Modulare Aggregatetechnik. WFB Adapter

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Modulare Aggregatetechnik. WFB Adapter"

Transkript

1 Moulare Aggregatetechnik WFB Aapter

2 Inhaltsverzeichnis für WFB-Aapter Table of contents for WFB-aapter Table es matiérs pour WFB-aapteur Beschreibung / Description WFB - Aufsatz WFB top piece Gebrauch un Wartung er WFB-Schnittstelle Hanling an maintenance for WFB connection Manutention et maintenance pour WFB connexion Seite / Page Proukt-Vorteile er WFB-Schnittstelle Prouct avantages of WFB connection WFB - Prouktübersicht (Auszug) WFB - Prouct overview WFB - Vue ensemble e prouit WFB - Grunaufnahmen / Voreinstellaapter WFB - Master shanks WFB - Moule e base WFB - Welon für Zylinerschäfte DIN 1835 B WFB - Welon for parallel shanks WFB - Welon pour queues cylinriques WFB - WN für Zylinerschäfte DIN 1835 E WFB - Whistle Notch for parallel shanks WFB - Whistle Notch pour queues cylinriques WFB - Schrumpffutter WFB - Shrink fit chucks WFB - Manrins e frettage Beienungsanleitung für zweige teilte Schrumpffutter System WFB Operation instructions for two split shrink fit chucks system WFB Moe emploi pour eux ivisé manrins e frettage système WFB WFB - Sägeblattaufnahmen WFB - Tool holers for saw blae WFB - Manrins pour lame e scie WFB - Spannzangenfutter 8 Typ ER WFB - Collet chucks 8 type ER WFB - Manrins porte-pinces 8 type ER WFB - Softsynchro mit IKZ WFB - Softsynchro with internal cooling system WFB - Softsynchro avec arrosage central WFB - Hyro-Dehnspannfutter WFB - Hyraulic expansion chuck WFB - Manrin hyraulique WFB-Drehhalter W-T mit IKZ WFB - Turning tool holer W-T with internal cooling system WFB - Rotatif porte-outil W-T avec arrosage central WFB-Klemmhalter W-T HORN Mini mit IKZ WFB - Toolholer W-T HORN Mini with internal cooling system WFB - Porte-outil W-T HORN Mini avec arrosage central

3 Inhaltsverzeichnis für WFB-Aapter Table of contents for WFB-aapter Table es matiérs pour WFB-aapteur Beschreibung / Description WFB-Klemmhalter W-T HORN Supermini mit IKZ WFB - Toolholer W-T HORN Supermini with internal cooling system WFB - Porte-outil W-T HORN Supermini avec arrosage central WFB - HORN Fräserschaft mit IKZ WFB - HORN milling shank with internal cooling WFB - HORN arbre e coupe avec arrosage central WFB-Bohrstangenhalter WFB - Boring bar holer WFB - Porte-outil pour barres alésage WFB - Aufsteckfräserorne mit IKZ WFB - Milling machine arbors with internal cooling system WFB - Manrins porte-fraises avec arrosage central WFB - Verschlussstopfen WFB - Closing plug WFB - Bouchon étanchéité WFB - Reuzierungen / Verlängerunge WFB - Reuctions / Extensions WFB - Réuctions / Prolongations WFB - Kontrollorne WFB - Test arbors WFB - Manrins e contrôle WFB - Bohrstangen-Rohlinge WFB - Boring bar-blanks WFB - Barres à l etat brut Spannzangen-Sätze mit Holzsockel System ER / ESX Collets System ER / ESX in wooen boar Pinces e serrage Systéme ER / ESX en socle e bois Spannzangen System ER / ESX ER11 / ER16 / ER20 Collets System ER / ESX Pinces e serrage Systéme ER / ESX Spannzangen System ER / ESX ER25 / ER32 / ER40 Collets System ER / ESX Pinces e serrage Systéme ER / ESX WFB - Ersatzteile / Zubehör WFB - Spare parts / Accessories WFB - Pièces e rechange / Accessoires Seite / Page WG = Warengruppe Article group Groupe e marchanise WG 11 = =

4 WFB-Aufsatz WFB top piece Aapter >>GA<< Vorsatzhalter Gr.I Aapter SK50 WFB-Aapter Tool post size I Der WFB-Aapter wir über 2 Kegelgewinestifte im WFB-Aufsatz fixiert un ist somit optimal positioniert. The WFB-Aaper will be fixe in the WFB top piece via 2 threae taper pins an is thus optimally positione. Durch ie 100%-ige Einstellbarkeit er Aaptersysteme auf einem ZOLLER Einstell- un Messgerät reuziert sich ie Maschinenrüstzeit nahezu gegen null. Teurer Maschinenstillstan kann somit vermieen weren. Thanks to the excellent ajustability of the aapter systems on ZOLLER tool presetter an measuring machines setup times are reuce towars zero thus avoiing expensive machine owntimes. WFB top piece WFB-Aufsatz Aapter >>GA<< Art.-Nr. / Item no. Vorsatzhalter Gr.I / Tool post size I Art.-Nr. / Item no. Aapter SK50 / ISO 50 Art.-Nr. / Item no. WFB20-12 WFB.6120.Y50 WFB.6020.Y50 WFB.6320.Y50 WFB24-16 WFB.6121.Y50 WFB.6021.Y50 WFB.6321.Y50 WFB32-20 WFB.6122.Y50 WFB.6022.Y50 WFB.6322.Y50 WFB40-25 WFB.6123.Y50 WFB.6023.Y50 WFB.6323.Y50 WFB50-32 WFB.6124.Y50 WFB.6024.Y50 WFB.6324.Y50 Hohe Wechselgenauigkeiten (<2µ) un absoluter Formschluss High changing accuracy (<2µ) an absolute form fit Optimale Kraftübertragung un Steifigkeit urch kompakten Aufbau Optimum power transmission an rigiity thanks to a compact assembly Flexible Anwenungsmöglichkeiten, wie z. B. Spannzangenfutter, Welon, Schrumpffutter u. v. a. m. Flexible application spectrum, e.g. collet chucks, welon, shrink fit chucks an others Für angetriebene oer feststehene Werkzeuge geeignet Suitable for riven or stationary tools Einsetzbar in Dreh- un Fräsmaschinen un Bearbeitungszentren To be use in turning an milling machines an machining centres Einfacher un günstiger Spannmechanismus urch 2 Kegelgewinestifte Simple an convenient clamping mechanism via 2 threae taper pins Geringe Rüstzeiten Reuce setup times Moular aufgebautes System, keine aufwänigen Sonerwerkzeughalter notwenig Moular esigne system, no complex tool holers require 11.2

5 Gebrauch un Wartung er WFB-Schnittstelle Hanling an maintenance for WFB connection Manutention et maintenance pour WFB connexion Hinweis zur Befestigung Zunächst einen Kegelgewinestift anziehen, abei 1-2 mal lösen un wieer anziehen. Daurch wir eine optimale Positionierung er Bauteile erreicht. Der 2. Kegelgewinestift wir nun ebenfalls (wie oben angeführt) angezogen. Empfohlene Drehmomente entnehmen Sie er unteren Tabelle. Avice for fixing First tighten one threae taper pin, in oing so 1 or 2 times unscrew an tighten again. Thereby you get an optimum positioning of the components. The secon threae taper pin you will thighten with the same metho. Recommene locking torque see in the lower table. Pflege un Wartung Die Oberflächen er Planflächen, er Kegelbohrung un Kegelzapfen sin vor Gebrauch zu reinigen un mit einem Öl-Schmierfilm zu versehen. Um eine optimale Befestigung un Lösbarkeit er Kegelgewinestifte zu erreichen, wir empfohlen ie Kegelgewinestifte mit z.b. Molykote 1000 oer einer ähnlichen Heiss-Schraubenpaste zu behaneln. Support an maintenance The surface of the face, the cone rill an cone pin must be cleaning an lubricate with oil before using. To reach an optimum fixing an resolvability of the threae taper pins, are recommene to use for example Molykote 1000 or something similar. Empfohlene Anzugsrehmomente Recommene locking torque / Retenue couple Kegelgewinestifte Anzugs-Drehmoment WFB20-12 M6 x 0,75 / Torx 15 Plus 4 Nm WFB20-12 M6 x 1 / Torx T15 4 Nm WFB24-16 M8 x 1 / Torx T25 10 Nm WFB32-20 M10 x 1 20 Nm Empfohlene Anzugsrehmomente beim Einsatz von Kontrollornen Recommene locking torque when running test arbors Retenue couple à l usage e Manrins e contrôle Kegelgewinestifte Anzugs-Drehmoment WFB20-12 M6 x 0,75 / Torx 15 Plus 2 Nm WFB20-12 M6 x 1 / Torx T15 2 Nm WFB24-16 M8 x 1 / Torx T25 5 Nm WFB32-20 M10 x 1 10 Nm 11.3

