Prothesenzähne und Kunststoffe der Zukunft. Pala. Das ist Zahntechnik. Das ist Zahntechnik. 1

Transkript

1 Prothesenzähne und Kunststoffe der Zukunft. Pala. Das ist Zahntechnik. Das ist Zahntechnik. 1

2 Pala von A wie Aufstellung bis Z wie Zustellung. Pala. Das ist Zahntechnik von der Zahnaufstellung bis zur fertigen Prothese. Die Pala Prozesskette umfasst alle Produkte von der Modellanalyse mit dem PalaMeter über die Auswahl der Prothesenzähne mit Pala Mix & Match bis zum Transport der Prothese in der PalaBox. Mehr über unsere Pala Produkte und Serviceleistungen erfahren Sie unter Einen Gesamtüberblick über unser Know-how im Dentalbereich finden Sie außerdem unter Vorbereitung Zahnauswahl Aufstellung Kunststoffe Fertigstellung Individualisierung Transport PalaMeter Palavit L Palatray XL Pala Idealis Pala Premium Pala Mondial Contact A Filou 28 PalaXpress ultra Paladon ultra PalaXpress Palapress Palapress vario Paladon 65 Paladur Palajet Palamat elite Aislar Palabond Pala cre-active Palaseal PalaBox Neben dem praktischen Messinstrument sorgen bewährte Materialien zur Erstellung individueller Löffel für genaue Passung und perfekten Sitz. Mit Pala Mix&Match maximale Flexibilität und zuverlässige, einfach aufzustellende Prothetik für alle Ansprüche und Indikationen. Aufstellgeräte für exakte Positionierung und Detailwiedergabe. Das Ergebnis: Perfekte, langzeitstabile Prothetik bei verkürzter Arbeitszeit. Unser breites Sortiment für alle Anwendungen sind das Ergebnis aus 75 Jahren Erfahrung mit innovativen Ideen. Verarbeitung unserer Kunststoffe mit System für Prozesssicherheit, hohe Passgenauigkeit und geringem Restmonomergehalt. Lichthärtende Materialien zur Veredelung der prothetischen Arbeit für sofort sichtbare charakteristische Ergebnisse. Zur Aufbewahrung und für den bruchsicheren Transport. Pala Mondial Pala Idealis Einzige Standard-Zahnlinie in Premium-Qualität. Entwicklung des neuen hoch abrasionsstabilen Zahnmaterials NanoPearls Erste Seitenzahnlinie mit natürlich reduzierten Höckerneigungen für alle Indikationen, insbesondere Implantatprothetik, Funktionstherapie und Gerontoprothetik Paladon ultra Pala Premium PalaXpress ultra Erster Multifunktionszahn mit einzigartiger Ästhetik und Funktion Neues Kaltpolymerisat, das eine höhere Bruchsicherheit hat als alle bisherigen kaltpolymerisierenden Prothesenkunststoffe Neues bruchresistentes Heißpolymerisat, insbesondere für die Implantatprothetik 3

3 Qualität und Erfahrung made in Germany. Die Ansprüche an Pala Produkte sind hoch, schließlich haben Sie, wie auch Ihre Patienten, ein Interesse an perfekten, hochästhetischen Prothesen. Um Ihren, wie auch unseren Ansprüchen gerecht zu werden, fertigen wir unsere Pala Prothesenzähne und -Kunststoffe in Wasserburg am Bodensee und Wehrheim. Denn nur dort können wir auf unsere eigens entwickelten modernsten Technologien und Materialien zurückgreifen. Und damit Ihnen eine gleichbleibend hohe Qualität und eine 100 % zuverlässige Farbtreue unserer Pala Zähne und Pala Kunststoffe garantieren. 4

4 Innovative Technologien für ein langes Zahnleben. Die hohe Qualität der Prothesenzähne Pala Premium, Pala Mondial und Pala Idealis beruht auf unserem modernen Herstellungsverfahren sowie auf dem Einsatz besonders hochwertiger Materialien. Natürlich entwickelt und gefertigt von Heraeus in Deutschland: Jeder einzelne unserer Pala Zähne, die weltweit eingesetzt werden, stammt aus dem Pala Fertigungszentrum Wasserburg am Bodensee. Dentin Druck Hitze Das INCOMP Verfahren für lunker- und porenfreie Zähne Das weltweit einzigartige Herstellungsverfahren vermeidet Porositäten und Blasen in den Prothesenzähnen und gewährleistet extreme Dichte Der Effekt: zuverlässige Qualität bei jedem einzelnen Zahn NanoPearls für höchste Abrasionsresistenz und Bruchsicherheit Der Füllstoff NanoPearls ist patentiert und besteht aus einem einzigartigen Microfüller in Verbindung mit einem zähelastischen Nanofüller Das Ergebnis: höchste Abrasionsresistenz sowie natürliche Opaleszenz und Oberflächengüte bei hoher Bruchsicherheit und langer Lebensdauer 100 % verfärbungssichere Rohstoffe für dauerhafte Farbstabilität Die CAD/CAM Technologie für absolut gleichbleibend hohe Qualität Die computergestützte Entwicklung und Fertigung ermöglicht ein Höchstmaß an Präzision Garantiert 100 %ige Pärchengleichheit, Funktions- und Maßtreue Immer optimal, immer zuverlässig Abrasionsvergleich verwendeter Zahnmaterialien 3-Körper-Mohnabrasion in Anlehnung an ACTA, Amsterdam 0,19 0,3 0,32 0,64 0,49 0,95 0,62 1,17 Verblendkomposit NanoPearls PMMA doppelt vernetzt PMMA herkömmlich Quelle: Heraeus Kulzer, F&E Wehrheim Volumenverlust mm Tausend Zyklen Volumenverlust mm Tausend Zyklen 5

5 6 Das Kombinationsprinzip Pala Mix & Match: Die Freiheit, Ästhetik und Funktion individuell zu kombinieren.

