B197D. Schaftfräser für schwer zu bearbeitende Werkstoffe SMART MIRACLE. Serienerweiterung. Hohe Performance für schwer zu bearbeitende Werkstoffe.

Transkript

1 Schaftfräser für schwer zu bearbeitende e B197D Serienerweiterung SMART MIRACLE Hohe Performance für schwer zu bearbeitende e.

2 Schaftfräser mit Vibrationskontrolle für schwer zu bearbeitende e SMART MIRACLE Schaftfräser-Serie VQMHZV (ø1mm-ø20mm) Schaftfräser, mittlere Schneidenlänge, 3 Schneiden, für Tauch- und Nutenfräsen, variable Spiralwinkel VQMHZVOH (ø6mm-ø16mm) Schaftfräser, mittlere Schneidenlänge, 3 Schneiden, für Tauch- und Nutenfräsen, variable Spiralwinkel, mit interner Kühlmittelzufuhr VQ4SVB VQMHV VQMHVRB (R1mm-R6mm) Kugelkopffräser, kurze Schneidenlänge, 4 Schneiden, variable Spiralwinkel (ø2mm-ø25mm) Schaftfräser, mittlere Schneidenlänge, 4 Schneiden, variable Spiralwinkel (ø2mm-ø20mm) Torusfräser, mittlere Schneidenlänge, 4 Schneiden, variable Spiralwinkel VQMHVRBF (ø6mm-ø16mm) Torusfräser, mittlere Schneidenlänge, 4 Schneiden, variable Spiralwinkel, optimierte Geometrie für das Schlichten 1

3 Eigenschaften Schaftfräser mit variablen Spiralwinkel können Schwingungen besser verhindern als herkömmliche Schaftfräser. Hervorragende Schwingungsbeständigkeit bei schwer zu bearbeitenden en und Anwendungen, die eine lange Werkzeugauskragung erfordern. Neu entwickelte PVD-Beschichtung für lange Standzeit und hocheffiziente Bearbeitung. Geometrie Unregelmäßige Spiralwinkel Reduzierte Vibrationen! Spezielle Schneidengeometrie Verbesserte Spanabfuhr % $ # 3 Schneiden % % $ # $ Neue Schneidengeometrie mit geringem Schnittwiderstand für reibungslose Spanabfuhr. 4 Schneiden % $ Verbesserte Geometrie Verbesserte Spanabfuhr Zusätzlich zu einer herkömmlichen zweistufigen Nut ist der Boden der Nut abgerundet, um die Konzentration von Belastungen zu vermeiden, wodurch der Bruchwiderstand verbessert wird. Des Weiteren trägt eine optimierte Spantasche dazu bei, die Spanabfuhr zu verbessern. VQMHZV 2-stufige runde Nut Wettbewerber 2-stufige normale Nut Vorteil der neuen Nutform Die maximale leistung kann dank der neuen Geometrie und der Smart Miracle Beschichtung deutlich verbessert werden. Durch die stabile Spanabfuhr können die maximalen geschwindigkeiten im Vergleich zu Wettbewerberprodukten verdoppelt werden. Schaftfräser Spindeldrehzahl Schnittgeschwindigkeit Auskraglänge Schnittmodus Kühlmittel Maschine : X5CrNi189 : VQMHZVD0600 (Ø6) : n=3200 min -1 : vc=60 m/min : vf= mm/min : =6 mm : 20 mm : Gleichlauffräsen : Emulsion : Vertikal BZ (BT50) X5CrNi D max. VQMHZV Wettbewerber A Wettbewerber B pro Umdrehung (mm/u.) 2

4 SMART MIRACLE Beschichtung Smart Miracle Hartmetall-Schaftfräser sind mit einer neu entwickelten (Al, Cr)N-Beschichtung versehen worden, die für eine erheblich verbesserte Verschleißfestigkeit sorgt. Die Oberfläche der Beschichtung ist einer besonderen Glättung unterzogen worden, was im Ergebnis zu besseren Oberflächen, einem verringerten Schnittwiderstand und einer optimierten Spanabfuhr führt. Diese neue Generation beschichteter Schaftfräser zeichnet sich bei der Bearbeitung von rostfreiem Stahl und anderen schwer zu bearbeitenden en durch eine lange Werkzeugstandzeit aus. ZERO-µ Oberfläche Geglättete Oberfläche "ZERO-µ-Oberfläche" SMART MIRACLE Beschichtung Neu entwickelte (Al, Cr)N-Beschichtung Extrem feinkörniges und hartes Hartmetallsubstrat Herkömmliche Beschichtung ZERO-µ-Oberfläche Mit der einzigartigen ZERO-µ-Oberfläche behält die Schneidkante ihre Schärfe. Während frühere Technologien häufig zu verminderter Schärfe führten, erreicht die ZERO- µ-oberfläche Glätte und Schärfe bei gleichzeitig längerer Werkzeugstandzeit.. ZERO-µ Oberfläche SMART MIRACLE Beschichtung Herkömmliche Beschichtung Vorteile der ZERO-µ-Oberfläche Zusätzlich zum geringen Schnittwiderstand sorgt die stabile Schnittleistung für eine hocheffiziente Bearbeitung. : X5CrNi189 Schaftfräser : VQMHVD0600 (Ø6) Spindeldrehzahl : n=2650 min -1 Schnittgeschwindigkeit: vc=50 m/min Auskraglänge Schnittmodus Kühlmittel Maschine : vf=320 mm/min (0,03 mm/zahn) : =6 mm : 20 mm : Gleichlauffräsen : Emulsion : Vertikal BZ (BT50) Schnittwiderstand um mehr +20% verringert (N) Vergleich der Verschleißfestigkeit VQMHV Wettbewerber 3