6 Proukt-Vorteile er WFB-Schnittstelle Zyl. Ansatz Einführrille Abstützbun Einführrille Kegelmantel Greifrille Präzise Die Kegel/Plananlage mit zylinrischer Abstützung gewährleistet höchste Genauigkeit (2µ) un absoluten Form-schluß. Flexibel Spannzange, Welon, Schrumpffutter, um nur ie wichtigsten zu nennen, können alle in einen Grunhalter eingesetzt weren. Die Hanhabung ist einfach un praxisgerecht. Kompakt Der extrem kompakte Aufbau gewährleistet eine optimale Kraftübertragung un Systemsteifigkeit. Daraus resultieren höhere Werkstückgenauigkeiten un verbesserte Prouktivität. Orientierte Schneienlage Auf Umschlag < 10 µ Reinigung Einfach, a überall leicht zugänglich. 11.4

7 Proukt-Vorteile er WFB-Schnittstelle Plananlage Wirtschaftlich Sie benötigen weniger aufwänige, teure Sonerwerkzeughalter, ie Werkzeugstanzeiten verlängern sich erheblich. Die Folge ist ie eutliche Minimierung Ihrer Gesamtwerkzeug-kosten. Mit em WFB-System helfen wir Ihnen Ihre Drehmaschine künftig wirklich wirtschaftlich einzusetzen, un teure Nebenzeiten einzusparen. Das neue moulare WFB-System von W&F eröffnet Ihnen hinsichtlich er Präzision un er Flexibilität völlig neue Dimensionen in er Fertigungstechnik. Spannmechanismus Äußerst günstig urch 2 Kegelgewinestifte. Schnell Durch en Einsatz von Werkzeugen, ie parallel zur Maschinenlaufzeit voreingestellt weren, reuziert sich ie Maschinenrüstzeit nahezu auf Null. Teure Maschinenstillstanzeiten weren vermieen. Universell Sowohl für angetriebene als auch für feststehene Werkzeuge, sowie auf Fräsmaschinen un BAZ einsetzbar. Schrumpfen Nach vorne un nach innen möglich. 11.5

8 Prouct avantages of WFB connection Cylinrical part Introuce flute Support part Introuce flute Cone-shape shell Grip flute Precise The taper/planne assets with cylinrical support guarantees highest precision (2µ) an completely form fit. Flexibel Collet, Welon, schrink fit holer, etc., can be use in all master shanks. Easy an safe to hanle. Collet, Welon, schrink fit holer, etc., can be use in all master shanks. Easy an safe to hanle. Compact The extrem compact construction guarantees an optimum loa transmission an system rigiity. Out of it follow workpiece in higher precision an revise prouctivity. Optimize position of cutting ege Turnover < 10 µ Cleaning Simple because of goo accessible. 11.6

9 Prouct avantages of WFB connection Planne assets Economical You nee less expensive special tool holers an the tool life will be extene. So you get a minimization of complete costs of tools. With the WFB-system we help you to use your turning machine profitable in the future an to save expensive non-prouctive time. The new moular WFB-system from W&F enable you with precision an flexibility new imensions in the prouction technology. Gripping mechanism Exceeingly favorable through 2 threae taper pins. Quick Pre-setting of tools can be effecte out of the machine. Setting-up time will be nearly zero. Expensive machine ea time will be avoie. Universal Applicable in riven an static tool holer, as well as on milling machine an machining center. Shrinking Forwar an inwar possible. 11.7

10 WFB - Prouktübersicht (Auszug) WFB - Prouct overview WFB - Vue ensemble e prouit WFB - Aggregate WFB - Aggregates WFB - Agrégats Axial Raial WFB - Verlängerungen WFB - Extensions WFB - Prolongations 11.8

11 WFB - Prouktübersicht (Auszug) WFB - Prouct overview WFB - Vue ensemble e prouit WFB - Welon / Whistle Notch für Zylinerschäfte DIN 1835 B / E WFB - Welon / Whistle Notch for parallel shanks WFB - Welon / Whistle Notch pour queues cylinriques WFB - Schrumpffutter WFB - Shrink fit chucks WFB - Manrins e frettage WFB - Bohrstangenhalter WFB - Boring bar holer WFB - Porte-outil pour barres alésage WFB - Klemmhalter W-T HORN Supermini mit IKZ WFB - Toolholer W-T HORN Supermini with internal cooling system WFB - Porte-outil W-T HORN Supermini avec arrosage central WFB - Klemmhalter W-T HORN Mini mit IKZ WFB - Toolholer W-T HORN Mini with internal cooling system WFB - Porte-outil W-T HORN Mini avec arrosage central WFB - Spannzangenfutter 8 Typ ER WFB - Collet chucks 8 type ER WFB - Manrins porte-pinces 8 type ER WFB - Drehhalter W-T mit IKZ WFB - Turning tool holer W-T with internal cooling system WFB - Rotatif porte-outil W-T avec arrosage central WFB - Sägeblattaufnahmen WFB - Tool holers for saw blae WFB - Manrins pour lame e scie WFB - Softsynchro mit IKZ WFB - Softsynchro with internal cooling system WFB - Softsynchro avec arrosage central WFB - Hyro-Dehnspannfutter WFB - Hyraulic expansion chuck WFB - Manrin hyraulique 11.9

12 WFB - Grunaufnahmen / Voreinstellaapter WFB - Master shanks WFB - Moule e base Typ Typ WFB20-12 HSK WFB.020.H63 WFB24-16 HSK WFB.024.H63 WFB32-20 HSK WFB.032.H40 WFB32-20 HSK WFB.032.H63 WFB32-20 HSK WFB.032.H100 WFB20-12 VDI WFB.020.V30 WFB24-16 VDI WFB.024.V30 WFB32-20 VDI WFB.032.V25 WFB32-20 VDI WFB.032.V30 WFB32-20 VDI WFB.032.V

13 WFB - Grunaufnahmen / Voreinstellaapter WFB - Master shanks WFB - Moule e base Typ Typ WFB20-12 SK WFB.020.S40 WFB20-12 SK WFB.020.S50 WFB24-16 SK WFB.024.S40 WFB24-16 SK WFB.024.S50 WFB32-20 SK WFB.032.S40 WFB32-20 SK WFB.032.S50 WFB20-12 Z WFB.020.SHT.Z01 WFB24-16 Z WFB.024.SHT.Z01 WFB32-20 Z WFB.032.SHT.Z

14 WFB - Welon für Zylinerschäfte DIN 1835 B WFB - Welon for parallel shanks WFB - Welon pour queues cylinriques 5 Verwenung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinerschaft DIN 1835 Form B. Lieferumfang: Mit eingebauter Spannschraube Application: For clamping tools with parallel shank DIN 1835 form B. Scope of supply: Welon en mill aaptor incl. locking screw Application: Pour montage outils à queue cylinrique DIN 1835 forme B. Livraison: Manrin à pinces Welon compris vis e serrage 5 WFB WFB K WFB WFB K WFB WFB K WFB WFB K WFB WFB T WFB WFB S WFB ,5 WFB T WFB WFB K WFB WFB K WFB WFB T WFB ,5 WFB T WFB WFB K WFB WFB T WFB ,5 WFB T 11.12

15 WFB - Welon für Zylinerschäfte DIN 1835 B WFB - Welon for parallel shanks WFB - Welon pour queues cylinriques 5 WFB WFB WFB WFB T WFB WFB T WFB WFB T WFB WFB T WFB WFB T WFB WFB T WFB WFB WFB WFB WFB WFB T WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB T WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB T WFB WFB WFB WFB WFB WFB T WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB

16 WFB - WN für Zylinerschäfte DIN 1835 E WFB - Whistle Notch for parallel shanks WFB - Whistle Notch pour queues cylinriques 5 Verwenung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinerschaft DIN 1835 Form E Lieferumfang: Mit eingebauter Spann- un Anschlagschraube Application: For clamping tools with parallel shank DIN 1835 form E Scope of supply: Welon en mill aaptor incl. locking screw an ajusting screw Application: Pour montage outils à queue cylinrique DIN 1835 forme E Livraison: Manrin à pinces Welon compris vis e serrage et vis e réglage 5 WFB WFB T WFB WFB K WFB ,5 WFB T WFB WFB K WFB WFB T WFB ,5 WFB T WFB ,5 WFB K WFB WFB K WFB WFB T WFB ,5 WFB T WFB WFB T WFB WFB T WFB WFB T WFB WFB T 11.14

