LTG Luft-Wasser-Systeme

Transkript

1 AIR TECH SYSTEMS LTG Luft-Wasser-Systeme Ventilatorkonvektoren VDC Einbau in Decken

2 LTG Raumlufttechnik Luft-Wasser-Systeme Inhalt Seite Geräteansichten, Beschreibung 4 Abmessungen 5 Technische Daten 7 Auslegung 8 Leistungsdiagramme 9 Nomenklatur 10 Luftdurchlässe Luftverteilung Hinweise Die Abmessungen in diesem Technischen Prospekt sind in mm angegeben. Für die in diesem Prospekt angegebenen Maße gelten die Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768-vL. Für das Auslassgitter gelten die auf der Zeichnung angegebenen Sondertoleranzen. Geradheits- und Verwindungstoleranzen für Alu-Strangpressprofile - nach DIN EN Die Ausführung der Oberfläche wurde für den Einsatz in Gebäuden - Raumklima nach DIN 1946 Teil 2 - konzipiert. Andere Anforderungen auf Anfrage. Die aktuellen Ausschreibungstexte sind im Word-Format bei Ihrer zuständigen Niederlassung erhältlich oder unter LTG Planertools wir unterstützen Sie! Fragen Sie nach Ihrer persönlichen DVD mit hilfreichen Tools wie Auslegungsprogrammen, Strömungsvideos und allen Produktinformationen! Ebenfalls erhältlich: unsere Produktbroschüren zu Luftdurchlässen, Luft-Wasser-Systemen und Produkten der Luftverteilung. Besuchen Sie uns auf und erhalten Sie genaue technische Daten als PDF unter Download. Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 2 von 10

3 FanPower Ventilatorkonvektoren Der Klassiker in der Klimatisierung energieeffizient und geräuscharm Das Prinzip: Ein Ventilator fördert Raumluft durch einen Wärmetauscher und kühlt oder heizt so den Raum. LTG Ventilatorkonvektoren nutzen sowohl Radialals auch Querstromventilatoren, um für unterschiedliche Einbausituationen die optimale Strömung und Akustik zu realisieren. Flexibel und leistungsstark. LTG Ventilatorkonvektoren mit Querstromtechnologie zeichnensichdurcheinbesondersgleichmäßiges und großflächiges Durchströmen des Wärmetauschers aus. Dadurch kann mit einer geringen Druckerhöhung auch bei gleichzeitig niedrigem Schallpegel eine sehr hohe Kühl- oder Heizleistung erzielt werden. Durch die neueste Generation der Antriebstechnik (EC-Technologie) ist zudem eine stufenlose Leistungsanpassung bei geringstem elektrischem Energieverbrauch - erreichbar. Vorteile Optimale Strömungsform, u. a.mit der Misch-Quell-Lüftung Bedarfsgerechte Klimatisierung Niedriger Stromverbrauch des Ventilators durch intelligente EC-Technologie Schnelle Bereitstellung der Kühl- oder Heizleistung Frischluftanschluss möglich Schema Ventilatorkonvektoren (Beispiel Bodeneinbau) Schematische Darstellung: Luftströmung im Ventilatorkonvektor mit Querstromventilator Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 3 von 10

4 Geräteansichten 2-Leiter-System Einsatz Der Deckenventilatorkonvektor VDC wurde speziell für den Einbau in niedrige Bandrasterdecken entwickelt. Im Kühlfall strömt die an der Fassade erwärmte Luft auf kürzestem Weg in das Gerät und wird dort sofort abgekühlt. Funktionsweise Der Ventilator saugt Raumluft auf der der Fassade zugewandten Seite von unten an. Die Luft strömt durch einen Wärmetauscher, wird gekühlt oder erwärmt. Auf der anderen Unterseite des Gerätes wird die temperierte Luft wieder dem Raum zugeführt. Es ist keine zusätzliche Ansaugung über den Deckenhohlraum nötig. Ausführung Baugröße 1000 als 2-Leiter-System zum Kühlen oder Heizen. Merkmale Geringe Bauhöhe von 240 mm Optisch ansprechendes kombiniertes Luftein- und -auslassgitter, Farbgebung nach RAL, Einbau überlappend oder auf Stoß Hoher thermischer Komfort im Aufenthaltsbereich Wartungsfreundliche Konstruktion. Durch Abnahme des Gitters können Ventile und Wärmetauscher erreicht werden Hohe Wirtschaftlichkeit durch geringe Wassermengen, Luft wird durch ein Gitter angesaugt und wieder in den Raum geblasen Besonders geräuscharmer Betrieb Ansicht von unten Zubehör, Sonderausführungen (siehe Prospekt Zubehör für LTG Luft-Wasser-Systeme) - Geräte ohne Sekundärluftfilter und Schutzgitter am Ausblas (Standardausführung mit Filter und Gitter) - Schwitzwasserwanne mit Ablaufstutzen - für wasserseitigen Geräteanschluss: Übergangsverschraubung 1/2 bzw. Entlüftungsverschraubung, flexible Anschlussschläuche mit und ohne Entlüftung - Luftauslassgitter und -rahmen - Frischluftzuführung über ein Düsenrohr - Durchgangsventile mit elektrothermischem Antrieb - Regelzubehör Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 4 von 10

