Ihr Familienstammbaum

Transkript

1 Ihr Familienstammbaum Großvater väterlicherseits geb. am Sophie 23.1 Großmutter väterlicherseits Großvater mütterlicherseits Großmutter mütterlicherseits Aaron Chaimowitsch 1870er -? Zlate Chaimowitsch? -? Pinchas Spritzer? Chane Spritzer (geb. Rettig) Vater Mutter Salomon Chaimowicz Miriam Chaimowicz (geb. Spritzer) Geschwister Aaron Ben-Chaim (geb. Alfred Chaimowicz) 1932 Suzanne Chaimowicz 1939 Colette Chaimowicz 1943 Interviewte Person Julius Chaimowicz 1932 Kinder Renee Chaimowicz 1962 Piere Chaimowicz 1966 Dalia Chaimowicz 1968 Ehegatte Ernestine Chaimowicz 1934 Helene Chaimowicz 1947 Sophie Chaimowicz

2 Die interviewte Person und Ihre Familie Vollständiger Name Julius Chaimowicz Wo und wann wurden Sie geboren? Wien, 4. Juni 1932 Wo haben Sie noch gelebt? Frankreich ( ), Israel ( ), Frankreich ( ), Israel ( ) Welche Ausbildung haben Sie? Mechanikerlehre (Wien) Welche Berufe haben Sie ausgeübt/üben Sie aus? Ich habe in Frankreich in einem Flugzeugwerk gearbeitet und in Wien bei SEMPERIT als Dreher und Werkzeugbauer. Wie religiös war Ihre Familie? Wie wurden Sie religiös erzogen? Meine Großeltern waren sehr religiös, meine Mutter fastete zu Jom Kippur (jüdischer Versöhnungstag, der wichtigste Festtag im Judentum). Wir wurden durch unser Versteck in Klöstern katholisch erzogen. Was ist Ihre Muttersprache? Deutsch Wie viele andere Sprachen sprechen Sie? Französisch, Ivrit, Englisch 2

3 Wenn Sie in der Armee waren, wann und in welcher Arme waren Sie? Keiner Wo waren Sie während des Holocaust? Frankreich ( ) 3

4 Die Geschwister Wie heißen Ihre Brüder und Schwestern? Aaron Ben-Chaim (geb. Alfred Chaimowicz) Susanne Chaimowicz Colette Chaimowicz Wo und wann wurden sie geboren? Aaron: Wien, 4. Juni 1932 Suzanne: Paris (Frankreich), 24. Mai 1939 Colette: Clermont Ferrand (Frankreich), 1. April 1943 Was ist ihre Muttersprache? Aaron: Deutsch Suzanne: Französisch Colette: Deutsch Welche Ausbildung haben sie? Aaron: Physikstudium mit Doktorat (Wien) Suzanne: Matura (Wien) Colette: Studium an der Kunstakademie Welchen Beruf? Aaron: Physiker Suzanne: Arbeit in einem Büro Colette: Malerin Wo wohnen/wohnten sie? Aaron: Wien Suzanne: Frankreich Colette: Frankreich Wo haben sie noch gewohnt? Aaron: Frankreich ( ), Israel ( ) und ( er- Jahre) Amerika (seit 1980er-Jahre) Suzanne: Israel ( ), Wien, Israel, Amerika, Deutschland Colette: Israel ( ), Österreich, Israel 4

5 Haben sie Kinder? Aaron hat vier Kinder: Gad, Pinchas, Batsheva, Yasmin. Der Ehegatte Name? Ernestine Chaimowicz Helene Chaimowicz Sophie Chaimowicz Wo und wann wurde er/sie geboren? Ernestine: Wien, 1934 Helene: Bratislava (heute: Slowakei), 1947 Sophie: Leningrad (heute: Sankt Petersburg, Russland), 1941 Wo hat er/sie noch gelebt? Helene: Wien Sophie: Wien Ist er/sie jüdisch? Ernestine: nein. Helene: nein. Sophie: ja Was ist seine/ihre Muttersprache? Ernestine: Deutsch. Helene: Tschechoslowakisch Sophie: Russisch Welche Ausbildung hat er/sie? Ernestine: Schneiderin Helene: Computerausbildung Sophie: Kommunikationsstudium Beruf? Ernestine: Arbeit im Büro Helene: Bankangestellte 5

6 Sophie: Interviewerin in einem Meinungsforschungsinstitut Erzählen Sie mir über seine/ihre Brüder und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Name des Gatten und der Kinder, ob deren Familie jüdisch ist, und falls ja, ob religiös usw.) 6

7 Die Kinder Ihre Namen? Renee Chaimowicz Pierre Chaimowicz Daliah Chaimowicz Wurden Ihre Kinder jüdisch erzogen/identifizieren sie sich selbst als jüdisch? Meine Kinder wurden nicht jüdisch erzogen, identifizieren sich aber als jüdisch. Wo und wann wurden sie geboren? Renee: Wien, 31. Mai 1962 Pierre: Wien, 30. Juli 1966 Daliah: Wien, 14. März 1968 Wo haben sie noch gelebt? Pierre und Daliah haben in Israel gelebt Ihre Ausbildung? Renee: Medizinstudium Pierre: Wirtschaftsstudium Ihr Beruf? Renee: Ärztin Pierre: Magister für Wirtschaft Wie viele Enkelkinder haben Sie? Ich habe zwei Enkelkinder. 7