17 WFB - WN für Zylinerschäfte DIN 1835 E WFB - Whistle Notch for parallel shanks WFB - Whistle Notch pour queues cylinriques 5 WFB WFB T WFB WFB T WFB WFB WFB WFB WFB WFB T WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB T WFB WFB WFB WFB T WFB WFB WFB WFB WFB WFB T WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB WFB

18 WFB - Schrumpffutter WFB - Shrink fit chucks WFB - Manrins e frettage WFB WFB SFR WFB WFB SFR WFB WFB.S SF* WFB WFB.S SFK* WFB WFB SFR WFB WFB SFR WFB WFB.S SF* WFB WFB.S SFK* WFB WFB SFR WFB WFB SFR WFB WFB.S SF* WFB WFB.S SF* WFB WFB.S SFK* WFB WFB SFR WFB WFB SFR * = Zweigeteilte Ausführung / Two split construction / Deux ivisé construction 11.16

19 WFB - Schrumpffutter WFB - Shrink fit chucks WFB - Manrins e frettage 5 WFB WFB.S SF* WFB WFB.S SF* WFB WFB.S SFK* WFB WFB.S SF* WFB WFB.2HO.D12.SFR WFB WFB SFR WFB WFB SFR WFB WFB SFR WFB WFB SFR WFB WFB SFR WFB WFB SFR WFB WFB SFR WFB WFB.S SF* WFB WFB.S SF* WFB WFB SFR WFB WFB SFR WFB WFB.S SF* WFB WFB SFR WFB WFB.S SF* WFB WFB SFR WFB WFB SFR WFB WFB.S SF* WFB WFB.S SF* WFB WFB SFR WFB WFB SFR WFB WFB.S SF* WFB WFB.S SF* WFB WFB SFR WFB WFB.S SF* WFB WFB.S SF* WFB WFB SFR WFB WFB SFR WFB WFB.S SF* WFB WFB.S SF.* WFB WFB.S SF* WFB WFB SFR WFB WFB.S SF* WFB WFB SFR WFB WFB.S SF* WFB WFB.S SF* * = Zweigeteilte Ausführung / Two split construction / Deux ivisé construction 11.17

20 Beienungsanleitung für zweigeteilte Schrumpffutter System WFB Operation instructions for two split shrink fit chucks system WFB Moe emploi pour eux ivisé manrins e frettage système WFB Innensechskant zum Lösen un Spannen Insie hexagonal for ismanting an clamping Bereich für inuktive Erwärmung Inuctive warm up area Spannbun Clamping part Schrumpffutter Shrink fit holer Spannstück Clamping element Funktionsweise: Moe of operation: 1. WFB Schrumpfaapter emontieren. Zum Lösen un Spannen arf nur er im Schrumpffutter eingebrachte Sechskant genutzt weren. WFB shrink fit chucks isassemble. Please use the insie hexagonal for ismantling an clamping. 2. Schrumpfaapter am Spannbun in Grunaufnahme (Spannzangenfutter) aufnehmen. Put the shrink aapter with clamping sight in the collet chuck from the machine. 3. Inuktiv erwärmen un Schneiwerkzeug einschrumpfen. Inuctive heat up an shrinking cutting tools. Wichtiger Hinweis: Important information: WFB Schrumpffutter in kurzer Ausführung bestehen aus em eigentlichen Schrumpffutter un em Spannstück. Beie Teile weren in zusammengebauten Zustan ausgeliefert un sin mit er gleichen Kennung beschriftet. Achtung! Nur Teile mit gleicher Kennung ürfen als Aapter montiert weren. WFB shrink fit holer in short construction consists of shrink fit holer an clamping element. Both element will be elivere in assemble conition an they are marke with the same ientification. Attention! Only parts with the same ientification may be assemble as aapter. 4. Schrumpffutter abkühlen lassen. Let cool own the shrink aapter. 5. Spannstück un Schrumpffutter zusammen montieren. Clamping element an shrink fit holer must be mounting together

21 WFB - Sägeblattaufnahmen WFB - Tool holers for saw blae WFB - Manrins pour lame e scie x2 x2 5 5 Lieferumfang: Bei Ø 3,5 mm inkl. 1 St. M3,5x0,6-Mutter, je 1 St. Fräsornring 3,5x6,5-3,5x6,5x2 mm. Bei Ø 5 mm inkl. 1 St. M5-Mutter, 1 St. Fräsornring 5x9 mm, 2 St. Fräsornringe 5x9x2 mm. Bei Ø 8 mm inkl. 1 St. M8-Mutter, 1 St. Passfeer 2x2x6 mm, je 1 St. Fräsornring 84-84x3-84x4 mm. Bei Ø 13 mm inkl. 1 St. Fräseranzugsschraube, 1 St. Passfeer 4x4x8 mm, je 1 St. Fräsornring 13x21x0,5-13x22-13x22x3-13x22x5 mm. Bei Ø 16 mm inkl. 1 St. Fräseranzugsschraube, 1 St. Passfeer 4x40 mm, je 1 St. Fräsornring 16x25-16x27x2-16x27x3-16x270 mm. Bei Ø 22 mm inkl. 1 St. Fräseranzugsschraube, 1 St. Passfeer 6x64 mm, je 1 St. Fräsornring 22x33-22x34x2-22x34x6-22x340 mm. Bei Ø 10 mm inkl. 1 St. M10-Mutter, 1 St. Passfeer 3x3x7 mm, je 1 St. Fräsornring 106x0, x3-106x5 mm. 5 x2 WFB , WFB.035A.2033 WFB WFB.05A.2033 WFB WFB.08A.2026 WFB WFB.10A.2026 WFB WFB.13A.2026 WFB WFB.16A.2026 WFB WFB.22A

22 WFB - Spannzangenfutter 8 Typ ER WFB - Collet chucks 8 type ER WFB - Manrins porte-pinces 8 type ER 5 5 Verwenung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinerschaft in Spannzangen DIN Lieferumfang: Fräserspannfutter mit Spannmutter un Anschlagschraube. Spannzangen: Siehe Seite Application: To hol tools with parallel shank in collets DIN 6499 Scope of supply: Collet chucks with collet nut an ajusting screw. Collets: See page Application: Pour montage outils à queue cylinrique en pinces DIN Livraison: Manrins à pinces, ecrous e serrage, vis e règlage. Pinces: Voir page Typ 5 WFB20-12 ER8 M WFB MINI WFB20-12 ER8 M WFB MINI WFB20-12 ER WFB MINI WFB20-12 ER11 A WFB.211.A10K WFB20-12 ER11 A WFB.211.A10T WFB20-12 ER WFB K WFB20-12 ER WFB T WFB20-12 ER WFB T WFB20-12 ER16 M WFB MINI WFB20-12 ER WFB K WFB20-12 ER WFB T WFB20-12 ER WFB T WFB20-12 ER20 M WFB MINI WFB20-12 ER20 M WFB MINI A* = Innenliegene Spannmutter / Internal collet nut / Ecrous e serrage u eans M* = Mini Spannmutter / Mini-collet nut / Mini-ecrous e serrage 11.20

23 WFB - Spannzangenfutter 8 Typ ER WFB - Collet chucks 8 type ER WFB - Manrins porte-pinces 8 type ER Typ 5 WFB20-12 ER20 M WFB MINI WFB20-12 ER20 M WFB MINI WFB20-12 ER WFB K WFB20-12 ER25 M WFB MINI WFB20-12 ER WFB WFB24-16 ER11 M WFB MINI WFB24-16 ER WFB WFB24-16 ER WFB WFB24-16 ER16 A WFB.216.A16 WFB24-16 ER WFB WFB24-16 ER20 A WFB.220.A30 WFB32-20 ER11 M WFB MINI WFB32-20 ER WFB T WFB32-20 ER16 A WFB.316.A10T WFB32-20 ER16 A WFB.316.A16 WFB32-20 ER WFB WFB32-20 ER WFB WFB32-20 ER20 A WFB.320.A16 WFB32-20 ER25 A WFB.325.A36 WFB32-20 ER WFB WFB32-20 ER WFB WFB32-20 ER WFB A* = Innenliegene Spannmutter / Internal collet nut / Ecrous e serrage u eans M* = Mini Spannmutter / Mini-collet nut / Mini-ecrous e serrage 11.21

