FAMILY ALBUMS (Mawsem Hisad)

Transkript

1 FAMILY ALBUMS (Mawsem Hisad)

2 FAMILY ALBUMS INHALT Die arabische Welt ist eine Region, die seit Dekaden nicht zur Ruhe kommt. Die junge Generation Kulturschaffender ist in Konflikte hineingeboren worden, deren Anfang sie nicht kennt und deren Ende nicht absehbar ist. Sie trägt das Exil, die Kriegstraumata und die verlorenen Hoffnungen der Eltern in sich. In Family Albums zeichnen vier FilmemacherInnen ein einfühlsames und persönliches Portrait dieser Region. In der Kabylei gräbt Nassim Amaouache mit seinem Vater im Schutt des 1957 zerbombten Familienanwesens nach der verlorenen Kindheit des Vaters und einem Neuanfang zwischen Vater und Sohn. Auch Erige Sehiri muss ihren Vater neu entdecken. Die tunesische Revolution und seine neue Sucht nach Facebook scheinen ihn absorbiert haben. Er hat sogar seine Familie verlassen und ist in sein kleines Dorf in Tunesien zurück gekehrt. Im Falle von Ahmed, dem Jugendfreund von Sameh Zoabi hilft Facebook nicht weiter. Der schöne 35-Jährige ist noch Single, ein Problem in seinem palästinensischen Dorf in Nordisrael. Seine Mutter hat aufgegeben, ihm eine Frau zu finden, jetzt übernimmt Sameh. Mais Darwazeh lebt auch allein. In Amman, dieser Stadt von entwurzelten Menschen, baut se sich ihre Identität mit Hilfe von FreundInnen, ausgewählten Zutaten und alten Rezepten auf.

3 STABANGABEN Nassim Amaouche, Mais Darwazah, Erige Sehiri, Sameh Zoabi, Frankreich/Palästina/VAE 2012, 82 min, digital, Arabisch/Berber/Französisch/Englisch mit Englischen, Französischen oder Arabischen UT Produzent Raed Andoni Ausführende Produzentin Palmyre Badinier eine Les Films de Zayna Produktion in Koproduktion mit ARTE France, Dar Films und Dubai Entertainment and Media Organisation / Enjaaz

4 FAMILY ALBUMS unabhängig voneinander buchbare Kurzfilme The Dinner Mais Darwazeh lebt allein. In Amman, dieser Stadt von entwurzelten Menschen, baut se sich ihre Identität mit Hilfe von FreundInnen, ausgewählten Zutaten und alten Rezepten auf. Maïs Darwazah, Frankreich, Palästina, Vereinigte Arabische Emirate 2012, 22' Regie Maïs Darwazah Buch Maïs Darwazah Kamera Arlette Girardot Schnitt Nadia Ben Rachid Tonschnitt François Fayard En Terrain Connu In der Kabylei gräbt Nassim Amaouache mit seinem Vater im Schutt des 1957 zerbombten Familienanwesens nach der verlorenen Kindheit des Vaters und einem Neuanfang für beide Männer. Nassim Amaouche, Frankreich, Palästina, Vereinigte Arabische Emirate 2012, 24' Regie Nassim Amaouche Buch Nassim Amaouche Kamera Joseph Guérin Ton Dana Farzanehpour Schnitt Julien Lacheray

5 My Father's Facebook Erige Sehiri lernt ihren Vater neu kennen. Die tunesische Revolution und seine neue Sucht nach Facebook scheinen ihn absorbiert haben. Er hat sogar seine Familie verlassen und ist in sein kleines Dorf in Tunesien zurück gekehrt. Erige Sehiri, Frankreich, Palästina, Vereinigte Arabische Emirate 2012, 21' Regie und Buch Erige Sehiri Schnitt Nadia Ben Rachid Tonschnitt François Fayard Handsome Groom Sameh Zoabis Jugendfreund Ahmed ist 35 Jahre alt, schön und noch Single, ein Problem in seinem palästinensischen Dorf in Nordisrael. Die Mutter hat aufgegeben, ihm eine Frau zu finden, jetzt übernimmt Sameh. Sameh Zoabi, Frankreich, Palästina, Vereinigte Arabische Emirate 2012, 22' Regie und Buch Sameh Zoabi Kamera Danae Elon Schnitt Joujou

6 FESTIVALS Mittelmeer Filmfestival Montpellier (Frankreich) Dubai International Film Festival (VAE) Internationales Kurzfilm Festival Clermont-Ferrand (Frankreich) Mittelmeer Film Festival Tétouan (Marokko) Doc a Tunis (Tunesien) Arab-Franco Film Festival Jordanien Arab-Franco Film Festival Irak Boston Palestine Film Festival (The Dinner, Handsom Groom) (USA) DC Palestine Film and Arts Festival (The Dinner, Handsom Groom) (USA) Kasseler Dokfest (The Facebok of My Father) Shortat - Ramallah, Jerusalem, Nablus, Gaza (Palästina) Arabisches Film Festival Tübingen

7 AUSZEICHNUNGEN Mittelmeer Filmfestival Montpellier: Besondere Erwähnung

8 mec film Emdener Str. 48d 10551Berlin Deutschland / Germany info@mecfilm.de mecfilm