Cooper-Atkins KONTROLLE REINIGUNG. Thermometer ANALOGE & DIGITALE FOOD SERVICE THERMOMETER RAUM & DIGITALE UMGEBUNGSTHERMOMETER

Transkript

1 Thermometer ANALOGE & IGITALE FOO ERVICE THERMOMETER ANALOGE kühl- & tiefkühl- RAUM & IGITALE UMGEBUNGTHERMOMETER INFRAROT- THERMOMETER & KOMBINATIONGERÄTE IGITALE INTRUMENTE MIT THERMOELEMENT & AZUGEHÖRENE FÜHLER -2

2 Analoge Food ervice Thermometer Professionelle Messgeräte für die genaue Aufzeichnung & Wiedergabe der Kerntemperaturen ANALOGE Wiedergabe. Verschiedene Modelle je nach Anwendung, CN Fühler mit feinem Messpunkt Thermometer haben eine kleine Vertiefung im Fühler. ieser deutet auf den Platz, wo die innere pirale endet und die Kerntemperatur genau gemessen wird. Analoge Taschenthermometer sind Wiederkalibrierbar! HACCP geeignet: genaue Temperaturüberwachung während der verschiedenen chritte des Produktionsprozesses Anwendungsbereich: Lebensmittelzubereitung, istribution, gekühlte Lagerung und Ladentische, auch als Kontrolle bei technischen Inspektionen C C Analoges Taschenthermometer Temperaturber. von -40 C +80 C Analoges Taschenthermometer Temperaturber. von -20 C +100 C Abmessungen Fühler L=127 mm (Ø 3,5 mm) Linse Ø: 25 mm Abmessungen Fühler L=127 mm (Ø 3,5 mm) Linse Ø: 25 mm Auflösung pro 2 C Auflösung pro 2 C Wiederkalibrierb. Ja (siehe Verpackung) Wiederkalibrierb. Ja (siehe Verpackung) Polycarbonatlinse funktioniert als Lupe Nicht empfohlen für dünne Lebens mittel (z.b. Hamburger, etc.) Polycarbonatlinse funktioniert als Lupe Nicht empfohlen für dünne Lebens mittel (z.b. Hamburger, etc.) Analoges Konditorei- und Frittierthermometer Temperaturber. von +90 C +200 C Abmessungen Fühler L=152 mm (Ø 6,35 mm) Linse Ø: 63 mm Auflösung pro 2 C Wiederkalibrierb. Nein Mit Klipp um es am Rand eines Behälters zu befestigen Komplett aus CN Temperaturkontrolle Frittieröl Analoges Fleischthermometer Temperaturber. von +54 C +88 C Abmessungen Fühler L=152 mm (Ø 6,35 mm) Linse Ø: 63 mm Auflösung pro 1 C Wiederkalibrierb. Nein Zum Messen der Kerntemperatur des Fleisches Komplett aus CN arf im Ofen bleiben C Analoges Taschenthermometer Temperaturber. von +10 C +285 C Abmessungen Fühler L=127 mm (Ø 3,5 mm) Linse Ø: 25 mm Auflösung pro 5 C Wiederkalibrierb. Ja (siehe Verpackung) Polycarbonatlinse funktioniert als Lupe Nicht empfohlen für dünne Lebens mittel (z.b. Hamburger, etc.) Wiederkalibrierbar durch chraube hinter der Linse Piktogramme = negative Temperatur = positive Temperatur HP Analoges Ofenthermometer Temperaturber. von +50 C +300 C Abmessungen Ø 60 mm (Linse Ø: 50 mm) Auflösung pro 10 C Wiederkalibrierb. Nein Mit Haken und ockel Komplett aus CN HP Analoges Kühl- und Tiefkühlthermometer Temperaturber. von -29 C +27 C Abmessungen Ø 60 mm (Linse Ø: 50 mm) Auflösung pro 1 C Wiederkalibrierb. Nein Mit Haken und ockel Komplett aus CN -3

