Guten Tag, Bonjour, Team Lager L équipe dépôt. Tel Fax

Transkript

1 WINKLER ETAGNIÈRES Vollsortiment, Fachberatung und Lieferservice alles in Ihrer Nähe Une gamme complète, des conseils techniques et un service de livraison tout près de chez vous

2 Guten Tag, Bonjour, Mit den drei winkler Kernkompetenzen sorgen wir dafür, dass Ihre Teile Sie schnell und zuverlässig erreichen: das Vollsortiment, die Fachkompetenz und der Lieferservice. Ein Ziel behalten wir dabei immer im Blick Ihnen ein Höchstmass an Qualität und Service zu bieten. Testen Sie uns: Anruf genügt. winkler met tout en œuvre pour que vos pièces vous parviennent de façon rapide et fiable : sa gamme complète, sa compétence technique et son service de livraison. Nous ne perdons jamais de vue notre objectif toujours vous offrir le meilleur de la qualité et du service. Mettez-nous à l épreuve : un simple appel suffit. Simone Palermo, Betriebsleiter manager Team Lager L équipe dépôt Tel Fax Peter Baruzzo Grégory Thuillard T

3 Team Innendienst L équipe service intérieur Tel. deutschsprachig Tél. francophone Fax Aurélie Huber -431 Fabien Recordon -428 Carlos Pereira -427 Loris Tatone -412 Manuel Jalvo -429 Arlette Charlet -444 Tobias Hostettler -426 Team Aussendienst L équipe visite clientèle Tel Durchwahl Fax Christian Marguet -441 Antonio Pascale -442

4 SCHNELLER PLUS VITE Lieferung Livraison Ob per Nachtexpress, mit dem Paketdienst oder direkt aus dem Shop wir liefern dann, wenn Sie uns brauchen. Das Herzstück unseres Logistikkonzeptes bilden zwei von Europas grössten Zentrallagern für Nutzfahrzeug-Ersatzteile. Express de nuit, colis postal ou enlèvement direct en magasin : le choix de la vitesse de livraison est entre vos mains. Au centre de notre concept de logistique, il y a deux des plus vastes dépôts centraux de pièces de rechange pour véhicules industriels en Europe, qui couvrent une gamme complète de plus de articles. Nachtexpress Bestellung: Mo. Fr. 7:00 18:00 Uhr Lieferung: am nächsten Morgen bis 7:00 Uhr Express de nuit Commande : lu. ve. 7h00 18h00 Livraison : le lendemain matin jusqu à 7h00 Paketdienst Bestellung: Mo. Fr. 7:00 18:00 Uhr Lieferung: am nächsten Tag bis 10:00 Uhr (ausser Samstag) Colis postaux Commande : lu. ve. 7h00 18h00 Livraison : le lendemain jusqu à 10h ( sauf le samedi ) M

5 NÄH HER PLUS PRES Vollsortiment Gamme complète Mit winkler haben Sie direkten Zugriff auf ein Vollsortiment rund um Nutzfahrzeugteile und Werkstattbedarf. Wir arbeiten ausschliesslich mit Herstellern zusammen, deren Produkte den neuesten Standards entsprechen. Das gilt auch und vor allem für unsere Eigenmarkenprodukte. Avec winkler, vous accédez directement à une gamme complète de pièces pour véhicules industriels et de fournitures pour atelier. Nous travaillons exclusivement avec des fabricants dont les produits sont conformes aux derniers standards techniques. Ceci est également valable pour l ensemble de nos propres produits. Beratung Conseil Wann immer Sie eine kompetente Beratung benötigen, sind Sie bei winkler genau richtig. Jeden Tag aufs Neue stehen Ihnen unsere Fachberater mit ihrem Nfz-Spezialwissen persönlich zur Seite und erarbeiten für Sie individuelle Lösungen. Si vous avez besoin d un conseil professionnel, vous êtes à la bonne adresse chez winkler. Nos conseillers techniques mettent tous les jours à votre service leurs connaissances des véhicules industriels et élaborent pour vous des solutions personnalisées.

