CNC-ENTGRATFRÄSER MIT NC-DATENSATZ

Transkript

1 XEBEC Path X0.000Y0.000Z0.000 X0.000Y0.000Z X2.514Y0.000Z0.000 X-0.022Y0.385Z0.013 X-0.063Y0.367Z0.036 X-0.098Y0.343Z0.055 X-0.128Y0.315Z0.068 X0.135Y0.322Z X0.105Y0.357Z X0.066Y0.374Z X0.023Y0.394Z X-2.514Y-0.000Z0.000 X0.000Y0.000Z5.675 X0.000Y0.000Z0.000 Back Burr Cutter and Path TM CNC-ENTGRATFRÄSER MIT NC-DATENSATZ Innovativer NC-Datensatz für elliptische Kanten mit Verlagerung des Fräser-Schnittpunktes. reduzierte Bearbeitungszeit konstante Fase erhöhte Standzeit P2017BBCPATH www.

2 Anwendungsgebiete Bearbeitung von 4 Kanten in einem Arbeitsgang Bis zu einem Bohrungsverhältnis von 1:1 einsetzbar exzentrische Bohrungen flache Bohrungsaustritte Eigenschaften XEBEC Back Burr Cutter und Path XEBEC Path (NC-Datensatz) Gleichmäßige Kanten durch über die Kontur konstanten Abtrag rostfeier Stahl Vorher Nachher genutzter Schneidenbereich Schnellere Bearbeitung durch die neu entwickelten Entgratfräser Standzeiterhöhung durch Verlagerung des Fräser-Schnittpunktes XEBEC Back Burr Cutter Micro-grain-HM: Scharfe Schneiden bei hoher Verschleißfestigkeit Hochwarmfeste AlTiCrN-Beschichtung: Breites Anwendungsspektrum von Alu bis zu schwer zerspanbaren Werkstoffen wie Inconel Titan Spiralisierte Schneide: Erzeugt saubere Kanten und verhindert Sekundärgrate Inhalt des XEBEC Path (NC-Datensatz) NC-Datensatz für Kanten nach Abb. 1, 2 3 Die NC-Datensatz-Gruppen basieren auf Die optimalen NC-Sätze werden durch die innovative XEBEC-Software erzeugt Ein NC-Datensatz für Bearbeitungszentren enthält die erforderlichen Einzelsätze für 2 Kanten (oben und unten) und die 5 möglichen Kantenabträge für den inkrementalen und absoluten Modus Bei Drehmaschinen entsprechend für XYZ-Achsen bzw. XZC-Achsen Der NC-Datensatz wird auf Datenträger geliefert Skizze 1: INNEN Oben/Unten Skizze 2: AUSSEN Oben/Unten Skizze 3: FLACH Oben/Unten Zielkanten Zielkanten Zielkanten Kantenabtrag Kantenabtrag Artikel-Nr. Fräser (mm) Kantenabtrag (mm) zulässiger kumulativer Fehler (mm) XC-08-A Ø XC-13-A Ø XC-18-A/B Ø XC-28-A/B Ø XC-38-A/B Ø XC-48-A/B Ø XC-58-A/B Ø

3 Entgratfräser-Spezifikation Zyl.-Schaft Typ A (XC-.. -A) Zyl.-Schaft Typ B (XC-.. -B) Artikel-Nr. R (mm) Dc (mm) dn (mm) L2 (mm) L1 (mm) Ds (mm) EUR/Stück XC-08-A XC-13-A XC-18-A XC-28-A XC-38-A XC-48-A XC-58-A 2.9 5, XC-18-B 0.9 1,8 1, XC-28-B XC-38-B XC-48-B XC-58-B Achtung 1. Dieser Entgratfräser ist nur für den Einsatz auf NC-gesteuerten Maschinen geeignet. Niemals den Fräser in handgeführten Maschinen einsetzen 2. Die Verwendung der falschen Fräser-Abmessung kann zum Bruch des Entgratfräsers und zur Beschädigung des Werkstückes der Maschine führen 3. Stellen Sie vor dem Einsatz sicher dass der Rundlauf des Entgratfräsers unter 0,01mm liegt Schnittdatenempfehlung Artikel-Nr. Vorschub (fn) in mm/u Vc m/min n (min-1) Vorschub (Vf) (mm/min) XC-08-A XC-13-A XC-18-A XC-28-A XC-38-A XC-48-A XC-58-A Ausspannlänge Typ B x Ø Dc* 15x 10x 6x 15x 10x 6x 15x 10x 6x 15x 10x 6x XC-18-B XC-28-B XC-38-B XC-48-B XC-58-B Die Spindeldrehzahl und die Vorschubangaben sind grobe Richtwerte für den ersten Einsatz 2. Wenn abnormale Schwingungen Geräusche auftreten die Schnittdaten nicht den Empfehlungen der Tabelle entsprechen, die Spindeldrehzahl und den Vorschub in gleichem Verhältnis reduzieren * Bei Werkzeug-Typ B sind die Schnittdaten an das Verhältnis Fräser-Ø Dc zur Ausspannlänge anzupassen Anwendungshinweise Die Entgratfräser sind für den Einsatz auf CNC-Bearbeitungszentren (XYZ-Achsen) und CNC-Drehmaschinen (XZY XZC-Achsen) vorgesehen Bitte halten Sie die Positionsabweichung der zu entgratenden Bohrung/Kante während der Bearbeitung so gering wie möglich