3 igitale Food ervice & Monitoring Thermometer Professionelle Messgeräte für die korrekte Aufzeichnung & Wiedergabe der Kerntemperatur - Thermistor Technologie igitale Wiedergabe mit LC-Anzeige. Verschiedene Modelle mit CN Fühler, Genauigkeit von 1 C über den ganzen Bereich Thermistor digitale Taschenthermometer haben eine sehr schnelle Reaktionsgeschwindigkeit dank der Temperatursensoren im Messfühlerpunkt HACCP geeignet: genaue Temperaturüberwachung während der verschiedenen chritte des Produktionsprozesses Anwendungsbereiche Lebensmittelzubereitung, istribution, gekühlte Lagerung und Ladentische, auch Kontrolle bei technischen Inspektionen Accurate for Life: Lebenslange Garantie auf die richtige Temperaturangabe des Gerätes PP400-W igitales Taschenthermometer Temperaturber. von -40 C +200 C Abm. Fühler L=70 mm - Punkt L=19 mm Wasserdicht Mit Batterie #LR44 On/Off-chalter + Auto-Off (nach 10 ) FP450-W igitales Taschenthermometer Temperaturber. von -40 C +232 C Abm. Fühler L=121 mm - Punkt L=19 mm pülmaschinenfest Mit Batterie #392 peicher für maximale Temp. On/Off-chalter + Auto-Off (nach 10 ) Wiederkalibrierbar (siehe Verpackung) PP800-W MAX igitales Taschenthermometer Temperaturber. von -40 C +232 C Abm. Fühler L=102 mm - Punkt L=19 mm Wasserdicht Mit Batterie #LR44 On/Off-chalter + Auto-Off (nach 10 ) T300C P TT361 igitales Taschenthermometer Temperaturber. von -40 C +150 C igitales Taschenthermometer Temperaturber. von -40 C +150 C igitale Cooking Thermometer/chaltuhr Temperaturber. von 0 C +200 C Abm. Fühler L=117 mm Abm. Fühler L=120 mm Abm. 64x25x102 mm (BxTxH) Mit ON/OFF-chalter Mit Batterie LR44 Ökonomisch Modell Mit schwenkbarem isplay (30, 45, 60 oder 90 ) Mit Batterie #LR44 On/Off-chalter + Auto-Off (nach 10 ) Hitzebeständiger Fühler, darf im Ofen sitzen bleiben dank dem speziellen Thermistor Kabel (L: 1,1 m) chaltuhr (23U59 59 ) mit Alarmsignal wenn die eingestellte Kerntemperatur erreicht ist Fühler: L=165 mm, 90 gebogen Mit Batterie 1,5V AAA Präzision: ± 2 C zwischen 0 und +40 C ± 3 C zwischen +41 und +70 C ± 4 C zwischen +71 und +130 C -4

4 Analoge Kühl- und Tiefkühlraum & digitale Umgebungsthermometer Einfache Messgeräte für die Temperaturaufzeichnung in Kühl- und Tiefkühlmöbeln und/oder trockenen Lagerräumen Analoge oder digitale Wiedergabe. Verschiedene Modelle verfügbar HACCP geeignet: genaue Temperaturüberwachung IEHE C Horizontales Kühlmöbelthermometer Temperaturber. von -40 C +25 C Rundes Kühlmöbelthermometer aus Kunststoff Temperaturber. von -30 C +50 C Abmessungen 127x33x10 mm (BxHxT) Abmessungen Ø 51 mm Mit Alkohol gefüllte Glasröhre Nicht-toxisch Linse mit Lupen-Effekt Aluminium Gehäuse tehend oder hängend Montage: Magnet auf Hinterseite für magnetische Oberflächen oder mit mitgeliefertem Klebstreifen hinten oder vorne (Temperatur ablesbar durch Glasscheibe) T TRH158 igitales Indoor/Outdoor Thermometer Temperaturber. IN: 0 50 C / OUT: -50 C +70 C Thermo- und Feuchtigkeitsmeßgerät Temperaturber. von 0 C +50 C + Feuchtigkeitsgrad (%) Abmessungen 100x100x18 mm (BxHxT) Abmessungen 100x100x18 mm (BxHxT) - RF 25 90% Montage: Hängend oder stehend Länge Fühler: 3000 mm LC isplay: 54x73 mm Min/max peicherung Batterie AAA 1,5 V inbegriffen Montage: Hängend oder stehend Ohne Fühler LC isplay: 54x73 mm Min/max peicherung Batterie AAA 1,5 V inbegriffen igitales Kühl-/Tiefkühlthermometer Temperaturber. von -30 C +50 C Abmessungen 90x80x30 mm (BxHxT) Montage: Hängend, stehend oder mit Kabel LC isplay: 48x19 mm Min/Max/Reset Funktion Wasserdicht Batterie 3V inbegriffen Piktogramme = negative Temperatur = positive Temperatur Linum Thermometer Kühl- und Tiefkühlraum aus Kunststoff Temperaturber. von -40 C +50 C Abmessungen Ø 15 mm - L 117 mm Verpackung 250 t/karton Montage: Mit Haken an einem rahtrost zu hängen oder festzuschrauben Personalisierung (min. 250 tück) - siehe Formular eite -11) PM ual-cool Panel Thermometer: Messung von Temperaturen an zwei verschiedenen Orten oder vergleicht die Umgebungstemperatur mit der Temperatur des Produktes durch 2 onden Temperaturber. von -32 C +82 C Abmessungen 127x89x21,5 mm (BxHxT) Montage: Hängend oder tehend Länge Fühler: 3000 mm (Luftfühler & imulationfühler) High/Low Alarm (70 db + LE Indikation wenn nicht im HACCPsicheren Bereich) LC isplay: 54x73 mm Min/Max peicherung Wasserdicht Batterie AAA 1,5 V inbegriffen -5