6 SUR MESURE Nutzfahrzeughalter Propriétaires de véhicules industriels winkler bietet Ihnen ein Vollsortiment an Ersatzteilen rund um ihren Fuhrpark und kompetente Beratung durch Nutzfahrzeugprofis. Wir führen Produkte aller namhaften Erstausrüstermarken und hochwertige Handelsmarkenalternativen. winkler vous propose une gamme complète de pièces de rechange pour votre parc de véhicules et des conseils de qualité prodigués par des spécialistes du véhicule industriel. Il s agit non seulement de produits de toutes les grandes marques de première monte, mais également d alternatives économiques de grande qualité. DES SOLUTIONS PERSONNALISÉES POUR VOTRE ENTREPRISE Omnibusunternehmen und Verkehrsbetriebe Exploitants d autobus et entreprises de transport Sie erhalten bei winkler ein Spezialsortiment an Omnibusersatzteilen und -zubehör. Die speziellen winkler Fachberater für den Bereich Omnibus unterstützen Sie bei der Identifikation und Beschaffung der richtigen Ersatzteile. Vous trouverez chez winkler une gamme spéciale de pièces de rechange et accessoires pour autobus. Les conseillers techniques winkler spécialisés dans les autobus vous aident à identifier et à commander les bonnes pièces de rechange.

7 Werkstätten Ateliers winkler bietet Ihnen ein umfassendes Betreuungskonzept: ein Vollsortiment für Nutzfahrzeug und Werkstatt sowie professionelle Beratung durch Profis, auch wenn es um Fahrzeugdiagnose und Werkstattkonzepte geht. winkler vous propose un concept global : une gamme complète de pièces de rechange pour véhicules industriels et ateliers de même que des conseils professionnels prodigués par des spécialistes, y compris quand il s agit de diagnostic et de concepts d atelier. MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN FÜR IHREN BETRIEB NDIVIDUELL Landwirte und Lohnunternehmer Exploitants agricoles et entrepreneurs de travaux agricoles Sie erhalten bei winkler ein umfangreiches Sortiment an Ersatzteilen für Landmaschinen aller gängigen Marken und Fabrikate. Die Agrarfachberater unterstützen bei der Identifikation des richtigen Teils. winkler met à votre disposition une vaste gamme de pièces de rechange pour engins agricoles de toutes les marques et de tous les modèles courants. Les conseillers techniques spécialisés dans l agriculture sont à vos côtés pour l identification de la bonne pièce de rechange.

8 Diagnose Diagnostic Bei winkler erhalten Sie die Geräte der führenden Hersteller im Bereich markenübergreifende Nutzfahrzeug-Diagnose. Über die Produkte hinaus bieten wir Ihnen eine individuelle Beratung vor dem Kauf um die für Ihre Bedürfnisse passende Lösung zu ermitteln. Vous trouverez chez winkler les appareils des grands fabricants dans le domaine du diagnostic des véhicules industriels toutes marques. Nous vous proposons non seulement des produits, mais également des conseils personnalisés afin de déterminer avant l achat la solution adaptée à vos besoins. WI ET CE N EST PAS TOUT WIR K Tank und Silo Citernes et silos Für den Bereich Tank- und Silotechnik bietet winkler Ihnen ein umfangreiches Sortiment mit rund Artikeln und spezielle Fachberatung. Unsere eigene Schlauchfertigung ist mit einem hochmodernen Maschinenpark ausgestattet. Auf Wunsch fertigen wir Ihnen auch Druck- und Leitfähigkeitsproben mit Prüfzertifikat. Dans le domaine des citernes et des silos, winkler vous propose une vaste gamme d environ articles et des conseils techniques spécifiques. Notre propre unité de confection de flexibles est équipée d un parc de machines de pointe. Sur demande, nous réalisons également des essais de pression et de conductibilité avec certificat de contrôle.

9 Hydraulik Systèmes hydrauliques winkler verfügt über ein Vollsortiment an über Komponenten und Leitungsteilen für die professionelle Hydraulikreparatur in den mobilen Anwendungen. Darüber hinaus unterstützen wir Sie bei der Konfiguration von Hydraulikanlagen für Sattelzugmaschinen und begleiten den Ersteinbau. In unseren professionell ausgestatteten Schlauchfertigungen stellen wir Schlauchleitungen aller Art individuell nach Ihren Anforderungen her. winkler dispose d une gamme complète qui comprend plus de composants et pièces de conduites pour la réparation professionnelle des systèmes hydrauliques dans les applications mobiles. Nous vous aidons également dans la configuration des installations hydrauliques pour tracteurs de semi-remorque et vous accompagnons lors de la première mise en place. Notre unité professionnelle de confection de flexibles réalise des flexibles de tout type, en fonction de votre demande. ÖNNEN MEHR Kundenschulungen Formations clients Egal ob Lkw, Omnibus, Trailer oder Landmaschine, egal ob Anfänger oder Profi bei winkler findet jeder die passende Fortbildungsmassnahme. Wir verfügen über eine eigene Trainerorganisation aus Nutzfahrzeugexperten. Aktuelle Schulungstermine finden Sie unter und im Kundenschulungskalender, der in jedem winkler Betrieb erhältlich ist. Qu il s agisse de camion, d autobus, de remorque ou d engin agricole, que vous soyez débutant ou expérimenté, vous trouverez chez winkler l offre de perfectionnement dont vous avez besoin. Nous possédons notre propre organisation de formateurs. Vous trouverez les dates des formations actuelles sur et sur le calendrier des formations disponible auprès de tout établissement winkler.