4 Datenblatt TYP BY zur Anforderung XEBEC-Path-NC-Datensatz und Bestell-Code (CNC-Drehmaschinen XZY-Achse) Dieses Datenblatt dient der Definition der zu entgratenden Kanten und zur Bestätigung, ob ein XEBEC-Path für die Anwendung möglich ist. Kann der XEBEC-Path generiert werden, erhält der Kunde hierzu ein Angebot mit Bestell-Code für den optimalen Fräser und den XEBEC-Path. 1. Entgratposition Dieses Datenblatt beschreibt Kanten an rechtwinkligen Querbohrungen produziert auf CNC-Drehmaschinen mit 3D-Bahnsteuerung (XZY-Achsen). Anwendungsbereiche Rechtwinklige Querbohrung: Unterstützt den Einsatz in Querbohrungen ab Ø 1mm und größer. Exzentrische Querbohrungen: Unterstützt den Einsatz in Querbohrungen ab Ø 1mm und größer. Unterstützt einen Versatz der nicht dazu führt, dass die Hauptbohrung seitlich unterbrochen wird. Dieses Verfahren ist nicht anwendbar, wenn es sich bei der Quer- Hauptbohrung um ein Innengewinde handelt. Es besteht die Möglichkeit, dass bei bestimmten Bohrungsverhältnissen kein XEBEC-Path generiert werden kann. Type BY INNEN-Ø OBEN / UNTEN Fräser Entgratkanten Vorsicht! Vergewissern Sie sich, dass das Datenblatt die Anwendung korrekt beschreibt! Geben Sie genaue Werte ein! Der XEBEC-Path wird basierend auf diesen Werten generiert. Fehlerhafte unvollständige Angaben führen zu einem falschen XEBEC-Path der zum Bruch des Werkzeuges zu Beschädigungen an Werkstück Maschine führen kann. Eine Haftung für solche Fälle ist ausgeschlossen. Rechtwinklige exz. Querbohrung 2. Axiale Position 3. Bohrungs-Ø 4. Position Querbohrung Ød2 Versatz nach links Versatz nach rechts Ød1 -e +e Prüfen Sie die Zuordnung der CNC-Achsen und den Steuerungsmodus. Der XEBEC-Path wird für die XYZ-Achse generiert. Hauptbohrg. (ød1) Geben Sie die Position der Querbohrung zur Achse der Hauptbohrung auf ZY-Ebene an. Bitte Vorsicht bei der +/- Richtungsangabe. Achse Querbohrung zur Hauptbohrung zentrisch: Achse Querbohrung zur Hauptbohrung exzentrisch links: Achse Querbohrung zur Hauptbohrung exzentrisch rechts: e= 0 mm e= - mm e= + mm Steuerungs- Modus Durchm.-Modus Radius-Modus Querbohrg. (ød2) Versatz e + Kundeninformation und Bestätigung der Pfadnutzungsbedingungen Bitte überprüfen Sie die Kästchen. Eine Bestellung kann nicht platziert werden, es sei denn, die folgenden Felder sind ausgefüllt. Ich bin damit einverstanden mit XEBEC-Path keine anderen Fräser außer XEBEC Back Burr Cutter zu verwenden. Ich bin damit einverstanden, dass XEBEC Technology die Berechtigung zur Nutzung des XEBEC-Path erteilt hat und dass ich diese Daten nicht außerhalb des Unternehmens weitergeben verteilen werde Firma Abteilung Name Telefon Fax Bestell-Code-Angaben (XEBEC Technology) XEBEC Technology teilt für die im Datenblatt gemachten Angaben den nachfolgenenden Bestell-Code für den XEBEC-Path mit. Bitte geben Sie diesen Bestell-Code in Ihrer Bestellung für den XEBEC-Path an und bestätigen Sie die oben genannten Pfadnutzungsbedingungen. XEBEC Path Bestell-Code-Nr.: Δ X OBEN (mm) Δ X UNTEN (mm) X OBEN XEBEC Back Burr Cutter-Durchmesser Ø Ablehnungsgrund (falls kein Pfad generiert werden kann) Artikel-Nummer X UNTEN Vorsicht Evtl. Störkonturen in vertikaler Richtung sind noch nicht bestätigt. Prüfen Sie die Fräserlänge und das angegebene Maß Δ X (maximale Absenktiefe) und stellen Sie sicher, dass keine Störkontur (Vorrichtung, Halter,Werkstück usw.) die Verfahrbewegung des Fräsers behindert. Nur der optimale Werkzeugdurchmesser wird entsprechend der Datenblatt-Angaben vorgeschlagen. Δ X (maximale Absenktiefe) ist der vom Startpunkt am weitesten entfernte Punkt den der Fräser beim Entgratvorgang erreicht. Anzahl Datenblätter eingereicht: / Geben Sie die Anzahl der eingereichten Datenblätter an wenn mehr als 1 Blatt eingereicht wird. Beispiel: Bei 3 Datenblättern markieren Sie Blatt 1 mit 1/3, Blatt 2 mit 2/3 und Blatt 3 mit 3/3.