5 Schaftfräser, 3 Schneiden, für Tauch- und Nutenfräsen VQMHZV Multifunktionale Bearbeitung mit einem Schaftfräser. Tauch-, Nuten- und Schulterfräsen. VQMHZVOH Interne Kühlkanäle für Stabilität und hohe Effizienz. % $ # % $ # Einzigartige Geometrie - 3-schneidiger Schaftfräser mit variablem Spiralwinkel unterdrückt Rattern für verbesserte Bearbeitungsstabilität. Optimierte Werkzeuggeometrie und Miracle-Beschichtung für ausgezeichnete Spanabfuhr und höhere Effizienz. Die Kühlkanäle verbessern deutlich spürbar die Leistung des VQMHZVOH beim Tauchfräsen in schwer zu bearbeitenden en. Schnittleistung X5CrNi189 Nutenbearbeitung Die Standzeit ist dank Miracle-Beschichtung und variablen Spiralwinkeln 8 Mal länger als bei Wettbewerbern. Gebrochen VQMHZV Wettbewerber weiterhin funktionstüchtig 8 mal längere Standzeit Anzahl Bearbeitung Schaftfräser Spindeldrehzahl Schnittgeschwindigkeit Schneidenlänge Auskraglänge Kühlmittel Maschine : X5CrNi189 : VQMHZVD0800 (Ø8) : n=2400 min -1 : vc=60 m/min : vf=bohren 70, Nutenfräsen 360 mm/min (Bohren 0,03 mm/u, Nutenfräsen 0,05 mm/zahn) : =3 mm : 16 mm : 30 mm : Emulsion : Vertikal BZ (BT50) X5CrNi189 vertikales Tauchfräsen Mit internen Kühlkanälen können bis zu 5 Mal höhere geschwindigkeiten als bei Wettbewerbern erreicht werden. VQMHZVOH Wettbewerber Gebrochen Gebrochen Wettbewerber Gebrochen Interne Kühlmittelzufuhr ermöglicht höhere Vorschübe Schaftfräser Spindeldrehzahl Schnittgeschwindigkeit Auskraglänge Kühlmittel Maschine : X5CrNi189 : VQMHZVOHD0600 (Ø6) : n=3200 min -1 : vc=60 m/min : vf=96~256 mm/min (0,03~0,08 mm/u) : 3 mm : 20 mm : Emulsion : Vertikal BZ (BT50) (mm/u) 4

6 Schaftfräser, 4 Schneiden, variable Spiralwinkel VQMHV Ein Hartmetallsubstrat mit ausgezeichneter Verschleißund Bruchfestigkeit gestattet eine Vielzahl von Bearbeitungsmöglichkeiten. VQMHVRB Erhältlich in verschiedenen Eckenradien, inklusive großer Durchmesser für Bauteile der Luftfahrtindustrie. VQMHVRBF Dank der hohen Verschleißfestigkeit des speziellen Hartmetallsubstrats ideal für das Schlichten von hitzebeständigen Legierungen und rostfreien Stählen. % $ % $ Optimierter variabler Spiralwinkel für verbesserte Schnittleistung. Die Kombination aus einem hervorragenden Hartmetallsubstrat und der Smart Miracle Beschichtung ermöglicht eine Vielzahl von Bearbeitungen. Auswahl von VQMHVRB und VQMHVRBF Vergleich verschiedener Bearbeitungsformen Vergleich verschiedener e Stabile Bearbeitung VQMHVRBF Für das Schlichten Schlichtzerspanung VQMHVRB Für allgemeine Anwendungen und Schruppzerspanung Instabile Bearbeitung <Schlichtzerspanung> Inconel X5CrNi- CuNb16-4 e= 1. Empfehlung u= 2. Empfehlung Titanlegierung X5CrNi189 VQMHVRB u u e e VQMHVRBF e e u u Schruppzerspanung Schnittleistung Verschleißfestigkeit gegenüber Superlegierungen VQMHVRBF erreicht bei der Schlichtbearbeitung von Inconel Mal längere Werkzeugstandzeiten als Wettbewerber. Schaftfräser Spindeldrehzahl Schnittgeschwindigkeit Auskraglänge Schnittmodus Kühlmittel Maschine : Inconel718 : VQMHVRBFD1000R050 (Ø10XR0.5) : n=950 min -1 : vc=30 m/min : vf=110 mm/min (0,03 mm/zahn) : =5 mm, ae=0,3 mm : 35 mm : Gleichlauffräsen : Emulsion : Vertikal BZ (BT50) Standweg (m) Verschleiß zweite Schneidfläche, Breite Wettbewerber 3 mal längere Standzeit VQMHVRBF

