AIR TECH SYSTEMS. Technischer Prospekt. LTG Luftverteilung. Variable Volumenstromregler VRDactive. Rund, mit LTG Kennfeldregelung

Transkript

1 AIR TECH SYSTEMS LTG Luftverteilung Variable Volumenstromregler VRDactive Rund, mit LTG Kennfeldregelung

2 LTG Raumlufttechnik Luft-Wasser-Systeme Inhalt Geräteansicht, Einsatz, Messprinzip, Vorteile, Werkstoffe, Oberflächen, Zubehör, Sonderausführungen Anschluss, Auslegung, Einsatzbereiche, Volumenstrombereiche, Mindestdruckdifferenzen Seite 4 5 Regelgenauigkeit, Anströmstrecken 6 Abmessungen, Gewichte 7 Luftdurchlässe Luftschalldurchstrahlung ohne Schalldämpfer 8 Luftschalldurchstrahlung mit Schalldämpfer 9 Körperschallabstrahlung ohne Dämmschale 10 Körperschallabstrahlung mit Dämmschale 11 Luftverteilung Berechnungsbeispiel Durchstrahlung 12 Berechnungsbeispiel Abstrahlung 12 Nomenklatur, Bestellschlüssel 13 Hinweise Die Abmessungen in diesem Technischen Prospekt sind in mm angegeben. Für die in diesem Prospekt angegebenen Maße gelten die Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768-vL. Die aktuellen Ausschreibungstexte sind im Word-Format bei Ihrer zuständigen Niederlassung erhältlich oder unter E Grenzstraße Stuttgart Deutschland VRDactive-deu-TP (05/14) Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 2 von 13

3 Grundlagen der Volumenstromregelung Anlagentypen Variabler Volumenstrom In Anlagen mit variablem Volumenstrom (VVS) arbeiten elektronische Volumenstromregler, die jeden Raum exakt mit der Luftmenge versorgen, die er benötigt bedarfsgerecht und energieeffizient. Messverfahren Dynamische Wirkdruckmessung Beim dynamischen Messverfahren wird ein Teilluftstromgemessen, der durch den Wirkdruck-Transmitter strömt. Die dynamische Wirkdruckmessung ist eine ökonomisch sinnvolle Lösung für Anlagen, in denen keine staubhaltige und/oder chemisch belastete Luft zu erwarten ist, die zur Verschmutzung des Sensors führen könnte (z. B. Verwaltungs- und Bürogebäude, Museen etc.). Konstanter Volumenstrom In Anlagen mit konstantem Volumenstrom (KVS) werden Volumenstromregler eingesetzt, die einen Volumenstrom mechanisch selbsttätig konstant halten. Da sie keine Verkabelung und Fremdenergie erfordern, stellen sie eine praktikable und günstige Lösung dar. Statische Wirkdruckmessung Die statische Wirkdruckmessung funktioniert mit einem Membrandrucktransmitter. Bei diesem Messprinzip strömt keine Luft durch den Sensor, daher ist er nicht staubanfällig und kann auch in (chemisch) belasteter Luft angewandt werden. U. V~U V. Thermisches Anemometer U. V~ U. V Membran Beide Verfahren finden Anwendung in unseren Produkten der Serien VRactive (dynamisch) und VRactive-s (statisch). LTG Kennfeldregelung. Wirkdruck + Klappenstellung = Volumenstrom Anders als bei herkömmlichen Messverfahren wird der Wirkdruck nicht an einem vorgeschalteten Element wie einer Messblende oder einem Messkreuz erfasst. Bei den Volumenstromreglern VREactive und VRFactive erfolgt die Wirkdruckmessung direkt im Bereich des Klappenblattes (größeres Messsignal durch lokal beschleunigte Luftströmung). Lokal beschleunigte Luftströmung am Messpunkt E Grenzstraße Stuttgart Deutschland VRDactive-deu-TP (05/14) Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 3 von 13

