Ihr Familienstammbaum

Transkript

1 Ihr Familienstammbaum Großvater väterlicherseits Keine Information Großmutter väterlicherseits Keine Information Großvater mütterlicherseits Salomon Feder? Großmutter mütterlicherseits Pesi Feder (geb. Mühlgrom) Vater Leo Hochbaum? - Holocaust Mutter Miriam Back (geb. Feder) (gesch. Hochbaum) Geschwister Yoram Back 1940 Interviewte Person Paul Back (geb. Hochbaum) 1926 Ehegatte Jutta Back (geb. Wache) 1943 Kinder Robert Back

2 Die interviewte Person und Ihre Familie Vollständiger Name Paul Back (geb. Hochbaum) (jüdischer Name: Zeef) Wo und wann wurden Sie geboren? Wien, 10. Juli 1926 Wo haben Sie noch gelebt? Haifa ( Israel) Wien (seit 1973) Welche Ausbildung haben Sie? KFZ-Elektriker Welche Berufe haben Sie ausgeübt/üben Sie aus? KFZ-Elektriker (Haifa), Buchhändler (Haifa, Wien) Wie religiös war Ihre Familie? Wie wurden Sie religiös erzogen? Meine Familie war zum Teil religiös. Die Großeltern und die ersten fünf Kinder meiner Großmutter waren religiös, die späteren fünf Kinder meiner Großmutter lebten teils traditionell oder waren gar nicht religiös. Ich wurde von meiner Mutter nicht religiös erzogen. Was ist Ihre Muttersprache? Deutsch Wie viele andere Sprachen sprechen Sie? Hebräisch, Englisch, Russisch, Arabisch 2

3 Wenn Sie in der Armee waren, wann und in welcher Arme waren Sie? Israelische Armee ( ) Wo waren Sie während des Holocaust? Palästina (ab 1939) 3

4 Die Geschwister Wie heißen Ihre Brüder und Schwestern? Yoram Back Wo und wann wurden sie geboren? Haifa (Israel), 27. Januar 1940 Was ist ihre Muttersprache? Hebräisch Welche Ausbildung haben sie? Schiffsmechaniker Welchen Beruf? Techniker am Technion in Haifa Wo wohnen/wohnten sie? Haifa Haben sie Kinder? Drei Kinder 4

5 Der Ehegatte Name? Jutta Back, geborene Wache Wo und wann wurde er/sie geboren? Berlin (Deutschland), 9. September 1943 Wo hat er/sie noch gelebt? Haifa (Israel) ( ), Wien (seit 1975) Ist er/sie jüdisch? Nein Was ist seine/ihre Muttersprache? Deutsch Welche Ausbildung hat er/sie? Chemielaborantin Beruf? Chemielaborantin, Kindergartenkraft Erzählen Sie mir über seine/ihre Brüder und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Name des Gatten und der Kinder, ob deren Familie jüdisch ist, und falls ja, ob religiös usw.) 5

6 Keine Geschwister 6

7 Die Kinder Ihre Namen? Robert Back Wurden Ihre Kinder jüdisch erzogen/identifizieren sie sich selbst als jüdisch? Nein/Nein Wo und wann wurden sie geboren? Wien, 8. Juli 1977 Ihre Ausbildung? Besucht derzeit die Hotelfachschule Ihr Beruf? Keinen Wie viele Enkelkinder haben Sie? Kein Enkelkind 7

8 Vater Sein Name? Leo Hochbaum Wo und wann wurde er geboren? Bielitz (heute: Bielsko-Biała, Polen) Wo hat er noch gelebt? Wien Wo und wann ist er gestorben? Im Holocaust ermordet Welche Ausbildung hatte er? Kaufmännische Ausbildung Welchen Beruf hat er ausgeübt? Bankangestellter Wie religiös war er? Er war ein bewusster Jude, aber nicht religiös. Was war seine Muttersprache? Deutsch 8