7 Effizienzvergleich für X5CrNi189 Durch hocheffiziente Bearbeitungsverfahren kann die Verarbeitungszeit im Vergleich zu Wettbewerbern verkürzt werden. Begrenzung der geschwindigkeit beim Nutenfräsen Wettbewerber A Wettbewerber B Wettbewerber C VQMHV 170 % Effizienz Schaftfräser Spindeldrehzahl Schnittgeschwindigkeit pro Zahn Auskraglänge Schnittlänge Kühlmittel Maschine : X5CrNi189 : VQMHVD1000 (Ø10) : n=4800 min -1 : vc=150 m/min : vf=384~2688 mm/min : 0,02~0,14 mm/zahn : =10 mm : 33 mm : 250 mm/durchgang : Emulsion : Vertikal BZ (BT40) Wettbewerber D pro Zahn (mm/zahn) Vergleich der Werkzeugstandzeit bei der Bearbeitung von Titanlegierungen Die Verschleißfestigkeit von SMART MIRACLE Schaftfräsern erweist sich bei der Bearbeitung von Ti6Al4V derjenigen von herkömmlichen Schaftfräsern überlegen. Verschleiß zweite Schneidfläche, Breite Wettbewerber B Bruch Wettbewerber A VQMHV VQMHV 2 mal längere Standzeit Schaftfräser Spindeldrehzahl Schnittgeschwindigkeit Auskraglänge Schnittmodus Kühlmittel Maschine : Ti6Al4V : VQMHVD0600 (Ø6) : n=8000 min -1 : vc=150 m/min : vf=1600 mm/min (0,03 mm/zahn) : =6 mm, ae=0,3 mm : 20 mm : Gleichlauffräsen : Emulsion : Vertikal BZ (BT40) Standweg (m) Vergleich des Verschleißes in CoCrMo-Legierung Lange Werkzeugstandzeit auch bei der Bearbeitung von CoCrMo-Legierungen, wie sie in der Medizintechnik eingesetzt werden Wettbewerber Verschleiß an der Schneide nach 30 m Standweg Verschleißbreite an der Nebenschneide VQMHV VQMHV Wettbewerber Standweg (m) 40 Schaftfräser Spindeldrehzahl Schnittgeschwindigkeit Auskraglänge Schnittmodus Kühlmittel Maschine : CoCrMo : VQMHVD0600 (Ø6) : n=3700 min -1 : vc=70 m/min : vf=740 mm/min (0,05 mm/zahn) : =2 mm, ae=0,3 mm : 20 mm : Gleichlauffräsen : Emulsion : Vertikal BZ (BT40) 6

8 Kugelkopffräser, 4 Schneiden, variable Spiralwinkel VQ4SVB Variable Nuten und variable Steigung. 4 Schneiden, 45 Spiralwinkel Optimiertes Hartmetallsubstrat für hervorragenden Verschleißwiderstand. Schnittleistung VQ4SVB erreicht bei der Bearbeitung von schwer zu bearbeitenden en die zweifache Werkzeugstandzeit. 300% 3-fach 2,3-fach Wettbewerber VQ4SVB 2-fach Verschleißvergleich beim Umsäumen von Inconel 718 Schneidkatenverschleiß 0.20 Wettbewerber A Wettbewerber B VQ4SVB 3-fache Standzeit 200% Standweg (m) 100% Inconel718 =2.5 ae=0.5 X22CrMoV121 =2.5 ae=0.5 Titanlegierung =2.5 ae=0.5 Schaftfräser Spindeldrehzahl Schnittgeschwindigkeit Auskraglänge Schnittmodus Kühlmittel Maschine : Inconel 718 : VQ4SVBR0500 (R5) : n=1100 min -1 : vc=30 m/min : vf=220 mm/min (0,05 mm/zahn) : =2,5 mm, ae=0,5 mm : 25 mm : Gleichlauffräsen : Emulsion : Vertikal BZ (BT40) Verschleißvergleich beim Umsäumen von X5CrNiCuNb Verschleißvergleich beim Umsäumen von Ti6Al4V Wettbewerber Schneidkantenverschleiß Wettbewerber VQ4SVB Standweg (m) Standweg (m) Schneidkantenverschleiß VQ4SVB Schaftfräser Spindeldrehzahl Schnittgeschwindigkeit Auskraglänge Schnittmodus Kühlmittel Maschine : X5CrNiCuNb16-4 : VQ4SVBR0500 (R5) : n=2.600 min -1 : vc=70 m/min : vf=520 mm/min (0,05 mm/zahn) : =2,5 mm, ae=0,5 mm : 20 mm : Gleichlauffräsen : Emulsion : Vertikal BZ (BT40) Schaftfräser Spindeldrehzahl Schnittgeschwindigkeit Auskraglänge Schnittmodus Kühlmittel Maschine : Ti6Al4V : VQ4SVBR0500 (R5) : n=4.800 min -1 : vc=150 m/min : vf=960 mm/min (0,05 mm/zahn) : =2,5 mm, ae=0,5 mm : 25 mm : Gleichlauffräsen : Emulsion : Vertikal BZ (BT40) 7