4 Geräteansicht Lokal erhält man damit am Messpunkt beschleunigte Luftgeschwindigkeiten, selbst bei kleinen Luftgeschwindigkeiten im freien Rohrquerschnitt resultieren daraus relativ hohe und damit sehr genau messbare Wirkdrücke. Mit diesem Messprinzip erhält man die höchste Regelgenauigkeit aller bekannten Systeme im Bereich kleiner Luftgeschwindigkeiten. Die Volumenstromregelung ist bei diesem Verfahren abhängig von den beiden Größen Wirkdruck und Klappenstellung + - Einsatz Der kompakte Volumenstromregler VRDactive arbeitet mit Fremdenergie und regelt einen konstanten oder variablen Volumenstrom vordruckunabhängig in zwei parallel geführten Luftleitungen wie folgt: Der Volumenstrom wird entweder auf der Zuluftseite (zuluftgeführte Lüftung) oder auf der Abluftseite (abluftgeführte Lüftung) gemessen und nach vorgegebenem Sollwert ausgeregelt. Der andere, nicht gemessene Volumenstrom wird durch die feste mechanische Verbindung der beiden Klappen synchron nachgeführt. Damit lässt sich auch eine sichere Vollabsperrung erreichen. Um in allen Regelzonen eines Stranges stabile Raumdruckverhältnisse zu gewährleisten, wird bei einer zuluftgeführten Lüftung empfohlen, den gesamten Zuluftvolumenstrom zu messen (z.b. MSE(rund) oder MSF(eckig)) und den Abluftstrom des Stranges mittels Volumenstromregler nachzuführen. Die Halbierung der Anzahl der Volumenstromregler kann ab einer bestimmten Anzahl von Zonen zu einer beachtlichen Einsparung an Investitionen und Datenpunkten führen. Der Mindestdifferenzdruck beträgt je nach Baugröße und Volumenstrom ca. 5...ca. 50 Pa. Die Einheitistfüreine Luftgeschwindigkeit im Rohr von m/s ausgelegt. Das Gehäuse besitzt Einsteckenden mit Lippendichtung passend zu Luftleitungen nach DIN EN Alle Bauteile sind werkseitig miteinander verschlaucht und verdrahtet. Zur akustischen und thermischen Dämmung ist eine 50 mm starke Dämmschale aus Mineralwolle mit Stahlblechmantel erhältlich. Messprinzip Anders als bei herkömmlichen Messverfahren wird der Wirkdruck nicht an einem vorgeschalteten Element wie einer Messblende oder einem Messkreuz erfasst. Beim Volumenstromregler VRDactive erfolgt die Wirkdruckmessung an zwei becherförmigen Elementen direkt im Bereich des Klappenblattes. Durch die Drosselstellung des Klappenblattes stellt sich ein Düsen-Effekt ein, der sich mit abnehmenden Luftmengen und deshalb stärkerer Anstellung des Klappenblattes noch verstärkt. Strömungsverlauf im Gehäuse Vorteile Kostengünstige Bauweise und geringer Verdrahtungsaufwand, da für Zu- und Abluft nur 1 Kompaktregler verwendet wird. Sehr gute Regelgenauigkeit von +/- 5 % (V. nenn) bis +/- 15 % (V. min). Kurze Einbaulänge durch Wirkdruckmessung im Bereich des Klappenblattes, dadurch auch für Sanierungen und beengte Einbauverhältnisse optimal geeignet. Großes Regelverhältnis von 1:10 (Rohrgeschwindigkeiten1 10m/s). Geringer Mindestdruckverlust, damit ergeben sich Energieeinsparungen im Betrieb und leisere akustische Werte. Sehr geringe Leckluftrate durch die geschlossene Klappe nach DIN EN 1751 Klasse 4 (DN 100 und 125: Klasse 3). Gute Regelgenauigkeit auch bei schlechter Anströmung durch Düsen-Effekt. Einsteckenden standardmäßig mit Lippendichtung Werkstoffe, Oberflächen - Gehäuse, Klappe, Achse, Messelement: Stahl verzinkt - Klappenlager: POM-Kunststoff - Dichtungen: EPDM Zubehör, Sonderausführungen - Dämmschale zur Schall- und Wärmedämmung - Flansche nach DIN R1 beidseitig - Flexibler Schalldämpfer SDE-AO aus Aluminium - Starrer Schalldämpfer SDE-SO aus verzinktem Stahlblech - MP-Bus- oder LON-fähiger Kompaktregler - Kompaktregler mit statischem Messprinzip Weiteres Zubehör und Sonderausführungen auf Anfrage. E Grenzstraße Stuttgart Deutschland VRDactive-deu-TP (05/14) Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 4 von 13

