HANDELS- UND INDUSTRIEVEREIN DES KANTONS BERN UNION DU COMMERCE ET DE L INDUSTRIE DU CANTON DE BERNE

Transkript

1 Parlamentswahlen 2011 Unsere Kandidierenden Elections fédérales 2011 Nos candidats

2 Gut für den Kanton Bern Wieder in den Ständerat Werner Luginbühl Adrian Amstutz Diese Organisationen empfehlen Adrian Amstutz und Werner Luginbühl zur Wiederwahl in den Ständerat: HANDELS- UND INDUSTRIEVEREIN

3 Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren Liebe Mitglieder Am 23. Oktober 2011 werden National- und Ständerat neu gewählt. Der Kanton Bern bildet einen einzigen Wahlkreis, in dem 26 Nationalratssitze und zwei Ständeratssitze zu vergeben sind. In der vorliegenden Broschüre präsentieren wir Ihnen jene Kandidierenden, welche sich als Mitglied des Handels- und Industrievereins des Kantons Bern für bessere Rahmenbedingungen für die Wirtschaft einsetzen. Wir empfehlen Ihnen, bei Ihrer Wahl unsere Mitglieder zu berücksichtigen mit dem klaren Ziel, dass der Kanton Bern eine möglichst wirtschaftsfreundliche Delegation ins eidgenössische Parlament schickt. Gemeinsam mit den befreundeten Berner Wirtschaftsverbänden empfiehlt der HIV die beiden bisherigen Ständeräte Adrian Amstutz () und Werner Luginbühl (BDP) zur Wiederwahl. Damit besteht eine realistische Chance, die kürzlich wiedererrungene bürgerliche Doppelvertretung des Kantons Bern im Ständerat fortzuführen. Freundliche Grüsse Niklaus J. Lüthi Präsident 3

4 Mesdames, Messieurs Chers membres Le 23 octobre 2011, de nouvelles élections auront lieu au Conseil national et au Conseil des Etats. Le Canton de Berne constitue une seule circonscription électorale dans laquelle seront attribués 26 sièges au Conseil national et deux sièges au Conseil des Etats. Dans la présente brochure, nous vous présentons les candidats qui, en qualité de membres de l Union du Commerce et de l Industrie du Canton de Berne, s engagent pour de meilleures conditionscadre économiques. Lors de votre choix, nous vous conseillons de les prendre en compte dans le but précis que le Canton de Berne envoie au Parlement fédéral une délégation aussi favorable que possible à l économie. Avec les associations économiques bernoises apparentées, l UCI recommande de réélire les deux conseillers aux Etats sortants, à savoir Adrian Amstutz (UDC) et Werner Luginbühl (PBD). Nous aurons ainsi une chance réelle de sauvegarder la double représentation bourgeoise du Canton de Berne récemment retrouvée au Conseil des Etats. Meilleures salutations Niklaus J. Lüthi Président 4

5 Amstutz Adrian, 1953 (bisher) / Ständerat Liste 1 / Sigriswil Unternehmer Ständerat/Mitglied Ständeratskommissionen Wirtschaft und Abgaben sowie Umwelt, Raumplanung und Energie Hobbies: Skifahren, Velofahren, Fallschirmspringen aamstutz@bluewin.ch Binz Jürg, 1949 CVP Liste 13 / Kirchlindach Unternehmer Hobbies: Lesen, Tanzen jbinz@ebi-pharm.ch Blank Andreas, 1962 Liste 1 / Aarberg Notar Grossrat Hobbies: Schwimmen, Schach ablank@bluewin.ch Brönnimann Andreas, 1955 (bisher) EDU Liste 15 / Belp Unternehmer Nationalrat, Mitglied der Finanzkommission Hobbies: Skifahren, Grillieren broennimann@pneu-belp.ch 5