5 Datenblatt TYP B zur Anforderung XEBEC-Path-NC-Datensatz und Bestell-Code (CNC-Bearbeitungszentren) Dieses Datenblatt dient der Definition der zu entgratenden Kanten und zur Bestätigung, ob ein XEBEC-Path für die Anwendung möglich ist. Kann der XEBEC-Path generiert werden, erhält der Kunde hierzu ein Angebot mit Bestell-Code für den optimalen Fräser und den XEBEC-Path. 1. Entgratposition Dieses Datenblatt beschreibt Kanten an rechtwinkligen Querbohrungen produziert auf CNC-Bearbeitungszentren mit 3D-Bahnsteuerung. Type B INNEN-Ø OBEN / UNTEN Anwendungsbereiche Rechtwinklige Querbohrung: Unterstützt den Einsatz in Querbohrungen ab Ø 1mm und größer. Fräser Exzentrische Querbohrungen: Unterstützt den Einsatz in Querbohrungen ab Ø 1mm und größer. Entgratkanten Unterstützt einen Versatz, der nicht dazu führt, dass die Hauptbohrung seitlich unterbrochen wird. Dieses Verfahren ist nicht anwendbar, wenn es sich bei der Quer- Hauptbohrung um ein Innengewinde handelt. Es besteht die Möglichkeit, dass bei bestimmten Bohrungsverhältnissen kein XEBEC-Path generiert werden kann. Vorsicht! Vergewissern Sie sich, dass das Datenblatt die Anwendung korrekt beschreibt! Geben Sie genaue Werte ein! Der XEBEC-Path wird basierend auf diesen Werten generiert. Fehlerhafte unvollständige Angaben führen zu einem falschen XEBEC-Path der zum Bruch des Werkzeuges zu Beschädigungen an Werkstück Maschine führen kann. Eine Haftung für solche Fälle ist ausgeschlossen. Rechtwinklige exz. Querbohrung 2. Bohrungs-Ø 3. Position Hauptbohrung 4. Position Querbohrung Ød2 ar0 Position +ar Position -ar Position Versatz nach links Versatz nach rechts Ød1 +ar -ar -e +e Hauptbohrg. (Ød1) Querbohrg. (Ød2) Geben Sie den Winkel der Hauptbohrung zur Y-Achse auf XY-Ebene an. Bitte Vorsicht bei der +/- Richtungsangabe. Bezug Hauptbohrung zur Y-Achse wenn parallel zur Y-Achse: ar= 0 Orientierung gegen Uhrzeigersinn mit der -Achse als Startpunkt: ar= + Orientierung im Uhrzeigersinn mit der -Achse als Startpunkt: ar= - Winkellage der Hauptbohrung ar +. Geben Sie die Position der Querbohrung zur Achse der Hauptbohrung bezogen auf die ar0 Position an. Bitte Vorsicht bei der +/- Richtungsangabe. Bezug Querbohrung zur Hauptbohrung Achse Querbohrung zur Hauptbohrung zentrisch: e= 0 mm Achse Querbohrung zur Hauptbohrung exzentrisch links: e= - mm Achse Querbohrung zur Hauptbohrung exzentrisch rechts: e= + mm Versatz e + Kundeninformation und Bestätigung der Pfadnutzungsbedingungen Bitte überprüfen Sie die Kästchen. Eine Bestellung kann nicht platziert werden, es sei denn, die folgenden Felder sind ausgefüllt. Ich bin damit einverstanden mit XEBEC-Path keine anderen Fräser außer XEBEC Back Burr Cutter zu verwenden. Ich bin damit einverstanden, dass XEBEC Technology die Berechtigung zur Nutzung des XEBEC-Path erteilt hat und dass ich diese Daten nicht außerhalb des Unternehmens weitergeben verteilen werde. Firma Abteilung Name Telefon Fax Bestell-Code-Angaben (XEBEC Technology) XEBEC Technology teilt für die im Datenblatt gemachten Angaben den nachfolgenenden Bestell-Code für den XEBEC-Path mit. Bitte geben Sie diesen Bestell-Code in Ihrer Bestellung für den XEBEC-Path an und bestätigen Sie die oben genannten Pfadnutzungsbedingungen. XEBEC Path Bestell-Code-Nr.: Δ Z OBEN (mm) Δ Z UNTEN (mm) Z OBEN XEBEC Back Burr Cutter-Durchmesser Ø Ablehnungsgrund (falls kein Pfad generiert werden kann) Artikel-Nummer Z UNTEN Vorsicht Evtl. Störkonturen in vertikaler Richtung sind noch nicht bestätigt. Prüfen Sie die Fräserlänge und das angegebene Maß Δ Z (maximale Absenktiefe) und stellen Sie sicher, dass keine Störkontur (Vorrichtung, Halter,Werkstück usw.) die Verfahrbewegung des Fräsers behindert. Nur der optimale Werkzeugdurchmesser wird entsprechend der Datenblatt-Angaben vorgeschlagen. Δ Z (maximale Absenktiefe) ist der vom Startpunkt am weitesten entfernte Punkt den der Fräser beim Entgratvorgang erreicht. Anzahl Datenblätter eingereicht: / Geben Sie die Anzahl der eingereichten Datenblätter an wenn mehr als 1 Blatt eingereicht wird. Beispiel: Bei 3 Datenblättern markieren Sie Blatt 1 mit 1/3, Blatt 2 mit 2/3 und Blatt 3 mit 3/3.

