DSM0163G DSM0164G DSM0165G DSM0166G DSM0167G DSM0168G DSM0169G DSM0170G DSM0171G DSM0172G DSM0173G DSM0174G DSM0175G DSM0176G DSM0177G DSM0178G DSM0179G DSM0180G DSM0181G DSM0182G DSM0183G DSM0184G DSM0185G DSM0186G DSM0187G DSM0188G DSM0189G DSM0190G DSM0191G DSM0192G DSM0193G DSM0194G DSM0195G DSM0196G DSM0197G DSM0198G DSM0199G DSM0200G DSM0201G DSM0202G DSM0203G DSM0204G DSM0205G DSM0206G DSM0207G DSM0208G DSM0209G DSM0210G DSM0211G DSM0212G DSM0213G DSM0214G DSM0215G DSM0216G DSM0217G DSM0218G DSM0219G DSM0220G Katalog Nr. ødc Beschichtet YH170 YH180 øds l l1 L DSM0221G DSM0222G DSM0223G DSM0224G DSM0225G DSM0226G DSM0227G DSM0228G DSM0229G DSM0230G DSM0231G DSM0232G DSM0233G DSM0234G DSM0235G DSM0236G DSM0237G DSM0238G DSM0239G DSM0240G DSM0241G DSM0242G DSM0243G DSM0244G DSM0245G DSM0246G DSM0247G DSM0248G DSM0249G DSM0250G DSM0251G DSM0252G DSM0253G DSM0254G DSM0255G DSM0256G DSM0257G DSM0258G DSM0259G DSM0260G DSM0261G DSM0262G DSM0263G DSM0264G DSM0265G DSM0266G DSM0267G DSM0268G DSM0269G DSM0270G DSM0271G DSM0272G DSM0273G DSM0274G DSM0275G DSM0276G DSM0277G DSM0278G DSM0279G DSM0280G DSM0281G DSM0282G DSM0283G DSM0284G DSM0285G DSM0286G DSM0287G DSM0288G DSM0289G DSM0290G DSM0291G DSM0292G DSM0293G DSM0294G DSM0295G DSM0296G DSM0297G DSM0298G DSM0299G DSM0300G Lagerstandard Tungaloy E049

51 STANDARD SCHNITTDATEN ISO Werkstoff Kohlenstoff- und legierter Stahl Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Vorschub f (mm/u) ø0.1 - ø0.3 ø0.3 - ø0.5 ø0.5 - ø3 ø0.1 - ø0.3 ø0.3 - ø0.5 ø0.5 - ø1 ø1 - ø2 ø2 - ø Rostfreier Stahl Grauguss Kugelgraphitguss Aluminiumlegierungen Kupfer / Messing Hitzebeständige Legierungen Keine Empfehlung Gehärteter Stahl Hinweis: Bei Bohrtiefen größer als L/D = 5, wird Bohren mit kurzzeitigem Rückzug (Pecking Cycle) empfohlen. Schnittwerte gelten bei Einsatz von Kühlschmierstoff. Prüfen der Rundlaufgenauigkeit (Richtwert mm). E050

52 DSM-CP Zentrierbohrer für DSM P ødc L øds Katalog Nr. ødc YH170 øds L P DSM-CP DSM-CP Lagerstandard STANDARD SCHNITTDATEN ISO Werkstoff Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) DSM-CP90 Vorschub f (mm/u) DSM-CP140 Kohlenstoff- und legierter Stahl Grauguss und Kugelgraphitguss Aluminiumlegierungen Rostfreier Stahl Gehärteter Stahl (~45HRC) Keine Empfehlung Hinweis: Für harte und rostfreie Werkstoffe wird der DSM-CP140 empfohlen. Schnittwerte gelten bei Einsatz von Kühlschmierstoff. Tungaloy E051

53 DMX L/D=2 (S Typ) Vollhartmetallbohrer mit 130 Spitzenwinkel - ohne Kühlmittelzufuhr, Schaft-Ø = Bohrer-Ø, L/D = 2, Ø = 3-20 mm 130 ødc h8 R L Rs øds h8 Katalog Nr. ødc AH170 øds l ls L DMX030S DMX031S DMX032S DMX033S DMX034S DMX035S DMX036S DMX037S DMX038S DMX039S DMX040S DMX041S DMX042S DMX043S DMX044S DMX045S DMX046S DMX047S DMX048S DMX049S DMX050S DMX051S DMX052S DMX053S DMX054S DMX055S DMX056S DMX057S DMX058S DMX059S DMX060S DMX061S DMX062S DMX063S DMX064S DMX065S DMX066S DMX067S DMX068S DMX069S DMX070S DMX071S DMX072S DMX073S DMX074S DMX075S DMX076S DMX077S DMX078S DMX079S DMX080S DMX081S DMX082S DMX083S DMX084S DMX085S DMX086S DMX087S DMX088S DMX089S DMX090S DMX091S DMX092S E052 Katalog Nr. ødc AH170 øds l ls L DMX093S DMX094S DMX095S DMX096S DMX097S DMX098S DMX099S DMX100S DMX101S DMX102S DMX103S DMX104S DMX105S DMX106S DMX107S DMX108S DMX109S DMX110S DMX111S DMX112S DMX113S DMX114S DMX115S DMX116S DMX117S DMX118S DMX119S DMX120S DMX121S DMX122S DMX123S DMX124S DMX125S DMX126S DMX127S DMX128S DMX129S DMX130S DMX131S DMX132S DMX133S DMX134S DMX135S DMX136S DMX137S DMX138S DMX139S DMX140S DMX141S DMX142S DMX143S DMX144S DMX145S DMX146S DMX147S DMX148S DMX149S DMX150S DMX151S DMX152S DMX153S DMX154S DMX155S Lagerstandard

54 Katalog Nr. ødc AH170 øds l ls L DMX156S DMX157S DMX158S DMX159S DMX160S DMX165S DMX170S DMX175S DMX180S DMX185S DMX190S DMX195S DMX200S Kühlmittel sollte in ausreichender Menge an die Bohrerspitze und das Bohrloch gebracht werden. Die Verwendung von Emulsion wird empfohlen. Lagerstandard Tungaloy E053

55 DMX L/D=3 (M Typ) Vollhartmetallbohrer mit 130 Spitzenwinkel - ohne Kühlmittelzufuhr, Schaft-Ø = Bohrer-Ø, L/D = 3, Ø = 3-20 mm 130 ødc h8 R L Rs øds h8 Katalog Nr. ødc AH170 øds l ls L DMX030M DMX031M DMX032M DMX033M DMX034M DMX035M DMX036M DMX037M DMX038M DMX039M DMX040M DMX041M DMX042M DMX043M DMX044M DMX045M DMX046M DMX047M DMX048M DMX049M DMX050M DMX051M DMX052M DMX053M DMX054M DMX055M DMX056M DMX057M DMX058M DMX059M DMX060M DMX061M DMX062M DMX063M DMX064M DMX065M DMX066M DMX067M DMX068M DMX069M DMX070M DMX071M DMX072M DMX073M DMX074M DMX075M DMX076M DMX077M DMX078M DMX079M DMX080M DMX081M DMX082M DMX083M DMX084M DMX085M DMX086M DMX087M DMX088M DMX089M DMX090M DMX091M DMX092M E054 Katalog Nr. ødc AH170 øds l ls L DMX093M DMX094M DMX095M DMX096M DMX097M DMX098M DMX099M DMX100M DMX101M DMX102M DMX103M DMX104M DMX105M DMX106M DMX107M DMX108M DMX109M DMX110M DMX111M DMX112M DMX113M DMX114M DMX115M DMX116M DMX117M DMX118M DMX119M DMX120M DMX121M DMX122M DMX123M DMX124M DMX125M DMX126M DMX127M DMX128M DMX129M DMX130M DMX131M DMX132M DMX133M DMX134M DMX135M DMX136M DMX137M DMX138M DMX139M DMX140M DMX141M DMX142M DMX143M DMX144M DMX145M DMX146M DMX147M DMX148M DMX149M DMX150M DMX151M DMX152M DMX153M DMX154M DMX155M Lagerstandard

56 Katalog Nr. ødc AH170 øds l ls L DMX156M DMX157M DMX158M DMX159M DMX160M DMX165M DMX170M DMX175M DMX180M DMX185M DMX190M DMX195M DMX200M Kühlmittel sollte in ausreichender Menge an die Bohrerspitze und das Bohrloch gebracht werden. Die Verwendung von Emulsion wird empfohlen. Lagerstandard STANDARD SCHNITTDATEN ISO Werkstoff Beispiele (JIS) Härte Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Vorschub f (mm/u) ø3 - ø5 ø5 - ø10 ø10 - ø16 ø16 - ø20 Baustahl, Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt E275A < 180HB Kohlenstoffstahl, Legierter Stahl C HB Hochlegierter Stahl etc. 42CrMo HB Rostfreier Stahl X5CrNi18-9 < 200HB Grauguss GG30 < 300HB Kugelgraphitguss GGG60 < 300HB Titanlegierungen Ti-6Al-4V Hitzebeständige Legierungen Inconel 250HB < Gehärteter Stahl X153CrMoV12 < 45HRC Hinweis: Schnittwerte sind nach den jeweiligen Materialgruppen, Maschinenbedingungen, Spannbedingungen, etc. zu wählen. Bei Nutzung der kleineren Durchmesser ist der Vorschub anzupassen. Bei Schwerzerspanbaren Werkstoffen ist der Einsatz von Kühlschmiermittel unbedingt notwendig. Spezialanschliff der Bohrer auf Anfrage. Tungaloy E055

57 DMD-S Vollhartmetallbohrer für gehärtete Werkstoffe mit 135 Spitzenwinkel und 15 Drallwinkel - ohne Kühlmittelzufuhr Verjüngung / ødc h7 R L Drallwinkel øds h7 L/D = 3 Katalog Nr. ødc EM10 l L Katalog Nr. ødc EM10 l L DMD-006S DMD-007S DMD-008S DMD-009S DMD-010S DMD-011S DMD-012S DMD-013S DMD-014S DMD-015S DMD-016S DMD-017S DMD-018S DMD-019S DMD-020S DMD-021S DMD-022S DMD-023S DMD-024S DMD-025S DMD-026S DMD-027S DMD-028S DMD-029S DMD-030S DMD-031S DMD-032S DMD-033S DMD-034S DMD-035S DMD-036S DMD-037S DMD-038S DMD-039S DMD-040S DMD-041S DMD-042S DMD-043S DMD-044S DMD-045S DMD-046S DMD-047S DMD-048S DMD-049S DMD-050S DMD-051S DMD-052S DMD-053S DMD-054S DMD-055S DMD-056S DMD-057S DMD-058S DMD-059S DMD-060S DMD-061S DMD-062S DMD-063S DMD-064S DMD-065S DMD-066S DMD-067S DMD-068S DMD-069S DMD-070S DMD-071S DMD-072S DMD-073S DMD-074S DMD-075S DMD-076S DMD-077S DMD-078S DMD-079S DMD-080S DMD-081S DMD-082S DMD-083S DMD-084S DMD-085S DMD-086S DMD-087S DMD-088S DMD-089S DMD-090S DMD-091S DMD-092S DMD-093S DMD-094S DMD-095S DMD-096S DMD-097S DMD-098S DMD-099S DMD-100S DMD-101S DMD-102S DMD-103S DMD-104S DMD-105S DMD-106S DMD-107S DMD-108S DMD-109S DMD-110S DMD-111S DMD-112S DMD-113S DMD-114S DMD-115S DMD-116S DMD-117S DMD-118S DMD-119S DMD-120S DMD-121S DMD-122S DMD-123S DMD-124S DMD-125S DMD-126S DMD-127S DMD-128S DMD-129S DMD-130S Lagerstandard E056

58 ødc Werkzeug-Ø Toleranz h7(mm) ødc 3 0 / < ødc 6 0 / < ødc 10 0 / < ødc 13 0 / SICHERHEITSHINWEISE Standard Schnittdaten sind nur allgemeine Richtwerte und sollten den Gegebenheiten angepasst werden. (Maschine, Spannung, Bauteil etc.) Schneidkanten sollten wie folgt geschliffen werden: Honung Breite: mm Honung Winkel: SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS NACHSCHLEIFEN Bevor der Eckenverschleiß die Randbreite erreicht, sollte nachgeschliffen werden. Diamant-Scheiben (#200 - #400) werden empfohlen. Nicht von Hand nachschleifen! Ausspitzen des Bohrerzentrums lt. Skizze. Scharfschleifen DMD-S Bohrer W1 0-5 (Spitze/Querschneide) STANDARD SCHNITTDATEN ISO Werkstoff Gehärtete Werkstoffe (< 50HRC) Gehärtete Werkstoffe (> 50HRC) Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Vorschub f (mm/u) Manganstahl Inconel Hartguss Tungaloy E057

59 DMX-F Vollhartmetallbohrer für Aluminium und Eisenguss - ohne Kühlmittelzufuhr, Schaft-Ø = Bohrer-Ø L/D = 2 (S Typ) 130 ødc h8 R L RS øds h8 ødc = øds Katalog Nr. ødc MD20 l ls L Katalog Nr. ødc MD20 l ls L DMX0300FS DMX0310FS DMX0320FS DMX0330FS DMX0340FS DMX0350FS DMX0360FS DMX0370FS DMX0380FS DMX0390FS DMX0400FS DMX0410FS DMX0420FS DMX0430FS DMX0440FS DMX0450FS DMX0460FS DMX0470FS DMX0480FS DMX0490FS DMX0500FS DMX0510FS DMX0520FS DMX0530FS DMX0540FS DMX0550FS DMX0560FS DMX0570FS DMX0580FS DMX0590FS DMX0600FS DMX0610FS DMX0620FS DMX0630FS DMX0640FS DMX0650FS DMX0660FS DMX0670FS DMX0680FS DMX0690FS DMX0700FS DMX0710FS DMX0720FS DMX0730FS DMX0740FS DMX0750FS DMX0760FS DMX0770FS DMX0780FS DMX0790FS DMX0800FS DMX0810FS DMX0820FS DMX0830FS DMX0840FS DMX0850FS DMX0860FS DMX0870FS DMX0880FS DMX0890FS DMX0900FS DMX0910FS DMX0920FS DMX0930FS DMX0940FS DMX0950FS DMX0960FS DMX0970FS DMX0980FS DMX0990FS DMX1000FS DMX1010FS DMX1020FS DMX1030FS DMX1040FS DMX1050FS DMX1060FS DMX1070FS DMX1080FS DMX1090FS DMX1100FS DMX1110FS DMX1120FS DMX1130FS DMX1140FS DMX1150FS DMX1160FS DMX1170FS DMX1180FS DMX1190FS DMX1200FS DMX1210FS DMX1220FS DMX1230FS DMX1240FS DMX1250FS DMX1260FS DMX1270FS DMX1280FS DMX1290FS DMX1300FS DMX1310FS DMX1320FS DMX1330FS DMX1340FS DMX1350FS Lagerstandard E058