6 Erwin Burn, 1957 EDU Liste 15 / Adelboden dipl. Baumeister, Bauunternehmer erwin.burn@burnag.ch Cadetg Leonhard, 1963 Liste 5 / Biel Diplomphysiker, Wirtschaftsingenieur, B.sc. Wirtschaftswissenschaft, Rektor Präsident FDP Biel, Co-Präsident FDP Kreis Biel- Seeland leonhard@cadetg.ch Dütschler Peter, 1963 Liste 5 / Hünibach pat. Ingenieur-Geometer Stadtrat Thun, Fraktionschef Hobbies: Fliegen, Mountainbike p.duetschler@geo-thun.ch Fischer Gerhard, 1951 Liste 1 / Meiringen dipl. Bauingenieur FH/SIA Grossrat Hobbies: Ski- und Bergtouren, Lesen fis@kwo.ch 6

7 Fischer Peter, 1958 Liste 5 / Hilterfingen lic.iur., CEO Visana-Gruppe Delegierter FDP Kanton Bern, Mitglied gesundheitspolitische Kommission FDP Kanton Bern Hobbies: Nordic Walking, Wandern, Lesen peter-fischer@bluewin.ch Flück Peter, 1957 (bisher) Liste 5 / Brienz dipl. Sanitärplaner Nationalrat, Gemeindepräsident, Präsident Regionalkonferenz Oberland-Ost Hobbies: Velofahren, Skifahren, Wandern peter.flueck@bluewin.ch Friedli Martin, 1958 EDU Liste 15 / Sumiswald Bauingenieur FH, Bereichsleiter Verkehrswegebau/ Tiefbau Grossrat, Mitglied Finanzkommission Hobbies: Country Musik, Skifahren, Wein martin.friedli@astrada.ch Fuchs Thomas, 1966 (bisher) Liste 1 / Bern Kreditanalyst, dipl. Betriebswirtschafter HF Nationalrat und Grossrat, GL Justizkommission, Präsident Bern aktiv, Zentralvorstand CH Hobbies: Pilze sammeln, Schwimmen fuchs@fuchs.tv 7

8 Gasche Urs, 1955 BDP Liste 17 / Fraubrunnen Fürsprecher Regierungsrat Hobbies: Familie, Wandern urs.gasche@bluewin.ch Grossen Markus, 1956 EVP Liste 11 / Reichenbach Unternehmer, Hochbauzeichner Grossrat Hobbies: Skifahren, Reisen grobau@bluewin.ch Grunder Hans, 1956 (bisher) BDP Liste 17 / Hasle-Rüegsau Unternehmer, pat. Ingenieur-Geometer Nationalrat Hobbies: Pferdezucht, Familie hans.grunder@grunder.ch Guggisberg Lars, 1977 Liste 1 / Kirchlindach lic. iur., Fürsprecher Grossrat, Präsident Bern-Mittelland Hobbies: Tennis, Fussball mail@larsguggisberg.ch 8

9 Haas Adrian, 1960 Liste 5 / Bern Dr. iur. Fürsprecher, Direktor HIV Grossrat ; Mitglied Volkswirtschaftskommission; Vizepräsident HEV Bern u.u. Hobbies: Politik, Reisen, Handwerken adrian.haas@bern-cci.ch Hadorn Christian, 1954 Liste 1 / Ochlenberg Unternehmer Grossrat Hobbies: Jassen, Schiessen, Musik machen (Tornados) chris@hadorns.ch Haudenschild Peter, 1968 Liste 5 / Niederbipp dipl. Zimmermeister, Geschäftsführer Gemeinderat, Präsident Schulkommission, Vorstand FDP Oberaargau Hobbies: Politik, Tauchen peter@haudenschild.ch Hess Erich, 1981 Liste 1 / Bern Lastwagenführer, Inhaber KMU-Betrieb Grossrat Hobbies: Schiessen, Skifahren, Motorrad hess@jsvp.ch 9

