Siemens AG Übersicht

Transkript

1 Übersicht Übersicht Der SITRNS LU1 ist ein Ultraschall-uswertegerät für die Füllstandmessung von Flüssigkeiten und Schüttgütern in Einzelbehältern bis 6 m (2 ft). Das abgebildete Handprogrammiergerät ist ein Zubehörteil und muss separat bestellt werden. Nutzen Einkanal-Füllstandmessung in großen Messbereichen Problemloser Einbau; einfache Programmierung über abnehmbare Infrarot-Tastatur (optional) Kompatibilität mit Echomax Sensoren Hintergrundbeleuchtetes LD mit nzeige der Messwerte in Standard-Maßeinheiten utomatische Füllstand-Volumen-Umrechnung für Standard oder kundenspezifische Behälterformen Dolphin Plus und SmartLinx kompatibel Max/Min. larm Der SITRNS LU2 ist ein zweikanaliges Ultraschall-uswertegerät für die Füllstandmessung von Flüssigkeiten und Schüttgütern in ein oder zwei Behältern bis 6 m (2 ft). Das abgebildete Handprogrammiergerät ist ein Zubehörteil und muss separat bestellt werden. Nutzen Zweikanal-Füllstandmessung in großen Messbereichen Problemloser Einbau; einfache Programmierung über abnehmbare Infrarot-Tastatur (optional) Kompatibilität mit Echomax Sensoren Hintergrundbeleuchtetes LD mit nzeige der Messwerte in Standard-Maßeinheiten utomatische Füllstand-Volumen-Umrechnung für Standard oder kundenspezifische Behälterformen Dolphin Plus und SmartLinx kompatibel Max/Min. larm nwendungsbereich nwendungsbereich Das Messsystem besteht aus einem SITRNS LU1 uswertegerät und einem Ultraschallsensor, der bis zu 36 m (12 ft) entfernt montiert sein kann. Der SITRNS LU1 liefert bstands-, Füllstands- oder Volumenwerte. Seine Zuverlässigkeit beruht auf der Sonic Intelligence Software zur Echoverarbeitung. Die Messwerte werden in wählbaren Einheiten auf dem hintergrundbeleuchteten LD angezeigt. Die integrierte Kommunikationsschnittstelle konfiguriert sich automatisch für RS-232, RS-48 oder bipolare Stromschleife. Der SITRNS LU1 kann über Siemens SmartLinx Schnittstellenmodule an ein PLS oder eine SPS angeschlossen werden. Er ermöglicht damit bidirektionale Kommunikation und Zugriff auf alle Parameter. Module für gängige Feldbusse können werkseitig oder bei Bedarf nachträglich eingebaut werden. Da kein externes Gateway benötigt wird, reduzieren sich Verkabelungskosten. Hauptanwendungsbereiche: Lagerung von hemikalien, Flüssigkeiten und Schüttgütern (Kies, Mehl, Körner, Getreide), Kunststoff-Pellets SITRNS LU2 misst Flüssigkeiten, Schüttgüter oder Mischungen aus beidem in einem oder zwei Behältern verschiedener Form, Größe und Konfiguration, und in Bereichen von max. 6 m (2 ft). Unter Einsatz der Ultraschalltechnologie misst er den Füllstand, Leerraum, bstand, das Volumen oder den Mittel-/Differenzwert. Die patentierte Sonic Intelligence Software zur Echoverarbeitung garantiert höchste Zuverlässigkeit. Sensoren können in einem bstand bis zu 36 m (12 ft) vom Messumformer montiert werden. Die Messwerte werden in wählbaren Einheiten auf dem hintergrundbeleuchteten LD angezeigt. Die integrierte Kommunikationsschnittstelle konfiguriert sich automatisch für RS-232, RS-48 oder bipolare Stromschleife. Das Gerät kann über Siemens SmartLinx Schnittstellenmodule an ein PLS oder eine SPS angeschlossen werden. Es ermöglicht damit bidirektionale Kommunikation und Zugriff auf alle Parameter. Module für gängige Feldbusse können werkseitig oder bei Bedarf nachträglich eingebaut werden. Da kein externes Gateway benötigt wird, reduzieren sich Verkabelungskosten. Hauptanwendungsbereiche: Lagerung von hemikalien, Flüssigkeiten und Schüttgütern (Kies, Mehl, Körner, Getreide), Kunststoff-Pellets, Beschickungswagen /11