5 Anschluss Hinweise und Schaltpläne zur Volumenstromregelung können der Betriebs- und Wartungsanleitung entnommen werden. Empfehlungen für die Auslegung - Luftgeschwindigkeiten bis 7 m/s - Druckverluste der Klappe bis 500 Pa - Wenn die Schallabstrahlung über die Oberfläche der Luftleitungen kritisch ist, sind alle Leitungen incl. Regler bis zum Schalldämpfer mit Dämmschale auszustatten. - Bei Schalldämpfern ist das Strömungsrauschen nach den Kulissen und das durch die erhöhte Abströmgeschwindigkeit in den angeschlossenen Formstücken erzeugte Geräusch zu berücksichtigen. Einsatzbereiche, Grenzen - Minimale Luftgeschwindigkeit 1 m/s - Nennluftgeschwindigkeit 10 m/s - Maximale Luftgeschwindigkeit im freien Gehäusequerschnitt 12 m/s mit werkseitiger Sondereinstellung - Statischer Überdruck in der Luftleitung gegenüber dem Umgebungsdruck bis 1000 Pa - Statischer Unterdruck in der Luftleitung gegenüber dem Umgebungsdruck max. 750 Pa - Leckagevolumenströme über das geschlossene Klappenblatt Klasse 4 nach DIN EN 1751 (DN 100 und 125: Klasse 3) - Leckagevolumenströme über das Gehäuse Klasse A nach DIN EN Medientemperaturen C bei % rh, nicht kondensierend (nach EN ) - Geeignet für gering verschmutzte Luftströme (z.b. ETA1, ETA2 nach DIN EN 13779), nicht korrosive, aggressive Luft, ohne Lösemittel, welche die EPDM-Klappendichtung angreifen könnten - Einbaulagen nur mit waagerechter Klappenachse - Freie Ansaugung nur mit vorgeschalteter Luftleitung oder über Formstück Volumenstrombereiche, Mindestdruckdifferenzen DN Bei 1 m/s Bei 2 m/s Bei 4 m/s Bei 7 m/s Bei 10 m/s V min [m³/h] V [m 3 /h] p min [Pa] V [m 3 /h] p min [Pa] V [m 3 /h] p min [Pa] V nenn [m 3 /h] Legende DN - Nenndurchmesser V - Volumenstrom V min - Mindestvolumenstrom = untere Regelgrenze V nenn - Nennvolumenstrom p min - Mindestdruckverlust p min [Pa] 40 E Grenzstraße Stuttgart Deutschland VRDactive-deu-TP (05/14) Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 5 von 13

6 Regelgenauigkeit Abweichungen vom Sollwert: ± 5% bei V nenn (entspricht 10 m/s) bis ± 15% bei V min (entspricht 1 m/s). Erforderliche gerade Anströmstrecken Vor dem Volumenstromregler ist eine gerade Anströmstrecke von ca. 0,5...3 x D einzuhalten. Abströmseitig gibt es keine Vorgaben. Zu beachten ist eine strömungsgünstige Lage der Messnippel, z. B. nicht im Ablösegebiet bei turbulenter Strömung, insbesondere nicht im Innenradius nach Bögen oder T-Abzweigen p Min=1D Min=1D Min=1D (fürd/d< 1,5) ØD Ød Ød ØD Min=1D (fürd/d< 1,5) Min=2D Min = Mindestabstand. Wenn die strömungstechnisch ungünstige Kombination von Formstücken nicht vermeidbar ist, beträgt der Mindestabstand ein Mehrfaches des angegebenen Min. E Grenzstraße Stuttgart Deutschland VRDactive-deu-TP (05/14) Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 6 von 13