6 Unser Kombinationsprinzip Pala Mix & Match ermöglicht Ihnen, alle Pala Zahnlinien untereinander zu individuellen, professionellen Ergebnissen zu gestalten. Mit dem neuen Seitenzahn Pala Idealis haben Sie ab sofort noch mehr Möglichkeiten, unsere Pala Zähne zu kombinieren. Sie können wesentlich flexibler auf individuelle Anforderungen eingehen und damit Ihre Patienten noch gezielter altersgerecht mit individuellen Prothesen versorgen. Die Kombination aus CAD/CAM-Technologie und INCOMP-Verfahren gewährleistet unsere vorbildliche Farb-, Formund Funktionstreue. Sie erhalten stets zuverlässige, verbindliche Farbwerte für alle Pala Zähne und damit eine noch bessere Anpassung zur Verblendung und zum Restgebiss. Mit den perfekt aufeinander abgestimmten Zahnlinien unter Pala Mix & Match decken Sie alle Indikationen ab. Anwendungsbreite Frontzähne Seitenzähne Ästhetik Anpassungs fähigkeit Funktion Formenvielfalt Kombiprothetik Hybridprothetik Totalprothetik Geroprothetik Premium 6 18 Formen, 18 Farben Mondial 6 28 Formen, 18 Farben Premium 8 8 Formen, 18 Farben Mondial 8 10 Formen, 18 Farben Idealis 8 8 Formen, 18 Farben Indikationen Frontzähne Mondial 6 Totalprothetik Implantatprothetik Teilprothetik Premium 6 Implantatprothetik Teilprothetik Totalprothetik Indikationen Seitenzähne Idealis 8 NEU Implantatprothetik Totalprothetik Teilprothetik Mondial 8 Totalprothetik Implantatprothetik Teilprothetik Premium 8 Teilprothetik Implantatprothetik Totalprothetik 7

7 Prothetisch neue Zeichen setzen. Mit Pala Idealis, den neuen Seitenzähnen. Die innovative Seitenzahnlinie Pala Idealis ergänzt Pala Mix & Match durch ihre natürlich reduzierten Höcker optimal. Ihre Eigenschaften sind auf die Implantat- und Gerontoprothetik zugeschnitten. Martin Mormann, Zahntechnikermeister: Pala Idealis ist ästhetisch gesehen ein hochwertiger Zahn, in der Funktion aber einzigartig. Seine natürlich reduzierte Höckerneigung ist stabil in der Zentrik, jedoch in der Seitwärtsbewegung nicht störend. Fazit: Keine elende Schleiferei mehr. Besonders implantatgetragene Prothetik und CMD-Fälle werden wir damit lösen und zwar in einer Art und Weise, die es zuvor nie gab. 8

8 Pala Idealis die Fakten Optimales Abdecken von Tertiär- und Implantatstrukturen durch breite Zahnhälse und hohes Volumen Besserer interdentaler Verschluss und optimale Pflegefähigkeit durch größere Approximalflächen Sicher Aufstellen durch eindeutige Verschlüsselung und hohe Bewegungsfreiräume Ästhetisch und funktionell abgestimmt auf alle Pala Premium- & Pala Mondial-Zähne Hohe Abrasions- und Bruchresistenz durch Nanopearls Material Technologie. Zusätzliche Reduktion der Initialabrasion durch spezielle Pala Idealis Morphologie. Optimale Verarbeitung Durch die Verarbeitung unserer neuen Seitenzähne profitieren Sie von einer enormen Zeitersparnis durch leichtes Aufstellen und bessere Umfassung und Überdeckung von Implantat-Tertiärstrukturen sowie Teleskopen. Zusätzlich bietet Ihnen Pala Idealis mehr Sicherheit durch eine erhöhte Bruchresistenz, die auf das einzigartige NanoPearls -Material zurückzuführen ist. Pala Idealis ästhetisch perfekt integriert Zukunftsweisender Zahn D B A E C Die natürlich reduzierte Höckerneigung der Seitenzähne in Ober- und Unterkiefer verringert Schubkräfte und Parafunktionstendenzen und sorgt für eine geringere Initialabrasion. Die Patienten genießen höchsten Tragekomfort. A Natürlich reduzierte Höcker B Natürlicher Fissurenverlauf C Geringe Fissurentiefe D Einschleifreserve in der Schneide E Basale Verbreiterung und mehr Volumen Kontaktpunktmuster in balancierter und in lingualisierter Okklusion Auch mit Mondial Siehe Seite 13 kombinierbar! Aufstellung in balancierter Okklusion Aufstellung in lingualisierter Okklusion 9

9 Pala Premium. Höchste Ästhetik für höchste Ansprüche. Pala Premium ist die besonders hochwertige Zahnlinie von Pala. Sie erfüllt höchste Ansprüche in Bezug auf Ästhetik, Funktionalität und Natürlichkeit. Als einzige Zahnlinie im Markt mit dem Entwicklungsschwerpunkt Kombiprothetik lässt sie sich optimal zum Restgebiss integrieren. Prof. Dr. med. dent. Bernd Kordaß Die Premium-Zähne verbinden höchste ästhetische Ansprüche mit Funktionstüchtigkeit des Kauflächenkomplexes. Untersuchungen der Universität Greifswald zur funktionellen Okklusion bei Zahnaufstellungen in ganz unterschiedlichen klinischen Situationen zeigten, dass sich mit den Premium-Zähnen moderne Okklusionskonzepte in regelrechter, wie auch in progener und prognather Bissbeziehung umsetzen ließen, ohne dass die Kauflächen in nennenswerter Weise ein- oder umgeschliffen werden mussten. Die Premium-Kauflächen zeichnen sich in diesem Sinne durch eine funktionelle Universalität aus. 10