2 Technische Daten rbeitsweise Messprinzip Messbereich Messstellen Ultraschall-Füllstandmessung, m ( ft) - SITRNS LU1 Maximal eine Messstelle - SITRNS LU2 Maximal zwei Messstellen usgang Ultraschallsensor Echomax Baureihe, ST-H Sensoren Relais 4 Wechselkontakte SPDT, Nennleistung bei 2 V, ohmsche Last m usgang / m, optisch isoliert - Max. Bürde 7 Ω, getrennt, 3 V - uflösung.1 vom Bereich - usgang Max. ein m usgang Genauigkeit Messabweichung,2 vom Messbereich oder 6 mm (.24"), es gilt der größere Wert uflösung,1 vom Messbereich oder 2 mm (.8"), es gilt der größere Wert Temperaturkompensation º ( ºF) Integrierter Temperaturfühler Externer TS-3 Temperaturfühler (Option) Programmierbare Temperaturwerte Einsatzbedingungen Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Gehäuse º ( ºF) Konstruktiver ufbau Gewicht 2,7 kg (6 lbs) Werkstoff (Gehäuse) Polycarbonat Schutzart (Feldgehäuse) IP6 Elektrischer nschluss Ultraschallsensor Kabelverlängerung m usgangssignal Elektrischer nschluss und Relaisanschluss Synchronisation RG62-/U Koaxialkabel mit niedriger Betriebskapazität 2-adrige geschirmte und verdrillte Kupferleitung,,...,7 mm² ( WG), Belden 876 oder vergleichbarer Kabeltyp ist möglich Kupferleitung gemäß örtlichen nforderungen, Nennleistung 2 V, Bis zu 16 LU1/LU2 Geräte können synchronisiert werden Hilfsenergie usführung 1/11/2/23 V ± 1, /6 Hz, 31 V D usführung D 18 3 V, 2 W nzeige-/bedienoberfläche 1 x 127 mm (2 x ") grafisches LD mit Hintergrundbeleuchtung Speicher EEPROM (nicht flüchtig), keine Hilfsbatterie erforderlich Programmierung Über abnehmbares Programmiergerät (separat zu bestellen) oder über DolphinPlus (Option) Zertifikate und Zulassungen E, S US/, FM, TEX II 3D Optionen Externer Temperaturfühler TS-3 Kommunikation SmartLinx: protokollspezifische Module als Schnittstelle zu gängigen Feldbussystemen Dolphin Plus: Siemens Windows -kompatible Schnittstelle und omverter Verbindung (Infrarot) /12