60 DMX-F L/D = 2 (S Typ) Katalog Nr. ødc MD20 l ls L L/D = 3 (M Typ) Katalog Nr. ødc MD20 l ls L DMX1360FS DMX1370FS DMX1380FS DMX1390FS DMX1400FS ødc Werkzeug-Ø Toleranz h8(mm) ødc 3 0 / < ødc 6 0 / < ødc 10 0 / < ødc 18 0 / < ødc 20 0 / DMX0300FM 3 V DMX0310FM DMX0320FM DMX0330FM DMX0340FM 3.4 V DMX0350FM 3.5 V DMX0360FM DMX0370FM DMX0380FM DMX0390FM DMX0400FM 4 V DMX0410FM DMX0420FM DMX0430FM 4.3 V DMX0440FM DMX0450FM 4.5 V DMX0460FM DMX0470FM DMX0480FM DMX0490FM DMX0500FM 5 V DMX0510FM 5.1 V DMX0520FM DMX0530FM DMX0540FM DMX0550FM 5.5 V DMX0560FM DMX0570FM DMX0580FM DMX0590FM DMX0600FM 6 V DMX0610FM DMX0620FM DMX0630FM DMX0640FM DMX0650FM 6.5 V DMX0660FM DMX0670FM DMX0680FM 6.8 V DMX0690FM DMX0700FM 7 V DMX0710FM DMX0720FM DMX0730FM DMX0740FM DMX0750FM 7.5 V DMX0760FM DMX0770FM DMX0780FM DMX0790FM DMX0800FM 8 V DMX0810FM DMX0820FM DMX0830FM DMX0840FM DMX0850FM 8.5 V DMX0860FM 8.6 V DMX0870FM DMX0880FM DMX0890FM DMX0900FM 9 V Lagerstandard Tungaloy E059

61 DMX-F L/D = 5 (L Typ) Katalog Nr. ødc MD20 l ls L Katalog Nr. ødc MD20 l ls L DMX0910FM DMX0920FM DMX0930FM DMX0940FM DMX0950FM 9.5 V DMX0960FM DMX0970FM DMX0980FM DMX0990FM DMX1000FM 10 V DMX1010FM DMX1020FM DMX1030FM 10.3 V DMX1040FM DMX1050FM 10.5 V DMX1060FM DMX1070FM DMX1080FM DMX1090FM DMX1100FM 11 V DMX1110FM DMX1120FM DMX1130FM DMX1140FM DMX1150FM 11.5 V DMX1160FM DMX1170FM DMX1180FM DMX1190FM DMX1200FM 12 V DMX1210FM DMX1220FM DMX1230FM DMX1240FM DMX1250FM 12.5 V DMX1260FM DMX1270FM DMX1280FM DMX1290FM DMX1300FM 13 V DMX1310FM DMX1320FM DMX1330FM DMX1340FM DMX1350FM 13.5 V DMX1360FM DMX1370FM DMX1380FM DMX1390FM DMX1400FM 14 V ødc Werkzeug-Ø Toleranz h8(mm) ødc 3 0 / < ødc 6 0 / < ødc 10 0 / < ødc 18 0 / < ødc 20 0 / DMX0300FL 3 V DMX0310FL DMX0320FL DMX0330FL 3.3 V DMX0340FL 3.4 V DMX0350FL 3.5 V DMX0360FL DMX0370FL DMX0380FL DMX0390FL DMX0400FL 4 V DMX0410FL DMX0420FL 4.2 V DMX0430FL 4.3 V DMX0440FL DMX0450FL 4.5 V DMX0460FL DMX0470FL DMX0480FL DMX0490FL DMX0500FL 5 V DMX0510FL 5.1 V DMX0520FL DMX0530FL DMX0540FL DMX0550FL 5.5 V DMX0560FL DMX0570FL DMX0580FL DMX0590FL DMX0600FL 6 V DMX0610FL DMX0620FL DMX0630FL 6.3 V DMX0640FL DMX0650FL 6.5 V DMX0660FL DMX0670FL DMX0680FL 6.8 V DMX0690FL DMX0700FL 7 V DMX0710FL DMX0720FL DMX0730FL DMX0740FL DMX0750FL 7.5 V DMX0760FL DMX0770FL DMX0780FL DMX0790FL DMX0800FL 8 V DMX0810FL DMX0820FL DMX0830FL DMX0840FL DMX0850FL 8.5 V DMX0860FL 8.6 V DMX0870FL DMX0880FL DMX0890FL DMX0900FL 9 V E060 Lagerstandard

62 L/D = 5 (L Typ) Katalog Nr. ødc MD20 l ls L DMX0910FL DMX0920FL DMX0930FL DMX0940FL DMX0950FL 9.5 V DMX0960FL DMX0970FL 9.7 V DMX0980FL DMX0990FL DMX1000FL 10 V DMX1010FL DMX1020FL DMX1030FL 10.3 V DMX1040FL DMX1050FL 10.5 V DMX1060FL DMX1070FL DMX1080FL DMX1090FL DMX1100FL 11 V DMX1110FL DMX1120FL DMX1130FL DMX1140FL DMX1150FL 11.5 V DMX1160FL DMX1170FL DMX1180FL DMX1190FL DMX1200FL 12 V DMX1210FL DMX1220FL DMX1230FL DMX1240FL DMX1250FL 12.5 V DMX1260FL DMX1270FL DMX1280FL DMX1290FL DMX1300FL 13 V DMX1310FL DMX1320FL DMX1330FL DMX1340FL DMX1350FL 13.5 V DMX1360FL DMX1370FL DMX1380FL DMX1390FL DMX1400FL 14 V DMX1410FL DMX1420FL 14.2 V DMX1430FL DMX1440FL DMX1450FL DMX1460FL DMX1470FL DMX1480FL DMX1490FL DMX1500FL Katalog Nr. ødc MD20 l ls L DMX1510FL DMX1520FL DMX1530FL DMX1540FL DMX1550FL DMX1560FL DMX1570FL DMX1580FL DMX1590FL DMX1600FL DMX1650FL DMX1700FL DMX1750FL DMX1800FL DMX1850FL DMX1900FL DMX1950FL DMX2000FL ødc Werkzeug-Ø Toleranz h8(mm) ødc 3 0 / < ødc 6 0 / < ødc 10 0 / < ødc 18 0 / < ødc 20 0 / Lagerstandard Tungaloy E061

63 STANDARD SCHNITTDATEN ISO Werkstoff Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Vorschub f (mm/u) ø3 - ø5 ø5 - ø10 ø10 - ø16 ø16 - ø20 Aluminiumlegierungen Grauguss Kugelgraphitguss Hinweis: Die Tabelle zeigt Standard Schnittdaten von DMX - FM Typ Bohrern. Schnittwerte sind nach den jeweiligen Materialgruppen, Maschinenbedingungen, Spannbedingungen etc. zu wählen. Bei Nutzung der kleineren Durchmesser ist der Vorschub anzupassen. Bei großen Auskraglängen oder Einsatz von L-Typ Bohrern sind die Vorschubwerte zu reduzieren. Niedrig Kleiner Ø L Typ (Lang) Vorschub f Bohrer-Ø Auskraglänge Hoch Großer Ø S Typ (Kurz) HINWEIS ZUR KÜHLMITTELZUFUHR Kühlmittel sollte in ausreichender Menge an die Bohrerspitze und das Bohrloch gebracht werden. E062

64 FDS Vollhartmetallbohrer für Kernlochbohrungen, Aluminium - ohne Kühlmittelzufuhr L/D = 2 (S Typ) Verjüngung /100 Für Gewindekernlochbohrungen 135 ødc h8 R L øds h8 ødc = øds Katalog Nr. ødc Toleranz G1F l L Anwendung FDS FDS FDS FDS FDS FDS V M3 V M4 V M5 V M6 V M8 V M10 Für Schraubenlöcher Katalog Nr. ødc Toleranz G1F l L Anwendung FDS FDS FDS FDS FDS FDS Hinweis: Sondergrößen auf Anfrage möglich. V M3 V M M5 V M M8 V M10 Lagerstandard ANWENDUNGSBEISPIELE - FD BOHRER Eintritt auf schräger Fläche Austritt aus schräger Fläche Unterbrochener Schnitt STANDARD SCHNITTDATEN ISO Werkstoff Aluminiumlegierungen < 12% Si Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Vorschub f (mm/u) Hinweis: Kühlmitel wird empfohlen. Weldonklemmung wird nicht empfohlen. Aluminiumlegierungen > 12% Si Grauguss Kugelgraphitguss Tungaloy E063

65 FDC Vollhartmetallbohrer, gerade genutet - Hochvorschubbohren von Aluminium und Eisenguss - mit Kühlmittelzufuhr Verjüngung / ødc R L RS øds h7 L/D = 5 (S Typ) Katalog Nr. ødc G1F øds l ls L Katalog Nr. ødc G1F øds l ls L FDC0500S FDC0510S 5.1 V FDC0520S FDC0530S FDC0540S FDC0550S FDC0560S FDC0570S FDC0580S FDC0590S FDC0600S 6 V FDC0610S FDC0620S FDC0630S FDC0640S FDC0650S FDC0660S FDC0670S FDC0680S FDC0690S FDC0700S FDC0710S FDC0720S FDC0730S FDC0740S FDC0750S FDC0760S FDC0770S FDC0780S FDC0790S FDC0800S FDC0810S FDC0820S FDC0830S FDC0840S 8.4 V FDC0850S FDC0860S 8.6 V FDC0870S FDC0880S FDC0890S FDC0900S FDC0910S FDC0920S FDC0930S FDC0940S FDC0950S FDC0960S FDC0970S FDC0980S FDC0990S FDC1000S FDC1050S 10.5 V FDC1100S 11 V FDC1150S 11.5 V FDC1200S 12 V FDC1250S 12.5 V FDC1300S 13 V FDC1350S 13.5 V FDC1400S 14 V FDC1450S 14.5 V FDC1500S 15 V FDC1550S 15.5 V FDC1600S 16 V ødc Werkzeug-Ø Toleranz (mm) 5 ødc / < ødc / Lagerstandard E064

66 FDC L/D = 8 (L Typ) Katalog Nr. ødc G1F øds l ls L Katalog Nr. ødc G1F øds l ls L FDC0500L 5 V FDC0510L FDC0520L FDC0530L FDC0540L FDC0550L 5.5 V FDC0560L FDC0570L FDC0580L FDC0590L FDC0600L 6 V FDC0610L FDC0620L 6.2 V FDC0630L FDC0640L FDC0650L 6.5 V FDC0660L FDC0670L FDC0680L 6.8 V FDC0690L FDC0700L 7 V FDC0710L FDC0720L FDC0730L FDC0740L FDC0750L 7.5 V ødc Werkzeug-Ø Toleranz (mm) 5 ødc / < ødc / Kühlmittel Innere Kühlmittelzufuhr wird empfohlen. Kühlmitteldruck: MPa FDC0760L FDC0770L FDC0780L 7.8 V FDC0790L FDC0800L 8 V FDC0810L FDC0820L FDC0830L FDC0840L FDC0850L 8.5 V FDC0860L 8.6 V FDC0870L FDC0880L FDC0890L FDC0900L 9 V FDC0910L FDC0920L FDC0930L FDC0940L FDC0950L 9.5 V FDC0960L FDC0970L FDC0980L FDC0990L FDC1000L 10 V Lagerstandard STANDARD SCHNITTDATEN ISO Werkstoff Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Vorschub f (mm/u) ø5 - ø8 ø8 - ø12 ø12 - ø16 ø5 - ø8 ø8 - ø12 ø12 - ø16 Aluminiumlegierungen Grauguss Kugelgraphitguss Hinweis: Beim Werkzeugwechsel das Werkzeug von Spänen reinigen, da diese Spannzange oder Adapter verstopfen können. Die gezeigten Schnittdaten können aufgrund von Werkstoff, Kühlmittelverdünnungsverhältnis und Kühlmitteldruck variieren. SPINDELLEISTUNG Leistungsaufnahme (kw) Werkstoff: FC300 (200HB) f = 0.3 mm/u f = 0.2 mm/u Vc = 120 m/min Vc = 100 m/min Vc = 120 m/min Vc = 100 m/min Bohrer-Ø ødc (mm) Schubkraft (N) Werkstoff: FC300 (200HB) Schnittdaten: Vc = 120 m/min f = 0.3 mm/u f = 0.2 mm/u Bohrer-Ø ødc (mm) Tungaloy E065

67 CDS Vollhartmetallbohrer für Aluminium und Eisenguss mit 120 Spitzenwinkel - ohne Kühlmittelzufuhr, Schaft-Ø = Bohrer-Ø - für Bohrtiefen bis L/D 12 Verjüngung / ødc h7 R 30 L øds h7 ødc = øds Katalog Nr. ødc UM l L CDS V 6 30 CDS CDS V 6 30 CDS CDS V 6 30 CDS CDS V 6 30 CDS CDS V 8 30 CDS CDS V 8 30 CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS V CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V E066 Katalog Nr. ødc UM l L CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS Lagerstandard

68 Katalog Nr. ødc UM l L Katalog Nr. ødc UM l L CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS CDS CDS V CDS CDS CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS V CDS CDS CDS CDS V CDS CDS CDS CDS V CDS CDS CDS CDS V CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS : 設定アイテム 120 ødc Werkzeug-Ø Toleranz h7(mm) ødc 3 0 / < ødc 6 0 / < ødc 10 0 / < ødc 13 0 / Lagerstandard Tungaloy E067