10 Pala Premium die Fakten Zahnmaterial mit NanoPearls gewährleistet hohe Abrasionsstabilität und natürliche Opaleszenz Multifunktion in allen gängigen Aufstellkonzepten sowie in eugnathen und disgnathen Situationen sorgt für mehr Flexibilität für den Zahntechniker Absolute Natürlichkeit: Zahnform ist identisch mit natürlicher Zahnform Sehr gute Integrationsfähigkeit zum Restgebiss Verbreiterte Zahnbasis und vergrößertes Zahnvolumen für eine noch bessere Papillengestaltung Frontzähne erweitern das Pala Premium-Portfolio Die neuen Frontzähne von Pala Premium bieten deutlich mehr Zahnvolumen und erweitern dadurch das Pala Produktportfolio um ein markantes Highlight. Die neuen Frontzähne zeichnen sich aus durch: Mehr basale Breite, nutzbare Zahnlänge und -tiefe und somit mehr Volumen, bessere Gesamtästhetik und leichtere Abdeckung Weniger konkave Palatinalflächen, darum geringere Schubkräfte und mehr Stabilität Größere Approximalflächen, daher optimaler approximaler Verschluss und bessere Gesamtästhetik Weniger spitze Eckzähne, dadurch natürlichere Ästhetik für die Patienten Hauptindikationen: Implantat- und Kombiprothetik Facettentechnik, hochwertige Totalprothetik A B C Multifunktionelle Aufstellung mit Pala Premium 8 in eugnathen und disgnathen Bisslagen mit jeweils definierten Kontakten: A Zahn-zu-Zahn-Aufstellung B Zahn-zu-zwei-Zahn-Aufstellung C Kombiniert A B D C E F Frontzahnline Premium 6 A Variabler Zahnhals B Breite Zahnbasis C Natürlich strukturierte Labialfläche D Natürliche Schichtung E 3D-Multilayering F Verwundene Labialfläche E A C D B Seitenzahnlinie Premium 8 A Variabler Zahnhals B Breite Zahnbasis C Kaufläche ermöglicht lingualisierte und balancierte Aufstellung D Okklusale Breite wie natürlicher Zahn E Einschleifreservoir in der Schneide 11

11 Pala Mondial. Bewährte Funktion, die alle Anforderungen erfüllt. Pala Mondial ist die seit Jahren bewährte Zahnlinie, die in allen Bereichen die Anforderungen der modernen Zahntechnik erfüllt. Als weltweit erste Zahnlinie mit NanoPearls garantiert sie höchste Abrasionsstabilität. Ihre große Formenvielfalt bietet Ihnen viel Flexibilität bei der Zahnauswahl. Dieter Ehret, ZTM: Das Mix & Match System unterstützt alle Anforderungen an Ästhetik, Phonetik und Funktion, welche Behandler und Patienten an modernen Zahnersatz stellen. Am liebsten verwende ich Mondial Zähne, weil sie mir viele Möglichkeiten für eine sichere und individuelle Aufstellung bieten. Unseren Kunden gefällt besonders die Ästhetik und die Funktion des Zahnersatzes. 12

12 Pala Mondial die Fakten Rationelle und eindeutige Aufstellung Exakt definierte Zentrik und dadurch einfache Aufstellung Präzise Funktion ohne aufwändiges Einschleifen NanoPearls gewährleisten höchste Abrasionsstabilität sowie hohe Bruchsicherheit Natürliche und lebhafte Oberflächenstrukturen entsprechen der Zahngrundform und wirken dadurch harmonisch Verbreiterte Zahnbasis und vergrößertes Zahnvolumen unterstützen die Papillengestaltung und es entstehen keine dunklen Nischen und vertikalen Kanten B A C D Frontzahnlinie Mondial A Variabler Zahnhals B Breite Zahnbasis, weicher Übergang C Natürlich strukturierte Zahnoberfläche D Schichtung + Material = Opaleszenz E F A D C B Seitenzahnlinie Mondial A Variabler Zahnhals B Breite Zahnbasis C Bilateral digitalisiert, symmetrisch D Funktionell optimierte Kaufläche E Einschleifreservoir in der Schneide F Natürliche Höckereinteilung Aufstellung in lingualisierter Okklusion mit Idealis 8 Bei der Aufstellung der Seitenzähne kann Mondial 8 im Oberkiefer mit Idealis 8 im Unterkiefer kombiniert werden. Kontaktpunktmuster der lingualisierten Okklusion mit Mondial 8 im Oberkiefer und Idealis 8 im Unterkiefer Weitere Idealis Siehe Seite 9 Kombinationen 13

13 Pala Prothesenkunststoffe: Für jede Anwendung die optimale Lösung. Als Erfinder der heißpolymerisierenden und PMMA-basierenden Prothesenkunststoffe setzen wir entscheidende Akzente im Markt. Sie können sicher sein: Jeder unserer Kunststoffe überbietet alle erforderlichen Normen und unterliegt ständigen Qualitätskontrollen. Alle Materialien sind biokompatibel. Wählen Sie aus unserem Pala Programm den passenden Prothesenkunststoff und verlassen Sie sich auf hohe Beständigkeit, Farbstabilität, Schleimhautverträglichkeit und gute Ästhetik für jede Indikation. Pala Indikationstabelle: Orientieren Sie sich bei Ihrer Auswahl an den folgenden Abbildungen. Sie symbolisieren jeweils eine Indikation bzw. ein Herstellungsverfahren. Produkt Indikation Herstellungsverfahren PalaXpress ultra Paladon ultra PalaXpress Palapress Palapress vario Paladon 65 Paladur = Totalprothetik = Gießverfahren = Reparaturwerkstoff = Teilprothetik = Gieß-Küvette = Schienenkonstruktion = Implantatprothetik = Injektionsverfahren = Stopf-Press-Verfahren 14

14 Höchstleistung für mehr Bruchsicherheit: Die ultra-familie von Pala. Als Erfinder bahnbrechender Prothesenkunststoffe treibt Heraeus Innovationen voran. Aktuell bieten zwei Hochleistungskunststoffe einen klaren Wettbewerbsvorteil, da sie die Fertigung besonders belastbarer und langlebiger Prothesen ermöglichen. Neben dem Kaltpolymerisat PalaXpress ultra macht jetzt das Heißpolymerisat Paladon ultra die ultra-familie komplett. Paladon ultra steht ebenso wie PalaXpress ultra für erhöhte Bruchsicherheit und Schlagzähigkeit. 15