9 SMART MIRACLE-Schaftfräser VQMHZV Schaftfräser, mittlere Schneidenlänge, 3 Schneiden, für Tauch- und Nutenfräsen ød1 D1 < 12 D1 > h6 L < D4 < 6 8 < D4 < < D4 < 16 D4 = 20 C-Stahl, legierter Stahl Vergüteter Stahl Gehärteter Stahl Gehärteter Stahl Austenitisch Titanlegierung, (<30 HRC) ( <45 HRC) ( Kupferlegierung <55 HRC) (>55 HRC) rostfreier Stahl Hitzebeständige Legierung e u e e u Aluminiumlegierung ød4(h6) Typ1 42 UWC VQ a3-schneidiger Schaftfräser für das Nutenfräsen und Bohren. avariable Spiralgeometrie für verringertes Rattern. ød1 ød1 L1 L1 ød4(h6) ød4(h6) Typ2 Typ3 Maße: mm Bestellbezeichnung Durchmesser Schnittlänge Gesamtlänge Schaftdurchmesser Schneiden D1 L1 D4 N VQMHZVD a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 2 D a 1 D a 1 D a 1 D a 2 Lager Typ a : Lagerstandard. 8

10 SMART MIRACLE Schaftfräser VQMHZV Schaftfräser, mittlere Schneidenlänge, 3 Schneiden, für Tauch- und Nutenfräsen Maße : mm Bestellbezeichnung Durchmesser Schnittlänge Gesamtlänge Schaftdurchmesser D1 L1 D4 N VQMHZVD a 1 D a 1 D a 1 D a 2 D a 1 D a 2 D a 3 D a 3 D a 1 D a 2 D a 2 Schneiden Lager Typ 9 a : Lagerstandard.

11 VQMHZVOH NEW Schaftfräser, mittlere Schneidenlänge, 3 Schneiden, für das Tauch- und Nutenfräsen, mit internen Kühlkanälen D1 < 12 D1 = h6 4 < D4 < 6 8 < D4 < < D4 < C-Stahl, legierter Stahl Vergüteter Stahl Gehärteter Stahl Gehärteter Stahl Austenitisch Titanlegierung, (<30 HRC) ( <45 HRC) ( Kupferlegierung <55 HRC) (>55 HRC) rostfreier Stahl Hitzebeständige Legierung e u e e u Aluminiumlegierung ød1 L1 ød4(h6) Typ1 42 UWC VQ a3-schneidiger Schaftfräser für das Nutenfräsen und Bohren. ainterne Kühlkanäle für eine hohe Leistung beim Tauch- und Taschenfräsen. Maße: mm Bestellbezeichnung Durchmesser Schnittlänge Gesamtlänge Schaft durchmesser Schneiden D1 L1 D4 N VQMHZVOHD a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 Lager Typ 10

12 SMART MIRACLE Schaftfräser VQ4SVB NEW Kugelkopffräser, kurze Schneidenlänge, 4 Schneiden, variable Spiralwinkel R ±0.01 D1 < h6 D4 = 6 8 < D4 < 10 D4 = C-Stahl, legierter Stahl Vergüteter Stahl Gehärteter Stahl Gehärteter Stahl Austenitisch Titanlegierung, (<30 HRC) ( <45 HRC) ( Kupferlegierung <55 HRC) (>55 HRC) rostfreier Stahl Hitzebeständige Legierung u u e e u Aluminiumlegierung ød1 ød5 12 Typ1 UWC VQ R 45 a 4-schneidiger Kugelkopffräser mit Vibrationskontrolle und SMART MIRACLE Beschichtung. a Ideal für die Schlichtbearbeitung. ød1 R L3 L3 ød5 L1 L1 ød4(h6) ød4(h6) Typ2 Maße: mm Bestellbezeichnung Radius Durchmesser Schnittlänge Hinterschlifflänge Hinterschliff- Gesamt- Schaft- Durchmesser länge Durchmesser Schneiden R D1 L3 D5 L1 D4 N VQ4SVBR a 1 R a 1 R a 1 R a 1 R a 2 R a 2 R a 2 R a 2 Lager Typ 11 a : Lagerstandard.