69 SICHERHEITSHINWEISE Der Eintritt auf eine schräge Fläche sollte nur mit einer Führungsbuchse durchgeführt werden. Andernfalls kann der Bohrer verlaufen. NACHSCHLEIFEN W A-A Ausschnitt Bevor der Eckenverschleiß die Randbreite erreicht, sollte nachgeschliffen werden. Diamantscheiben ( ) werden empfohlen. Ausspitzen des Bohrzentrums lt. Skizze. A W1 A 30 ~45 S-Typ Scharfschleifen STANDARD SCHNITTDATEN ISO Werkstoff Grauguss (200HB) Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Vorschub f (mm/u) ø0.4 - ø2 ø2 - ø13 ø0.4 - ø1 ø1 - ø2 ø2 - ø3 ø3 - ø5 ø5 - ø Kugelgraphitguss (300HB) Aluminiumlegierungen Kupferlegierungen Faserverstärkte Kunststoffe E068

70 MEMO Tungaloy E069

71 DrillLine - Wendeplattenbohrer E072 Wendeplattenbohrer mit 6 echten Schneiden für höchste Produktivität ø20 mm - ø54 mm / L/D = 2, 3, 4 E080 Wendeplattenbohrer mit 4 Schneiden für verschiedenste Bohranwendungen ø12.5 mm - ø54 mm / L/D = 2, 3, 4, 5 Kassettenbohrer für große Durchmesser geeignet für TungSix-Drill oder TungDrill-Twisted Wendeschneidplatten ø55 mm - ø80 mm / L/D = 2.5 E092 E070

72 TungSix-Drill Tungaloy E071

73 TDS-F L/D=2 L/D = 2, Weldon, Werkzeug-Ø = mm ødc ødsh6 ød l L ls Wendeplattenbohrer Max. Katalog Nr. ødc øds ød l ls L Mittenversatz (Radial) Kg Wendeschneidplatten TDS200F WWMU05X205R-D* TDS205F WWMU05X205R-D* TDS210F WWMU05X205R-D* TDS215F WWMU05X205R-D* TDS220F WWMU05X205R-D* TDS225F WWMU05X205R-D* TDS230F WWMU05X205R-D* TDS235F WWMU05X205R-D* TDS240F WWMU060306R-D* TDS245F WWMU060306R-D* TDS250F WWMU060306R-D* TDS255F WWMU060306R-D* TDS260F WWMU060306R-D* TDS270F WWMU060306R-D* TDS280F WWMU08X408R-D* TDS290F WWMU08X408R-D* TDS300F WWMU08X408R-D* TDS310F WWMU08X408R-D* TDS320F WWMU08X408R-D* TDS330F WWMU09X510R-D* TDS340F WWMU09X510R-D* TDS350F WWMU09X510R-D* TDS360F WWMU09X510R-D* TDS370F WWMU09X510R-D* TDS380F WWMU09X510R-D* TDS390F WWMU11X512R-D* TDS400F WWMU11X512R-D* TDS410F WWMU11X512R-D* TDS420F WWMU11X512R-D* TDS430F WWMU11X512R-D* TDS440F WWMU11X512R-D* TDS450F WWMU11X512R-D* TDS460F WWMU11X512R-D* TDS470F WWMU13X512R-D* TDS480F WWMU13X512R-D* TDS490F WWMU13X512R-D* TDS500F WWMU13X512R-D* TDS510F WWMU13X512R-D* TDS520F WWMU13X512R-D* TDS530F WWMU13X512R-D* TDS540F WWMU13X512R-D* AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. Spannschraube Schlüssel TDS TDS CSPB-2.2 IP-7D TDS TDS CSPB-2.5 IP-8D TDS TDS CSTB-3 T-9D TDS TDS CSTB-4 T-15D TDS TDS CSTB-5 T-20D Werkzeug-Ø Werkzeug-Ø Toleranz Bohrungs-Ø Toleranz* ø20 - ø / / 0 ø28 - ø / / 0 *Nur als Referenz E072

74 TDS-F L/D=3 L/D = 3, Weldon, Werkzeug-Ø = mm ødc ødsh6 ød l L ls Max. Katalog Nr. ødc øds ød l ls L Mittenversatz (Radial) Kg Wendeschneidplatten TDS200F WWMU05X205R-D* TDS205F WWMU05X205R-D* TDS209F25-3 (1) WWMU05X205R-D* TDS210F WWMU05X205R-D* TDS215F WWMU05X205R-D* TDS220F WWMU05X205R-D* TDSU0875F25-3 (2) WWMU05X205R-D* TDS225F WWMU05X205R-D* TDS230F WWMU05X205R-D* TDS235F WWMU05X205R-D* TDS239F25-3 (1) WWMU060306R-D* TDS240F WWMU060306R-D* TDS245F WWMU060306R-D* TDS250F WWMU060306R-D* TDS255F WWMU060306R-D* TDS260F25-3 (1) WWMU060306R-D* TDS264F WWMU060306R-D* TDS265F WWMU060306R-D* TDS270F WWMU060306R-D* TDS275F WWMU08X408R-D* TDS280F WWMU08X408R-D* TDS285F WWMU08X408R-D* TDSU1125F32-3 (2) WWMU08X408R-D* TDS290F WWMU08X408R-D* TDS295F WWMU08X408R-D* TDS300F WWMU08X408R-D* TDS305F WWMU08X408R-D* TDS310F WWMU08X408R-D* TDSU1250F32-3 (2) WWMU08X408R-D* TDS320F WWMU08X408R-D* TDS330F WWMU09X510R-D* TDS340F WWMU09X510R-D* TDS350F WWMU09X510R-D* TDS360F WWMU09X510R-D* TDS370F WWMU09X510R-D* TDS380F WWMU09X510R-D* TDS390F WWMU11X512R-D* TDS400F WWMU11X512R-D* TDS410F WWMU11X512R-D* TDS420F WWMU11X512R-D* TDS430F WWMU11X512R-D* TDS440F WWMU11X512R-D* TDS450F WWMU11X512R-D* TDS460F WWMU11X512R-D* TDS470F WWMU13X512R-D* TDS480F WWMU13X512R-D* TDS490F WWMU13X512R-D* TDS500F WWMU13X512R-D* TDS510F WWMU13X512R-D* TDS520F WWMU13X512R-D* TDS530F WWMU13X512R-D* TDS540F WWMU13X512R-D* (1) Für Gewindekernloch (mm): ødc = 20.9 mm: M24x3, ødc = 23.9 mm: M27x3, ødc = 26.4 mm: M30x3.5 (2) Für Inch Größe: ødc: 22.2 mm = 0.875, ødc: 28.6 mm = 1.125, ødc: 31.8 mm = Wendeplattenbohrer AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. Spannschraube Schlüssel TDS TDS CSPB-2.2 IP-7D TDS TDS CSPB-2.5 IP-8D TDS TDS CSTB-3 T-9D TDS TDS CSTB-4 T-15D TDS TDS CSTB-5 T-20D Werkzeug-Ø Werkzeug-Ø Toleranz Bohrungs-Ø Toleranz* ø20 - ø / / 0 ø28 - ø / / 0 *Nur als Referenz Tungaloy E073

75 TDS-F L/D=4 L/D = 4, Weldon, Werkzeug-Ø = mm ødc ødsh6 ød l L ls Wendeplattenbohrer Max. Katalog Nr. ødc øds ød l ls L Mittenversatz (radial) Kg Wendeschneidplatten TDS200F WWMU05X205R-D* TDS205F WWMU05X205R-D* TDS210F WWMU05X205R-D* TDS215F WWMU05X205R-D* TDS220F WWMU05X205R-D* TDS225F WWMU05X205R-D* TDS230F WWMU05X205R-D* TDS235F WWMU05X205R-D* TDS240F WWMU060306R-D* TDS245F WWMU060306R-D* TDS250F WWMU060306R-D* TDS255F WWMU060306R-D* TDS260F WWMU060306R-D* TDS270F WWMU060306R-D* TDS280F WWMU08X408R-D* TDS290F WWMU08X408R-D* TDS300F WWMU08X408R-D* TDS310F WWMU08X408R-D* TDS320F WWMU08X408R-D* TDS330F WWMU09X510R-D* TDS340F WWMU09X510R-D* TDS350F WWMU09X510R-D* TDS360F WWMU09X510R-D* TDS370F WWMU09X510R-D* TDS380F WWMU09X510R-D* TDS390F WWMU11X512R-D* TDS400F WWMU11X512R-D* TDS410F WWMU11X512R-D* TDS420F WWMU11X512R-D* TDS430F WWMU11X512R-D* TDS440F WWMU11X512R-D* TDS450F WWMU11X512R-D* TDS460F WWMU11X512R-D* TDS470F WWMU13X512R-D* TDS480F WWMU13X512R-D* TDS490F WWMU13X512R-D* TDS500F WWMU13X512R-D* TDS510F WWMU13X512R-D* TDS520F WWMU13X512R-D* TDS530F WWMU13X512R-D* TDS540F WWMU13X512R-D* AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. Spannschraube Schlüssel TDS TDS CSPB-2.2 IP-7D TDS TDS CSPB-2.5 IP-8D TDS TDS CSTB-3 T-9D TDS TDS CSTB-4 T-15D TDS TDS CSTB-5 T-20D Werkzeug-Ø Werkzeug-Ø Toleranz Bohrungs-Ø Toleranz* ø20 - ø / / 0 ø28 - ø / / 0 *Nur als Referenz E074

76 DJ WENDESCHNEIDPLATTEN DS rε ød1 rε ød1 ød ød T T Katalog Nr. Beschichtet AH9030 AH6030 ød T ød1 rε ødc WWMU05X205R-DJ V ø20 - ø23.5 WWMU060306R-DJ V ø ø27 WWMU08X408R-DJ V ø28 - ø32 WWMU09X510R-DJ V ø33 - ø38 WWMU11X512R-DJ V ø39 - ø46 WWMU13X512R-DJ V ø47 - ø54 WWMU05X205R-DS V ø20 - ø23.5 WWMU060306R-DS V ø ø27 WWMU08X408R-DS V ø28 - ø32 WWMU09X510R-DS V ø33 - ø38 WWMU11X512R-DS V ø39 - ø46 WWMU13X512R-DS V ø47 - ø54 Lagerstandard ANWENDUNGSBEREICHE Vorschub f (mm/u) OK * OK OK OK Ebene Fläche Schiefe Ebene Querbohrung Tauchbohrung Anwendung Vorschub f (mm/u) OK Nicht zu empfehlen Nicht zu empfehlen OK Bohren Runde Paketbohren Hinterbohren Oberfläche Wendeplattenbohrer Anwendung *Schnittdaten s. S. E076 *Bei unterbrochenem Schnitt sollte der Vorschub reduziert werden. Tungaloy E075

77 STANDARD SCHNITTDATEN ISO Werkstoff Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (C < 0.3) E275A, E355D, C25, etc. Kohlenstoffstahl (C > 0.3) C45, C55, etc. Niedrig legierter Stahl 18CrMo4, etc. Legierter Stahl 42CrMo4, 20Cr4, etc. Rostfreier Stahl (Austenitisch) X5CrNi18-9, X5CrNiMo , etc. Rostfreier Stahl (Martensitisch und ferritisch) X6Cr17, X20Cr13, etc. Rostfreier Stahl (Duplex) X5CrNiCuNb16-4, etc. Grauguss GG25, etc. Kugelgraphitguss GGG70, etc. Aluminiumlegierungen Hitzebeständige Legierungen Inconel718, etc. Titanlegierungen Ti-6Al-4V, etc. Gehärteter Stahl Über 40HRC Auswahl 1. Wahl Schnittgeschwindigkeit Spanformstufe Sorten Vc (m/min) DS AH Hohe Verschleißfestigkeit DJ AH Wahl DJ AH Hoher Bruchwiderstand DS AH Wahl DS AH Hohe Verschleißfestigkeit DJ AH Wahl DJ AH Hoher Bruchwiderstand DS AH Wahl DS AH DJ AH Wahl DS AH DJ AH Wahl DS AH DJ AH Wahl DJ AH Hoher Bruchwiderstand DS AH Wahl DJ AH Hoher Bruchwiderstand DS AH Wahl DS AH DJ AH Wahl DS AH DJ AH Wahl DS AH DJ AH Wahl DJ AH Hoher Bruchwiderstand DS AH Wendeplattenbohrer E076

78 Vorschub f (mm/u) L/D = 2, 3 L/D = 4 ødc (mm) ødc (mm) ø20 - ø27.5 ø28 - ø38 ø39 - ø54 ø20 - ø27 ø28 - ø38 ø39 - ø Wendeplattenbohrer Tungaloy E077

79 TDXCF Anfasringe Anfasringe für "TungDrillTwisted" und "TungSix-Drill" L ødc øds Katalog Nr. øds ødc L Bohrer L/D = 2 L/D = 3 L/D = 4 TDXCF200L TDS200*25-* TDXCF210L TDS205*25-* TDXCF210L TDS210*25-* TDXCF220L TDS215*25-* TDXCF220L TDS220*25-* TDXCF230L TDS225*25-* TDXCF230L TDS230*25-* TDXCF240L TDS235*25-* TDXCF240L TDS240*25-* TDXCF250L TDS245*25-* TDXCF250L TDS250*25-* TDXCF260L TDS255*25-* TDXCF260L TDS260*25-* TDXCF270L TDS270*32-* TDXCF280L TDS280*32-* TDXCF290L TDS290*32-* TDXCF300L TDS300*32-* TDXCF310L TDS310*32-* TDXCF320L TDS320*32-* AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. Schraube/Wendeschneidplatten Schraube/Fasring Schlüssel/Wendeschneidplatten Schlüssel/Fasring TDXCF CSPB-4S CM6X16 IP-15D P-5 TDXCF CSPB-4S CM8X1.25X20-A IP-15D P-6 Wendeplattenbohrer WENDESCHNEIDPLATTEN XHGX-45A Katalog Nr. GH130 Drehmoment (N m) XHGX090700R-45A 3.5 Montageanleitung Anfasring Anfasring auf Bohrer so montieren, dass beide Spankammern passgenau übereinanderliegen. Schrauben leicht anziehen. Die Wendeschneidplatten auf dem Anfasring anbringen und ebenfalls leicht anziehen. Position des Anfasrings festlegen. Nun Schrauben des Anfasrings festziehen und anschließend Wendeschneidplatten fest anziehen. OK Spannkammern passgenau einstellen (Wendeschneidplatte ist automatisch richtig positioniert) Spankammern liegen nicht übereinander Falsche Position des Anfasrings E078