3 uswahl und Bestelldaten SITRNS LU1/LU2 Ein- oder Zweikanal Ultraschall-uswertegerät für die Füllstandmessung von Flüssigkeiten und Schüttgütern in großen Messbereichen bis 6 m (2 ft). Bestell-Nr. ) 7 M L nzahl Messstellen LU1 usführung, 1 Messstelle 1 LU2 usführung, 2 Messstellen 2 Eingangsspannung 1/11/2/23 V, Schalter zur Spannungsauswahl D V B Softwareoptionen Standard pplikationssoftware Standard 1 Datenkommunikation Ohne Modul (SmartLinx kompatibel) SmartLinx llen-bradley Remote 1 I/O Modul SmartLinx PROFIBUS DP Modul 2 SmartLinx Modbus RTU Modul 3 Gehäuse Feldgehäuse, ungebohrt 1 Feldgehäuse, 6 Kabeleinführungen M2x1, 3 Zulassungen E, SNRTL/, FM 1) E 2) B TEX II 3D 1) Weitere usführungen Kurzangabe Bestellnummer mit "-Z" ergänzen und Kurzangabe hinzufügen. Edelstahl-TG Schild [69 x mm (2.71 x 1.97")]: Y1 Messstellennummer / -beschreibung (max. 16 Zeichen), im Klartext angeben: uswahl und Bestelldaten Bestell-Nr. SITRNS LU1/LU2 ) 7 M L 4 - Ein- oder Zweikanal Ultraschall-uswertegerät für die Füllstandmessung von Flüssigkeiten und Schüttgütern in großen Messbereichen bis 6 m (2 ft). Betriebsanleitung SITRNS LU1, Englisch ) 7ML1998-BE2 SITRNS LU1, Französisch ) 7ML1998-BE12 SITRNS LU2, Deutsch ) 7ML1998-BE32 SITRNS LU2, Englisch ) 7ML1998-BD2 SITRNS LU2, Französisch ) 7ML1998-BD12 SITRNS LU2, Deutsch ) 7ML1998-BD32 Hinweis: Die Betriebsanleitung ist separat zu bestellen. Im Lieferumfang des Gerätes ist die Siemens Milltronics D-ROM mit der ausführlichen Dokumentation (inkl. TEX Kurzanleitung) enthalten. Weitere nleitungen SmartLinx llen-bradley Remote I/O, Englisch ) 7ML1998-1P3 SmartLinx PROFIBUS DP, Englisch ) 7ML1998-1Q3 SmartLinx PROFIBUS DP, Deutsch ) 7ML1998-1Q33 SmartLinx PROFIBUS DP, Französisch ) 7ML1998-1Q12 SmartLinx Modbus, Englisch ) 7ML1998-1BF1 SmartLinx Modbus, Französisch ) 7ML1998-1BF11 SmartLinx Modbus, Deutsch ) 7ML1998-1BF31 Hinweis: Die entsprechende SmartLinx Betriebsanleitung ist separat zu bestellen. Zubehör Handprogrammiergerät 7ML183-2N TG-Schild, Edelstahl, 12 x 4 mm (,47 x 1,77"), 7ML193-1 eine Textzeile, für Gehäuse M2 Kabelverschraubungsset (6xM2 Kabelverschraubungen, 6xM2 Muttern, 3 Blindstopfen) 7ML183-1GM TS-3 Temperaturfühler - siehe TS-3 auf Seite /186 Ersatzteile Mother Board LU1, kommunikationsfähig ) 7ML183-1KX Mother Board LU2, kommunikationsfähig ) 7ML183-1M Daughter Board LU2, kommunikationsfähig ) 7ML183-1LP Daughter Board LU1, kommunikationsfähig ) 7ML183-1LN Display ard 7ML183-1LQ Weitere ngaben zu SmartLinx finden Sie auf der Produktseite /31. 1) Nur mit Gehäuseoption 1 lieferbar 2) Nur mit Gehäuseoption 3 lieferbar ) Unterliegt den Exportbestimmungen L: N, EN: ER99 Modbus ist ein eingetragenes Warenzeichen von Schneider Electric. llen-bradley ist ein eingetragenes Warenzeichen von Rockwell utomation. TM DeviceNet ist eine Marke von Open DeviceNet Vendor ssociation (ODV). /13

4 1 P PPX X X 1 P PPX X X Maßzeichnungen 267 mm (1. ) 28 mm (11.2 ) 16 mm (4.2 ) 92 mm (3.6 ) 267 mm (1. ) 28 mm (11.2 ) 16 mm (4.2 ) 92 mm (3.6 ) 29 mm (8.2 ) 29 mm (8.2 ) 172 mm (6.8 ) 6 m mm (6.8 ) 6 m SITRNS LU 1 SITRNS LU 2 Geeignete Stelle für Kabeleinführungen. Verwenden Sie geeignete Kabelverschraubungen, um die Gehäuseschutzart zu gewährleisten. Montagebohrung, Durchm. 4,3 mm (,17"), Zugriff unter dem Deckel (4 x) Geeignete Stelle für Kabeleinführungen. Verwenden Sie geeignete Kabelverschraubungen, um die Gehäuseschutzart zu gewährleisten. Montagebohrung, Durchm. 4,3 mm (,17"),Zugriff unter dem Deckel (4 x) SITRNS LU1 (links) und SITRNS LU2 (rechts), bmessungen /14

5 Schaltpläne SITRNS LU1, nschlüsse SITRNS LU2, nschlüsse /1