10 Hess Lorenz, 1961 BDP Liste 17 / Stettlen eidg. dipl. PR-Berater, Unternehmer, Stoll, Hess und Partner AG Grossrat, Gemeindepräsident Hobbies: Sport aktiv, Jagd lhess@stollhess.ch Hochreutener Norbert, 1946 (bisher) CVP Liste 13 / Wabern Jurist Nationalrat, KMU-Delegierter CVP, Präsident Stiftung für klinische Krebsforschung norbert.hochreutener@parl.ch Imhof Mario, 1951 Jimy Hofer plus Liste 25 / , Bern Unternehmer Grafische Branche Stadtrat Bern, offen im Denken konsequent im Handeln Hobbies: Musik, Motorsport mario.imhof@expogate.ch Joder Rudolf, 1950 (bisher) Liste 1 / Belp Fürsprecher Nationalrat, Grossrat , Gemeindepräsident von Belp Hobbies: Lesen, Wandern, Sport, Kultur rudolf-joder@joder.ch 10

11 Jost Ueli, 1946 Liste 1 / Thun Unternehmer Grafische Branche Grossrat, Präsident -Thun, Vizepräsident PGW tannenhof@hispeed.ch Kaufmann Stefan, 1959 Liste 5 / Biel eidg. dipl. Versicherungsfachmann, Broker Stadtrat Biel Hobbies: Kochen, Lesen, Bier brauen stefan.kaufmann@biennaussur.ch Kohler Mathias, 1973 BDP Liste 17 / Uetendorf Unternehmer, Betriebswirtschafter NDS HF Grossrat, Vorstand BDP Wahlkreis Thun Hobbies: Wandern, Fischen, Sport treiben mathias.kohler@makolaser.ch Kohli Vania, 1959 BDP Liste 17 / Bern Fürsprecherin mit eigener Advokatur Stadtratspräsidentin Bern, Grossrätin Hobbies: Krimis, Jassen, YB und nochmal YB kohli@advokohli.ch 11

12 Leuenberger Samuel, 1974 BDP Liste 17 / Trubschachen lic.iur., Notar Grossrat, Präsident Region Emmental und HEV Langnau Hobbies: Fussball, Medien samuel.leuenberger@trubschachen.ch Luginbühl-Bachmann Anita, 1960 BDP Liste 17 / Krattigen dipl. Geschäftsfrau KMU SIU, Mitinhaberin LUAG Luginbühl AG Grossrätin Hobbies: Lesen, Reisen, Sport, Kultur a.luginbuehl@luag.ch Lüscher Markus, 1967 Liste 1 / Schalunen eidg. dipl. Landwirt, Unternehmer KMU Gemeindepräsident Hobbies: Wandern, Mountainbike 2xluescher@markusluescher.ch Markwalder Christa, 1975 (bisher) Liste 5 / Burgdorf Juristin bei einer Versicherung Nationalrätin, Präsidentin Aussenpolitische Kommission Hobbies: Cello spielen im Orchester mail@christa-markwalder.ch 12

13 Martinelli-Messerli Enea, 1965 BDP Liste 17 / Matten b. Interlaken Dr. pharm., Apotheker Grossrat, Vizepräsident Stiftung Patientensicherheit Hobbies: Bike, Segeln, Skifahren enea.martinelli@spitalfmi.ch Moser René, 1961 Die Liberalsozialen (CVP) Liste 14 / Münchenbuchsee Unternehmer, Betriebswirtschafter Vorstand Die Liberalsozialen Hobbies: Handball, Kino, Schach, Reisen, Märkte rene.moser@humanexcellence.ch Müller Moritz, 1964 Liste 1 / Bowil eidg. dipl. Schmied - Hufschmied Grossrat, Gemeindepräsident moritz@moritz-mueller.ch Müller Philippe, 1963 Liste 5 / Bern Ingenieur ETH, Fürsprecher, Geschäftsleitung CSL Behring AG, Bern Grossrat, Stadtrat , Fraktionschef , Sozialhilfekommission Hobbies: Sport, Kino, Familie, Wein philippe.mueller@cslbehring.com 13