80 MEMO Wendeplattenbohrer Tungaloy E079

81 TDX-F L/D=2 L/D = 2, Weldon, Werkzeug-Ø = mm Ltm Lf R Max. Bohrtiefe L Rs Wendeplattenbohrer ødc øds ød Max. Katalog Nr. ødc øds ød l ls Ltm Lf L Mittenversatz (Radial) Kg Wendeschneidplatten TDX125F XPMT040104R-D* TDX130F XPMT040104R-D* TDX135F XPMT040104R-D* TDX140F XPMT040104R-D* TDX145F XPMT040104R-D* TDX150F XPMT050204R-D* TDX155F XPMT050204R-D* TDX160F XPMT050204R-D* TDX165F XPMT050204R-D* TDX170F XPMT050204R-D* TDX175F XPMT06X308R-D* TDX180F XPMT06X308R-D* TDX185F XPMT06X308R-D* TDX190F XPMT06X308R-D* TDX195F XPMT06X308R-D* TDX200F XPMT06X308R-D* TDX205F XPMT06X308R-D* TDX210F XPMT06X308R-D* TDX215F XPMT06X308R-D* TDX220F XPMT07H308R-D* TDX225F XPMT07H308R-D* TDX230F XPMT07H308R-D* TDX235F XPMT07H308R-D* TDX240F XPMT07H308R-D* TDX245F XPMT07H308R-D* TDX250F XPMT07H308R-D* TDX255F XPMT07H308R-D* TDX260F XPMT07H308R-D* TDX270F XPMT08T308R-D* TDX280F XPMT08T308R-D* TDX290F XPMT08T308R-D* TDX300F XPMT08T308R-D* TDX310F XPMT08T308R-D* TDX320F XPMT08T308R-D* TDX330F XPMT110412R-D* TDX340F XPMT110412R-D* TDX350F XPMT110412R-D* TDX360F XPMT110412R-D* TDX370F XPMT110412R-D* TDX380F XPMT110412R-D* TDX390F XPMT110412R-D* TDX400F XPMT110412R-D* TDX410F XPMT110412R-D* TDX420F XPMT150512R-D* TDX430F XPMT150512R-D* TDX440F XPMT150512R-D* TDX450F XPMT150512R-D* TDX460F XPMT150512R-D* TDX470F XPMT150512R-D* TDX480F XPMT150512R-D* TDX490F XPMT150512R-D* TDX500F XPMT150512R-D* TDX510F XPMT150512R-D* E080

82 Max. Katalog Nr. ødc øds ød l ls Ltm Lf L Mittenversatz (Radial) Kg Wendeschneidplatten TDX520F XPMT150512R-D* TDX530F XPMT150512R-D* TDX540F XPMT150512R-D* Werkzeug-Ø Werkzeug-Ø Toleranz Bohrungs-Ø Toleranz* ø ø / / 0 ø ø / / 0 *Nur als Referenz AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. Spannschraube Schlüssel TDX CSPB-2H IP-6DB TDX CSPB-2L043 IP-6DB TDX CSPB-2.2 IP-7D TDX CSPB-2.5 IP-8D TDX CSTB-3 T-9D TDX CSTB-4 T-15D TDX CSTB-5 T-20D Wendeplattenbohrer Tungaloy E081

83 TDX-F L/D=3 L/D = 3, Weldon, Werkzeug-Ø = mm Ltm Lf R Max. Bohrtiefe L Rs Wendeplattenbohrer ødc ød øds Max. Katalog Nr. ødc øds ød l ls Ltm Lf L Mittenversatz (Radial) Kg Wendeschneidplatten TDX125F XPMT040104R-D* TDX130F XPMT040104R-D* TDX135F XPMT040104R-D* TDX140F XPMT040104R-D* TDX145F XPMT040104R-D* TDX150F XPMT050204R-D* TDX155F XPMT050204R-D* TDX160F XPMT050204R-D* TDX165F XPMT050204R-D* TDX170F XPMT050204R-D* TDX175F XPMT06X308R-D* TDX180F XPMT06X308R-D* TDX185F XPMT06X308R-D* TDX190F XPMT06X308R-D* TDX195F XPMT06X308R-D* TDX200F XPMT06X308R-D* TDX205F XPMT06X308R-D* TDX210F XPMT06X308R-D* TDX215F XPMT06X308R-D* TDX220F XPMT07H308R-D* TDX225F XPMT07H308R-D* TDX230F XPMT07H308R-D* TDX235F XPMT07H308R-D* TDX240F XPMT07H308R-D* TDX245F XPMT07H308R-D* TDX250F XPMT07H308R-D* TDX255F XPMT07H308R-D* TDX260F XPMT07H308R-D* TDX270F XPMT08T308R-D* TDX280F XPMT08T308R-D* TDX290F XPMT08T308R-D* TDX300F XPMT08T308R-D* TDX310F XPMT08T308R-D* TDX320F XPMT08T308R-D* TDX330F XPMT110412R-D* TDX340F XPMT110412R-D* TDX350F XPMT110412R-D* TDX360F XPMT110412R-D* TDX370F XPMT110412R-D* TDX380F XPMT110412R-D* TDX390F XPMT110412R-D* TDX400F XPMT110412R-D* TDX410F XPMT110412R-D* TDX420F XPMT150512R-D* TDX430F XPMT150512R-D* TDX440F XPMT150512R-D* TDX450F XPMT150512R-D* TDX460F XPMT150512R-D* TDX470F XPMT150512R-D* TDX480F XPMT150512R-D* TDX490F XPMT150512R-D* TDX500F XPMT150512R-D* E082

84 Max. Katalog Nr. ødc øds ød l ls Ltm Lf L Mittenversatz (Radial) Kg Wendeschneidplatten TDX510F XPMT150512R-D* TDX520F XPMT150512R-D* TDX530F XPMT150512R-D* TDX540F XPMT150512R-D* Werkzeug-Ø Werkzeug-Ø Toleranz Bohrungs-Ø Toleranz* ø ø / / 0 ø ø / / 0 *Nur als Referenz AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. Spannschraube Schlüssel TDX CSPB-2H IP-6DB TDX CSPB-2L043 IP-6DB TDX CSPB-2.2 IP-7D TDX CSPB-2.5 IP-8D TDX CSTB-3 T-9D TDX CSTB-4 T-15D TDX CSTB-5 T-20D Wendeplattenbohrer Tungaloy E083

85 TDX-F L/D=4 L/D = 4, Weldon, Werkzeug-Ø = mm ødc Ltm Lf R Max. Bohrtiefe L ød Rs øds Wendeplattenbohrer Max. Katalog Nr. ødc øds ød l ls Ltm Lf L Mittenversatz (Radial) Kg Wendeschneidplatten TDX125F XPMT040104R-D* TDX130F XPMT040104R-D* TDX135F XPMT040104R-D* TDX140F XPMT040104R-D* TDX145F XPMT040104R-D* TDX150F XPMT050204R-D* TDX155F XPMT050204R-D* TDX160F XPMT050204R-D* TDX165F XPMT050204R-D* TDX170F XPMT050204R-D* TDX175F XPMT06X308R-D* TDX180F XPMT06X308R-D* TDX185F XPMT06X308R-D* TDX190F XPMT06X308R-D* TDX195F XPMT06X308R-D* TDX200F XPMT06X308R-D* TDX205F XPMT06X308R-D* TDX210F XPMT06X308R-D* TDX215F XPMT06X308R-D* TDX220F XPMT07H308R-D* TDX225F XPMT07H308R-D* TDX230F XPMT07H308R-D* TDX235F XPMT07H308R-D* TDX240F XPMT07H308R-D* TDX245F XPMT07H308R-D* TDX250F XPMT07H308R-D* TDX255F XPMT07H308R-D* TDX260F XPMT07H308R-D* TDX270F XPMT08T308R-D* TDX280F XPMT08T308R-D* TDX290F XPMT08T308R-D* TDX300F XPMT08T308R-D* TDX310F XPMT08T308R-D* TDX320F XPMT08T308R-D* TDX330F XPMT110412R-D* TDX340F XPMT110412R-D* TDX350F XPMT110412R-D* TDX360F XPMT110412R-D* TDX370F XPMT110412R-D* TDX380F XPMT110412R-D* TDX390F XPMT110412R-D* TDX400F XPMT110412R-D* TDX410F XPMT110412R-D* TDX420F XPMT150512R-D* TDX430F XPMT150512R-D* TDX440F XPMT150512R-D* TDX450F XPMT150512R-D* TDX460F XPMT150512R-D* TDX470F XPMT150512R-D* TDX480F XPMT150512R-D* TDX490F XPMT150512R-D* TDX500F XPMT150512R-D* TDX510F XPMT150512R-D* E084

86 Max. Katalog Nr. ødc øds ød l ls Ltm Lf L Mittenversatz (Radial) Kg Wendeschneidplatten TDX520F XPMT150512R-D* TDX530F XPMT150512R-D* TDX540F XPMT150512R-D* Werkzeug-Ø Werkzeug-Ø Toleranz Bohrungs-Ø Toleranz* ø ø / / 0 ø ø / / 0 *Nur als Referenz AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. Spannschraube Schlüssel TDX CSPB-2H IP-6DB TDX CSPB-2L043 IP-6DB TDX CSPB-2.2 IP-7D TDX CSPB-2.5 IP-8D TDX CSTB-3 T-9D TDX CSTB-4 T-15D TDX CSTB-5 T-20D Wendeplattenbohrer Tungaloy E085

87 TDX-F L/D=5 L/D = 5, Weldon, Werkzeug-Ø = ø ø54 mm ødc Ltm Lf R Max. Bohrtiefe L ød Rs øds Wendeplattenbohrer Max. Katalog Nr. ødc øds ød l ls Ltm Lf L Mittenversatz (Radial) Kg Wendeschneidplatten TDX125F XPMT040104R-D* TDX130F XPMT040104R-D* TDX135F XPMT040104R-D* TDX140F XPMT040104R-D* TDX145F XPMT040104R-D* TDX150F XPMT050204R-D* TDX155F XPMT050204R-D* TDX160F XPMT050204R-D* TDX165F XPMT050204R-D* TDX170F XPMT050204R-D* TDX175F XPMT06X308R-D* TDX180F XPMT06X308R-D* TDX185F XPMT06X308R-D* TDX190F XPMT06X308R-D* TDX195F XPMT06X308R-D* TDX200F XPMT06X308R-D* TDX205F XPMT06X308R-D* TDX210F XPMT06X308R-D* TDX215F XPMT06X308R-D* TDX220F XPMT07H308R-D* TDX225F XPMT07H308R-D* TDX230F XPMT07H308R-D* TDX235F XPMT07H308R-D* TDX240F XPMT07H308R-D* TDX245F XPMT07H308R-D* TDX250F XPMT07H308R-D* TDX255F XPMT07H308R-D* TDX260F XPMT07H308R-D* TDX270F XPMT08T308R-D* TDX280F XPMT08T308R-D* TDX290F XPMT08T308R-D* TDX300F XPMT08T308R-D* TDX310F XPMT08T308R-D* TDX320F XPMT08T308R-D* TDX330F XPMT110412R-D* TDX340F XPMT110412R-D* TDX350F XPMT110412R-D* TDX360F XPMT110412R-D* TDX370F XPMT110412R-D* TDX380F XPMT110412R-D* TDX390F XPMT110412R-D* TDX400F XPMT110412R-D* TDX410F XPMT110412R-D* TDX420F XPMT150512R-D* TDX430F XPMT150512R-D* TDX440F XPMT150512R-D* TDX450F XPMT150512R-D* TDX460F XPMT150512R-D* TDX470F XPMT150512R-D* TDX480F XPMT150512R-D* TDX490F XPMT150512R-D* TDX500F XPMT150512R-D* TDX510F XPMT150512R-D* E086

88 Max. Katalog Nr. ødc øds ød l ls Ltm Lf L Mittenversatz (Radial) Kg Wendeschneidplatten TDX520F XPMT150512R-D* TDX530F XPMT150512R-D* TDX540F XPMT150512R-D* Werkzeug-Ø Werkzeug-Ø Toleranz Bohrungs-Ø Toleranz* ø ø / / 0 ø ø / / 0 *Nur als Referenz AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. Spannschraube Schlüssel TDX CSPB-2H IP-6DB TDX CSPB-2L043 IP-6DB TDX CSPB-2.2 IP-7D TDX CSPB-2.5 IP-8D TDX CSTB-3 T-9D TDX CSTB-4 T-15D TDX CSTB-5 T-20D Wendeplattenbohrer Tungaloy E087

89 Ød Ød DJ WENDESCHNEIDPLATTEN rε 11 B A T Katalog Nr. Beschichtung AH9030 AH6030 AH725 T1115 A B T ød rε ødc XPMT040104R-DJ ø ø14.5 XPMT050204R-DJ ø15 - ø17 XPMT06X308R-DJ ø ø21.5 XPMT07H308R-DJ ø22 - ø26 XPMT08T308R-DJ ø27 - ø32 XPMT110412R-DJ ø33 - ø41 XPMT150512R-DJ ø42 - ø54 DS rε 11 B A T Katalog Nr. Beschichtung AH6030 AH725 A B T ød rε ødc XPMT040104R-DS ø ø14.5 XPMT050204R-DS ø15 - ø17 XPMT06X308R-DS ø ø21.5 XPMT07H308R-DS ø22 - ø26 XPMT08T308R-DS ø27 - ø32 XPMT110412R-DS ø33 - ø41 XPMT150512R-DS ø42 - ø54 DW (Wiper) rε 11 Wendeplattenbohrer A B T Ød Beschichtung Katalog Nr. A B T ød rε ødc AH9030 AH6030 AH725 XPMT040104R-DW ø ø14.5 XPMT050204R-DW ø15 - ø17 XPMT06X308R-DW ø ø21.5 XPMT07H308R-DW ø22 - ø26 XPMT08T308R-DW ø27 - ø32 XPMT110412R-DW ø33 - ø41 XPMT150512R-DW ø42 - ø54 DG rε 11 B A T Ød Beschichtung Katalog Nr. A B T ød rε ødc AH725 XPMT08T308R-DG ø27 - ø32 XPMT110412R-DG ø33 - ø41 XPMT150512R-DG ø42 - ø54 E088 Lagerbestand