7 Abmessungen, Gewichte B L1 L L1 D Luftrichtung A LTG Ohne Dämmschale 67 B1 L1 L L1 H D Luftrichtung A LTG Mit Dämmschale Nenngröße ØDN D L L1 A ohne Dämmschale B L mit Dämmschale B H Klappenwinkel [ ] ohne Dämmschale Gewicht [kg] mit Dämmschale Gewicht ,2 7, ,0 10, ,6 11, ,8 14,5 [kg] E Grenzstraße Stuttgart Deutschland VRDactive-deu-TP (05/14) Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 7 von 13

8 Luftschall-Durchstrahlung ohne Schalldämpfer * Luftrichtung VRDactive p 1m p entspricht dem Druckverlust über den Volumenstromregler incl. 1 m Rohr Nennweite Luftgeschwind. [m/s] Volumenstrom [m 3 /h] p ges = 100 Pa p ges = 200 Pa f m [Hz] Summe f m [Hz] Summe K 2K 4K 8K L W [db/okt] L WA L pa K 2K 4K 8K L W [db/okt] L WA L pa Legende p ges - Gesamtdruckdifferenz f m - Mittenfrequenz des Oktavbandes L W - Schallleistungspegel L WA - Schallleistungspegel, A-bewertet L pa - Schalldruckpegel, A-bewertet * Werte beziehen sich auf das Rohr mit angebautem Kompaktregler. Für beide Rohre (Zu- und Abluft) gilt: L W gesamt =L W aus Tabelle + 3 db, bei Annahme gleich lauter Schallquellen, d.h. wenn Luftgeschwindigkeit und Druckverlust in Zu- und Abluft gleich sind E Grenzstraße Stuttgart Deutschland VRDactive-deu-TP (05/14) Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 8 von 13

9 Luftschall-Durchstrahlung mit Schalldämpfer Typ SDE-SO 900 mm lang * Luftrichtung VRDactive p 1m p entspricht dem Druckverlust über den Volumenstromregler incl. 1 m Rohr Nennweite Luftgeschwind. [m/s] Volumenstrom [m 3 /h] p ges = 100 Pa p ges = 200 Pa f m [Hz] Summe f m [Hz] Summe K 2K 4K 8K L W [db/okt] L WA L pa K 2K 4K 8K L W [db/okt] L WA L pa <15 <15 <15 <15 <15 16 < <15 <15 <15 <15 <15 17 < <15 <15 <15 <15 20 < <15 <15 <15 <15 24 < <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 < <15 < <15 <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 16 < <15 <15 <15 <15 19 < <15 <15 <15 <15 24 < <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 < <15 <15 <15 <15 23 < <15 < <15 <15 < <15 < <15 < < <15 <15 <15 <15 22 < < <15 <15 < Legende p ges - Gesamtdruckdifferenz f m - Mittenfrequenz des Oktavbandes L W - Schallleistungspegel L WA - Schallleistungspegel, A-bewertet L pa - Schalldruckpegel, A-bewertet * Werte beziehen sich auf das Rohr mit angebautem Kompaktregler. Für beide Rohre (Zu- und Abluft) gilt: L W gesamt =L W aus Tabelle + 3 db, bei Annahme gleich lauter Schallquellen, d.h. wenn Luftgeschwindigkeit und Druckverlust in Zu- und Abluft gleich sind E Grenzstraße Stuttgart Deutschland VRDactive-deu-TP (05/14) Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 9 von 13

10 Körperschall-Abstrahlung ohne Dämmschale * Luftrichtung VRDactive p 1m p entspricht dem Druckverlust über den Volumenstromregler incl. 1 m Rohr Nennweite Luftgeschwind. [m/s] Volumenstrom [m 3 /h] p ges = 100 Pa p ges = 200 Pa f m [Hz] Summe f m [Hz] Summe K 2K 4K 8K L W [db/okt] L WA L pa K 2K 4K 8K L W [db/okt] L WA L pa < < < <15 < <15 < <15 < < < < < <15 < < Legende p ges - Gesamtdruckdifferenz f m - Mittenfrequenz des Oktavbandes L W - Schallleistungspegel L WA - Schallleistungspegel, A-bewertet L pa - Schalldruckpegel, A-bewertet Die Werte für die Körperschallabstrahlung beziehen sich auf die abstrahlende Mantelfläche einer Rohrleitung inkl. eines eingebauten Volumenstromreglers aus verz. Stahlblech mit einer Gesamtlänge von 6 m. Durch Resonanzeffekte können bei den frequenzabhängig angegebenen Schallleistungspegelwerten Abweichungen von max. +/- 6 db auftreten. * Werte beziehen sich auf das Rohr mit angebautem Kompaktregler. Für beide Rohre (Zu- und Abluft) gilt: L W gesamt =L W aus Tabelle + 3 db, bei Annahme gleich lauter Schallquellen, d.h. wenn Luftgeschwindigkeit und Druckverlust in Zu- und Abluft gleich sind E Grenzstraße Stuttgart Deutschland VRDactive-deu-TP (05/14) Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 10 von 13