14 Perina-Werz Alexandra, 1976 CVP Liste 13 / Bern MA rel. int., polit. Fraktionssekretärin CVP/EVP/GLP Vize-Präsidentin CVP Stadt Bern Hobbies: Berge, Joggen alexandra.perina@parl.ch Pfister Urs, 1944 CVP Liste 13 / Burgdorf Finanzverwalter Stadtrat Burgdorf Hobbies: Ausdauersport urspfister@datacomm.ch Rösti Albert, 1967 Liste 1 / Uetendorf Dr. Ing. Agr. ETH, Direktor Schweizer Milchproduzenten SMP Generalsekretär Volkswirtschaftsdirektion bis 2006, Gemeinderat Hobbies: Skifahren, Musik, Langlaufen albert.roesti@bluewin.ch Schär Kurt, 1965 glp Liste 24 / Roggwil Geschäftsführer FLYER Biketec AG Co-Präsident grünliberale Partei Kanton Bern, Vorstand Wirtschaftsverband SwissCleantech, Vorstand Bern Tourismus Hobbies: Natur, Kochen, FLYER-Touren, Philatelie schaer.kurt@bluewin.ch 14

15 Schmidhauser Corinne, 1964 Liste 5 / Bremgarten Rechtsanwältin, Leiterin Sportschulen, Präsidentin Antidoping Schweiz Grossrätin, Gemeinderätin, Vizepräsidentin FDP Hobbies: Sport mit den Kindern corinne.schmidhauser@bluewin.ch Siegenthaler Heinz, 1955 BDP Liste 17 / Rüti b. Büren Meisterlandwirt Grossrat, Präsident Finanzkommission Kanton Bern Hobbies: Kochen und Essen, Schützenverein hz.siegen@bluewin.ch Sommer Peter, 1961 Liste 5 / Wynigen dipl. Baumeister, Geschäftsführer Grossrat, Gemeindepräsident, Präsident FDP Wynigen Hobbies: Reisen, Skifahren p.sommer@kbb-bern.ch Stampfli-Hitz Monika, 1966 glp Liste 24 / Evilard Betriebsökonomin FH, Geschäftsführerin Quereinsteigerin mit Bodenhaftung Hobbies: Wandern Alpin, Reisen monika.stampfli@childcare.ch 15

16 Studer Ueli, 1953 Liste 1 / Niederscherli Malermeister Gemeinderat, Grossrat Hobbies: Sport, Kultur ueli.studer@koeniz.ch Sutter Ruedi, 1968 Liste 5 / Grosshöchstetten eidg. dipl. Bankfachmann Grossrat Hobbies: Lesen, Gartenarbeiten mail@ruedi-nach-bern.ch Tromp Mathias, 1946 BDP Liste 17 / Bern Dr. rer. pol., ehem. Direktor BLS Grossrat, Vorstand HIV, engagiert in Verkehr und Tourismus, Geschäftsführer Lötschbergkomitee Hobbies: OK Eidg. Schwingfest mathias.tromp@bluewin.ch Wandfluh Hansruedi, 1952 (bisher) Liste 1 / Frutigen Unternehmer Nationalrat, Präsident WAK-NR, Fraktionsvizepräsident Hobbies: Ski, Velo, Wandern, Schach hansruedi.wandfluh@wandfluh.com 16

17 Wasserfallen Christian, 1981 (bisher) Liste 5 / Bern dipl. Masch.-Ing. FH Nationalrat, Präsident FH Schweiz, Präsident aves Bern, Ständeratskandidat, top KMU Rating christian@cewe.ch Zumstein Katrin, 1964 Liste 5 / Bützberg Rechtsanwältin Grossrätin, CO-Präsidentin FDP Frauen Hobbies: Hund, Kochen zumstein@gfellerzumstein.ch 17

18

19 Pour le bien du canton de Berne Réélection au Conseil des Etats Werner Luginbühl Adrian Amstutz Les organisations suivantes soutiennent la réélection d Adrian Amstutz et de Werner Luginbühl au Conseil des Etats :

20 Parlamentsdienste 3003 Bern Handels- und Industrieverein des Kantons Bern Gutenbergstrasse 1, Postfach 5464, 3001 Bern Telefon , Telefax Union du Commerce et de l Industrie du Canton de Berne Gutenbergstrasse 1, Case postale 5464, 3001 Berne Téléphone , Téléfax info@bern-cci.ch Herstellung: Rub Graf-Lehmann AG, Bern