90 EMPFOHLENE WENDESCHNEIDPLATTEN ISO Werkstoff 1. Wahl Hoher Vorschub Widerstand gegen Abplatzungen Fehlerbehebung Hohe Schnittgeschw. Verschleißwiderstand Oberflächengüte Spankontrolle Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (C 0.3%) Kohlenstoffstahl (C > 0.3%) Legierter Stahl DS, AH DS, AH725 - DW, AH6030 DG, AH725 DJ, AH6030 DW, AH6030 DJ, AH9030 DW, AH725 DJ, AH9030 DW, AH Niedrig legierter Stahl DS, AH DS, AH725 - DW, AH Rostfreier Stahl DS, AH DS, AH725 - DW, AH6030 DG, AH725 Grauguss DJ, AH9030 DW, AH9030 DJ, T1115 DW, AH725 - DW, AH Kugelgraphitguss DJ, AH9030 DW, AH DW, AH725 - DW, AH Aluminiumlegierungen DJ, AH725 DW, AH725 DS, AH DW, AH725 DG, AH725 Titanlegierungen Hitzebeständige Legierungen DS, AH DW, AH725 - DW, AH725 DG, AH725 Gehärteter Stahl DJ, AH9030 DW, AH DW, AH725 - DW, AH STANDARD SCHNITTDATEN ISO Werkstoff Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (C < 0.3) C15E4, E275A, E355D, etc. Kohlenstoffstahl (C > 0.3) C45, C55, etc. Niedrig legierter Stahl 18CrMo4, etc. Legierter Stahl 42CrMo4, 20Cr4, etc. Rostfreier Stahl (Austenitisch) X5CrNi18-9, X5CrNiMo , etc. Rostfreier Stahl (Martensitisch und ferritisch) X5CrNi18-9, X5CrNiMo , etc. Rostfreier Stahl (Duplex) X5CrNiCuNb16-4, etc. Grauguss GG25, etc. Kugelgraphitguss GGG70, etc. Aluminiumlegierungen AlCu4SiMg, AlSi11Cu3, etc. Hitzebeständige Legierungen Inconel718, etc. Titanlegierungen Ti-6Al-4V, etc. Gehärteter Stahl 40HRC Schnittgeschw. Vc (m/min) Serie L/D Vorschub f (mm/u) ø ø14.5 ø15 - ø17 ø ø26 ø27 - ø32 ø33 - ø D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D Wendeplattenbohrer STANDARD SCHNITTDATEN FÜR DG SPANFORMSTUFE ISO Werkstoff Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Serie L/D Vorschub f (mm/u) ø27 - ø32 ø33 - ø54 Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (C < 0.3) C15E4, E275A, E355D, etc D, 3D 4D, 5D Bei der Verwendung kleinerer Durchmesserbereiche niedrigere Vorschubgeschwindigkeit verwenden. Beim Einsatz von Werkstoffen mit 40HRC in Verbindung mit DW Wendeschneidplatten sollte die Vorschubgeschwindigkeit unter 50% liegen. Für Schwerzerspanbare Werkstoffe (Hitzebeständige Legierungen, etc.), Schnittgeschwindigkeit unter 25% der von Kohlenstoffstahl wählen. Für die Hochvorschubbearbeitung ist die Vorschubgeschwindigkeit ca. 1.5 x die des Standard Vorschubs. Hochvorschubbearbeitung bedeutet Schnittgeschwindigkeiten über 150 m/min. Für DW Wendeschneidplatten Standard Schnittdaten verwenden. DG Spanformstufe ist für die Schwerzerspanung mit geringer Spindelleistung geeignet. Bei Vibrationen niedrigere Vorschubgeschwindigkeit verwenden. Tungaloy E089

91 TDXCF Anfasringe Anfasringe für "TungDrillTwisted" und "TungSix-Drill" L ødc øds Katalog Nr. øds ødc L Drill L/D = 2 L/D = 3 L/D = 4 L/D = 5 TDX***F TDX***W TDX***F TDX***W TDX***F TDX***W TDX***F TDX***W TDXCF180L TDX175*25-* TDXCF180L TDX180*25-* TDXCF190L TDX185*25-* TDXCF190L TDX190*25-* TDXCF200L TDX195*25-* TDXCF200L TDX200*25-* TDXCF210L TDX205*25-* TDXCF210L TDX210*25-* TDXCF220L TDX215*25-* TDXCF220L TDX220*25-* TDXCF230L TDX225*25-* TDXCF230L TDX230*25-* TDXCF240L TDX235*25-* TDXCF240L TDX240*25-* TDXCF250L TDX245*25-* TDXCF250L TDX250*25-* TDXCF260L TDX255*25-* TDXCF260L TDX260*25-* TDXCF270L TDX270*32-* TDXCF280L TDX280*32-* TDXCF290L TDX290*32-* TDXCF300L TDX300*32-* TDXCF310L TDX310*32-* TDXCF320L TDX320*32-* Wendeplattenbohrer AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. Schraube/Wendeschneidplatten Schraube/Fasring Schlüssel/Wendeschneidplatten Schlüssel/Fasring TDXCF CSPB-4S CM6X16 IP-15D P-5 TDXCF CSPB-4S CM8X1.25X20-A IP-15D P-6 WENDESCHNEIDPLATTEN XHGX-45A Katalog Nr. GH130 Drehmoment (N m) XHGX090700R-45A 3.5 Montageanleitung Anfasring Anfasring auf Bohrer so montieren, dass beide Spankammern passgenau übereinanderliegen. Schrauben leicht anziehen. Die Wendeschneidplatten auf dem Anfasring anbringen und ebenfalls leicht anziehen. Position des Anfasrings festlegen. Nun Schrauben des Anfasrings festziehen und anschließend Wendeschneidplatten fest anziehen. OK Spannkammern passgenau einstellen (Wendeschneidplatte ist automatisch richtig positioniert) Spankammern liegen nicht übereinander Falsche Position des Anfasrings E090

92 EZ-Exzenterhülsen Exzenterhülse für "TungDrillTwisted" und "TungSix-Drill" R4 R3 R1 ød1 ød2 ød3 R2 Katalog Nr. ød1 ød2 ød3 l1 l2 l3 l4 EZ EZ EZ EZ AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. EZ... Schlüssel P-2.5 Einsatzbereiche der EZ-Exzenterhülse Bohrungsdurchmesser-Korrektur auf Fräsmaschinen Bohrungsdurchmesser-Korrektur auf Fräsmaschinen und BAZ (Rotierender Einsatz) Mittenhöhen-Korrektur auf Drehmaschinen Mittenhöhen-Korrektur auf Drehmaschinen (Stehender Einsatz) Der Verstellbereich der EZ-Exzenterhülse liegt zwischen +0.6 mm bis -0.2 mm. Der Verstellbereich der EZ-Exzenterhülse liegt zwischen +0.3 mm bis -0.2 mm. Verhindert Störungen durch zu großen Mittenversatz Skalierung für Bohrungsdurchmesser- Korrektur auf Fräsmaschinen und BAZ (Außenrand Hülse) Anwendung der EZ-Exzenterhülse Bohrungsdurchmesser-Korrektur auf Fräsmaschinen Nullpunkt der Skalierung auf Höhe der Spannschrauben positionieren Der Nullpunkt der Skalierung muss auf Höhe der Spannschrauben positioniert werden. Im Bild rechts wird die Einstellung zum Erzielen eines Bohrrungsdurchmessers von mm verdeutlicht. Skalierung Flansch EZ Exzenterhülse Spannschraube A Spannschraube B Mittenhöhen-Korrektur auf Drehmaschinen Exenterhülse in Revolver setzen, danach Bohrer einlegen. Um einen größeren Bohrungsdurchmesser zu erzielen ist die EZ-Exzenterhülse in + Richtung zu drehen, bei kleinerem Bohrungsdruchmesser in - Richtung. Im Bild rechts ist die EZ-Exzenterhülse in + Richtung um 0.1 mm gedreht. Skalierung für Mittenhöhen-Korrektur auf Drehmaschinen (Stirnseite Hülse) Spannschraube A Skalierung X-Achse (-) Spannschraube B EZ Exzenterhülse Flansch (+) Wendeplattenbohrer Zum Drehen der EZ-Exzenterhülse den Schlüssel in die dafür vorgesehene Bohrung stecken. Mit der Spannschraube A den Bohrer klemmen, Spannschraube B dient zum Fixieren der EZ-Exzenterhülse. Anwendungshinweise Skalierung nur als Richtwert benutzen. Kontrolle des Bearbeitungsdurchmesser ist notwendig. Besonders bei der Mitten höhen-korrektur auf Drehmaschinen können die Bearbeitungsdurchmesser abweichen. Durchmesser durch Probebohrung kontrollieren. Auf BAZ seitliche Werkzeugaufnahmen für Bohrer verwenden. Die EZ-Exzenterhülse kann nicht in Spannhülsen verwendet werden. Bei starken Vibrationen wenn die Bohrerlänge größer L/D = 4 ist oder bei großer Korrektur sollte der Vorschub reduziert werden. Bei der Einstellung in den - Bereich kann der Bohrkörper an der Bohrungswand anlaufen. Daher wird beim rotierenden Einsatz eine Einstellung nur in den + Bereich empfohlen. Tungaloy E091

93 TDB, TDS Kassetten-Set L/D = 2.5, Ø = mm, Einstellung des Bohrdurchmessers mittels auswechselbarer Zwischenlagen ødc øds ød l (Max. Bohrtiefe) L PT1/4GN ls Kassette separat bestellen Wendeplattenbohrer Bohrergrundkörper Kassetten-Set Zwischenlagen ødc øds ød l ls L kg Katalog Nr. Katalog Nr. Katalog Nr. (mm) Wendeschneidplatten TDB55-56F TDSCA WWMU08X408R-D* TDB55-56F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB57-62F TDSCA WWMU08X408R-D* TDB57-62F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB57-62F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB57-62F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB57-62F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB57-62F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB63-66F TDSCA WWMU08X408R-D* TDB63-66F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB63-66F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB63-66F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB67-73F TDSCA WWMU09X510R-D* TDB67-73F TDSCA AP WWMU09X510R-D* TDB67-73F TDSCA AP WWMU09X510R-D* TDB67-73F TDSCA AP WWMU09X510R-D* TDB67-73F TDSCA AP WWMU09X510R-D* TDB67-73F TDSCA AP WWMU09X510R-D* TDB67-73F TDSCA AP WWMU09X510R-D* TDB74-80F TDSCA WWMU11X512R-D* TDB74-80F TDSCA AP WWMU11X512R-D* TDB74-80F TDSCA AP WWMU11X512R-D* TDB74-80F TDSCA AP WWMU11X512R-D* TDB74-80F TDSCA AP WWMU11X512R-D* TDB74-80F TDSCA AP WWMU11X512R-D* TDB74-80F TDSCA AP WWMU11X512R-D* Bohrergrundkörper AUS- TAUSCHTEILE Katalog Nr. 2 Schraube/Kassette 3 Zwischenlage 3 Zwischenlage 1 3 Zwischenlage 2 3 Zwischenlage 3 3 Zwischenlage 4 3 Zwischenlage 5 Schlüssel/ Zwischenlage Schlüssel/ Kassette 1 Schraube/ Verschlussschraube Zwischenlage Schlüssel/Verschlussschraube 4 Unterlage TDB55-56F CSTB-3 PT1/4GN CM5X0.8X12 AP T-9D P-4 P-6 5.3X10X1 TDB57-62F CSTB-3 PT1/4GN CM5X0.8X12 AP0801 AP0802 AP0803 AP0804 AP T-9D P-4 P-6 5.3X10X1 TDB63-66F CSTB-3 PT1/4GN CHHM6-15 AP0801 AP0802 AP T-9D P-5 P-6 6.4X12.5X1.6 TDB67-73F CSTB-3 PT1/4GN CM6X16 AP1101 AP1102 AP1103 AP1104 AP1105 AP1106 T-9D P-5 P-6 6.4X12.5X1.6 TDB74-80F CSTB-3 PT1/4GN CM6X16 AP1101 AP1102 AP1103 AP1104 AP1105 AP1106 T-9D P-5 P-6 6.4X12.5X1.6 Kassetten-Set AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. 5 Schraube/WSP Schlüssel TDSCA55-56 CSTB-3 T-9F TDSCA57-62 CSTB-3 T-9F TDSCA63-66 CSTB-3 T-9F TDSCA67-73 CSTB-4 T-15F TDSCA74-80 CSTB-5 T-20F E092

94 DJ WENDESCHNEIDPLATTEN rε ød1 ød T Katalog Nr. AH9030 ød T ød1 rε ødc WWMU08X408R-DJ ø55 - ø66 WWMU09X510R-DJ ø67 - ø73 WWMU11X512R-DJ ø74 - ø80 DS rε ød ød1 T Katalog Nr. AH6030 ød T ød1 rε ødc WWMU08X408R-DS ø55 - ø66 WWMU09X510R-DS ø67 - ø73 WWMU11X512R-DS ø74 - ø80 Wendeplattenbohrer Lagerstandard Tungaloy E093