13 VQMHV Schaftfräser, mittlere Schneidenlänge, 4 Schneiden, variable Spiralwinkel D1 < 12 D1 > ød1 h6 4 < D4 < 6 8 < D4 < < D4 < < D4 < C-Stahl, legierter Stahl Vergüteter Stahl Gehärteter Stahl Gehärteter Stahl Austenitisch Titanlegierung, (<30 HRC) ( <45 HRC) ( Kupferlegierung Aluminiumlegierung <55 HRC) (>55 HRC) rostfreier Stahl Hitzebeständige Legierung e u e e u 15 Typ1 L1 ød4(h6) UWC VQ ød1 L1 ød4(h6) Typ2 a SMART MIRACLE-Schaftfräser mit Vibrationskontrolle für eine Verringerung des Ratterns und für eine stabile Bearbeitungsleistung bei schwer zu bearbeitenden en und langen Auskragungen. ød1 L1 ød4(h6) Typ3 Maße: mm Bestellbezeichnung Durchmesser Schnittlänge Gesamtlänge Schaftdurchmesser D1 L1 D4 N VQMHVD a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 1 D a 2 D a 1 D a 2 D a 1 D a 2 D a 1 D a 2 D a 3 D a 1 D a 2 D a 3 D a 2 D a 2 Schneiden Lager Typ 12

14 SMART MIRACLE Schaftfräser VQMHVRB Torusfräser, mittlere Schneidenlänge, 4 Schneiden, variable Spiralwinkel R ±0.015 D1 < 12 D1 > h6 4 < D4 < 6 8 < D4 < < D4 < 16 D4 = 20 C-Stahl, legierter Stahl Vergüteter Stahl Gehärteter Stahl Gehärteter Stahl Austenitisch Titanlegierung, (<30 HRC) ( <45 HRC) ( Kupferlegierung <55 HRC) (>55 HRC) rostfreier Stahl Hitzebeständige Legierung e u e e u Aluminiumlegierung ød1 15 Typ1 R L1 ød4(h6) UWC VQ ød1 Typ2 a SMART MIRACLE-Schaftfräser mit Vibrationskontrolle für eine Verringerung des Ratterns und für eine stabile Bearbeitungsleistung bei schwer zu bearbeitenden en und langen Auskragungen. R L1 ød4(h6) Maße: mm Bestellbezeichnung Durchmesser Eckenradius Schnittlänge Gesamtlänge Schaftdurchmesser Schneiden D1 R L1 D4 N VQMHVRBD0200R a 1 D0200R a 1 D0300R a 1 D0300R a 1 D0300R a 1 D0400R a 1 D0400R a 1 D0400R a 1 D0500R a 1 D0500R a 1 D0500R a 1 D0500R a 1 D0600R a 2 D0600R a 2 D0600R a 2 D0800R a 2 D0800R a 2 D0800R a 2 D0800R a 2 D1000R a 2 D1000R a 2 D1000R a 2 D1000R a 2 D1000R a 2 D1200R a 2 D1200R a 2 D1200R a 2 D1200R a 2 D1200R a 2 D1200R a 2 D1600R a 2 D1600R a 2 D1600R a 2 D1600R a 2 D1600R a 2 D1600R a 2 D1600R a 2 D2000R a 2 D2000R a 2 Lager Typ 13 a : Lagerstandard.

15 Bestellbezeichnung Durchmesser Eckenradius Schnittlänge Gesamtlänge Schaftdurchmesser Schneiden D1 R L1 D4 N Maße : mm VQMHVRBD2000R a 2 D2000R a 2 D2000R a 2 D2000R a 2 D2000R a 2 D2000R a 2 Lager Typ 14

16 SMART MIRACLE Schaftfräser VQMHVRBF NEW Torusfräser, mittlere Schneidenlänge, 4 Schneiden, variable Spiralwinkel R ±0.015 D1 < 12 D1 > h6 D4 = 6 8 < D4 < < D4 < C-Stahl, legierter Stahl (<30 HRC) Vergüteter Stahl Gehärteter Stahl Gehärteter Stahl Austenitisch ( <45 HRC) ( <55 HRC) (>55 HRC) rostfreier Stahl u u u e Titanlegierung, Hitzebeständige Legierung Kupferlegierung Aluminiumlegierung ød1 Typ1 R L1 ød4(h6) UWC VQ a 4-schneidiger Schaftfräser mit variablem Spiralwinkel für weniger Schwingungen bei der Bearbeitung von schwer zu bearbeitenden en. aideal für die Schlichtbearbeitung. Bestellbezeichnung Durchmesser Eckenradius Schnittlänge Gesamtlänge Schaftdurchmesser Schneiden D1 R L1 D4 N Maße: mm VQMHVRBFD0600R a 1 D0600R a 1 D0600R a 1 D0800R a 1 D0800R a 1 D1000R a 1 D1000R a 1 D1000R a 1 D1000R a 1 D1200R a 1 D1200R a 1 D1200R a 1 D1600R a 1 D1600R a 1 Lager Typ 15 a : Lagerstandard.