5 Abmessungen Einbau überlappend Lage und Größe von Revisionsöffnungen müssen den baulichen Gegebenheiten entsprechen Langloch 9 x 18 für Gewindestange M8, max. zulässige Gewindestangenlänge 350 mm Wasseranschluss CU Rohr 12 mm nur für Schnellkupplung geeignet KKW-RL X KKW-VL ±1 340 ±1 120 Ansicht X 1175 Gerätelänge 1070 Geräteaufhängung 20, ± Auslassgesamtlänge Dargestellt: 2-Leiter-System Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 5 von 10

6 Abmessungen Einbau auf Stoß Lage und Größe von Revisionsöffnungen müssen den baulichen Gegebenheiten entsprechen Langloch 9 x 18 für Gewindestange M8, max. zulässige Gewindestangenlänge 350 mm KKW-RL X 37 Ansicht X KKW-VL 131, ±1 120 Anschluss für Steckverbindung Cu 12 x 0, Gerätelänge 1070 Geräteaufhängung 20, ± ±1 Auslassgesamtlänge Dargestellt: 2-Leiter-System Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 6 von 10

7 Technische Daten Baugröße Leiter-System Kühlen oder Heizen n [-] V [m 3 /h] L A18 [db(a)] L wa [db(a)] Q k /Δt [W/K] Q k 1) [W] w ok /Δp w [kg/h]/[kpa] I II /9,5 26 III IV V Die Werte gelten für das Gerät mit Ein- und Auslassgitter Nennwassermenge Kühlen 200 kg/h 1) Bei 16 _C Wasservorlauftemperatur; 26 _C Raumtemperatur auf 1,1 m; nicht kondensierender Betrieb. P el [W] I max [ma] 170 Legende n - Drehzahlstufe V - Volumenstrom (± 10%) L A18 - Schalldruckpegel, 18 m 2 Sabine L wa - Schallleistungspegel ± 3 db(a) (ohne Deckenverkleidung) Q k - Kühlleistung t - Temperaturdifferenz zwischen t VL -t R w ok - Nennwassermenge bei Kühlleistung* p w - Wasserseitiger Druckverlust t VL - Wasservorlauftemperatur - Raumtemperatur in 1,1 m Höhe t R * Korrektur bei anderen Wassermengen siehe Seite 32. Abmessungen (für Deckenraster 300 x 1200 bzw. 1250) Einbau überlappend: BG L x B x H = ca x 340 x 240 mm Einbau auf Stoß: BG L x B x H = ca x 298 x 240 mm Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 7 von 10

8 Zu beachtende Randbedingungen bei der Auslegung Kühlfall min. 3,00 m Die erwärmte Luft an der Fassade wird direkt durch das Gerät geführt und abgekühlt. Die Luft strömt entlang der Decke, vermischt sich mit der Raumluft und baut Geschwindigkeit ab. min. 2,8 m Hoher thermischer Komfort bis 50 W/m 2 in Drehzahlstufe 1. Schnitt durch einen typischen Büroraum mit 6 m Länge und 2,8 m Höhe. Schematische Darstellung der Raumströmung Raumströmung Drehzahlstufe 1 Drehzahlstufe2 Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 8 von 10

9 Kühlleistung bei verschiedenen Wassermengen 120 Kühlleistung in % der Nennleistung Q k I II III IV V Drehzahlstufe Wassermenge w [kg/h] Wasserseitiger Druckverlust des Kühlregisters bei verschiedenen Wassermengen Wasserseitiger Druckverlust p w [kpa] , Wassermenge w [kg/h] Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 9 von 10

10 Nomenklatur VDC 2 / 1000 / 5 / OF / 1240U / RAL9010 / OV (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) Serie VDC = VDC (2) Wärmetauscher 2 = 2-Leiter (3) Baugröße 1000 = 1000 (4) Motor 5 = 5 stufig EC = EC Motor (5) Filter OF = ohne Filter F = mit Filter (6) Auslass 1240U = Länge überlappend 1220S = Länge auf Stoß (7) Farbe Auslass RAL 9011 = RAL (8) Ventilsatz V2T = Ventilsatz 2 Wege, 2 Punkt, lose OV = Ohne Ventilsatz 1.Dient zur Identifizierung der letzten Seite Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 10 von 10

11 Produktübersicht Luft-Wasser-Systeme Induction Induktionsgeräte Decke HFFsuite SilentSuite Brüstung HFV/ HFVsf System SmartFlow Boden HFB / HFBsf System SmartFlow LHG System Indivent HFG HDF / HDFsf System SmartFlow QHG HDC FanPower Ventilatorkonvektoren Decke Brüstung Boden LVC System Indivent VFC VKB VKH QVC SKB VKE KFA cool wave Decentral Dezentrale Lüftungsgeräte Decke Brüstung Boden FVS Univent FVM FVD FVPpulse System PulseVentilation Ingenieur-Dienstleistungen LTG Ingenieur-Dienstleistungen Raumlufttechnik

12 AIR TECH SYSTEMS Raumlufttechnik Luft-Wasser-Systeme Luftdurchlässe Luftverteilung Prozesslufttechnik Ventilatoren Filtertechnik Befeuchtungstechnik Ingenieur-Dienstleistungen Laborversuch / Experiment Feldmessung / Optimierung Simulation / Analyse Entwicklung / Inbetriebnahme LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße Stuttgart Deutschland / Germany Tel.: Fax: [email protected] LTG Incorporated 105 Corporate Drive, Suite E Spartanburg, SC USA Tel..: Fax: [email protected] VDC-deu-TP (07/16) E LTG Aktiengesellschaft Ausgaben mit früherem Datum sind ungültig Technische Änderungen vorbehalten