10 Schnell bestellen Des commandes rapides Die winkler Kataloge und der winkler Onlineshop unterstützen Sie bei der schnellen Identifikation der richtigen Ersatzteile. Les catalogues winkler et la boutique en ligne winkler vous aident à identifier rapidement les bonnes pièces de rechange. BESTENS Die winkler Kataloge Die verschiedenen winkler Kataloge erhalten Sie als gedruckte Version unter Les catalogues winkler Les différents catalogues winkler sont disponibles sous Ersatzteile für DAF und Scania Hydraulikkomponenten *Nur noch als Onlinekatalog verfügbar. Catalogue seulement disponible en ligne. Beleuchtung und Elektrik für Lkw und Trailer Eclairage et systèmes électriques pour camions et remorques Omnibusteile Ersatzteile für DAF und Scania Pièces de rechange pour DAF et Scania Werkstatt- und Betriebsbedarf Schmierstoffe, Reinigung, Lacke Fahrerhaus, Motor, Antrieb* Cabine, moteur, entraînement Fahrwerks- und Bremsenteile Pièces d usure Tank- und Siloteile Fahrzeugbauteile und Ladungssicherung Composants automobile et arrimage du chargement Trailerteile Hydraulikkomponenten Systèmes hydrauliques Transporterteile Omnibusteile Pièces pour autobus Schmierstoffe, Reinigung, Lacke Fournitures pour ateliers et entreprises Lubrifiants, nettoyage, peinture Service rund ums Nutzfahrzeug SAV des véhicules industriels Tank- und Siloteile Pièces pour citernes et silos Trailerteile Pièces pour remorque Transporterteile Pièces pour camionnettes

11 Der winkler Onlineshop La boutique en ligne winkler Der Onlineshop bietet Ihnen rund um die Uhr Zugriff auf das winkler Vollsortiment. Zahlreiche Features unterstützen Sie bei der Suche nach dem richtigen Teil. Wenn Sie regelmässig grosse Mengen an Ersatzteilen und Verbrauchsmaterialien bestellen, bieten wir Ihnen eine technische Lösung zur Anbindung Ihres Warenwirtschaftssystems an den winkler Onlineshop. Bei Interesse sprechen Sie unser Expertenteam unter an. Dans la boutique en ligne winkler, vous pouvez accéder 24 heures sur 24 à la gamme complète winkler. De nombreuses fonctions vous aident à trouver la bonne pièce. Si vous commandez régulièrement des grandes quantités de pièces de rechange et de consommables, nous vous proposons une solution technique de connexion de votre système de gestion marchandises à la boutique en ligne winkler. N hésitez pas à en parler à nos spécialistes sous lausanne@winkler-parts.ch. De nombreuses fonctions vous aident à trouver la bonne pièce. Onlineshop nur in deutscher Sprache, französische Version in Planung. Boutique en ligne uniquement en langue allemande. La version française est planifiée. INFORMIERT BIEN INFORMÉ WINKLER UND LANDWIRTSCHAFT. DAS PASST. Katalog 2016 Ersatzteile für Landmaschinen, Werkstatt- und Betriebsbedarf Leitungsteile und Verschraubungen Ersatzteile für Landmaschinen Pièces de rechange pour machines agricoles Leitungsteile und Verschraubungen Pièces de tuyauterie et raccords Werkstatt- und Betriebsbedarf Fournitures pour ateliers et entreprises Gamme générale Werkzeuge, Betriebsausrüstung, Arbeitsschutz Fournitures pour ateliers et entreprises outillage, protection au travail et équipement pour l entreprise

12 Yverdon / Bern Cheseaux Route de Boussens Etagnières Route en Rambuz 5 Cossonay Route de Cheseaux R o ute de Cheseaux Genf / Wallis Route Cantonale 5 Kontakt Contact Winkler Fahrzeugteile GmbH Route en Rambuz 15 CH-1037 Etagnières Telefon Téléphone : Telefax Télécopie : Courriel : lausanne@winkler-parts.ch Öffnungszeiten Horaires d ouverture Wir sind für Sie da: Montag Freitag: 7:00 18:00 Uhr Samstag: 7:30 12:00 Uhr Nous sommes là pour vous : Lundi vendredi 7h00 18h00 Samedi 7h30 12h00