24 WFB - Softsynchro mit IKZ WFB - Softsynchro with internal cooling system WFB - Softsynchro avec arrosage central 5 Gewinebohrer DIN374 / DIN376 Gewinebohrer DIN371 Schaft Ø D (mm) Einstecktiefe E (mm) Zangentype M6 M4 4,5 29 ER-GB M8 M4,5 - M ER-GB M10 M ER-GB M ER-GB M ER M ER Technische Details Technical specifications Spannbereich: Ø 4,5-10,0 mm für Gewinebohrer M4 - M12. Range of clamping: Ø 4,5-10,0 mm for screw tap M4 - M12. Längenausgleich auf Druck/Zug: 0,5 mm. Length compensation on pressure an tension. Kühlmittelruck: max. 70 Bar. Coolant pressure: max. 70 bar. Kühlmittelzufuhr urch as Zentrum. Coolant supply through the mile. Typ 5 WFB20-12 ER ,5 WFB.G20.M8 WFB24-16 ER ,5 WFB.G24.M8 WFB32-20 ER WFB.G32.M12 WFB32-20 ER WFB.G32.M

25 WFB - Hyro-Dehnspannfutter WFB - Hyraulic expansion chuck WFB - Manrin hyraulique WFB WFB HDST WFB WFB HDST WFB WFB HDST WFB WFB HDST WFB WFB HDST WFB WFB HDST WFB WFB HDST WFB WFB HDST WFB WFB HDST 11.23

26 WFB-Drehhalter W-T mit IKZ WFB - Turning tool holer W-T with internal cooling system WFB - Rotatif porte-outil W-T avec arrosage central x2 Plattentyp Typ Form C09 D11 V11 Typ x2 WFB20-12 C WFB.2DH.C09/L WFB20-12 C WFB.2DH.C09/R WFB20-12 D WFB.2DH.D11/L WFB20-12 D WFB.2DH.D11/R WFB20-12 V WFB.2DH.V11/L WFB20-12 V WFB.2DH.V11.R.X=35 WFB20-12 V WFB.2DH.V11/R WFB32-20 C WFB.3DH.C09/R WFB32-20 D WFB.3DH.D11/R WFB32-20 V WFB.3DH.V11/R Lieferung erfolgt ohne Schneiwerkzeuge Delivery without cutting tools / Livraison sans outils e coupe 11.24

27 WFB-Klemmhalter W-T HORN Mini mit IKZ WFB - Toolholer W-T HORN Mini with internal cooling system WFB - Porte-outil W-T HORN Mini avec arrosage central Kühlmittelüse verstellbar Coolant nozzle ajustable Schneieplatte B114 links Typ WFB WFB.2HO.114 WFB WFB.3HO.114 Lieferung erfolgt ohne Schneiwerkzeuge Delivery without cutting tools / Livraison sans outils e coupe 11.25

28 WFB-Klemmhalter W-T HORN Supermini mit IKZ WFB - Toolholer W-T HORN Supermini with internal cooling system WFB - Porte-outil W-T HORN Supermini avec arrosage central Typ 105/110 Typ WFB WFB.2HO.105 WFB WFB.2HO WFB WFB.2HO.110 WFB WFB.3HO.105 WFB WFB.3HO WFB WFB.3HO.110 Lieferung erfolgt ohne Schneiwerkzeuge Delivery without cutting tools / Livraison sans outils e coupe 11.26

29 WFB - HORN Fräserschaft mit IKZ WFB - HORN milling shank with internal cooling WFB - HORN arbre e coupe avec arrosage central Typ 5 WFB / WFB.2HO.M WFB / ,3 60 WFB.2HO.M

30 WFB-Bohrstangenhalter WFB - Boring bar holer WFB - Porte-outil pour barres alésage 3 5 x2 3 5 x2 WFB M WFB.2E0.003 WFB M WFB.2E0.004 WFB M WFB.2E0.005 WFB M WFB.2E0.006 WFB M WFB.2E0.008 WFB M WFB.2E0.010 WFB M WFB.2E0.012 WFB M WFB.2E0.016 WFB M WFB.2E0.020 WFB /4" 30 M WFB.2E0.1/4 WFB /8" 30 M WFB.2E0.1/8 WFB /16" 30 M WFB.2E0.3/16 WFB /4" 30 M WFB.2E0.019 WFB M WFB.3E2.006 WFB M WFB.3E2.008 WFB M WFB.3E2.010 WFB M WFB.3E2.012 WFB M WFB.3E2.016 WFB M WFB.3E2.020 WFB M WFB.3E

31 WFB - Aufsteckfräserorne mit IKZ WFB - Milling machine arbors with internal cooling system WFB - Manrins porte-fraises avec arrosage central x2 5 Verwenung: Zur Aufnahme von Fräsern mit Quernut Lieferumfang: Mit eingebauten Mitnehmersteinen un Fräseranzugschraube Application: For cutters with key rive Scope of supply: With river an cruciform screw Application: Pour le montage e fraises avec rainures transversales Livraison: Avec entrainement par tenons et vis e serrage Smm] 5 mm] x2 WFB WFB.16A.2414 WFB WFB.13A.3214 WFB WFB.16A.3214 WFB WFB.22A.3209T WFB WFB.22A.3214 WFB WFB.27A

32 WFB - Verschlussstopfen WFB - Closing plug WFB - Bouchon étanchéité 5 WFB WFB K WFB WFB WFB WFB WFB WFB

33 WFB - Reuzierungen / Verlängerungen WFB - Reuctions / Extensions WFB - Réuctions / Prolongations WFB WFB.V WFB ,5 WFB.V20.033,5 WFB WFB.R24.B20 WFB WFB.R32.B20 WFB WFB.R32.B24 WFB WFB.R32.R

34 WFB - Kontrollorne WFB - Test arbors WFB - Manrins e contrôle D Verwenung: Zur Abnahme von Werkzeugmaschinen gemäß ISO- Empfehlung R230 oer zur Überprüfung er Werkzeugspinel Application: For machine tools accoring to ISO recommenations R230 or for testing the tool spinle Application: Pour la recette technique es machines conforme recommanation ISO R230 D WFB WFB.KD1.060 WFB WFB.KD1.060K WFB WFB.KD2.080 WFB WFB.KD

35 WFB - Bohrstangen-Rohlinge WFB - Boring bar-blanks WFB - Barres à l etat brut D WFB WFB.R WFB WFB.R20.X6S* WFB WFB.R SX* WFB WFB.R SX* WFB WFB.R SX* * Material: 31CrMoV

36 11.34

WFB-Adaptersystem WFB-adapter system WFB-système d adapteurs

WFB-Adaptersystem WFB-adapter system WFB-système d adapteurs WFB-Adaptersystem WFB-adapter system WFB-système d adapteurs 2 Werkbilder Fa. W&F Werkzeugtechnik GmbH Werkbilder Fa. W&F Werkzeugtechnik GmbH 3 Kundenhinweise Indications for the customer Remarques suivantes

Mehr

WFB-Adapter Katalog WFB-01

WFB-Adapter Katalog WFB-01 Modulare Aggregatetechnik WFB-Adapter Katalog WFB-01 2 Werkbilder Fa. W&F Werkzeugtechnik GmbH Werkbilder Fa. W&F Werkzeugtechnik GmbH 3 Kundenhinweise Indications for the customer Remarques suivantes

Mehr

WFB-Adaptersystem WFB-adapter system WFB-système d adapteurs WFB20-12 / WFB24-16

WFB-Adaptersystem WFB-adapter system WFB-système d adapteurs WFB20-12 / WFB24-16 WFB-Adaptersystem WFB-adapter system WFB-système d adapteurs WFB20-12 / WFB24-16 2 Werkbilder Fa. W&F Werkzeugtechnik GmbH Werkbilder Fa. W&F Werkzeugtechnik GmbH 3 Kundenhinweise Indications for the customer

Mehr

DIN JIS B 6339 (MAS 403 BT) Werkzeugaufnahmen DIN JIS B 6339 (MAS 403 BT) Tool Holders

DIN JIS B 6339 (MAS 403 BT) Werkzeugaufnahmen DIN JIS B 6339 (MAS 403 BT) Tool Holders IN JIS B 6339 (MS 403 BT) Werkzeugaufnahmen IN JIS B 6339 (MS 403 BT) Tool Holers Spannzangenfutter OZ (RO) Collet chuck OZ (RO) 28 Spannzangenfutter ER Collet chuck ER 29-31 Fräseraufnahmen (Welon) En

Mehr

Tornos Katalog TO-01

Tornos Katalog TO-01 Modulare Aggregatetechnik Tornos Katalog TO-01 Kundenhinweise Indications for the customer Remarques suivantes Sehr geehrter Kunde, bitte beachten Sie folgende Hinweise: Mit diesem Katalog wird die vorherige