6 Datenblätter zur Anforderung von XEBEC-PATH-NC-Datensätzen Maschinentyp Entgratpositionen und Datenblatt TYP Entgratkanten Fräserrichtung Datenblatt für Bestell-Code TYP A: AUSSEN-Durchmesser CNC- Bearbeitungszentren mit 3D-Bahnsteuerung TYP B: INNEN-Durchmesser Katalog TYP C: FLACHER Bohrungsaustritt TYP AY: AUSSEN-Durchmesser CNC- Drehmaschinen mit 3D-Bahnsteuerung (XZY-Achsen) TYP BY: INNEN-Durchmesser Katalog TYP AC: AUSSEN-Durchmesser +C CNC- Drehmaschinen mit 3D-Bahnsteuerung (XZC-Achsen) Polarkoordinaten-Interpolation erforderlich rechtwinklige exzentrische Bohrung TYP BC: INNEN-Durchmesser +C Polarkoordinaten-Interpolation erforderlich rechtwinklige exzentrische Bohrung Wie kann bestellt werden? SCHRITT 1: ANWENDER SCHRITT 2: KEMPF SCHRITT 3: ANWENDER SCHRITT 4: KEMPF Senden Sie das ausgefüllte Datenblatt an Kempf Ihren lokalen Händler. Es wird geprüft ob ein XEBEC- Path generiert werden kann. Anschließend erhalten Sie ein Angebot mit Bestell-Code und Angabe des Fräser-Ø. Bestellen Sie den Entgratfräser und den XEBEC-Path mit dem Bestell-Code. Ein Datenträger mit den XEBEC-Path Daten und die Entgratfräser werden geliefert. Kempf GmbH Sonderwerkzeuge in Präzision Leintelstraße Reichenbach an der Fils Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) team@ www.