17 VQMHZV Schaftfräser, mittlere Schneidenlänge, 3 Schneiden, für Tauch- und Nutenfräsen EMPFOHLENE SCHNITTDATEN y Schulterfräsen Durchm C-Stahl, vergüteter Stahl, allgemeiner Baustahl Ck45, 41CrMo4, SS400, S10C Vergüteter Stahl, legierter Werkzeugstahl 100Cr6, 40NiCrMo22, X210Cr12, 55NiCrMoV6 Rostfreier Stahl, austenitisch, ferritisch und martensitisch, Titanlegierungen X5CrNi189, SUS316, Ti6Al4V Gehärtete rostfreie Stähle, Kobalt-Chromlegierung X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH ae Kupfer, Kupferlegierung Hitzebeständige Legierungen Inconel718 (mm/min) ae (mm/min) ae (mm/min) ae (mm/min) ae (mm/min) ae (mm/min) ae y Nutenfräsen Durchm. allgemeiner Baustahl Ck45, 41CrMo4, SS400, S10C (mm/min) Vergüteter Stahl, legierter Werkzeugstahl 100Cr6, 40NiCrMo22, X210Cr12, 55NiCrMoV6 (mm/min) Rostfreier Stahl, austenitisch, ferritisch und martensitisch, Titanlegierungen X5CrNi189, SUS316, Ti6Al4V (mm/min) Gehärtete rostfreie Stähle, Kobalt-Chromlegierung X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH (mm/min) Kupfer, Kupferlegierung (mm/min) Hitzebeständige Legierungen Inconel718 (mm/min) ) Eine effiziente Bearbeitung von rostfreiem Stahl, Titan- und hitzebeständigen Legierungen und anderen en kann durch die Verwendung von Emulsion erreicht werden. 2) Bei geringeren n als angegeben können und erhöht werden. 3) Ein Rattern kann immer noch auftreten, wenn Maschinensteifigkeit und Spannsystem unzulänglich sind. In diesen Fällen sollten der und die Schnittgeschwindigkeit dementsprechend verringert werden. 16

18 SMART MIRACLE Schaftfräser VQMHZV Schaftfräser, mittlere Schneidenlänge, 3 Schneiden, für Tauch- und Nutenfräsen EMPFOHLENE SCHNITTDATEN y Eintauchen Durchm. allgemeiner Baustahl Ck45, 41CrMo4, SS400, S10C (mm/min) Bohrtiefe Bohrstufen Vergüteter Stahl, legierter Werkzeugstahl 100Cr6, 40NiCrMo22, X210Cr12, 55NiCrMoV6 (mm/min) Bohrtiefe Bohrstufen Rostfreier Stahl, austenitisch, ferritisch und martensitisch, Titanlegierungen X5CrNi189, SUS316, Ti6Al4V (mm/min) Bohrtiefe Bohrstufen Gehärtete rostfreie Stähle, Kobalt-Chromlegierung X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH Kupfer, Kupferlegierung (mm/min) Bohrtiefe Bohrstufen (mm/min) Bohrtiefe Bohrstufen 1) Eine effiziente Bearbeitung von rostfreiem Stahl, Titan- und hitzebeständigen Legierungen und anderen en kann durch die Verwendung von Emulsion erreicht werden. 2) Ein Rattern kann immer noch auftreten, wenn Maschinensteifigkeit und Spannsystem unzulänglich sind. In diesen Fällen sollten der und die Schnittgeschwindigkeit dementsprechend verringert werden. 17 a : Lagerstandard.

19 VQMHZVOH Schaftfräser, mittlere Schneidenlänge, 3 Schneiden, für Tauch- und Nutenfräsen, mit internen Kühlkanälen y Nutenfräsen Durchm. allgemeiner Baustahl Ck45, 41CrMo4, SS400, S10C (mm/min) Vergüteter Stahl, legierter Werkzeugstahl 100Cr6, 40NiCrMo22, X210Cr12, 55NiCrMoV6 (mm/min) Rostfreier Stahl, austenitisch, ferritisch und martensitisch, Titanlegierungen X5CrNi189, SUS316, Ti6Al4V (mm/min) Gehärtete rostfreie Stähle, Kobalt-Chromlegierung X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH (mm/min) Kupfer, Kupferlegierung (mm/min) Hitzebeständige Legierungen Inconel718 (mm/min) ) Eine effiziente Bearbeitung von rostfreiem Stahl, Titan- und hitzebeständigen Legierungen und anderen en kann durch die Verwendung von Emulsion erreicht werden. 2) Bei geringeren n als angegeben kann der erhöht werden. 3) Ein Rattern kann immer noch auftreten, wenn Maschinensteifigkeit und Spannsystem unzulänglich sind. In diesen Fällen sollten der und die Schnittgeschwindigkeit dementsprechend verringert werden. 18