9 Armeedienst: Welche Armee und wann? Erzählen Sie mir über seine Brüder und Schwestern. Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Selma? Bielitz,? -? Keine Keine (geb. Hochbaum) Information Information Keine Information Wo war er während des Holocaust?, aber eventuell Polen 9

10 Der Großvater väterlicherseits Wie hieß der Vater Ihres Vaters? Salomon Hochbaum Wo und wann wurde er geboren? Wo hat er noch gelebt? Bielitz (heute: Bielsko-Biała, Polen) Wo und wann ist er gestorben? Welche Ausbildung hatte er? Welchen Beruf? Wie religiös war er? Was war seine Muttersprache? 10

11 Armeedienst: Welche Armee und wann? Erzählen Sie mir von seinen Brüdern und Schwestern Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Keine Information Wo war er während des Holocaust? 11

12 Die Großmutter väterlicherseits Wie hieß die Mutter Ihres Vaters? Ester Hochbaum (geb. Marek) Wo und wann wurde Sie geboren? Wo hat sie noch gelebt? Bielitz (heute: Bielsko-Biała, Polen) Wo und wann ist sie gestorben? Welche Ausbildung hatte sie? Welchen Beruf? Wie religiös war sie? Was war ihre Muttersprache? 12

13 Erzählen Sie mir von ihren Brüdern und Schwestern Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Keine Information Wo war sie während des Holocaust? 13

14 Mutter Wie heißt Ihre Mutter? Miriam Back (geb. Feder) (gesch. Hochbaum) Wo und wann wurde sie geboren? Zalozce (heute: Ukraine), März 1902 Wo hat sie noch gelebt? Wien ( ), Haifa (Israel) (ab 1939) Wo und wann ist sie gestorben? Haifa 1967 Welche Ausbildung hatte sie? Pflichtschule Welchen Beruf? Angestellte Wie religiös war sie? Nicht religiös Was war ihre Muttersprache? Deutsch Erzählen Sie mir von ihren Brüdern und Schwestern 14

15 Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten 15

16 Lea Seliger Zalozce (heute Matura, Heinrich Friedrich Seliger Sie waren sehr (geb. Feder) Ukraine), 1896 führte nach Seliger Wien, 1921 religiös: Sie beteten, Sichron Yaakow Flucht nach Jüdisch Lebt in Israel der Onkel legte jeden (Israel), 1978 Palästina in Dzwiniacz (heute Prokurist Tag Tefillin, sie waren Sichron Polen), 1896 koscher und feierten Yaakow ein Israel, 1954 den Schabbat. kleines Lokal Beamter der Selbstverständlich Israelitischen hielten sie alle Kultusgemeinde Feiertage. in Wien Regina Tocker Zalozce (heute Hausfrau vor Leser Tocker Friedrich Feierten Schabbat, (geb. Feder) Ukraine), 1898 Holocaust,? Sichron (Schlomo) gingen zu hohen Sichron Yaakow Köchin in Yaakow, 1970er Tocker Feiertagen in Tempel (Israel), 1976 Israel Jüdisch Wien, 1925 Angestellter im Lebt Sichron Leder - und Yaakow Fellgeschäft Radiotechniker Kurt (Chaim) Tocker Wien, 1932 Lebt in Haifa Techniker Izchak Feder Zalozce (heute Ukraine), Anfang 1900er - Sydney (Australien), Besitzer eines Uhren - und Schmuckgeschäftes Zilli Feder (geb. Türkisch) Jüdisch? Sydney, Ruth Beirman (geb. Feder) Wien, 1926 Lebt in Sydney Sie lebten traditionell und hielten alle Feiertage. späten 1980er späten 1980er Rosa Vogel Zalozce (heute Viele Morris Vogel Norman Vogel Sie lebten traditionell (geb. Feder) Ukraine), 1900er verschiedene Jüdisch Zahntechniker und und hielten alle State New York Gelegenheits-? USA,? Musiker Feiertage. (USA), frühen arbeiten in Lebt in Miami 1970er Amerika (USA) Simon Feder Zalozce (heute Elektriker, Erste Frau: Keine Nicht religiös Ukraine), 1900er besaß Radio- Kitty Feder - Lebt in Jannali und Elekrik- Nicht jüdisch (Australien) geschäft? -? Zweite Frau 16