Mehr

Inhaltsverzeichnis Index Table de matières

Inhaltsverzeichnis Index Table de matières Inhaltsverzeichnis Index Table de matières 5 5 5 55 55 56 58 59 59 60 60 60 60 61 61 61 62 63 53 Werkzeugaufnahmen DIN 69893 / (HSK) Toolholders DIN 69893 / (HSK) Porte-outils DIN 69893 / (HSK) Spannfutter

Mehr

PROGRAMA ALTA VELOCIDAD HSK-E / F

PROGRAMA ALTA VELOCIDAD HSK-E / F PROGRAMA ATA VEOCIDAD HSK-E / F Mikro-Spannzangenfutter ERC Micro-Collet Chuck 2 D HSK25E Ø.0-7.0 42.000 Superschlank Super slim Halter Holer D 2 * HSK25E -ERC8 -ERCS -35.0-5.0 2 35 25 24 ER8 S-8E -45.0-5.0

Mehr

Ausdreh-, Fräs- und Gewindeschneidfutter Boring, milling and tapping chucks

Ausdreh-, Fräs- und Gewindeschneidfutter Boring, milling and tapping chucks usreh-, Fräs- un Gewineschneifutter Boring, milling an tapping chucks Inhalt:.1 usrehkopf-sätze.2 Gewineschneifutter Gewineschnei-Schnellwechselfutter Gewineschneiapparate mit autom. Rücklauf Synchron-Gewineschneifutter

Mehr

Werkzeugaufnahmen mit Polygonalschaft ISO Toolholders with polygonal shank ISO Porte-outils à queue polygonale ISO

Werkzeugaufnahmen mit Polygonalschaft ISO Toolholders with polygonal shank ISO Porte-outils à queue polygonale ISO Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 2, 2.000 min 1 PSC D D 1 D 2 D 3 D 4 D L 1 min L 2 L 3 f 3 a B R 63 63 44 28 M20 x 2,0 70,7 7 22 38 12 18 3,0 18,0 Werkstoff: Legierter Einsatzstahl mit einer

Mehr

Accessoires de broche HSK. HSK Spindelzubehör. HSK spindle accessories HSK-E40 / E50 / A63 DIN 69893

Accessoires de broche HSK. HSK Spindelzubehör. HSK spindle accessories HSK-E40 / E50 / A63 DIN 69893 HSK Accessoires de broche HSK HSK spindle accessories HSK-E40 / E50 / A63 Einleitung Introduction Introduction 2 Wuchtgüte Qualité d'équilibrage Balancing quality Verwenden Sie ausschliesslich Werkzeughalter

Mehr

BASIC LINE. Reduziert auf das Wesentliche. Reduced to the essentials.

BASIC LINE. Reduziert auf das Wesentliche. Reduced to the essentials. BASIC LINE Reduziert auf das Wesentliche. Reduced to the essentials. www.haimer.com INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Basic Line Seite/Page Basic SK40 Schrumpffutter/Basic SK40 Shrink Fit Chuck 3 Basic

Mehr

Ausdrehkopf-Sätze und Gewindeschneidfutter Boring head sets and tapping chucks

Ausdrehkopf-Sätze und Gewindeschneidfutter Boring head sets and tapping chucks usrehkopf-sätze un Gewineschneifutter Boring hea sets an tapping chucks Inhalt:.1 usrehkopf-sätze.2 Gewineschneifutter Gewineschnei-Schnellwechselfutter Synchron-Gewineschneifutter Gewineschneiapparate

Mehr

SCHRUMPFFUTTER. InduTerm

SCHRUMPFFUTTER. InduTerm INDUTERM InduTerm 021010 SCHRUMPFFUTTER Inhaltsverzeichnis - Schrumpffutter InduTerm Index / Table des matiers BENENNUNG / DESCRIPTION Seite / Page HSK DIN 69 893 HSK-A 4-5 DIN 69 893 HSK-A lange Ausführung

Mehr

MAS BT 30 / BBT 30. Steilkegel-Werkzeugaufnahmen MAS BT 30 / BBT 30. Katalog Nr ISO Taper-Toolholders MAS BT 30 / BBT 30. Catalogue No.

MAS BT 30 / BBT 30. Steilkegel-Werkzeugaufnahmen MAS BT 30 / BBT 30. Katalog Nr ISO Taper-Toolholders MAS BT 30 / BBT 30. Catalogue No. Steilkegel-Werkzeugaufnahmen MS BT 30 / ISO Taper-Toolholers MS BT 30 / Katalog Nr. 13103 Catalogue No. 13103 MS BT 30 / Kompatibel zu: Compatible to: HS T-1 (BT 30) FNUC Roborill () GmbH+Co. KG Präzisions-Spannwerkzeuge

Mehr

UltraGrip Kraftspannfutter für die Schwerzerspanung. UltraGrip High Power Chuck for heavy roughing cutting operations

UltraGrip Kraftspannfutter für die Schwerzerspanung. UltraGrip High Power Chuck for heavy roughing cutting operations UltraGrip UltraGrip Kraftspannfutter für die Schwerzerspanung UltraGrip Kraftspannfutter wurden speziell für die Schwerzerspanung entwickelt. Sie zeichnen sich durch höchstmögliche Spannkräfte aus und

Mehr

Lang, schlank, prozesssicher gespannt

Lang, schlank, prozesssicher gespannt Verlängerungen Tool Extensions Lang, schlank, prozesssicher gespannt Long, slim, clamping processreliable Die innovativen SVL Werkzeugverlängerungen sind prädestiniert und konzipiert für die präzise Bearbeitung

Mehr

INDUTERM. InduTerm SCHRUMPFFUTTER

INDUTERM. InduTerm SCHRUMPFFUTTER INDUTERM InduTerm 020214 SCHRUMPFFUTTER I h ltsve i h i S h pffutte I dute Index / Table des matiers BENENNUNG / DESCRIPTION Seite / Page DIN 69 893 HSK-A 4-5 DIN 69 893 HSK-A lange Ausführung 6-10 HSK-A

Mehr

BT-P 30 / MAS BT 30. Steilkegel-Werkzeugaufnahmen BT-P30 / MAS BT30. Katalog Nr ISO Taper-Toolholders BT-P30 / MAS BT30. Catalogue No.

BT-P 30 / MAS BT 30. Steilkegel-Werkzeugaufnahmen BT-P30 / MAS BT30. Katalog Nr ISO Taper-Toolholders BT-P30 / MAS BT30. Catalogue No. Steilkegel-Werkzeugaufnahmen BT-P30 / MS BT30 ISO Taper-Toolholers BT-P30 / MS BT30 Katalog Nr. 15103 Catalogue No. 15103 / MS BT 30 Kompatibel zu: Compatible to: FNUC Roborill () HS T-1 (BT 30) 1 GmbH+Co.

Mehr

UltraGrip Kraftspannfutter. Diebold UltraGrip High Power Chucks

UltraGrip Kraftspannfutter. Diebold UltraGrip High Power Chucks UltraGrip Kraftspannfutter Diebold UltraGrip High Power Chucks UltraGrip Kraftspannfutter für die Schwerzerspanung UltraGrip Kraftspannfutter wurden speziell für die Schwerzerspanung entwickelt. Sie zeichnen

Mehr

Inhaltsverzeichnis Form Typ Seite

Inhaltsverzeichnis Form Typ Seite Inhaltsverzeichnis Typ Seite Werkzeughalter, rechteckig, vorgearbeitet A 1 4 Werkzeughalter, rund, vorgearbeitet A 2 5 Werkzeughalter, Queraufnahme, rechts, kurz B 1 6 Werkzeughalter, Queraufnahme, links,

Mehr

Modulare Aggregatetechnik CITIZEN M12 / M16 / M32 - L20 / L25 / L32

Modulare Aggregatetechnik CITIZEN M12 / M16 / M32 - L20 / L25 / L32 Modulare Aggregatetechnk CITIZEN M12 / M16 / M32 - L20 / L25 / L32 1063-10-11 Sete 1 Inhaltsverzechns Hnwes zur Befestgung Anfrageformular für angetrebene Werkzeuge Produkt-Vortele der WFB-Schnttstelle

Mehr

Citizen Katalog CI-01

Citizen Katalog CI-01 Modulare Aggregatetechnik Citizen Katalog CI-01 Kundenhinweise Indications for the customer Remarques suivantes Sehr geehrter Kunde, bitte beachten Sie folgende Hinweise: Mit diesem Katalog wird die vorherige

Mehr

W&F - Modulare Aggregatetechnik

W&F - Modulare Aggregatetechnik W&F - Modulare Aggregatetechnik WFB-Adaptersystem Präzision und Fortschritt WFB-adapter system Precision and advance WFB-le système d adapteurs Précision et progrès Made in Germany Kundenhinweise Indications