11 Körperschall-Abstrahlung mit 50 mm Dämmschale * Luftrichtung VRDactive p 1m p entspricht dem Druckverlust über den Volumenstromregler incl. 1 m Rohr Nennweite Luftgeschwind. [m/s] Volumenstrom [m 3 /h] p ges = 100 Pa p ges = 200 Pa f m [Hz] Summe f m [Hz] Summe K 2K 4K 8K L W [db/okt] L WA L pa K 2K 4K 8K L W [db/okt] L WA L pa < <15 <15 < < <15 <15 < <15 <15 < < <15 <15 < <15 < < <15 <15 < <15 < <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 < <15 < < <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 < <15 < <15 < < <15 <15 < <15 < <15 < <15 < <15 < < < < Legende p ges - Gesamtdruckdifferenz f m - Mittenfrequenz des Oktavbandes L W - Schallleistungspegel L WA - Schallleistungspegel, A-bewertet L pa - Schalldruckpegel, A-bewertet Die Werte für die Körperschallabstrahlung beziehen sich auf die abstrahlende Mantelfläche einer Rohrleitung inkl. eines eingebauten Volumenstromreglers aus verz. Stahlblech mit einer Gesamtlänge von 6 m. Durch Resonanzeffekte können bei den frequenzabhängig angegebenen Schallleistungspegelwerten Abweichungen von max. +/- 6 db auftreten. * Werte beziehen sich auf das Rohr mit angebautem Kompaktregler. Für beide Rohre (Zu- und Abluft) gilt: L W gesamt =L W aus Tabelle + 3 db, bei Annahme gleich lauter Schallquellen, d.h. wenn Luftgeschwindigkeit und Druckverlust in Zu- und Abluft gleich sind E Grenzstraße Stuttgart Deutschland VRDactive-deu-TP (05/14) Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 11 von 13

12 Abschätzung des Schalldruckpegels im Raum durch Durchstrahlgeräusche des Reglers * (ohne Strömungsgeräusch der Luftdurchlässe) Systemdämpfung nach VDI 2081 f m [Hz] Umlenkung L WOkt [db/okt] Raumdämpfung L WOkt [db/okt] Mündungsreflektion L WOkt [db/okt] Verzweigungsdämpfung für Aufteilung der Schallleistung auf mehrere Räume, V Raum = 540 m³/h V [m³/h] ΔL WOkt = 10xLg V 540 m³ h [db/okt] Berechnungsbeispiel Durchstrahlung Gegeben: VRDactive 200 mit Schalldämpfer SDE-SO 900 mm lang V max = 444 m³/h, entspricht 4 m/s p ges = 200 Pa L WA = 34 db(a) Gesucht: Schalldruckpegel L pa im Raum durch Durchstrahlgeräusche des Reglers Lösung: f m [Hz] Quelle Schalleistungspegel L WOkt [db/okt] S. 9 Umlenkung L WOkt [db/okt] S. 12 Raumdämpfung L WOkt [db/okt] S: 12 Mündungsreflektion L WOkt [db/okt] S: 12 Verzweigungsdämpfung 444 m³ h [db/okt] S. 12 L Wokt =10xLg 540 m³ h A-Bewertung L WOkt [db/okt] A-bewerteter Schalldruckpegel L pa Okt [db(a)/okt] <15 < <15 < A-bewerteter Summen-Schalldruckpegel L pa = 26 db(a) Abschätzung des Schalldruckpegels im Raum durch Abstrahlgeräusche des Reglers f m [Hz] Deckendämmung L WOkt [db/okt] Raumdämpfung L WOkt [db/okt] Berechnungsbeispiel Abstrahlung Gegeben: VRDactive 200 ohne Dämmschale V max = 444 m³/h, entspricht 4 m/s p ges = 200 Pa L WA = 37 db(a) Gesucht: Schalldruckpegel L pa im Raum durch Abstrahlgeräusche des Reglers Lösung: f m [Hz] Quelle Schalleistungspegel L WOkt [db/okt] S. 10 Deckendämmung L WOkt [db/okt] S. 12 Raumdämpfung L WOkt [db/okt] S: 12 A-Bewertung L WOkt [db/okt] A-bewerteter Schalldruckpegel L pa Okt [db(a)/okt] <15 < <15 A-bewerteter Summen-Schalldruckpegel L pa = 25 db(a) * Werte beziehen sich auf das Rohr mit angebautem Kompaktregler E Grenzstraße Stuttgart Deutschland VRDactive-deu-TP (05/14) Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 12 von 13