95 STANDARD SCHNITTDATEN ISO Werkstoff Auswahl Schnitt- Vorschub f (mm/u) geschwin- digkeit ødc (mm) Vc (m/min) ø55-56 ø57-73 ø74-80 Spanformstufen Sorten Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (C<0.3) C15E4, E275A, E355D, etc. 1. Wahl Hohe Verschleißfestigkeit DS AH DJ AH Kohlenstoffstahl (C>0.3) C45, C55, etc. 1. Wahl Hoher Bruchwiderstand DJ AH DS AH Niedrig legierter Stahl 18CrMo4, etc. 1. Wahl Hohe Verschleißfestigkeit DS AH DJ AH Legierter Stahl 42CrMo4, 20Cr4, etc. 1. Wahl Hoher Bruchwiderstand DJ AH DS AH Rostfreier Stahl (Austenitisch) X5CrNi189, X5CrNiMo , etc. 1. Wahl DS AH DJ AH Rostfreier Stahl (Martensitisch und ferritisch) X6Cr17, X12CrS13, etc. 1. Wahl DS AH DJ AH Rostfreier Stahl (Duplex) X5CrNiCuNb16-4, etc. 1. Wahl DS AH DJ AH Grauguss GG25, etc. 1. Wahl Hoher Bruchwiderstand DJ AH DS AH Kugelgraphitguss GGG70, etc. 1. Wahl Hoher Bruchwiderstand DJ AH DS AH Aluminiumlegierungen 1. Wahl DS AH DJ AH Wendeplattenbohrer Hitzebeständige Legierungen Innconel718, etc. Titanlegierungen Ti-6Al-4V, etc. Gehärteter Stahl < 40HRC 1. Wahl 1. Wahl 1. Wahl Hoher Bruchwiderstand DS AH DJ AH DS AH DJ AH DJ AH DS AH Sicherheitshinweise Maschine Aus Sicherheitsgründen die Bohrer nur in komplett geschlossenen Maschinen einsetzen. Bohrer in Bearbeitungszentren mit ausreichend Steifigkeit und Spindelleistung wie z.b. BT50 einsetzen. Abbildung rechts zeigt benötigte Maschinenleistung. Maschinenleistung (kw) 35 f = 0.1 mm/u 30 f = 0.15 mm/u f = 0.2 mm/u Vc = 180 m/min Werkzeug-Ø: ødc (mm) Kühlung Emulsion für innere Kühlmittelzufuhr einsetzen Kühlmitteldruck > 1 N/mm2 E094

96 TDB, TDX Kassetten-Set L/D = 2.5, Ø = mm, Einstellung des Bohrdurchmessers mittels auswechselbarer Zwischenlagen ødc øds ød l (Max. Bohrtiefe) L PT1/4GT ls Kassette separat bestellen. Wendeschneidplatten TDB55-56F TDXCA XPMT08T308R-D* TDB55-56F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB57-62F TDXCA XPMT08T308R-D* TDB57-62F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB57-62F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB57-62F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB57-62F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB57-62F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB63-66F TDXCA XPMT08T308R-D* TDB63-66F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB63-66F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB63-66F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB67-73F TDXCA XPMT110412R-D* TDB67-73F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB67-73F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB67-73F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB67-73F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB67-73F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB67-73F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB74-80F TDXCA XPMT110412R-D* TDB74-80F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB74-80F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB74-80F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB74-80F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB74-80F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB74-80F TDXCA AP XPMT110412R-D* Bohrergrundkörper Kassetten-Set Zwischenlagen ødc øds ød l ls L kg Katalog Nr. Katalog Nr. Katalog Nr. (mm) Bohrergrundkörper AUS- TAUSCHTEILE Katalog Nr. 2 Schraube/Kassette 3 Zwischenlage 3 Zwischenlage 1 3 Zwischenlage 2 3 Zwischenlage 3 3 Zwischenlage 4 3 Zwischenlage 5 Schlüssel/ Zwischenlage Schlüssel/ Kassette 1 Schraube/ Verschlussschraube Zwischenlage Schlüssel/Verschlussschraube 4 Unterlage TDB55-56F CSTB-3 PT1/4GN CM5X0.8X12 AP T-9D P-4 P-6 5.3X10X1 TDB57-62F CSTB-3 PT1/4GN CM5X0.8X12 AP0801 AP0802 AP0803 AP0804 AP T-9D P-4 P-6 5.3X10X1 TDB63-66F CSTB-3 PT1/4GN CHHM6-15 AP0801 AP0802 AP T-9D P-5 P-6 6.4X12.5X1.6 TDB67-73F CSTB-3 PT1/4GN CM6X16 AP1101 AP1102 AP1103 AP1104 AP1105 AP1106 T-9D P-5 P-6 6.4X12.5X1.6 TDB74-80F CSTB-3 PT1/4GN CM6X16 AP1101 AP1102 AP1103 AP1104 AP1105 AP1106 T-9D P-5 P-6 6.4X12.5X1.6 Wendeplattenbohrer Kassetten-Set AUSTAUSCHTEILE Katalog Nr. 5 Schraube/WSP Schlüssel TDXCA55-56 CSTB-3 T-9F TDXCA57-62 CSTB-3 T-9F TDXCA63-66 CSTB-3 T-9F TDXCA67-73 CSTB-4 T-15F TDXCA74-80 CSTB-4 T-15F 1 3 Tungaloy E095

97 Ød Ød DJ WENDESCHNEIDPLATTEN rε 11 B A T Katalog Nr. Beschichtung AH9030 AH6030 AH725 T1115 A B T ød rε ødc XPMT08T308R-DJ ø55 - ø66 XPMT110412R-DJ ø67 - ø80 DS rε 11 B A T Katalog Nr. Beschichtung AH6030 AH725 A B T ød rε ødc XPMT08T308R-DS ø55 - ø66 XPMT110412R-DS ø67 - ø80 DW (Wiper) rε 11 B A T Ød Beschichtung Katalog Nr. A B T ød rε ødc AH9030 AH6030 AH725 XPMT08T308R-DW ø55 - ø66 XPMT110412R-DW ø67 - ø80 Wendeplattenbohrer DG rε A B 11 T Ød Beschichtung Katalog Nr. A B T ød rε ødc AH725 XPMT08T308R-DG ø55 - ø66 XPMT110412R-DG ø67 - ø80 E096 Lagerstandard

98 EMPFEHLUNG WENDESCHNEIDPLATTEN ISO Werkstoff 1. Wahl Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (C 0.3%) Kohlenstoffstahl(C > 0.3%) Legierter Stahl Hoher Vorschub Widerstand gegen Abplatzungen Fehlerbehebung DS, AH DS, AH725 - DW, AH6030 DG, AH725 DJ, AH6030 DW, AH6030 DJ, AH9030 DW, AH725 DJ, AH9030 DW, AH Niedrig legierter Stahl DS, AH DS, AH725 - DW, AH Rostfreier Stahl DS, AH DS, AH725 - DW, AH6030 DG, AH725 Grauguss Kugelgraphitguss Aluminiumlegierungen Titanlegierungen Hitzebeständige Legierungen Gehärteter Stahl DJ, AH9030 DW, AH9030 DJ, T1115 DW, AH725 - DW, AH DJ, AH9030 DW, AH DW, AH725 - DW, AH DJ, AH725 DW, AH725 DS, AH DW, AH725 DG, AH725 DS, AH DW, AH725 - DW, AH725 DG, AH725 DJ, AH9030 DW, AH DW, AH725 - DW, AH STANDARD SCHNITTDATEN ISO ISO Werkstoff Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (C < 0.3) C15E4, E275A, E355D, etc. Kohlenstoffstahl (C > 0.3) C45, C55, etc. Niedrig legierter Stahl 15CrMo5, etc. Legierter Stahl 42CrMo4, 20Cr4, etc. Rostfreier Stahl (Austenitisch) X5CrNi18-9, X5CrNiMo , etc. Rostfreier Stahl (Martensitisch und ferritisch) X5CrNi18-9, X5CrNiMo , etc. Rostfreier Stahl (Duplex) SUS630 etc. (X5CrNiCuNb16-4, etc.) Grauguss GG25, etc. Kugelgraphitguss GGG70, etc. Aluminiumlegierungen AlCu4SiMg, AlSi11Cu3, etc. ø55 - ø62 ø63 - ø73 ø74 - ø STANDARD SCHNITTDATEN FÜR DG SPANFORMSTUFEN Werkstoff Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (C < 0.3) C15E4, E275A, E355D, etc. Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Hohe Schnittgeschw. Verschleißwiderstand Oberflächengüte Spankontrolle Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Serie L/D 2D, 3D 4D, 5D Vorschub f (mm/u) ø27 - ø32 Vorschub f (mm/u) ø33 - ø54 Wendeplattenbohrer Sicherheitshinweise Maschine Aus Sicherheitsgründen die Bohrer nur in komplett geschlossenen Maschinen einsetzten. Bohrer in Bearbeitungszentren mit ausreichend Steifigkeit und Spindelleistung wie z.b. BT50 einsetzen. Abbildung rechts zeigt benötigte Maschinenleistung. Maschinenleistung (kw) 35 f = 0.1 mm/u 30 f = 0.15 mm/u f = 0.2 mm/u Vc = 180 m/min Werkzeug-Ø ødc (mm) Kühlung Emulsion für innere Kühlmittelzufuhr einsetzen Kühlmitteldruck > 1 N/mm2 Tungaloy E097

99 TDP L/D=5 Wendeplattenbohrer mit Pilotbohrer für Tieflochbohren Einstellung des Bohrdurchmessers mittels auswechselbarer Zwischenlagen (Max. 2-5 mm in 0.5 mm Stufen) Kühlmittelzufuhr ødc (Werkzeug-Ø) Pilotbohrer Wendeschneidplatte Kassettte für äußere Schneide ød2 内周刃用カートリッジ Kassette für innere Schneide PT1/4 L2 RS L øds h6 Katalog Nr. ødc øds ød2 L L2 ls Wendeschneidplatten Pilotbohrer (Inklusive) TDP WPMT D3 DP08 (ø8) TDP WPMT D3 DP10 (ø10) TDP WPMT D3 DP12 (ø12) TDP WPMT06T308-D3 DP12 (ø12) TDP WPMT D3 DP12 (ø12) Hinweis: Bohrdurchmesser mittels Unterlage/Plattensitz einstellbar AUSTAUSCHTEILE Kassette Hinweis: L/D = Lochtiefe / Bohrer-Ø Spannschraube Schlüssel Unterlage/ Seitenanschlusss Für Wende- Katalog Für äußere Für innere Für Wendeschneidplatteschneidplatten Schraube/ Für Kassette Für Vorbohrer Für Kassette Für Vorbohrer Kühlkanal/ Plattensitz Nr. Schneide Schneide Verschluss TDP30-32 CW04A CW04B CSTB-2.5S BHM4-8 SSHM5-10 PT1/4GN T-8D P-2.5 Gleiche für Kassette P-6 SW04 TDP37-40 CW05A CW05B CSTB-3S BHM4-10 SSHM5-10 PT1/4GN T-9D P-2.5 Gleiche für Kassette P-6 SW05 TDP40-45 CW05A CW05B CSTB-3S BHM4-10 SSHM6-12 PT1/4GN T-9D P-2.5 P-3 P-6 SW05 TDP45-50 CW06A CW06B CSTB-3.5D BHM5-14 SSHM6-12 PT1/4GN T-9D P-3 Gleiche für Kassette P-6 SW06 TDP60-65 CW08A CW08B CSTB-4M CHHM5-18 (CM ) SSHM6-20 PT1/4GN T-15D P-4 P-3 P-6 SW08 WENDESCHNEIDPLATTEN WPMT04/05/06/08-D3 PILOTBOHRER DP08/10/12 Wendeplattenbohrer s 80 ød1 ød2 ød r ε Katalog Nr. T313W ød s rε ød1 ød2 WPMT D3 d WPMT D3 d WPMT06T308-D3 d WPMT D3 d Hinweis: WPMT D3 Wendeschneidplatten nicht gleich obiger Abbildung. 138 ødc Katalog Nr. HSS ødc L DP08 d 8 42 DP10 d DP12 d Verpackungseinheit: 1 Stück Hinweis: DP08 Bohrer ohne Kühlmittelzufuhr. L Lagerstandard E098

100 ISO STANDARD SCHNITTDATEN W e r k s t o ff Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Vorschub f (mm/u) Kohlenstoffstahl Legierter Stahl Eisenguss SICHERHEITSHINWEISE Bei der Bearbeitung von Stahl, sollte Kühlmittelflüssigkeit verwendet werden. Kühlmitteldruck von 1 MPa oder höher bei einer Mindestmenge von 10 l/min ist Vorraussetzung. Nicht für Paketbohren geeignet. Nicht geeignet für rostfreien Stahl aufgrund von Problemen bei der Spankontrolle. Wendeplattenbohrer Tungaloy E099

101 Wendeschneidplatten - Bohren d LPMT03X206R-D4, LPMT05X204-D4 Beschichtung Form Katalog Nr. LPMT03X206R-D4 d ø ø17.5 LPMT05X204-D4 d ø ø17.5 T313W Bohrer-Ø Bohrer TDJ (Ehemaliges Produkt) d SPMP831DS, SPMP/M**2ERD Form Katalog Nr. ISO Metrisch Katalog Nr. SPMP831DS SPMT DS d ø ø19.5 SPMP042ERD SPMP080308ER-D d ø ø28.5 SPMM322ERD SPMT090308ER-D d ø ø34.5 SPMM432ERD SPMT120408ER-D d ø ø49.0 T313W Beschichtung Bohrer-Ø Bohrer TDR (Ehemaliges Produkt) Wendeplattenbohrer d TPMP**ZDS, TPMP**ZERD, TPMM**ZERD Beschichtung Form Katalog Nr. TPMP83ZDS d ø ø19.5 TPMP04ZERD d ø ø19.5 TPMM32ZERD d ø ø34.5 TPMM43ZERD d ø ø54.0 T313W Bohrer-Ø Bohrer TDR (Ehemaliges Produkt) d WCMT**-D... Form Katalog Nr. Beschichtung AH120 AH140 T313W WCMT DC d WCMT D4 d d d WCMT06T308-DC d WCMT06T308-D4 d d d WCMT DC d WCMT D4 d Bohrer Für Bohrer und Spindelwerkzeuge (Ehemaliges Produkt) Lagerstandard E100

102 MEMO Wendeplattenbohrer Tungaloy E101

103 DrillLine - Tieflochbohrer E104 Tiefl ochbohrer für außergewöhnliche Produktivität und lange Standzeiten ø16 mm - ø28 mm / L/D = 10, 15, 25: für Bearbeitungszentren OAL < 1500 mm: für Tieflochbohrmaschinen (Standard Produktpalette) E114 Gelötete Tiefl ochbohrer geeignet für kleine Bohrungen und Tiefl ochbohren Werkzeug-Ø = ø3 mm - ø12.2 mm OAL 1650 mm (Standard Produktpalette) BTA Werkzeug für Tieflochbohren Einzel- und Doppelrohr Typ. Neue Lösung für Tiefl ochbohrungen ø8 mm - ø249 mm HF Bohrer für Tieflochbohren Wendeplattenbohrer für große Durchmesser und hohe Produktivität ø30 mm - ø69 mm / Bohrtiefe: L/D 14 E117 E119 E102