Mehr

Spritzdüsen-Elemente & Adapter. Katalog Nr Coolant nozzles & adaptors

Spritzdüsen-Elemente & Adapter. Katalog Nr Coolant nozzles & adaptors & Aapter Coolant nozzles & aaptors Katalog Nr. 163 Catalogue No. 163 zum Einpressen Coolant nozzle unit for assembly by force fitting Spritzüsen-Aapter Coolant nozzle aaptors mit Einschraubgewine Coolant

Mehr

FLEX. Werkzeugaufnahmen. toolholders

FLEX. Werkzeugaufnahmen. toolholders FEX Werkzeugaufnahmen toolholders FEX HSK DIN 69893 Schrumpffutter Typ M Heat shrink chuck type M extrem schlanke usführung für HM- und HSS-Werkzeuge Schafttoleranz h6 Rundlaufgenauigkeit 3 µm ufnahmen

Mehr

Werkzeughalter, Zubehör

Werkzeughalter, Zubehör Werkzeuhalter, Zubehör Preisliste 2016 1 Wer im Wettbewerb steht, braucht präzise, en wirklichen rbeitsproblemen anepasste Werkzeuhalter. Keeltoleranz T3: Sie bestimmt ie Toleranz es Keelverhältnisses,

Mehr

Werkzeugaufnahmen DIN (HSK) Toolholder DIN (HSK)

Werkzeugaufnahmen DIN (HSK) Toolholder DIN (HSK) 9 Werkzeugaufnahmen IN 993 () Toolholder IN 993 () Werkzeugaufnahmen -A, -C und -E Hydrodehnspannfutter Kombi-Aufsteckdorn Toolholder -A, -C and -E Hydraulic expansion chucks Combi shell mill holder 04

Mehr

Werkzeugaufnahmen DIN / ISO (HSK) Toolholders DIN / ISO (HSK) Porte-outils DIN / ISO (HSK)

Werkzeugaufnahmen DIN / ISO (HSK) Toolholders DIN / ISO (HSK) Porte-outils DIN / ISO (HSK) Werkzeugaufnahmen DIN 69893 / (HSK) Toolholders DIN 69893 / (HSK) Porte-outils DIN 69893 / (HSK) Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6,3 15.000 min 1 G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2,5 Fine balancing

Mehr

Werkzeugaufnahmen / Toolholders HSK DIN 69893

Werkzeugaufnahmen / Toolholders HSK DIN 69893 Spannzangenfutter ER für Spannzangen DIN 6499 Collet chuck ER / Syst. Regofix for collets DIN 6499 gewuchtet / balanced / equilibré Mandrin à pinces / Syst. Regofix pour pinces DIN 6499 auf G6,3 bei 12.000

Mehr

Werkzeugaufnahmen DIN 2080 Toolholders DIN 2080 Porte-outils DIN 2080

Werkzeugaufnahmen DIN 2080 Toolholders DIN 2080 Porte-outils DIN 2080 Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6, 15.000 min 1 G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2,5 Fine balancing at extra charge G 2,5 Equilibrage in contre un supplément Mit Kunststoff-Kantenschutzring

Mehr

DIN 2080 (ISO) Werkzeugaufnahmen DIN 2080 (ISO) Tool Holders

DIN 2080 (ISO) Werkzeugaufnahmen DIN 2080 (ISO) Tool Holders IN 2080 (ISO) Werkzeugaufnahmen IN 2080 (ISO) Tool Holders Spannzangenfutter OZ (RO) Collet chuck OZ (RO) 06 Spannzangenfutter ER Collet chuck ER 06 Fräseraufnahmen (Weldon) End mill holder (Weldon) 07

Mehr

Modulare Aggregatetechnik

Modulare Aggregatetechnik Modulare Aggregatetechnik Mori Seiki - NZ / NL / NT / ZT Kundenhinweise Indications for the customer Remarques suivantes Sehr geehrter Kunde, bitte beachten Sie folgende Hinweise: Mit diesem Katalog wird

Mehr

BMS Modulares System BMS Modular System

BMS Modulares System BMS Modular System BMS Modulares System BMS Modular System Deutsch English Vorteile der BMS Schnittstelle Advantages of the BMS interface Kompaktheit - Die günstige Einbindung der Schnittstellenkontur in die Umgebungskonstruktion

Mehr

Werkzeugaufnahmen DIN 2080

Werkzeugaufnahmen DIN 2080 Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6,3 15.000 min 1 G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2.5 Fine balancing at extra charge G 2,5 Equilibrage fin contre un supplément Mit Kunststoff-Kantenschutzring

Mehr

Monogrip. Schrumpffutter Shrink Fit Chuck. Different Demands... One Solution... A PRODUCT OF GERMAN ENGINEERING EIN DEUTSCHES QUALITÄTSPRODUKT

Monogrip. Schrumpffutter Shrink Fit Chuck. Different Demands... One Solution... A PRODUCT OF GERMAN ENGINEERING EIN DEUTSCHES QUALITÄTSPRODUKT Different Demands... One Solution... A PRODUCT OF GERMAN ENGINEERING EIN DEUTSCHES QUALITÄTSPRODUKT Schrumpffutter Shrink Fit Chuck Schrumpffutter Shrink Fit Chuck SKU2200 - Geräteübersicht SKU2200 - Shrink

Mehr

100% Precise & flexible ALBRECHT

100% Precise & flexible ALBRECHT 100% Precise & flexible LBRECHT Das Prices /Preise 2014 2015 Ein lbrecht ersetzt alle Spannzangen. Und spart Ihnen Jahr um Jahr viele rbeitstage * n lbrecht CNC chuck replaces all collets, thus, saves

Mehr

CentroGrip CentroGrip

CentroGrip CentroGrip CentroGrip CentroGrip CentroGrip Die CentroGrip -Baureihe vereint bestmöglichen Rundlauf mit maximaler Flexibilität. So können innerhalb einer ufnahme bis zu 12 verschiedene Durchmesser in der jeweiligen

Mehr

ERC. präzisions-spannzangenfutter precision collet chucks. 0,005 3xD 0,5-26. Ausführung: Mikro. Superschlank mit Mini-Spannmutter

ERC. präzisions-spannzangenfutter precision collet chucks. 0,005 3xD 0,5-26. Ausführung: Mikro. Superschlank mit Mini-Spannmutter Mikro Ausführung: Superschlank mit Mini-Spannmutter Type Micro: Extra slim with mini cap nut präzisions-spannzangenfutter precision collet chucks für/for ER (DIN 6499) ERC 0,5-26 mm 0,005 3xD ER rostgeschützt

Mehr

CentroGrip. CentroGrip TM

CentroGrip. CentroGrip TM CentroGrip CentroGrip Das CentroGrip Hochpräzisions-Spannsystem ist die Weiterentwicklung des bewährten ER Spannsystems aber mit wesentlich erhöhter Genauigkeit und weiteren technischen Vorteilen. Die

Mehr

Bedienungsanleitung. angetriebene Werkzeuge

Bedienungsanleitung. angetriebene Werkzeuge Oo angetriebene Werkzeuge Einführung Anmerkung: Die Informationen, welche in dieser Produkt Information aufgeführt sind stimmen mit dem technischen Wissensstand zum Zeitpunkt des Drucks überein. Änderungen,

Mehr

WES...B-WE Schnellwechsel-Einsatz WES...B-WE Quick change tapping adaptor

WES...B-WE Schnellwechsel-Einsatz WES...B-WE Quick change tapping adaptor WES...B-WE Schnellwechsel-Einsatz WES...B-WE Quick change tapping aaptor Schnellwechsel-Einsätze zur Aufnahme von ewinebohrern un ewineformern Durch ie Verwenung von Schnellwechsel-Einsätzen in Verbinung

Mehr

HSK-T. Werkzeugspannsysteme Tooling Systems

HSK-T. Werkzeugspannsysteme Tooling Systems HSK-T NT TOO EUROPE Siemensstrasse 17 A 61449 Steinbach, ermany ' +49-(0)6171-91639 - 0 7 +49-(0)6171-91639-90 @ [email protected] 8 www.nttooleurope.com Werkzeugspannsysteme Tooling Systems HSK-T

Mehr

... simply the Best. Kurzbohrfutter AKL CNC Drill Chuck AKL

... simply the Best. Kurzbohrfutter AKL CNC Drill Chuck AKL 1... simply the Best Kurzbohrfutter AKL CNC Drill Chuck AKL 2 AKL Albrecht-Key-Lock mit Schlüsselbedienung AKL Albrecht-Key-Lock key-operated Wuchtgüte bis 7000 1/min bei einer Restunwucht von 40 gmm,

Mehr

Steilkegel-Werkzeugaufnahmen DIN MAS BT DIN Katalog Nr. 166 Catalogue No ISO Taper-toolholders DIN MAS BT DIN 2080

Steilkegel-Werkzeugaufnahmen DIN MAS BT DIN Katalog Nr. 166 Catalogue No ISO Taper-toolholders DIN MAS BT DIN 2080 IN 69871 MS BT IN 2080 IN 69871 MS BT IN 2080 Katalog Nr. 166 Catalogue No. 166 1 Prouktgruppen Prouct groups...........................................................................................................................................