15 PalaXpress ultra. Das universell einsetzbare Kaltpolymerisat. Hinter dem sicheren und belastbaren Hochleistungs-Prothesenkunststoff steht ein Additiv, dass zur Verbesserung der Bruchresistenz beiträgt. Dieses verbindet sich bei der Polymerisation besonders gleichmäßig und fest mit den weiteren Materialbestandteilen. Das Ergebnis: hohe Stabilität und Elastizität. Daher ist PalaXpress ultra besonders für Implantatarbeiten zu empfehlen. Die Vorteile im Überblick: 3.0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0 Bruchresistenz K max in MPa m PalaXpress ultra Wettbewerber A Wettbewerber Paladon ultra B Erhöhte Bruchsicherheit im Vergleich zu Prothesen aus konventionellen Kaltpolymerisaten Reduzierte Sprünge beim Ausarbeiten und Polieren sowie beim Ausbetten aus der Küvette Hohe Prozesssicherheit für die Fertigung im Labor Prothesen können ohne Stabilitätseinbußen graziler ausgearbeitet werden als solche aus herkömmlichen Kunststoffen Kulanzreparaturen werden auf ein Minimum reduziert Hohe Zufriedenheit bei Kunden und Patienten Besonders bruchsicher bei gleichmäßiger Oberflächenstruktur und höchster Ästhetik Normgeprüfte Farbstabilität Biokompatibel Quelle: Heraeus Kulzer, F&E Wehrheim Widerstand eines vorgeschädigten Materials gegen einsetzendes Risswachstum. 16

16 Paladon ultra. Das Heißpolymerisat für höchste Ansprüche. Paladon ultra gibt Ihnen die Sicherheit, Implantatprothesen und Kombi-Arbeiten genauso einfach und sicher zu fertigen wie Teiloder Totalprothesen. Paladon ultra übertrifft die Normwerte für Bruchzähigkeit, Biegefestigkeit und E-Modul deutlich. Für dauerhaft bruchsichere Prothetik bei z.b. Erweiterungen empfielt sich PalaXpress ultra. Die Vorteile im Überblick: Deutlich erhöhte Bruchsicherheit Weniger Kosten mehr Effizienz durch minimierte Brüche und Kulanzreparaturen Prothesen können ohne Stabilitätseinbußen graziler ausgearbeitet Schlagzähigkeit nach Charpy in kj/m² 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 werden als solche aus herkömmlichen Kunststoffen Hohe Zufriedenheit bei Kunden und Patienten Reduzierte Sprünge beim Ausarbeiten und Polieren sowie beim Ausbetten aus der Küvette Strapazierfähiges Material für einfaches und schnelles Arbeiten Normgeprüfte Farbstabilität Geeignet für zahlreiche Herstellverfahren Biokompatibel 0,5 0 Paladon ultra Wettbewerber Wettbewerber A B Wettbewerber C Quelle: Heraeus Kulzer, F&E Wehrheim Durch die erhöhte Schlagzähigkeit wird die Bruchgefahr minimiert. 17

17 PalaXpress. Der passgenaue Universal-Prothesenwerkstoff PalaXpress ist der Werkstoff für alle Indikationen in der Kunststoff-Prothetik. Die einzigartige Rezeptur bietet Ihnen sowohl in der Gießtechnik als auch im Injektionsverfahren mit Palajet eine große Verarbeitungsbreite. Das Besondere: Aufgrund des langen Verarbeitungszeitraums von über 10 Minuten können Sie mehrere Prothesensättel in einem Arbeitsgang gießen. Die Vorteile im Überblick: Universeller Prothesenwerkstoff für viele Indikationen Hohe Passgenauigkeit mit Palajet Farbliche Übereinstimmung von Total- und Teilprothesen sowie Reparaturen Mehrere Prothesensättel in einem Arbeitsgang gießbar Komplettierung der gegenüberliegenden Sättel, ohne Zwischenpolymerisation Sehr gute Schleimhautverträglichkeit durch geringen Restmonomergehalt Farbstabil durch Katalysator-System Einzigartiges Dosiersystem im Injektionsverfahren mit Palajet Cadmiumfrei und biokompatibel (Zertifikat) Restmonomergehalt von PalaXpress im Vergleich (%) PalaXpress 0 Heißpolymerisat (Tage) konventionelles Kaltpolymerisat 18

18 Palapress /Palapress vario. Die Klassiker unter den Kaltpolymerisaten. Palapress und Palapress vario sind unsere Prothesenkunststoffe für Reparaturen, Unterfütterungen, Erweiterungen sowie zur Komplettierung von Modellgussprothesen. Dank ihrer spezifischen Verarbeitungseigenschaften gelingen alle Anwendungen sicher, einfach und überaus effizient. Das Beste: Sie können Ihre Fertigungsprozesse entscheidend optimieren, indem Sie die unterschiedlichen Polymerisationsverläufe bei Palapress und Palapress vario für sich ausnutzen. Palapress vario zur Komplettierung einer Arbeit mit zwei Sätteln in einem Arbeitsgang, indirekte Unterfütterungen, Wiederherstellungen und Erweiterungen. Wissen kompakt: konstante Prothesenfarben Eine schöne und natürliche Prothesenfarbe ist die Grundvoraussetzung für ästhetische Prothesen. Pala von Heraeus bietet ein große Auswahl geaderter und ungeaderter Farben. Um die natürlichen Schwankungen innerhalb der hochkomplexen Mixtur verschiedener Farbpigmente auszugleichen, wird jede Charge während des Herstellprozesses geprüft und farbmetrisch vermessen. So gewährleisten wir chargen- und produktübergreifend konstante Farben. Selbst bei einer Kombination unterschiedlicher Werkstoffe erzielen Sie ästhetisch die bestmöglichen Resultate. Selbstverständlich sind alle Pala Prothesenwerkstoffe cadmiumfrei und toxikologisch unbedenklich. 19