5 igitale Instrumente mit Thermoelement Kräftige Messgeräte mit Mikroprozessor für eine schnelle und genaue Aufzeichnung von Kern- oder Oberflächentemperaturen. chnelle Reaktionszeit igitale Wiedergabe. Verschiedene Modelle verfügbar mit großem Temperaturbereich HACCP geeignet: genaue Temperaturüberwachung Mit festen oder losen Fühlern Typ K je nach Anwendung (lose Fühler: siehe eite -7) EconoTemp TM ohne Messfühler Temperaturber. von -40 C (Gerät) EconoTemp TM mit kleine pitzfühler Temperaturber. von -40 C (et) EconoTemp TM Plus ohne Messfühler Temperaturber. von -40 C +538 C (Gerät) Abmessungen 163x66x25,5 mm Abmessungen 163x66x25,5 mm Abmessungen 163x66x25,4 mm ( C) 1 C (>257 C) 3 Batterien AAA 1,5 V inbegr. Mit MicroNeedle pitzfühler pritzbeständig toßfestes AB-Gehäuse + chutzhülle aus Gummi Für Fühler Typ K Genauigkeit: ±1 C Automatische Ausschaltung nach 10 Minuten (50207) und Lanyard 3 Batterien AAA 1,5 V inbegr. pritzbeständig toßfestes AB-Gehäuse + chutzhülle aus Gummi Genauigkeit: ±1 C 3 Batterien AAA 1,5 V inbegr. pritzbeständig toßfestes AB-Gehäuse + chutzhülle aus Gummi Für Fühler Typ K Genauigkeit: ±1 C K AquaTuff 100 TM ohne Messfühler Temperaturber. von -73 C +537 C Abmessungen 165x53x32 mm On/off chalter Automatische Ausschaltung nach 10 Minuten (ausschaltbar) IPX7 waterproof rated toßfestes AB-Gehäuse Für Fühler Typ K Genauigkeit: 0,3 C - 2 Batterien AAA 1,5 V WRAP & TOW AQUATUFF Auf Anfrage: AquaTuff Geräte mit einem Fühler K mit langem Kabel K AquaTuff 200 TM ohne Messfühler Temperaturber. von -73 C +537 C Abmessungen 165x53x32 mm oder 1 C (nach Wahl) On/off chalter Automatische Ausschaltung nach 10 Minuten (ausschaltbar) Hold Funktionstaste LE backlight IPX7 waterproof rated toßfestes AB-Gehäuse + chutzhülle aus Gummi Für Fühler Typ K Genauigkeit: 0,3 C 2 Batterien AAA 1,5 V onder- ARTIKEL K: eite -7 Kontaktieren ie uns bei Fragen -6

6 Fühler Typ K für digitale Messgeräte mit Thermoelement Komplettes ortiment K-Fühler für Thermometer mit Thermoelement EconoTemp und AquaTuff (siehe -6) Für jede Anwendung eine geeignete und vertrauensvolle Lösung HACCP geeignet: genaue Temperaturaufzeichnungen prechen ie uns an für weitere rmationen -73 C -73 C -40 C MicroNeedle - tandard teckfühler MicroNeedle - Feiner pitzfühler uraneedle - chwerer Fühler 153 mm Max. Temp. (Kabel 80 C) Temp. -73 C min./ max. Max. Temp. (Kabel 80 C) Reakt.-Geschw. 1 ek. in Flüssigkeit Reakt.-Geschw. 1 ek. in Flüssigkeit Reakt.-Geschw. 2 ek. in Flüssigkeit Abmessungen Fühler L=89 mm mit feinem Punkt Kabel L=1200 mm (305 mm dicht) Abmessungen Nadel -Fühler L=95 mm (Ø 1,7 mm) Ohne kabel Abmessungen Fühler L=153 mm mit feinem Punkt Kabel L=1200 mm (305 mm dicht) -40 C uraneedle - chwerer Fühler 114 mm Frozen Food - Tiefkühlfühler mit Handgriff aus CN Fry Vat-Frittierfühler Max. Temp. (Kabel 80 C) Temp. -40 C min./+205 C max. Temp. -40 C min./+205 C max. Reakt.-Geschw. 4 ek. in Flüssigkeit Reakt.-Geschw. 4 ek. in Flüssigkeit Reakt.-Geschw. 8 ek. in Flüssigkeit Abmessungen Fühler L=114 mm (Ø 3,2 mm) Kabel L=1200 mm (305 mm dicht) Abmessungen Fühler L=76 mm (Ø 4,8 mm) Kabel L=762 mm (CN) Abmessungen Fühler L=185 mm (Ø 4,8 mm) Kabel L=762 mm -7