Mehr

Porta Herramientas Alta Precisión HDC-A / GDC-A

Porta Herramientas Alta Precisión HDC-A / GDC-A Porta Herramientas Alta Precisión HDC-A / GDC-A Medizintechnik Medical Engineering Portas Alta Precisión High Precision Collet Chucks HDC-A Porta pinzas de alta precisión * Para fresados precisos y aplicaciones

Mehr

PI 48 d - Produktinformation xxx. Spindelköpfe. Kupplungsprofil DIN 1809

PI 48 d - Produktinformation xxx. Spindelköpfe. Kupplungsprofil DIN 1809 2004-02-09 PI 48 d - Produktinformation PI 48 e - product information Spindelköpfe Spindle units 0.5.922.xxx sprofil 1809 Coupling profile 1809 09 / 2003 Die in dieser Produktinformation enthaltenen Informationen

Mehr

CNC. Tool Holder. Werkzeughalter. Member of the LEITZ Group

CNC. Tool Holder. Werkzeughalter. Member of the LEITZ Group CC Werkzeughalter Member of the LEITZ roup Tool Holer Liebe Leserin, lieber Leser, an er Schneie wir bekanntlich as el verient. abei beeinflusst ie Prouktivität ieser Schneie ie esamtkosten von Zerspanungsprozessen,

Mehr

Zubehör/Ersatzteile Accessories/Spare parts Accessoires/Pièces de rechange

Zubehör/Ersatzteile Accessories/Spare parts Accessoires/Pièces de rechange /Ersatzteile /Spare parts /Pièces de rechange Montagehalter komplett Mounting fixture complete Dispositif complet d assemblage Die Abbildung entspricht Ausführung HS The illustration shows the HS version

Mehr

Schrumpfspannzangen ThermoGrip Shrink Collets ThermoGrip TM

Schrumpfspannzangen ThermoGrip Shrink Collets ThermoGrip TM Schrumpfspannzangen ThermoGrip Shrink Collets ThermoGrip TM Einsatzgebiet Im Spannzangenfutter Es können Standardfutter mit Standardspannmuttern verwendet werden Spannzange ist kühlmitteldicht. Kein Schmutz

Mehr

Pyramiden pyramids. Pyramiden pyramids. Mehrfachspannung auf 5-Achs Maschinen. Multiple clamping on 5-axis machines

Pyramiden pyramids. Pyramiden pyramids. Mehrfachspannung auf 5-Achs Maschinen. Multiple clamping on 5-axis machines Pyramiden pyramids Pyramiden pyramids Mehrfachspannung auf 5-Achs Maschinen Mehrfachspannungen für weniger Werkzeugwechsel und längere Spindellaufzeiten auf 5-Achs Maschinen. Beste Zugänglichkeit für kurze

Mehr

Schnellwechselsystem : Es ist nicht nötig, den Grundhalter vom Werkzeugträger zu entfernen! Voreinstellung ist ausserhalb der Maschine ist möglich.

Schnellwechselsystem : Es ist nicht nötig, den Grundhalter vom Werkzeugträger zu entfernen! Voreinstellung ist ausserhalb der Maschine ist möglich. Modular tool-holders system with inner coolant Modulares Werkzeugsystem Système modulaire de porte-outils avec arrosage intérieur Quick change, without having to remove the tool-holder from the gang! Presetting

Mehr

Werkzeugaufnahmen mit Hohlschaftkegel DIN / ISO Katalog Nr. 167 Catalogue No. 167

Werkzeugaufnahmen mit Hohlschaftkegel DIN / ISO Katalog Nr. 167 Catalogue No. 167 Werkzeugaufnahmen mit Hohlschaftkegel IN 69893-1 / ISO 12164-3 Toolholers with HSK-taper shank IN 69893-1 / ISO 12164-3 Katalog Nr. 167 Catalogue No. 167 1 GmbH+Co. KG Präzisions-Spannwerkzeuge -72144

Mehr

W-Tool. Zubehör Spannzangen Anzugsbolzen. Werkzeugaufnahmen Morsekegel MK DIN Toolholders MK DIN 228-1

W-Tool. Zubehör Spannzangen Anzugsbolzen. Werkzeugaufnahmen Morsekegel MK DIN Toolholders MK DIN 228-1 Werkzeugaufnahmen Morsekegel MK IN 22-1 Toolholers MK IN 22-1 Werkzeugaufnahmen MK IN 22-1 Zubehör Spannzangen Anzugsbolzen Werkstoff: egirter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min N/mm²

Mehr

Bedienungsanleitung SUNNYHEAT Standfuß (Art. Nr )

Bedienungsanleitung SUNNYHEAT Standfuß (Art. Nr ) Bedienungsanleitung SUNNYHEAT Standfuß (Art. Nr. 221012) Der SUNNYHEAT Standfuß ist zur Positionierung Ihres Heizpaneels auf dem Standfuß gedacht. Anwendung findet der Standfuß bei allen Paneelen außer

Mehr

100% Precise & flexible ALBRECHT

100% Precise & flexible ALBRECHT 100% Precise & flexible ALBRECHT Das CNC-Bohrfutter Ein Albrecht CNC-Bohrfutter ersetzt alle Spannzangen. Und spart Ihnen Jahr um Jahr viele Arbeitstage * An Albrecht CNC chuck replaces all collets, thus,

Mehr

B: DIN A/AD / -B

B: DIN A/AD / -B Kapitel : -A/AD / - Seite Chapter : -A/AD / - Page Chapitre : -A/AD / - Page Reduzierhülsen für Steilkegelschäfte Reduction sleeves for 7/24 ISO taper shanks Douilles de réduction pour queues cône SA 7/24

Mehr

382/383 HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENFRÄSER HIGH PERFORMANCE DISC MILLING CUTTER

382/383 HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENFRÄSER HIGH PERFORMANCE DISC MILLING CUTTER HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENRÄSER HIGH PERORMANCE DISC MILLING CUTTER 382/383 Universelle Schneidengeometrie für Stahl und Leichtmetall 10 positiver Spanwinkel Gute Spanausbringung Hervorragende Schnittleistung

Mehr

Universalarmatur Universal armature

Universalarmatur Universal armature Bedienungsanleitung Instruction manual Universalarmatur Universal armature ba432de UA 55 / UA 30 UA-SO Bestell-Nr. Order no. UA 55: 09 260 UA 30: 09 26 UA-SO: 09 263 V ba432de03 02/0 WTW WTW Montage Assembly

Mehr

Otto Dieterle Spezialwerkzeuge GmbH

Otto Dieterle Spezialwerkzeuge GmbH Otto Dieterle Spezialwerkzeuge Gmb Predigerstr. 56, 78628 Rottweil, Germany Fax:+49(0) 741 94205-50 Übersicht System Fix-Profil Overview system Fix-Profil / Aperçu système Fix-Profil Ihr Anspruch - unsere

Mehr

ISO C5 - ø50 C6 - ø63

ISO C5 - ø50 C6 - ø63 Werkzeugaufnahmen mit Polygonalschaft ISO 26623-1 Katalog Nr. 154 Catalogue No. 154 ISO 26623 C5 - ø50 C6 - ø63 1 GmbH+Co. KG Präzisions-Spannwerkzeuge D-72144 Dusslingen Tel.: +49-7072-92980 Fax: +49-7072-929830

Mehr

Zentrischspanner KZS-P KZS-PG. Spannzeuge - Chucking tools. pneumatisch betätigt Air operated Centering Vices

Zentrischspanner KZS-P KZS-PG.  Spannzeuge - Chucking tools. pneumatisch betätigt Air operated Centering Vices www.roehm.biz Spannzeuge - Chucking tools pneumatisch betätigt Air operated Centering Vices KZS-P Kraftbetätigter Air-operated Centering Vice KZS-PG Kraftbetätigter mit großem Backenhub Air-operated Centering