19 Paladon 65. Der bewährte heißpolymerisierende Kunststoff zur Prothesenherstellung. Mit dem ersten heißpolymerisierenden Prothesenkunststoff Paladon setzen wir seit den 1930er Jahren Maßstäbe in der Prothetik. Die Weiterentwicklung von Paladon zu Paladon 65 wird bis heute wegen seiner besonderen mechanischen Eigenschaften sehr geschätzt. Paladon 65 wird dementsprechend häufig verarbeitet. Die angenehme plastische Konsistenz sorgt dafür, dass sich der Teig ausgezeichnet stopfen lässt. Dabei haben Sie durch die ungewöhnlich lange, anwenderfreundliche Verarbeitungszeit von bis zu 60 Minuten die Möglichkeit, mehrere Prothesen gleichzeitig herzustellen. Die Vorteile im Überblick: Mehrere Prothesen mit einer Anmischung herstellbar durch lange Verarbeitungszeit Langzeitstabile Prothesen Optimale Passgenauigkeit durch geringen Polymerisationsschrumpf Farbstabil Niedriger Restmonomergehalt direkt nach der Herstellung In vier Farben erhältlich Optimale farbliche Abstimmung mit übrigen Pala Prothesenwerkstoffen Lange, anwenderfreundliche Verarbeitungszeit Cadmiumfrei und biokompatibel (Zertifikat) 20

20 Paladur. Der kaltpolymerisierende Reparaturkunststoff. Paladur ist unser schnell härtender kaltpolymerisierender Reparaturkunststoff für die sichere und effiziente Wiederherstellung von Prothesen. Aufgrund der abgestimmten Rezeptur ist eine Aushärtung in dünnen Schichten auch ohne technischen Aufwand von Polymerisationsgeräten möglich. Erweiterungen und Ergänzungen, Wiederbefestigungen von Zähnen sowie partielle und totale indirekte Unterfütterungen lassen sich leicht und wirtschaftlich durchführen. Aufgrund seiner ausgezeichneten physikalischen Eigenschaften ist Paladur der optimale Kunststoff für schnelle Prothesenreparaturen. Die Eigenschaften und Vorteile im Überblick: Leichte Verarbeitung dank tropfbar-flüssiger Konsistenz Ohne Druckpolymerisationsgerät verwendbar, keine Anschaffung von Geräten notwendig Geringer Polymerisationsschrumpf erhält optimale Passgenauigkeit In vier Farben erhältlich Farbliche Abstimmung mit allen Pala Prothesenkunststoffen Cadmiumfrei und biokompatibel (Zertifikat) Wissen kompakt: Heiß- und Kaltpolymerisation Heiß- und Kaltpolymerisate verhalten sich in ihren chemisch/physikalischen Eigenschaften unterschiedlich. Prothesen aus Heißpolymerisaten erreichen unmittelbar nach der Polymerisation ihre endgültigen Materialwerte. Kaltpolymerisate dagegen optimieren nach der Polymerisation ihre Eigenschaften noch in den folgenden Stunden. Daher sollten diese Prothesen nach Fertigstellung in warmem Wasser liegen idealerweise über Nacht. So erhält der Patient von Anfang an eine in Funktion und Verträglichkeit optimale prothetische Versorgung. 21

21 Palajet /Palajet duoflask Das Druckluft-Injektionsgerät zur Herstellung von Totalprothesen. Unser Injektionsgerät ist nicht nur exakt auf die Materialeigenschaften der Pala Prothesenkunststoffe abgestimmt sondern auch sehr einfach zu bedienen. Das durchdachte Dosiersystem vermeidet Dosierfehler und die Verarbeitungseigenschaften sind stets identisch. Der Injektionsvorgang: Der angemischte Kunststoffteig wird mit dem Druckkolben in die Küvette hineingepresst. Die Injektion erfolgt von unten nach oben: das ermöglicht ein gleichmäßiges, blasenfreies Befüllen. Ist der Kipphebel umgelegt, läuft die Injektion selbsttätig ab. Die Vorteile im Überblick: Keine Bisserhöhung Hohe Passgenauigkeit und einwandfreier Sitz Kaum Nachbearbeitung notwendig Hohe Bedienerfreundlichkeit Wartungsfreier Betrieb Keinerlei Kraftaufwand erforderlich Palajet duoflask: Doppelküvette mit der Möglichkeit, zwei Prothesen in einem Arbeitsgang zu fertigen 22

22 Palamat elite. Das Druckpolymerisationsgerät für Heiß- und Kaltpolymerisate. Der Palamat elite kann bis zu drei Palajet Küvetten und damit bis zu sechs Prothesen gleichzeitig polymerisieren. Das Gerät nimmt nahezu alle Artikulatorgrößen auf und ist dank seiner vier Temperaturprogramme bestens für Heiß- und Kaltpolymerisate geeignet. Die Vorteile im Überblick: Für verschiedene Prothesenkunststoffe anwendbar Timerfunktion für einen individuellen Polymerisationsverlauf Voreingestellte wählbare Programme Einfache Installation Anwenderfreundliche LED Anzeige zur einfachen Bedienung Wissen kompakt: Heraeus Kulzer Wasserbad-Polymerisation Die legendäre Heraeus Kulzer Wasserbad-Polymerisation zeichnet sich durch eine bestmögliche Polymerisation des Prothesenkunststoffes aus. Sie ermöglicht geringste Restmonomeranteile, sowie ideale mechanische Eigenschaften. Dazu wird die Küvette mit mindestens 3l handwarmem Wasser vollständig bedeckt. Das Wasserbad wird in ca. 30 Minuten auf 70 C erwärmt, die Temperatur 90 Minuten gehalten. Anschließend wird das Wasserbad in ca. 20 Minuten zum Kochen gebracht, die Temperatur 30 Minuten gehalten. Das Wasserbad kühlt langsam ab und lässt Spannungen nach der Polymerisation abklingen. So werden Langlebigkeit und Passgenauigkeit des Prothesenkunststoffes erheblich verbessert. Allergische Reaktionen Allergische Reaktionen gegen Prothesenwerkstoffe auf PMMA-Basis sind gemessen an der Gesamtzahl eingegliederter Prothesen immer noch sehr selten. Um das Risiko weiter zu minimieren, können Sie Folgendes tun: Halten Sie sich stets an die empfohlenen Verarbeitungsschritte und Hinweise in der Gebrauchsinformation. Denn: nur vollständig und vorschriftsmäßig polymerisierte Prothesen aus Pala Kunststoffen enthalten kein freies und damit sensibilisierendes Peroxid. Auch der Restmonomergehalt verringert sich so auf ein Minimum. 23