104 Tieflochbohrer DeepTri-Drill Tungaloy E103

105 MCTR L/D=10 Tieflochbohrer für Drehmaschinen und Bearbeitungszentren, L/D = 10, Werkzeug-Ø = mm Tieflochbohrer ødc øds h6 le (Max. Bohrtiefe) Lf ls Katalog Nr. ødc øds le ls Lf Wendeschneidplatten Führungsleiste MCTR16.00XM TOHT08... GP MCTR16.50XM TOHT08... GP MCTR17.00XM TOHT08... GP MCTR18.00XM TOHT08... GP MCTR19.00XM TOHT09... GP MCTR20.00XM TOHT09... GP MCTR21.00XM TOHT10... GP MCTR22.00XM TOHT11... GP MCTR23.00XM TOHT11... GP MCTR24.00XM TOHT11... GP MCTR25.00XM TOHT11... GP MCTR26.00XM TOHT12... GP06 MCTR27.00XM TOHT12... GP06 MCTR28.00XM TOHT12... GP06 ødc Werkzeug-Ø Toleranz Bohrungs-Ø Toleranz* ø16 - ø28 0 / / *Nur als Referenz AUSTAUSCHTEILE Wendeschneidplatten Führungsleiste Katalog Nr. Schraube Schlüssel Schraube Schlüssel MCTR MCTR18... CSTB2.5S T-8F SR T-7F MCTR MCTR20... SR14-560/S T-8F SR T-7F MCTR21... SR T-9F SR T-7F MCTR MCTR25... SR14-571/S T-10/5 SR T-7F MCTR MCTR28... SR T-15F SR T-7F E104

106 MCTR L/D=15 Tieflochbohrer für Drehmaschinen und Bearbeitungszentren, L/D = 15, Werkzeug-Ø = mm ødc øds h6 le (Max. Bohrtiefe) Lf ls Katalog Nr. ødc øds le ls Lf Wendeschneidplatten Führungsleiste MCTR16.00XM TOHT08... GP MCTR16.50XM TOHT08... GP MCTR17.00XM TOHT08... GP MCTR17.50XM TOHT08... GP MCTR18.00XM TOHT08... GP MCTR18.50XM TOHT09... GP MCTR19.00XM TOHT09... GP MCTR19.50XM TOHT09... GP MCTR20.00XM TOHT09... GP MCTR21.00XM TOHT10... GP MCTR22.00XM TOHT11... GP MCTR23.00XM TOHT11... GP MCTR24.00XM TOHT11... GP MCTR25.00XM TOHT11... GP MCTR26.00XM TOHT12... GP06 MCTR27.00XM TOHT12... GP06 MCTR28.00XM TOHT12... GP06 ødc Werkzeug-Ø Toleranz Bohrungs-Ø Toleranz* ø16 - ø28 0 / / *Nur als Referenz AUSTAUSCHTEILE Wendeschneidplatten Führungsleiste Katalog Nr. Schraube Schlüssel Schraube Schlüssel MCTR MCTR CSTB2.5S T-8F SR T-7F MCTR MCTR20... SR14-560/S T-8F SR T-7F MCTR21... SR T-9F SR T-7F MCTR MCTR25... SR14-571/S T-10/5 SR T-7F MCTR MCTR28... SR T-15F SR T-7F Tieflochbohrer Tungaloy E105

107 MCTR L/D=25 Tieflochbohrer für Drehmaschinen und Bearbeitungszentren, L/D = 25, Werkzeug-Ø = mm ødc ødsh6 le (Max. Bohrtiefe) Lf ls Katalog Nr. ødc øds le ls Lf Wendeschneidplatten Führungsleiste MCTR16.00XM TOHT08... GP MCTR16.50XM TOHT08... GP MCTR17.00XM TOHT08... GP MCTR17.50XM TOHT08... GP MCTR18.00XM TOHT08... GP MCTR18.50XM TOHT09... GP MCTR19.00XM TOHT09... GP MCTR19.50XM TOHT09... GP MCTR20.00XM TOHT09... GP MCTR21.00XM TOHT10... GP MCTR22.00XM TOHT11... GP MCTR23.00XM TOHT11... GP MCTR24.00XM TOHT11... GP MCTR25.00XM TOHT11... GP MCTR26.00XM TOHT12... GP06 MCTR27.00XM TOHT12... GP06 MCTR28.00XM TOHT12... GP06 ødc Werkzeug-Ø Toleranz Bohrungs-Ø Toleranz* ø16 - ø28 0 / / *Nur als Referenz Tieflochbohrer AUSTAUSCHTEILE Wendeschneidplatten Führungsleiste Katalog Nr. Schraube Schlüssel Schraube Schlüssel MCTR MCTR CSTB2.5S T-8F SR T-7F MCTR MCTR20... SR14-560/S T-8F SR T-7F MCTR21... SR T-9F SR T-7F MCTR MCTR25... SR14-571/S T-10/5 SR T-7F MCTR MCTR28... SR T-15F SR T-7F E106

108 ARTIKEL NR. FÜR WERKZEUGSONDERANFERTIGUNGEN Bei Sonderanfertigungen bitte unten aufgeführten Schlüsselcode zur Erstellung der Artikel Nr. vewenden. MCTR XM Serie 2 Bohrer-Ø ødc (mm) 3 Spannschaft-Ø øds (mm) 4 L/D MCTR DeepTriDrill (Für Drehmaschinen und Bearbeitungszentren) ø ø25 VERFÜGBARE ABMESSUNGEN FÜR SONDERANFERTIGUNGEN ødc øds le ls l Tieflochbohrer Tungaloy E107

109 TRLG Tieflochbohrer für Tieflochbohrmaschinen, Werkzeug-Ø = mm Treiber ødc øds h6 R x Rs L øds h6 øds h6 23, 24, 25 35, 36 U04, U05, U06 Rs Rs Rs øds h6 Tieflochbohrer Katalog Nr. ødc L øds l ls x Treiber Wendeschneidplatten Führungsleiste TRLG16.00X TOHT08... GP TRLG16.00X800-U U04 TOHT08... GP TRLG16.00X TOHT08... GP TRLG16.00X1000-U U04 TOHT08... GP TRLG16.00X1500-U U04 TOHT08... GP TRLG16.00X TOHT08... GP TRLG17.00X TOHT08... GP TRLG17.00X800-U U04 TOHT08... GP TRLG17.00X TOHT08... GP TRLG17.00X1000-U U04 TOHT08... GP TRLG18.00X TOHT08... GP TRLG18.00X800-U U04 TOHT08... GP TRLG18.00X TOHT08... GP TRLG18.00X1000-U U04 TOHT08... GP TRLG18.00X1500-U U04 TOHT08... GP TRLG18.00X TOHT08... GP TRLG18.50X1500-U U04 TOHT09 GP TRLG18.50X TOHT09 GP TRLG19.00X TOHT09... GP TRLG19.00X800-U U04 TOHT09... GP TRLG19.00X TOHT09... GP TRLG19.00X1000-U U04 TOHT09... GP TRLG20.00X TOHT09... GP TRLG20.00X800-U U05 TOHT09... GP TRLG20.00X TOHT09... GP TRLG20.00X1000-U U05 TOHT09... GP TRLG21.00X TOHT10... GP TRLG21.00X1000-U U05 TOHT10... GP TRLG22.00X TOHT11... GP TRLG22.00X1000-U U05 TOHT11... GP TRLG22.00X TOHT11... GP TRLG22.00X1500-U U05 TOHT11... GP TRLG23.00X TOHT11... GP TRLG23.00X1000-U U05 TOHT11... GP TRLG23.00X TOHT11... GP TRLG23.00X1500-U U05 TOHT11... GP TRLG24.00X TOHT11... GP TRLG24.00X1000-U U05 TOHT11... GP TRLG24.00X TOHT11... GP TRLG24.00X1500-U U05 TOHT11... GP TRLG25.00X TOHT11... GP TRLG25.00X1000-U U05 TOHT11... GP TRLG26.00X TOHT12... GP06 TRLG26.00X1000-U U06 TOHT12... GP06 TRLG27.00X TOHT12... GP06 TRLG27.00X1000-U U06 TOHT12... GP06 TRLG28.00X TOHT12... GP06 TRLG28.00X1000-U U06 TOHT12... GP06 ødc Werkzeug-Ø Toleranz Bohrungs-Ø Toleranz* ø16 - ø28 0 / / *Nur als Referenz E108

110 AUSTAUSCHTEILE Wendeschneidplatten Führungsleiste Katalog Nr. Schraube Schlüssel Schraube Schlüssel TRLG TRLG18... CSTB2.5S T-8F SR T-7F TRLG TRLG20... SR14-560/S T-8F SR T-7F TRLG21... SR T-9F SR T-7F TRLG TRLG25... SR14-571/S T-10/5 SR T-7F TRLG TRLG28... SR T-15F SR T-7F TRLG ARTIKEL NR. FÜR WERKZEUGSONDERANFERTIGUNGEN Bei Sonderanfertigungen bitte unten aufgeführten Schlüsselcode zur Erstellung der Artikel Nr. vewenden. TRLG X Serie 2 Bohrer-Ø ødc (mm) 3 Gesamtlänge L (mm) 4 Spannschaft-Ø Code DeepTriDrill (Tieflochbohrer für Tieflochbohrmaschinen) ø ødc ødp l L x ls ødsh6 VERFÜGBARE ABMESSUNGEN FÜR SONDERANFERTIGUNGEN ødc L x ødc L x Bitte geben Sie die Treiberform entsprechend Ihrer Anfrage an. Tieflochbohrer ROHRDURCHMESSER ødc ødp ødc ødp Tungaloy E109

111 WENDESCHNEIDPLATTEN TOHT-NDJ (080...) TOHT-NDJ ( ) NDJ Spanformstufe ød ød T T - Niedrige Schnittkräfte - Allg. Anwendungen Katalog Nr. ødc AH725 ød T TOHT080305R-NDJ TOHT090305R-NDJ TOHT100305R-NDJ ødc TOHT110405R-NDJ TOHT120405R-NDJ Lagerstandard Verpackungseinheit = 10 Stück FÜHRUNGSLEISTE GP06 R W H L Katalog Nr. ødc F1122 F2122 W L H R GP GP GP GP Lagerstandard Verpackungseinheit = 5 Stück Tieflochbohrer Austauschen von Führungsleisten Führungsleisten sind Verschleißteile, vergleichbar mit Wendeschneidplatten - Jede Führungsleiste verfügt über 2 verwendbare Seiten. - Wenn die Breite des Verschleißes an der ersten Seite 70% der Breite der Führungsleiste erreicht, Führungsleiste umdrehen und zweite Seite verwenden. - Führungsleiste ersetzen, wenn die zweite Seite den gleichen Verschleiß anzeigt wie die Erste. F1122 F2122 Priorität liegt auf Verschleißfestigkeit - Hohe Verschleißfestigkeit 1. Wahl - Geeignet für unterschiedlichste Werkstoffe - Lange Standzeiten durch einzigartige Substrate und Beschichtungen - Anwendbar sowohl für wasserlösliche als auch ölbasierte Kühlmittel Schneidrichtung Schneidrichtung Verschleißfestigkeit Verschleiß an der ersten Seite umdrehen und die zweite Seite verwenden Zähigkeit E110

112 ISO STANDARD SCHNITTDATEN Werkstoff Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (C < 0.3) E275A, E355D, C25, etc. Kohlenstoffstahl (C > 0.3) C45, C55, etc. Niedrig legierter Stahl (C < 0.3) 18CrMo4, etc. Legierter Stahl (C > 0.3) 42CrMo4, 20Cr4, etc. Rostfreier Stahl (Austenitisch) X5CrNi18-9, X5CrNiMo , etc. Rostfreier Stahl (Martensitisch, ferritisch) X6Cr17, X12CrS13, etc. Rostfreier Stahl (Duplex) X5CrNiCuNb16-4, etc. Grauguss GG25, etc. Kugelgraphitguss GGG70, etc. Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Vorschub f (mm/u) Aluminiumlegierungen Hitzebeständige Legierungen Inconel718, etc. Titanlegierungen Ti-6Al-4V, etc. Gehärteter Stahl 40HRC PROFILE DES BOHRGRUNDS Max. ødc Wendeschneidplatten Differenz Hmax TOHT TOHT TOHT TOHT TOHT TOHT08... ødc Hmax TOHT TOHT12... ødc Hmax Tieflochbohrer Tungaloy E111

113 ERFORDERLICHE SPINDELLEISTUNG UND KÜHLMITTELDRUCK Nutzleistung 14 Drehmoment 70 Pc (kw) Vc = 100 m/min f = 0.2 mm/u Vc = 50 m/min f = 0.1 mm/u Vc = 80 m/min f = 0.2 mm/u 2 10 Vc = 50 m/min 0 f = 0.05 mm/u Bohrer-Ø ødc (mm) Bohrer-Ø ødc (mm) T (Nm) f = 0.2 mm/u f = 0.1 mm/u f = 0.05 mm/u Kühlmittel Druck (Empfohlene Werte) 4 Kühlmittel Durchfluss (Empfohlene Werte) 70 P (MPa) Bohrer-Ø ødc (mm) Bohrer-Ø ødc (mm) Q (l/min) BOHRVORGANG AUF BEARBEITUNGSZENTREN UND DREHMASCHINEN Für maximale Leistung wird folgender Ablauf empfohlen: 1 15 mm 1 Pilotbohrung Bohrungs-Ø Toleranz: mm Bohrungstiefe: H = 15 mm Verwendung von DrillMeister oder TDX + EZ Hülse für die Pilotbohrung Tieflochbohrer Langsam DeepTri-Drill in die Pilotbohrung einführen 3 Zufuhr Kühlmittelflüssigkeit Drehzahl: n = min -1 Vorschubgeschwindigkeit: Vf = mm/min WARNUNG: Den Bohrer außerhalb der Bohrung nicht auf Bearbeitungsgeschwindigkeit rotieren lassen 4 Bei 10 mm Tiefe, Bohrer stoppen 4 10 mm 5 Bohrer auf Bearbeitungsgeschwindigkeit bringen 6 10 mm 6 Vorschub starten Am Anfang (H = mm) Vorschub f = 80% der programmierten Vorschubgeschwindigkeit Bohrungstiefe: H 15 mm Vorschub f = 100% 7 5 mm 8 Stop 9 7 Für Durchgangsbohrung Weiter bohren bis der Bohrer 5 mm aus dem Werkstück hervorragt 8 Stoppen des Bohrvorgangs und der Kühlung 9 Zurückfahren des Bohrers zur Startposition E112