20 SMART MIRACLE Schaftfräser VQMHZVOH Schaftfräser, mittlere Schneidenlänge, 3 Schneiden, für Tauch- und Nutenfräsen, mit internen Kühlkanälen EMPFOHLENE SCHNITTDATEN y Eintauchen Durchm. allgemeiner Baustahl Ck45, 41CrMo4, SS400, S10C (mm/min) Bohrtiefe Bohrstufen Vergüteter Stahl legierter Werkzeugstahl 100Cr6, 40NiCrMo22, X210Cr12, 55NiCrMoV6 (mm/min) Bohrtiefe Bohrstufen Rostfreier Stahl, austenitisch, ferritisch und martensitisch, Titanlegierungen X5CrNi189, SUS316, Ti6Al4V (mm/min) Bohrtiefe Bohrstufen Gehärtete rostfreie Stähle, Kobalt-Chromlegierung X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH Kupfer, Kupferlegierung (mm/min) Bohrtiefe Bohrstufen (mm/min) Bohrtiefe Bohrstufen 1) Eine effiziente Bearbeitung von rostfreiem Stahl, Titan- und hitzebeständigen Legierungen und anderen en kann durch die Verwendung von Emulsion erreicht werden. 2) Ein Rattern kann immer noch auftreten, wenn Maschinensteifigkeit und Spannsystem unzulänglich sind. In diesen Fällen sollten der und die Schnittgeschwindigkeit dementsprechend verringert werden. 19 a : Lagerstandard.

21 VQ4SVB Kugelkopffräser, kurze Schneidenlänge, 4 Schneiden, variable Spiralwinkel y Schulterfräsen (Konturfräsen) allgemeiner Baustahl, vergüteter Stahl Ck45, 41CrMo4, SS400, S10C, 100Cr6, 40NiCrMo22 Austenitischer rostfreier Stahl, Titanlegierung, gehärtete rostfreie Stähle, Kobalt-Chromlegierung, rostfreie Stähle, ferritisch und martensitisch X5CrNi189, SUS316, Ti6Al4V, X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH Kupfer, Kupferlegierung R R R R R R R R R %<15 %>15 (mm/min) (mm/min) pf <pf %<15 %>15 (mm/min) (mm/min) < pf %<15 %>15 (mm/min) (mm/min) <pf < pf Hitzebeständige Legierungen Inconel usw. R R R R R R R R R %<15 %>15 (mm/min) (mm/min) <pf < pf R:Radius 1) Beim Fräsen von rostfreiem Austenitstahl wird die Verwendung eines wasserlöslichen Kühlschmierstoffes empfohlen. 2) Bei geringeren n können und erhöht werden. 3) Das Fräswerkzeug mit unregelmäßigem Spiralwinkel ermöglicht eine bessere Vibrationskontrolle als normale Fräswerkzeuge. Falls die Stabilität der Maschine oder der Werkstückbefestigung jedoch sehr gering ist, können Vibrationen oder ungewöhnliche Geräusche auftreten. In diesem Fall müssen und entsprechend reduziert werden oder eine geringere eingestellt werden. 4) % ist der Neigungswinkel der Bearbeitungsfläche. Schaftfräser R % pf 20