Mehr

Spannzeuge. W&F-Line. Katalog WFL-01

Spannzeuge. W&F-Line. Katalog WFL-01 Spannzeuge W&F-Line Katalog WFL-01 Technische Information und Zubehör Technical information and spare parts / Information techniques et accessoires Vorteile: spindellagerung - Extrem schlanke Bauform -

Mehr

NEW SPEED-FORMING SPEED-FORMING. für schmale und tiefe Nuten. machining of tight and deep grooves

NEW SPEED-FORMING SPEED-FORMING. für schmale und tiefe Nuten. machining of tight and deep grooves NEW SPEED-FORMING für schmale und tiefe Nuten SPEED-FORMING machining of tight and deep grooves DER UNTERSCHIED: MEHR MÖGLICHKEITEN THE DIFFERENCE: MORE POSSIBILITIES Produktives Herstellen von tiefen

Mehr

STALE. Werkzeugmaschinen. GmbH. Werkzeughalter & Spannzangen Toolholders & Collets. made in europe. www.stalex.de

STALE. Werkzeugmaschinen. GmbH. Werkzeughalter & Spannzangen Toolholders & Collets. made in europe. www.stalex.de STALE Werkzeugmaschinen GmbH Werkzeughalter & Spannzangen Toolholders & Collets made in europe www.stalex.de Inhalt Content Werkzeughalter Toolholders Seiten Pages ER Zangen Aufnahmen 5-7 ER Collet Chucks

Mehr

Schnellwechselsystem : es ist nicht nötig, den Grundhalter vom Werkzeugträger zu entfernen! Voreinstellung ausserhalb der Maschine ist möglich.

Schnellwechselsystem : es ist nicht nötig, den Grundhalter vom Werkzeugträger zu entfernen! Voreinstellung ausserhalb der Maschine ist möglich. Modular tool-holders system Modulares Werkzeugssystem Système modulaire de porte-outils Sections Querschnitte Sections 10 x 12 mm 12 x 12 mm 16 x 16 mm Torx 20 5 Nm Quick change, without having to remove

Mehr

Ausgleichs-Spannfutter APC Compensating Chuck APC

Ausgleichs-Spannfutter APC Compensating Chuck APC Ausgleichs-Spannfutter APC Compensating Chuck APC Mehrschneidige Werkzeuge sehr präzise radial und axial einstellen Highly Accurate Setting of Multi-fluted Tools in radial and axial direction 6 Einstellschrauben

Mehr

Räumwerkzeughalter für Innenprofile Broaching toolholders for internal profiles zyl. Schaft - DIN VDI - DIN HSK. Preiskatalog Nr.

Räumwerkzeughalter für Innenprofile Broaching toolholders for internal profiles zyl. Schaft - DIN VDI - DIN HSK. Preiskatalog Nr. Räumwerkzeughalter für Innenprofile Broaching toolholers for internal profiles zyl. Schaft - DIN 69880 VDI - DIN 69893 HSK Preiskatalog Nr. 142 Price-catalogue No. 142 Räumwerkzeughalter für lageorientierte

Mehr

Inhaltsverzeichnis Index / Table des matiérs

Inhaltsverzeichnis Index / Table des matiérs Inhaltsverzeichnis Index / Table des matiérs DEUTSCH Seite / Page HSK Gewindeschneid-Schnellwechselfutter DIN 69 8 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter 5-8 MAS-BT / DIN 080 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter

Mehr

Rundlaufgenauigkeit Kegel zu Schaft 0,003 mm. Runout accuracy taper to shaft 0,003 mm. Lieferung mit Messprotokoll. Delivery with measuring protocol

Rundlaufgenauigkeit Kegel zu Schaft 0,003 mm. Runout accuracy taper to shaft 0,003 mm. Lieferung mit Messprotokoll. Delivery with measuring protocol clever clamping Präzise Mess oder Kontrolldorne zur Abnahme von Werkzeugmaschinen gemäß ISO-Empfehlung R230 sowie zur Überprüfung des Rundlaufs und zum Ausrichten der Maschinenspindel. Precise test arbors

Mehr

Werkzeugaufnahmen DIN (VDI 3425) Toolholders DIN (VDI 3425) Porte-outils DIN (VDI 3425)

Werkzeugaufnahmen DIN (VDI 3425) Toolholders DIN (VDI 3425) Porte-outils DIN (VDI 3425) Werkzeugaufnahmen DIN 9880 (VDI 3425) Toolholders DIN 9880 (VDI 3425) Porte-outils DIN 9880 (VDI 3425) d 1 h b h 1 h 2 max. d 2 d 3 ± 0,1 r ± 0,02 l 1 max. l 2 ± 0,05 l 3 max. l 4 max. 1 42 12 8 40 15,0

Mehr

NUTFRÄSEN (Zirkular) GROOVE MILLING by circular interpolation M275. ab Schneidkreis-Ø 31,0 mm from cutting edge Ø 31,0 mm

NUTFRÄSEN (Zirkular) GROOVE MILLING by circular interpolation M275. ab Schneidkreis-Ø 31,0 mm from cutting edge Ø 31,0 mm Nutfräser Groove milling cutter ab Schneidkreis-Ø 31,0 mm from cutting edge Ø 31,0 mm 1 FRÄSERSCHAFT MILLING SHANK mit innerer Kühlmittelzufuhr with through coolant supply Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø

Mehr

Power Dehnspannfutter PHC die Allrounder zum Bohren, Reiben, Fräsen mit hoher Drehmomentübertragung und großer Spannflexibilität

Power Dehnspannfutter PHC die Allrounder zum Bohren, Reiben, Fräsen mit hoher Drehmomentübertragung und großer Spannflexibilität Power PHC Power Power PHC die Allrounder zum Bohren, Reiben, Fräsen mit hoher Drehmomentübertragung und großer Spannflexibilität PHC-H Verstärkte Bauform Reinforced design Hochdruck- High Pressure Mehr

Mehr

Werkzeughalter Porte-outil / Tool holder

Werkzeughalter Porte-outil / Tool holder Werkzeuge für die Rückseitenbearbeitung System HAT Höhenverstellbar Outils pour tronçonnage réglables en hauteur Tools for rear processing System high adjustable tool-holders Im werden Werkzeuge für die

Mehr

HCG - HORN Catalogue Guide

HCG - HORN Catalogue Guide ohrungs-ø ore Ø bis / up to 8 8 bis / up to 18 INNENEAREITUNG / INTERNAL GROOVING Artikelgruppen / Product line 217 209 264 S274 S223 S224 231 S229/229 S312/312 315 S316 18 bis / up to 28 28 bis / up to

Mehr

CentroGrip. Flexibel bleiben und dennoch eine Rundlaufgenauigkeit 3µm erreichen ist somit möglich.

CentroGrip. Flexibel bleiben und dennoch eine Rundlaufgenauigkeit 3µm erreichen ist somit möglich. CentroGrip 1 CentroGrip Die CentroGrip -Baureihe vereint bestmöglichen Runlauf mit maximaler Flexibilität. So können innerhalb einer ufnahme bis zu 12 verschieene Durchmesser in er jeweiligen Präzisionsspannzange

Mehr

Spannzeuge mit MVS-Verbindungsstelle Clamping tools with the MVS connection Outils de serrage avec connexion MVS

Spannzeuge mit MVS-Verbindungsstelle Clamping tools with the MVS connection Outils de serrage avec connexion MVS Spannzeuge mit MVS-Verbindungsstelle Clamping tools with the MVS connection Outils de serrage avec connexion MVS Wohlhaupter liefert ein komplettes Programm an Spannzeugen, abgestimmt auf die millionenfach

Mehr

GILDEMEISTER CTX gamma

GILDEMEISTER CTX gamma Produktinformation Product Information Statische Werkzeughalter, Angetriebene Werkzeuge Static Tool Holders, Driven Tools GILDEMEISTER CTX gamma Trifix 2013-10-01 Inhaltsverzeichnis Table of contents

Mehr

MultiEdge 2Feed mini kleiner Fräser ganz groß MultiEdge 2Feed mini small milling cutter with big results

MultiEdge 2Feed mini kleiner Fräser ganz groß MultiEdge 2Feed mini small milling cutter with big results MultiEdge 2Feed mini kleiner Fräser ganz groß MultiEdge 2Feed mini small milling cutter with big results Der neue Wendeplattenfräser MultiEdge 2Feed mini von LMT Fette findet seine Anwendung beim Schruppen

Mehr

Produktinformation PI 58 product information PI 58

Produktinformation PI 58 product information PI 58 Produktinformation PI 58 product information PI 58 Solidfix Werkzeuge Solidfix Tools 2014-12-16 HINWEIS: Die in dieser Produktinformation enthaltenen Informationen beruhen auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung

Mehr