17 Gerti Feder Jüdisch Burgenland,? Lebt in Jannali (Australien) Hermann Feder Zalozce (heute Goldschmied Toni Feder Keine Nicht religiös Ukraine), Jüdisch Zasavica bei?, Sabac Zasavica bei (Jugoslawien), Sabac 1941 (Jugoslawien), 1941 Leon Feder Zalozce (heute Keramiker Elfi keine Nicht religiös Ukraine), 1910er Wachsmann Stockholm, Jüdisch Schweden Berlin (Deutschland), 1922 Lebt in Stockholm Kranken- Klara Green (geb. Feder) (gesch. Hillebrand) Auf der Flucht von Galizien nach Wien, 1916 Lebt in Sydney Schneiderin schwester Erster Ehemann: Karl Hillebrand Jüdisch Königsberg (heute Kaliningrad, Russland),? Zweiter Ehemann: Arpad Green Jüdisch Ofira Singer (geb. Hillebrand) Kibbutz: Kwutzat Kineret,? Lebt in Sydney Josefa Green? Lebt in Sydney Firmenberaterin Nitza Siano Nicht religiös Brünn (heute (geb. Green) Tschechien),? Sidney, lebt in Lebt in Sydney Sydney Elektriker Bankangestellte 17

18 Berta Nanke Wien, 1918 Kürschnerin, Erster Ehemann Robert Steiner Nicht religiös Lebt in London in USA Fritz Steiner Bäcker Arzthelferin Jüdisch USA,? späte? -? 1980er Zweiter Ehemann Susan geb. Herr Nanke Steiner Nicht jüdisch USA, 1944? -? Lebt in London Wo war sie während des Holocaust? Haifa (seit 1939) Wenn sie überlebt hat, was hat sie danach gemacht? Hausfrau 18

19 Der Großvater mütterlicherseits Wie heißt der Vater Ihrer Mutter? Salomon Feder Wo und wann wurde er geboren? Wo hat er noch gelebt? Zalozce (heute: Ukraine), Wien (seit 1917) Wo und wann starb er? Wien, 1918 Welche Ausbildung hatte er? Uhrmacher Welchen Beruf? Geschäft mit Büchern und Schreibwaren Wie religiös war er? Er war ein religiöser und aufgeklärter Mann Was war seine Muttersprache? Deutsch Armeedienst: Welche Armee und wann? 19

20 Erzählen Sie mir von seinen Brüdern und Schwestern Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Keine Information Wo war er während des Holocaust? Bereits gestorben 20

21 Die Großmutter mütterlicherseits Wie heißt die Mutter Ihrer Mutter? Pesie Feder (geborene Mühlgrom) Wo und wann wurde sie geboren? Zalozce (heute: Ukraine), 16. September 1872 Wo hat sie noch gelebt? Wien (seit 1917) Wo und wann starb sie? KZ Treblinka (Polen) Welche Ausbildung hatte sie? Welchen Beruf? Hausfrau Wie religiös war sie? Meine Großmutter war eine religiöse Frau. Sie versuchte auch unter schwierigen Bedingungen alle religiösen Gesetze einzuhalten: Sie feierte den Schabbat, lebte koscher, beging die Feiertage. Was war ihre Muttersprache? Deutsch 21

22 Erzählen sie mir von ihren Brüdern und Schwestern. Name Geburts- und Beruf Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Keine Information Wo war sie während des Holocaust? Ghetto Theresienstadt (heute: Tschechien) und KZ Treblinka, wo sie ermordet wurde 22