114 MEMO Tieflochbohrer Tungaloy E113

115 GunDrill SLJ Gelötete Tieflochbohrer Tieflochbohrer ødc øds h6 L2 L Katalog Nr. ødc øds L2 L SLJ0300L0400NA SLJ0300L0600NA SLJ0500L0600NA SLJ0550L0600NA SLJ0600L0600NA SLJ0700L0600NA SLJ0800L0600NA SLJ1000L0600NA SLJ0500L1000NA SLJ0600L1000NA SLJ0700L1000NA SLJ0800L1000NA SLJ1000L1000NA SLJ0600L1250NA SLJ0610L1250NA SLJ0620L1250NA SLJ0700L1250NA SLJ0800L1250NA SLJ0810L1250NA SLJ0820L1250NA SLJ1000L1250NA SLJ1010L1250NA SLJ1020L1250NA SLJ1200L1250NA SLJ1210L1250NA SLJ1220L1250NA SLJ0600L1650NA SLJ0610L1650NA SLJ0620L1650NA SLJ0700L1650NA SLJ0800L1650NA SLJ0810L1650NA SLJ0820L1650NA SLJ1000L1650NA SLJ1010L1650NA SLJ1020L1650NA SLJ1200L1650NA SLJ1210L1650NA SLJ1220L1650NA BOHRDURCHMESSER ødc ødp ødc ødp ødc ødp E114

116 STANDARD SCHNITTDATEN ISO Werkstoff Automatenstahl C10C - C15 Thermische Behandlung HB Härte HRC Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) (5) - (11) 130 Kaltgezogen Vorschub f (mm/u) Abb. 1 Kohlenstoffstahl Abb. 2 Legierter Stahl C30 - C50 Kaltgezogen (12) C30 - C50 Gehärtet und vergütet Kohlenstoffstahl C10 - C30 Geglüht C10 - C50 Geglüht (9) 120 C50 - Geglüht (5) - (13) 100 C20 - C30 Gehärtet und (16) C30 - C55 Gehärtet und vergütet C50 - Gehärtet und vergütet C55 - Gehärtet und vergütet Geglüht (20) 90 Legierter Stahl Gussstahl Werkzeugstahl Rostfreier Stahl Ferritisch X6Cr17 Austenitisch X5CrNi18-9 Martensitisch X12Cr13 Geglüht oder gehärtet und vergütet Geglüht Geglüht Geglüht Geglüht Geglüht Geglüht Gehärtet und vergütet (8) (11) (13) (16) (13) (18) (18) Siehe Abb. 1 Siehe Abb. 2 Siehe Abb. 2 Siehe Abb. 2 Siehe Abb. 3 Siehe Abb. 2 Siehe Abb. 3 Siehe Abb. 3 Vorschub f (mm/u) Vorschub f (mm/u) Bohrer-Ø ødc Bohrer-Ø ødc Abb. 3 Werkzeugstähle und andere Sonderlegierungen Bohrer-Ø ødc Abb. 5 Grauguss und Temperguss Vorschub f (mm/u) Abb. 4 Eisenguss und Aluminiumlegierungen Vorschub f (mm/u) Bohrer-Ø ødc Grauguss Kugelgraphitguss Siehe Abb. 4 Vorschub f (mm/u) Bohrer-Ø ødc Tieflochbohrer Siehe Abb. 5 Kühlmitteldruck und Kühlmittelmenge Temperguss Aluminiumlegierungen Alu-Druckguss Kupferlegierungen Gehärteter Stahl Hoch hitzebeständige Legierungen HSS-Stähle Geglüht Geglüht < < (16) Siehe Abb. 4 Siehe Abb. 4 Siehe Abb. 5 Siehe Abb. 3 Kühlmitteldruck (MPa) Kühlmitteldruck Kühlmittelmenge Bohrer-Ø ødc Kühlmittelmenge (R/min) Tungaloy E115

117 Richtlinien für erreichbare Genauigkeiten Werkstoff Kohlenstoff- und legierter Stahl Eisenguss Aluminiumlegierungen, Kupfer Legierungen Oberflächenrauigkeit Rundheit Zylindrigkeit Übermaß (µm) (µm) (µm) (µm) Hinweis: Die in der Tabelle angegebenen Übermaß Werte beziehen sich auf den Bohrdurchmesser. Kühlmittelflüssigkeit Eine wasserunlösliche Flüssigkeit wird bei der Bearbeitung mit Einlippenbohrern empfohlen. Bei der Verwendung von wasserlöslichen Flüssigkeiten, Flüssigkeit für Hochleistungsschneiden in höherer Konzentration verwenden. Tieflochbohrer E116

118 Tieflochbohren - Bohrkopf Serien BTA Produktübersicht Werkzeug-Ø Präzision Bohrkopf mit gelöteten Schneiden Bohrkopf mit Kassettenklemmung Bohrkopf mit Wendeschneidplatten Werkzeug-Ø ødc (mm) Einzelrohr-System (STS) und Doppelrohr-System (DTS) Einzelrohrsystem (STS) Die STS Verfahren kann auch als BTA-System im Tieflochbohrverfahren bezeichnet werden. Ein großes Kühlmittelvolumen wird unter hohem Druck auf den Schneidbereich im Werkstück gepumpt. Späne werden dann durch das Bohrrohr an der Rückseite herausgedrückt. Da die Späne die Werkstückoberfläche nicht berühren, ist eine hohe Oberflächengüte möglich. STS ist eine sehr gute Methode, um Bohrungen mit hoher Produktivität und hoher Genauigkeit auf einer Tiefloch- Bohrmaschine zu erzeugen. Werkstoff Bohrkopf Bohrrohr Führungsbuchse Dichtung Öldruck-Einheit Spanabfuhreinheit Tieflochbohrer Doppelrohrsystem (DTS) Das DTS Prinzip zeichnet sich durch seine 2-Rohrkonstruktion aus und ist daher als Doppelrohrsystem bekannt. Ein Dichtsystem und eine Öldruck- Einheit, welches im Einzelrohrsystem (STS) benötigt wird, ist für das DTS System nicht erforderlich und eignet sich daher für herkömmliche Bearbeitungszentren oder auch Drehmaschinen. Im Allgemeinen ist wegen der weniger effizienten Spanabfuhr beim STS System die empfohlene maximale Bohrtiefe 1000 mm. Die einzigartige DTC-R-Doppelrohraufnahme ist in der Lage, hohen Kühlmitteldruck zu transportieren (Extern angeschlossen). Daher können Bohrtiefen bis zu 2000 mm prozesssicher gefertigt werden. Werkstoff Führungsbuchse Aussenrohr Innenrohr Bohrkopf Keine Dichtung erforderlich Doppelrohraufnahme Tungaloy E117

119 Tieflochbohren - Bohrkopf Serien Einzelrohr-System Befestigung Vollbohrer Code Bohrköpfe Ø-Bereich ødc (mm) Oberflächengüte Ra (µm) MBU IT9 2 UTE IT9 2 BTU IT9 2 KUSTS IT IT11 3 Lochtoleranz Bohrkopf Typ Bohrkopf mit gelöteten Schneiden Beschreibung - Höhere Produktivität und bessere Oberflächengüte als bei Einlippenbohrern. - Guter Spanbruch mit 3 Stufen-Schneidendesign. - Höhere Produktivität und bessere Oberflächengüte als bei Einlippenbohrern. - Guter Spanbruch mit 3 Stufen-Schneidendesign - 1. Wahl für Durchmesser ø mm Wahl für Durchmesser ø15.60 mm oder höher. - Guter Spanbruch mit 3 Schneiden (ø mm / 2 Schneiden). - Deckt alle Werkstoffe mit unterschiedlichsten Hartmetallkombinationen ab. - Kassettenbohrkopf mit einstellbarem Durchmesser. - Mehrere Optionen zur Abdeckung verschiedenster Schneidbedingungen - Keine Durchmessereinstellung erforderlich. - Für hoch effizentes und stabliles Tieflochbohren. KUSTS IT IT Hohe Produktivität und hohe Genauigkeit. - Deckt einen breiten Anwendungsbereich mit vielfältigen Optionen ab. - Keine Durchmessereinstellung erforderlich. - Für hoch effizentes und stabliles Tieflochbohren. Tieflochbohrer Befestigung Befestigung Befestigung Senkbohrer Code KUSTR IT KUSTR IT Kernbohrer Code Bohrköpfe Bohrköpfe UTT IT UTT IT Doppelrohrsystem Vollbohrer Code Bohrköpfe Ø-Bereich ødc (mm) Ø-Bereich ødc (mm) Ø-Bereich ødc (mm) Oberflächengüte Ra (µm) Oberflächengüte Ra (µm) Oberflächengüte Ra (µm) ETU IT9 2 KUDTS IT IT11 3 Bohrkopf Typ Bohrkopf Typ Bohrkopf Typ Bohrkopf mit gelöteten Schneiden Beschreibung - Hohe Produktivität und hohe Genauigkeit. - Deckt einen breiten Anwendungsbereich mit vielfältigen Optionen ab. - Hohe Produktivität und hohe Genauigkeit. - Deckt einen breiten Anwendungsbereich mit vielfältigen Optionen ab. Beschreibung - Hohe Produktivität und hohe Genauigkeit. - Deckt einen breiten Anwendungsbereich mit vielfältigen Optionen ab. - Hohe Produktivität und hohe Genauigkeit. - Deckt einen breiten Anwendungsbereich mit vielfältigen Optionen ab. Beschreibung - Guter Spanbruch mit 3 Stufen-Schneidendesign. - Deckt alle Werkstoffe mit unterschiedlichsten Hartmetallkombinationen ab. - Kassetten-Bohrkopf mit einstelbarem Durchmesser. - Deckt einen breiten Anwendungsbereich mit vielfältigen Optionen ab. - Durch Direktmontage keine Durchmesser Einstellung nötig. - Für hoch effizentes und stabliles Tieflochbohren. Befestigung Senkbohrer Code Bohrköpfe Ø-Bereich ødc (mm) Wendeplattenbohrkopf Innengewinde Außengewinde Außengewinde Innengewinde Innengewinde Lochtoleranz Lochtoleranz Lochtoleranz Lochtoleranz Oberflächengüte Ra (µm) KUDTR IT Bohrkopf Typ Außengewinde Außengewinde Außengewinde Wendeplattenbohrkopf Wendeplattenbohrkopf Wendeplattenbohrkopf Wendeplattenbohrkopf Wendeplattenbohrer Bohrkopf - Die obigen Werte können sich je nach Bearbeitungsbedingungen, Werkstoffen usw. ändern. * Speziell entwickelte, maßgeschneiderte Werkzeuge erhältlich. Beschreibung - Kassetten-Bohrkopf mit einstelbarem Durchmesser. - Deckt einen breiten Anwendungsbereich mit vielfältigen Optionen ab. E118

120 HF Bohrer Höchst wirtschaftliches Tieflochbohren im mittleren L/D Bereich - Durchmesserbreich: mm * - Bohrtiefe: 6xD - 14xD - Verkürzte Bohrzeiten auf herkömmlichen Maschinen. * Weitere Durchmesser auf Anfrage erhältlich. Effektive Bearbeitung auf konventionellen Maschinen - Empfohlen für die Bearbeitung auf horizontalen Bearbeitungszentren. - Auch für Drehmaschinen geeignet. Guter Spanfluss - Wendeschneidplatten ermöglichen beste Spankontrolle. - Einzigartiges Bohrkopfdesign verhindert Spanstau. - Große Spankammer für optimalen Spanfluss. Einfache Anwendung, steifer Bohrerkörper - Direktes Einrichten der Wendeschneidplatten, keine Durchmessereinstellung erforderlich. - Wärmebehandelteter Bohrerkörper aus Werkzeugstahl. Hohe Oberflächengüte - Poliereffekt der Führungsleiste verbessert die Oberflächengüte. - Schlichten unter Umständen nicht mehr nötig. Große Spankammern für optimalen Spanfluss Kühlkanal für exzellente Kühlmittelzufuhr Führungsleiste für hochgenaues Bohren Leistungsstarke Wendeschneidplatten Resultat Schnittdaten Werkzeug-Ø Dc: Bohrtiefe: Werkstoff: Schnittgeschw. Vc: Vorschub f: Maschine: ø30 mm 200 mm C m/min 0.1mm/U BT50 M/C Führungsleisten Poliereffekt verbessert die Oberflächengüte BT50 Bearbeitungszentren - Maschinendaten Exzellente Spankontrolle sichert stabile Bearbeitung auf BAZ Schnittgschwindigkeit Vc (m/min) Ideales Design zur Reduzierung von Spänestau Keine durch Späne verursachte Spiralmarkierungen Maschinenbereich Kühlung Typ: Emulsion Druck: 1.5 MPa Zufuhr: Durch die Spindel (für ISO50) Tieflochbohrer Wettbewerb Vorschub f (mm/u) Werkzeug-Ø Dc: Bohrtiefe : Werkstoff: Schnittgeschw. Vc: Vorschub f: Maschine: ø30 mm 200 mm C m/min mm/u ISO50 Horizontales BAZ (Max 11 KW) Hinweis: Mit Pilotbohrung starten. (Toleranz: mm) Werkzeug-Ø = ødc (mm) ø30 - ø39 ø ø45 ø ø57 ø ø69 Pilotbohrung/Tiefe Lp (mm) über 10 über 12.5 über 15 über Pilotbohrungen sollten ideallerweise einen ebenen Bohrgrund haben. - TDX Bohrer werden für Pilotbohrungen empfohlen. Tungaloy E119