13 Nomenklatur, Bestellschlüssel VRDactive 100 / S / D / - / B 671 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) Typ VRDactive = Doppel-Volumenstromregler, rund, kurz, mit Kennfeld (2) Messprinzip dynamisch -S statisch (3) Baugröße 100 = = = = 200 (4) Ausführung S = Stahl verzinkt K = Beschichtet E = Edelstahl V4A (5) Dämmschale D =mit = ohne (6) Anschluss = Einsteckende ohne Lippendichtung L = Einsteckende mit Lippendichtung F = Flansche nach DIN R1 B =Bord (7) Reglerfabrikat B = Belimo G = Gruner (8) Reglertyp 671 = Belimo LMV-D3W-MF-F (Standard) 670 = Belimo LMV-D3W-MP-F (mit MP-Bus) 802 = Belimo LMV-D3W-LON-F (mit LON) = Gruner 227VMZ DS6 (statisch) Zusätzliche Bestellinformationen -V min [m³/h] -V max [m³/h] - Mode V oder V Bitte beachten: V nenn siehe vorige Seiten V min 0 V min V max V max V nenn V max 0,2 x V nenn Ohne diese Angaben wird mit folgender werkseitiger Einstellung geliefert: -V min =0m³/h -V max =V nenn - Mode V Bestellbeispiel VRDactive 100/S/D/-/B671, V min = 100 m³/h, V max = 200 m³/h, Mode V 1.Dient zur Identifizierung der letzten Seite E Grenzstraße Stuttgart Deutschland VRDactive-deu-TP (05/14) Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 13 von 13

14

15 Produktübersicht Induction Induktionsgeräte Luft-Wasser-Systeme Decke HFFsuite SilentSuite Brüstung HFV/ HFVsf System SmartFlow Boden HFB / HFBsf System SmartFlow LHG System Indivent HFG HDF/HDFsf System SmartFlow QHG HDC FanPower Ventilatorkonvektoren Decke Brüstung Boden LVC System Indivent VFC VKB VKH QVC SKB VKE KFA cool wave Decentral Dezentrale Lüftungsgeräte Decke Brüstung Boden FVS Univent FVM FVD FVPpulse System PulseVentilation Ingenieur-Dienstleistungen LTG Ingenieur-Dienstleistungen Raumlufttechnik

16 AIR TECH SYSTEMS Raumlufttechnik Luft-Wasser-Systeme Luftdurchlässe Luftverteilung Prozesslufttechnik Ventilatoren Filtertechnik Befeuchtungstechnik Ingenieur-Dienstleistungen Laborversuch / Experiment Feldmessung / Optimierung Simulation / Analyse Entwicklung / Inbetriebnahme Grenzstraße Stuttgart Deutschland / Germany Tel.: Fax: info@ltg.de LTG Incorporated 105 Corporate Drive, Suite E Spartanburg, SC USA Tel..: Fax: info@ltg-inc.net VRDactive-deu-TP (08/15) Ausgaben mit früherem Datum sind ungültig Technische Änderungen vorbehalten