8 Vater Sein Name? Salomon Farkas Chaimowicz Wo und wann wurde er geboren? Sebes-Vysni (heute: Slowakei), 11. März 1900 Wo hat er noch gelebt? Wien (bis 1938), Frankreich ( ), Palästina ( ) Wo und wann ist er gestorben? Wien, 17. Januar 1974 Welche Ausbildung hatte er? Jeschiwa (Talmudhochschule, dient vor allem dem Studium des Talmud) Welchen Beruf hat er ausgeübt? Arbeit im Rechtsanwaltsbüro, Vertreter Wie religiös war er? Er war nicht religiös. Was war seine Muttersprache? Deutsch 8

9 Erzählen Sie mir über seine Brüder und Schwestern. Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Eine Schwester? - New York,? Hausfrau Polnischer Ruth??, (geb. Schuster Caimowicz) Jüdisch? New York,? Wo war er während des Holocaust? Frankreich Wenn er überlebt hat, was hat er danach gemacht? Er hat in Israel als Chauffeur gearbeitet und in Wien als Vertreter. 9

10 Der Großvater väterlicherseits Wie hieß der Vater Ihres Vaters? Aaron Chaimowitsch Wo und wann wurde er geboren? Wo hat er noch gelebt? Sebes-Visny (heute: Slowakei) Wo und wann ist er gestorben? Welche Ausbildung hatte er? Welchen Beruf? Wie religiös war er? Sehr religiös Was war seine Muttersprache? 10

11 Armeedienst: Welche Armee und wann? Erzählen Sie mir von seinen Brüdern und Schwestern Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Keine Wo war er während des Holocaust? 11

12 Die Großmutter väterlicherseits Wie hieß die Mutter Ihres Vaters? Zlate Chaimowitsch Wo und wann wurde Sie geboren? Wo hat sie noch gelebt? Sebes-Visny (heute: Slowakei) Wo und wann ist sie gestorben? Welche Ausbildung hatte sie? Welchen Beruf? Hausfrau Wie religiös war sie? Sehr religiös Was war ihre Muttersprache? 12

13 Erzählen Sie mir von ihren Brüdern und Schwestern Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren ort Ursprung des Gatten Keine Wo war sie während des Holocaust? 13

14 Mutter Wie heißt Ihre Mutter? Miriam Chaimowicz (geb. Spritzer) Wo und wann wurde sie geboren? Jaworow (heute: Ukraine), 6. Dezember 1906 Wo hat sie noch gelebt? Wien (bis 1938), Frankreich ( ), Palästina ( ) Wo und wann ist sie gestorben? Wien, 14. Juli 1998 Welche Ausbildung hatte sie? Bürofachschule Welchen Beruf? Hausfrau Wie religiös war sie? Sie war bewusst jüdisch und lebte ein wenig traditionell. Was war ihre Muttersprache? Deutsch Erzählen Sie mir von ihren Brüdern und Schwestern 14

15 Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Julius? Wien,? Uhrmacher- Keine Keine (jüdischer (starb mit 18 lehre Name Jehuda) Jahren) Spritzer Wilhelm Wien, 1915 KZ Soldat beim Keine Keine Spritzer Auschwitz Bundesheer (Polen), 1942 Leopold? Israel,? Keine Keine (jüdischer Name Arie) Spritzer Wo war sie während des Holocaust? Frankreich ( ) Wenn sie überlebt hat, was hat sie danach gemacht? Hausfrau 15

16 Der Großvater mütterlicherseits Wie heißt der Vater Ihrer Mutter? Pinchas Spritzer Wo und wann wurde er geboren? Cholojow (heute: Ukraine) Wo hat er noch gelebt? Jaworow (heute: Ukraine), Wien ( ), Palästina/Israel (ab 1934) Wo und wann starb er? Haifa (Israel), 1953 Welche Ausbildung hatte er? Welchen Beruf? Kaufmann Wie religiös war er? Er war ein gläubiger Jude. Was war seine Muttersprache? Deutsch und Jiddisch Armeedienst: Welche Armee und wann? 16

17 Erzählen Sie mir von seinen Brüdern und Schwestern Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Max Spritzer? Amerika,? Kaufmann Keine Joel Spritzer? Uruguay,? Kaufmann Keine Chana?? Israel,? Hausfrau Keine (geb. Spritzer) Chaja? (geb. Spritzer)? Galizien,? Keine Keinen Keine Golda?? Wien,? Hausfrau Keine (geb. Spritzer) Lotte?? - Amerika Hausfrau Keine (geb. Spritzer) Wo war er während des Holocaust? Palästina Wenn er überlebt hat, was hat er danach gemacht? Pensionist 17

18 Die Großmutter mütterlicherseits Wie heißt die Mutter Ihrer Mutter? Chana Spritzer (geb. Rettig) Wo und wann wurde sie geboren? Jaworow (heute: Ukraine), 1883 Wo hat sie noch gelebt? Wien (bis 1938), Palästina/Israel Wo und wann starb sie? Israel, 1962 Welche Ausbildung hatte sie? Welchen Beruf? Hausfrau Wie religiös war sie? Sie war eine sehr religiöse Frau. Was war ihre Muttersprache? Deutsch 18

19 Erzählen sie mir von ihren Brüdern und Schwestern. Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Keine Wo war sie während des Holocaust? Palästina Wenn Sie überlebt hat, was hat sie danach getan? Pensionistin 19