23 Pala cre-active. Das lichthärtende Colorfluid-System für natürlich aussehende Prothesen. Die lichthärtenden Colorfluids von Pala cre-active dienen der individuellen Charakterisierung von Prothesenbasiswerkstoffen. In Verbindung mit Signum connector sind sie nahezu unschlagbar in punkto Gestaltung von Teil- und Totalprothesen sowie Implantatarbeiten. Der Prothesenkunststoff wird kurz durch Sandstrahlen (50 μm) oder mittels eines Diamanten angeraut. Nach Einwirken und Polymerisation von Signum connector kann Pala cre-active nun direkt in der gewünschten Farbe bzw. Konsistenz aufgetragen werden. Pala cre-active ist in 12 Farben mit unterschiedlichen Konsistenzen im Set und als Refill erhältlich. Aufgrund der verschiedenen Konsistenzen und Farbtöne lassen sich sehr individuelle Zahnfleischpartien gestalten. Wie Sie Pala cre-active ganz einfach Schritt für Schritt verarbeiten, sehen Sie unter Außerdem steht Ihnen dort unsere Verarbeitungsempfehlung als kostenloser pdf-download zur Verfügung. Die Vorteile im Überblick: Einfache und schnelle Anwendung Schnelle Korrekturen möglich Intensive Colorfluids (Malfarben) in 6 verschiedenen Farben Gingiva-Massen als Basis in 6 verschiedenen Farben Beschleif- und polierbar 24

24 PalaMeter. Das vielseitige Messinstrument für die Prothetik. Mit dem PalaMeter haben wir in Zusammenarbeit mit Zahntechnikern und -ärzten ein Tool entwickelt, das Ihre tägliche Arbeit um ein Vielfaches erleichtert. Es vereint zahlreiche Messmethoden in einem intelligenten Hilfsinstrument und ist damit ganz auf Ihre Anforderungen abgestimmt. Einfach in der Anwendung Besonders übersichtlich Flexibel einsetzbar Universell durch Vereinigung bisheriger dentaler Messinstrumente Besonders kostengünstig Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten des PalaMeter mit unserem neuen Step-by-Step Guide im Internet unter Auf Basis der schnell und einfach gemessenen Werte wählen Sie Ihre Pala Zähne aus ebenfalls schnell und einfach mit unserem innovativen Auswahlinstrument PalaSelect 1. Sie haben noch kein PalaMeter? Wenden Sie sich einfach an Ihren Heraeus Außendienstmitarbeiter! 25

25 Zubehörprodukte von Pala. Das Komplettprogramm für die Qualitätsprothetik. Neben hochwertigen Prothesenzähnen und -kunststoffen bietet Pala Ihnen eine Reihe unverzichtbarer Zubehörprodukte für eine ökonomische Zahntechnik. Aislar die Universalisolierung auf Alginatbasis Eine gute Isolierung ist die Basis für eine passgenaue prothetische Versorgung. Aislar erfüllt die vielfältigen Anforderungen, sowohl bei heiß- als auch bei kaltpolymerisierenden Kunststoffen: Einwandfreie Trennung Kunststoff/Gips, Komposit/Gips Erzielung glatter Oberflächen Einwandfreie Aushärtung der Prothesenoberfläche Hohe Genauigkeit (keine Schichtbildung) Toxikologisch und physiologisch unbedenklich Kurze Trocknungszeiten Gute Lagerstabilität Palabond der sichere Verbund zwischen Prothesenwerkstoff und Kunststoffzähnen Funktionelle und langlebige Prothesen brauchen einen stabilen und sicheren Verbund zwischen Prothesenkunststoff und -zähnen. Konsequent angewandt verhindert der transparente Haftvermittler Palabond herausbrechende Prothesenzähne. Mit Palabond wird sowohl der Verbund zwischen Zähnen und Prothesenbasis als auch der Verbund zwischen Reparatur- und Prothesenbasiswerkstoffen erhöht. Palaseal der lichthärtende Versiegelungslack Palaseal haftet auf allen Prothesenwerkstoffen sowie auf provisorischen Kronen und Brücken auf PMMA-Basis. Die gute Resistenz des Lacks gegenüber Lösungsmitteln verhindert, dass sich Plaque bzw. Speisereste anlagern und unangenehme Gerüche entstehen. 26

26 Palavit L der kaltpolymerisierende Kunststoff für Abformlöffel Palavit L steht für eine sichere und schnelle Aushärtung; die Abformlöffel sind besonders verwindungsfest und spannungsfrei. Dank der intensiven gelben Einfärbung zeichnen sich Markierungen auf dem Modell sehr gut ab. Palavit M der Modellkunststoff zur Herstellung von Dauermodellen Palavit M eignet sich besonders für die Herstellung von Dauermodellen, speziell in der Kieferorthopädie. Der kaltpolymerisierende Kunststoff gewährleistet eine sichere und schnelle Polymerisation ohne Aufwand. Seine exakte Detailwiedergabe und geringe Schrumpfung machen ihn zum Garanten für perfekte, langzeitstabile Dauermodelle. Palatray XL das lichthärtende Plattenmaterial Das Plattenmaterial in extra großen, anatomisch vorgeformten Platten eignet sich hervorragend zur Herstellung von: Funktions- und individuellen Löffeln Bissregistraten Basisplatten Stützstiftregistraten Das Material wird in einer stabilen Kunststoffbox ausgeliefert. Eine spezielle Aromakarte hält außerdem einen angenehmen Pfirsichduft bereit. 27

27 Wissen teilen heißt Vertrauen schaffen: Pala. Das ist Zahntechnik. Wir von Pala Heraeus verstehen uns als Ihr zuverlässiger Partner in der Prothetik. So ist es für uns selbstverständlich, unser Wissen und damit unseren Erfolg mit Ihnen zu teilen. Und dies im alltäglichen Arbeiten sowie darüber hinaus. Im Internet haben wir Ihnen detaillierte Fachinformationen zu unseren Prothesenwerkstoffen und Kunststoffzähnen sowie weitere Verarbeitungsempfehlungen zur Verfügung gestellt. Unter können Sie diese kostenlos downloaden. HERAEUS ACADEMIES 28