22 SMART MIRACLE Schaftfräser VQMHV Schaftfräser, mittlere Schneidenlänge, 4 Schneiden, variable Spiralwinkel VQMHVRB Torusfräser, mittlere Schneidenlänge, 4 Schneiden, variable Spiralwinkel EMPFOHLENE SCHNITTDATEN y Schulterfräsen Durchm allgemeiner Baustahl Ck45, 41CrMo4, SS400, S10C Vergüteter Stahl, legierter Werkzeugstahl 100Cr6, 40NiCrMo22, X210Cr12, 55NiCrMoV6 Rostfreier Stahl, austenitisch, ferritisch und martensitisch, Titanlegierungen X5CrNi189, SUS316, Ti6Al4V Gehärtete rostfreie Stähle, Kobalt-Chromlegierung X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH ae Kupfer, Kupferlegierung Hitzebeständige Legierungen Inconel718 (mm/min) ae (mm/min) ae (mm/min) ae (mm/min) ae (mm/min) ae (mm/min) ae 1) Eine effiziente Bearbeitung von rostfreiem Stahl, Titan- und hitzebeständigen Legierungen und anderen en kann durch die Verwendung von Emulsion erreicht werden. 2) Höhere Vorschübe und Schnittgeschwindigkeiten können bei kleineren n angewendet werden. 3) Ein Rattern kann immer noch auftreten, wenn Maschinensteifigkeit und Spannsystem unzulänglich sind. In diesen Fällen sollten der und die Schnittgeschwindigkeit dementsprechend verringert werden. ynutenfräsen Durchm. allgemeiner Baustahl Ck45, 41CrMo4, SS400, S10C (mm/min) Vergüteter Stahl, legierter Werkzeugstahl 100Cr6, 40NiCrMo22, X210Cr12, 55NiCrMoV6 (mm/min) Rostfreier Stahl, austenitisch, ferritisch und martensitisch, Titanlegierungen X5CrNi189, SUS316, Ti6Al4V (mm/min) Gehärtete rostfreie Stähle, Kobalt-Chromlegierung X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH (mm/min) Kupfer, Kupferlegierung (mm/min) Hitzebeständige Legierungen Inconel718 (mm/min) ) Eine effiziente Bearbeitung von rostfreiem Stahl, Titan- und hitzebeständigen Legierungen und anderen en kann durch die Verwendung von Emulsion erreicht werden. 2) Bei geringeren n als angegeben kann der erhöht werden. 3) Ein Rattern kann immer noch auftreten, wenn Maschinensteifigkeit und Spannsystem unzulänglich sind. In diesen Fällen sollten der und die Schnittgeschwindigkeit dementsprechend verringert werden. 21 a : Lagerstandard.

23 VQMHVRBF Torusfräser, mittlere Schneidenlänge, 4 Schneiden, variable Spiralwinkel y Schulterfräsen Durchm allgemeiner Baustahl Ck45, 41CrMo4, SS400, S10C (mm/min) ae Vergüteter Stahl, legierter Werkzeugstahl 100Cr6, 40NiCrMo22, X210Cr12, 55NiCrMoV6 (mm/min) ae Gehärtete rostfreie Stähle, Kobalt-Chromlegierung X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH (mm/min) ae ae Kupfer, Kupferlegierung (mm/min) ae Hitzebeständige Legierungen Inconel718 (mm/min) ae 1) Eine effiziente Bearbeitung von rostfreiem Stahl, Titan- und hitzebeständigen Legierungen und anderen en kann durch die Verwendung von Emulsion erreicht werden. 2) Höhere Vorschübe und Schnittgeschwindigkeiten können bei kleineren n angewendet werden. 3) Ein Rattern kann immer noch auftreten, wenn Maschinensteifigkeit und Spannsystem unzulänglich sind. In diesen Fällen sollten der und die Schnittgeschwindigkeit dementsprechend verringert werden. y Planfräsen Durchm. allgemeiner Baustahl Ck45, 41CrMo4, SS400, S10C (mm/min) ae Vergüteter Stahl, legierter Werkzeugstahl 100Cr6, 40NiCrMo22, X210Cr12, 55NiCrMoV6 (mm/min) ae Gehärtete rostfreie Stähle, Kobalt-Chromlegierung X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH (mm/min) ae Kupfer, Kupferlegierung Hitzebeständige Legierungen Inconel (mm/min) ae (mm/min) ae ae 1) Eine effiziente Bearbeitung von rostfreiem Stahl, Titan- und hitzebeständigen Legierungen und anderen en kann durch die Verwendung von Emulsion erreicht werden. 2) Bei geringeren n als in dieser Tabelle angegeben können und beim Seitenschneiden erhöht werden. Beim Nutenfräsen kann ebenfalls die geschwindigkeit erhöht werden. 3) Ein Rattern kann immer noch auftreten, wenn Maschinensteifigkeit und Spannsystem unzulänglich sind. In diesen Fällen sollten der und die Schnittgeschwindigkeit dementsprechend verringert werden. 22

24 SMART MIRACLE-Schaftfräser MMC HARTMETALL GmbH Comeniusstr. 2, Meerbusch, Germany Tel Fax MMC HARDMETAL U.K. LTD. Mitsubishi House, Galena Close, Tamworth, Staffs. B77 4AS, U.K. Tel Fax MMC METAL FRANCE s.a.r.l. 6, Rue Jacques Monod, Orsay, France Tel Fax MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A. Calle Emperador 2, Museros/Valencia, Spain Tel Fax MMC ITALIA S.r.l. V.le Delle Industrie 2, Milano, Italy Tel Fax info@mmc-italia.it MMC HARDMETAL POLAND SP. z o.o. Al..Armii Krajowej 61, Wroclaw, Poland Tel Fax sales@mitsubishicarbide.com.pl MMC HARDMETAL RUSSIA OOO LTD. UL. Bolschaja Semenovskaya, 11, bld 5, Moscow, Russia Tel Fax info@mmc-carbide.ru