28 Ausschnitt aus dem Pala Kursprogramm Jedes Jahr bieten wir eine Vielzahl von Veranstaltungen und Schulungen für Zahntechniker und Zahnärzte an, zu denen wir Sie herzlich einladen. Aktuelle Termine und Inhalte finden Sie unter Kurs Pala Ästhetik bewährt und kompetent Die Prothetik ist nach wie vor das Stiefkind der Zahntechnik. Zu Unrecht, wie ZTM Dieter Ehret in diesem 1-Tages-Kurs beweist. Er zeigt Ihnen praxisnah, wie Sie Totalprothesen schnell und einfach individuell mit sehr natürlichen und lebendigen Endresultaten optimieren. Außerdem werden Ihnen analytische Verfahren, stellungsanaloge Zahnfleischgestaltung, Individualisierung der Zähne sowie der Gingiva bei fertig gestellten Zähnen vermittelt. Kurs Die totale Prothese Aufstellung nach dem Lerch-Konzept Der professionelle Prothetikkurs richtet sich an Studenten, Zahnärzte, Zahntechniker und Meisterschüler. Als theoretischen Einstieg stellt Ihnen Kursleiter Peter Lerch eine Möglichkeit der klinischen Vorarbeit vor. Im praktischen Teil bildet eine Modellanalyse die Grundlage für eine optimale prothetische Planung und erfolgreiche Realisierung. Anhand der bezahnten Eigenmodelle Sie können ein eigenes Patientenmodell mitbringen wird die Modellanalyse erklärt. Im Zusammenhang mit der Ästhetik im Frontzahnbereich, d.h. der passenden Form, Farb- und Stellungswahl der sichtbaren Zähne sowie der entsprechenden Modellation der künstlichen Zahnfleischpartien, erarbeiten Sie eine funktionell und ästhetisch vorbildliche Lösung. 29

29 PalaXpress ultra Bruchsicheres Kaltpolymerisat, universell einsetzbar Paladon ultra Bruchsicheres Heißpolymerisat PalaXpress Universal- Prothesenwerkstoff Palapress Gießbarer kaltpolymerisierender Prothesenkunststoff 80 ml Flüssigkeit ml Flüssigkeit ml Flüssigkeit ml Flüssigkeit ml Flüssigkeit ml Flüssigkeit ml Flüssigkeit ml Flüssigkeit g-pulver 100 g-pulver 100 g-pulver 100 g-pulver rosa rosa rosa rosa rosa geadert rosa geadert rosa opak rosa geadert R50 geadert R50 geadert rosa geadert farblos pink live rosa opak farblos g-pulver rosa rosa geadert R50 geadert pink live rosa opak farblos g-pulver rosa rosa geadert pink live g-pulver rosa rosa geadert R50 geadert pink live g-pulver rosa rosa geadert R50 geadert pink live farblos R50 geadert pink live g-pulver rosa rosa opak rosa geadert farblos R50 geadert pink live g-pulver rosa g-pulver rosa farblos g-pulver rosa rosa opak rosa geadert farblos R50 geadert g-pulver rosa R50 geadert pink live rosa opak farblos

30 Für innovative Prothetik arbeiten wir Hand in Hand. Als eines der weltweit führenden Dental-Unternehmen steht Heraeus für über 75 Jahre Spitzenleistungen in der Dentalprothetik. Pala von Heraeus ist die Marke für hochwertige Prothesenzähne, -kunststoffe und erstklassiges Zubehör. Die Entwicklung und Fertigung unserer perfekt aufeinander abgestimmten Produkte beruht auf jahrzehntelanger Erfahrung, modernster Technik und nicht zuletzt auf präziser Handarbeit. Denn Handarbeit ist die Verbindung zwischen Heraeus als zuverlässiger Anbieter führender Produkte und Ihnen, den Zahntechnikerinnen und Zahntechnikern. Schließlich arbeiten Sie tagtäglich mit unseren Produkten und wissen, worauf es dabei ankommt. Indem Sie hohe Anforderungen an Qualität und Anwenderfreundlichkeit unserer Produkte stellen, spornen Sie uns an, Innovationen voranzutreiben. So arbeiten wir Hand in Hand für unseren gemeinsamen Erfolg: höchste Qualität und Sicherheit, auf die Ihre Zahnärzte sowie die Patienten sich jederzeit verlassen können. Das ist Zahntechnik. Das ist Pala. Chronik Die Erfolgsgeschichte von Pala. Seit über 75 Jahren arbeitet Heraeus getreu der Unternehmensphilosophie Erfolg hat, was unseren Kunden nutzt. Wir investieren gezielt in Forschung und Entwicklung, um auch in Zukunft Ihre Anforderungen an Funktionalität und Ästhetik perfekt erfüllen zu können Paladon Erster heißpolymerisierender Prothesenkunststoff INCOMP Verfahren Die weltweit einzigartige Produktions-Methode vermeidet Porositäten und Blasen in den Zähnen Palamat Beginn der Palamat-Polymerisationsgeräteserie zur Systematisierung und Erleichterung der Arbeitstechniken CAD/CAM Formenbau Als weltweit erstes Unternehmen nutzt Heraeus die CAD/CAM Technologie für die Entwicklung künstlicher Zähne 2 Paladur und Rapid- Paladon/Rapid-Palapont Erste kaltpolymerisierende Prothesenkunststoffe; ab 1957 mit UV-lichtbeständigem Katalysator-System Paladur zur Prothesenreparatur Palapress Kaltpolymerisat für Modellgussund Totalprothesen mit technischen Werten eines Heißpolymerisats und Farbbeständigkeit durch aminfreies Beschleunigersystem Palajet/Intopress-System Herstellung von Prothesen im passgenauen Injektionsverfahren Palajet mit dem extrem farbstabilen kaltpolymerisierenden Kunststoff Intopress

31 Palapress vario Gießbarer kaltpolymerisierender Prothesenkunststoff mit verlängerter Verarbeitungszeit Paladur Kaltpolymerisierender Reparaturkunststoff Paladon 65 Heißpolymerisierender Prothesenwerkstoff Pala cre-active Lichthärtendes Colorfluid-System 80 ml Flüssigkeit ml Flüssigkeit g-pulver rosa farblos g-pulver rosa farblos g-pulver rosa rosa opak rosa geadert farblos R50 geadert ml Flüssigkeit ml Flüssigkeit g-pulver rosa farblos g-pulver rosa rosa geadert farblos g-pulver rosa rosa geadert farblos R50 geadert ml Flüssigkeit ml Flüssigkeit g-pulver rosa g-pulver rosa g-pulver rosa rosa geadert farblos R50 geadert g-pulver rosa Set: 12 x 3 g Pala cre-active (white, polar, pink, red, maroon, black, gum, gingiva pink, gingiva shade 200, gingiva R50, gingiva light pink, gingiva clear) 1 Pala cre-active Shade Guide, 1 Malfarbenpinsel, 20 Metallkanülen 1,2 mm, 5 Kunststoffkanülen 1,87 mm g-pulver rosa

32 Palajet Druckluftbetriebenes Injektionsgerät Palamat elite Druckpolymerisationsgerät Palaseal / Palaclean Prothesenlack Palavit L Kunststoff zur Herstellung von individuellen Abformlöffeln Gerät inkl. Füllzylinder und Deckel,1 Palajet Duoflask, 12 Füllzylindereinsätze inkl. 12 Deckeleinsätze, 50 Dichtscheiben, 1 Pala Dosierbecher, 1 Pala Anmischbecher, 1 Pala Anmischspatel, Kanalwachs (32 Streifen Ø 7 mm, 32 Streifen Ø 3 mm), Timer, Küvettenablagekorb Gerät mit Schutzhaube, Druckluftschlauch mit Tüllen und Schlauchschellen Kombipackung bestehend aus 2 x 15 ml Palaseal, 1 x 45 ml Palaclean Einzelpackungen 2 x 15 ml Palaseal 1 x 45 ml Palaclean ml Flüssigkeit 1000 g- Pulver Palajet duoflask Doppelküvette für Palajet Palajet singleflask Einzelküvette für Palajet Palabond Haftvermittler für Kunststoffzähne Aislar Isolierung für die Kunststoffprothetik Palavit M Modellkunststoff zur Herstellung von Dauermodellen ml Flasche 80 ml- Flasche ml- Flüssigkeit ml- Flasche g-pulver ml- Flasche

33 Pala Idealis Seitenzahnlinie mit natürlich reduzierten Höckern. Pala Premium Hochwertige Zahnlinie mit höchster Ästhetik für höchste Ansprüche. Pala Mondial Bewährte Zahnlinie für alle Anforderungen. en Pala Idealis 8 en Pala Premium 6 en Pala Mondial 6 Farben: 16 Farben, A1 D4; 2 Bleachfarben BL2-BL3 Farben: 16 Farben, A1 D4; 2 Bleachfarben BL2-BL3 Farben: 16 Farben, A1 D4; 2 Bleachfarben BL2-BL3 Formen: 4 Größen für Oberkiefer und Unterkiefer (31, 33, 35, 37) Formen: 14 OK-Formen, 8 UK-Formen en Pala Premium 8 Formen: 18 OK-Formen, 10 UK-Formen en Pala Mondial 8 Farben 16 Farben, A1 D4; 2 BleachfarbenBL2-BL3 Farben: 16 Farben, A1 D4; 2 BleachfarbenBL2-BL3 Zubehör Formen: 4 OK-Formen, 4 UK-Formen Formen: 5 OK-Formen, 5 UK-Formen Produkt/ Produkt/ Produkt/ Produkt/ Palatray XL Lichthärtendes Plattenmaterial 50 Platten in Box PalaXpress Füllzylindereinsätze 12 Stück PalaXpress Füllzylindereinsätze inkl. Deckel 20 Stück PalaMeter Das vielseitige Messinstrument für die Prothetik. Kennenlern- Paket Anleitung mit einem PalaMeter 3er-Paket Anleitung mit drei PalaMeter PalaXpress Kanalwachs 32 Stangen à 7 mm und 32 Stangen à 3 mm PalaXpress Dosierbecher 1 Stück Folien für Anmischplatte 20 cm, 100 Stück für sauberes Anmischen von Laborsilikonen Pala Anmischspatel, 1 Stück aus Metall Pala Kunststoff-Fasern 5 g im Beutel zum selbständigen Herstellen von geadertem Prothesenwerkstoff und Individualisieren von Prothesen PE-Zuschnitte für Probepressungen von Heißpolymerisaten (z.b. Paladon ultra / Paladon 65) in der Stopf- Press Technik ca. 80 Blatt, 100 x 80 x 0,025 mm Braunglasflaschen 5 Stück Pulverflaschen, für 100 g, 5 Stück Pala Anrührbecher für sauberes Anmischen unserer Prothesenbasiswerkstoffe 1 Stück Pala Dosierbecher 1 Stück Pinsel für für die Universalisolierung Aislar 5 Stück Pala Farbring zur optimalen Auswahl der Prothesenfarbe 1 Stück

34 BESTELL- UND SERVICE-HOTLINE Team Hanau (Klassische Prothetik) Û (gebührenfrei) Team Wasserburg (Zähne) Û (zum Ortstarif) DE D&B / ORT Unsere Medizinprodukte sind nach der europäischen Richtlinie 93/42/EWG entsprechend ihrer Klassifizierung mit einem CE-Kennzeichen versehen. Heraeus Kulzer GmbH Heraeus Kulzer Austria GmbH Heraeus Kulzer Schweiz AG Grüner Weg 11 Nordbahnstr. 36/2/4/ Top 4.5 Ringstrasse 15A Hanau 1020 Wien 8600 Dübendorf Tel.: Tel.: Tel.: Fax: Fax Fax info.lab@heraeus.com officehkat@heraeus.com officehkch@heraeus.com