7 Fühler Typ K für digitale Messgeräte mit Thermoelement Komplettes ortiment K-Fühler für Thermometer mit Thermoelement EconoTemp und AquaTuff (siehe -6) Für jede Anwendung eine geeignete und vertrauensvolle Lösung HACCP geeignet: genaue Temperaturaufzeichnungen prechen ie uns an für weitere rmationen -40 C -40 C -73 C +316 C Oberflächenfühler mit schwenkendem Punkt chwerer Oberflächenfühler Universeller Temperaturfühler mit Klip Max. Temp. (Kabel 80 C) Max. Temp. (Kabel +205 C) Max. Temp C inkl. Kabel Reakt.-Geschw. 4 ek. auf geölter Oberfläche Reakt.-Geschw. 2 ek. Reakt.-Geschw. 10 ek. (Luftströmung 5 m/sec) Abmessungen Fühler L=114 mm Kabel L=1200 mm (305 mm dicht) Abmessungen Fühler flach Ø 64 mm Kabel L=762 mm (CN) Abmessungen Fühler L=57 mm (Ø 6,4 mm) Kabel L=1100 mm (CN) Ø tip (Fühler): 17 mm Für Roste und Backbleche Für Ofen oder Warmhalteschrank Thermoelement olid imulator Fühler Thermoelement Ofen Punktfühler Temp. von C Max. Temp. (Kabel 316 C) Abmessungen Fühler L=38 mm / Ø 38 mm Reakt.-Geschw. 2 ek. in Flüssigkeit Kabel L=152 mm (FEPl) Abmessungen Fühler L=140 mm Kabel L=889 mm (CN) Montage: Kabel (305 mm) imuliert den Kerntemperatur von Lebensmitteln. Beim ersten gebrauch dauert es ± 2 tunden um die richtige Temperaturangabe zu bekommen -40 C TestET IHREN FÜHLER typ K: C Thermoelement imulator: Test und Validierung des Thermoelementes - Messgerät Test Temp. 0 C und 25 C und 60 C Auflösung ± 0,14 C Abmessungen 63,5x41,4x20,3 mm (LxBxH) Batterie 3V inbegriffen -8

8 Infrarotthermometer & Kombinationsgeräte Professionelle Messgeräte für eine schnelle und akkurate Messung der Oberflächentemperaturen auf istanz igitale Wiedergabe. Verwendbar in verschiedene Bereichen: Kühltechnik, HVAC, Food ervice und Horeca eutliche LC-Anzeige - Immer ein ergonomisches esign Mini Infrarotthermometer - Optik 1:1 Temperaturber. von -33 C +220 C Abmessungen 68x36x19 mm (HxBxT) Emissionsgrad 0,95 (vorher eingestellt) Reakt.-Geschw. 1 ek. Genauigkeit ± 2 C ehr kompakt, mit Lanyard Mit Min/Max Messwerthaltefunktion Hold-Funktion (15 ek., automatisch) Batterie: Lithium 3V #CR2032 Ohne Laserstrahl 2 in UAL TEMP ual Temp IR + teckfühler Temperaturber. IR: von -33 C +220 C teck: von -55 C +330 C Abmessungen 158x43x24 mm (HxBxT) (1 C über 93 C) Emissionsgrad 0,95 (Regelbar van 0,1 1,0) Reakt.-Geschw. 10 sec (teckfühler) Genauigkeit IR: ± 2 C / teckfühler: ± 1 C Mit Laserstrahl FA Klasse 2 IR: Optik 1:1 Min./max. peicherung Auto Power Off Hold-Funktion (15 ) Infrarotthermometer - Optik 6:1 Temperaturber. von -40 C +280 C Infrarotthermometer - Optik 11:1 Temperaturber. von -60 C +500 C (IR) Abmessungen 184x54x36 mm (HxBxT) Abmessungen 175x72x38 mm (HxBxT) (über 200 C: 1 C) Emissionsgrad 0,97 (vorher eingestellt) Emissionsgrad 0,95 (regelbar von 0,1 1,0) Reakt.-Geschw. 1 ek. Reakt.-Geschw. 1 ek. Genauigkeit ± 1 C Genauigkeit IR: ± 2 C / K-sonde: ± 1 C Mit Laserstrahl FA Klasse 2 Batterie: 1 x 9V Funktionen: Hold (7 auf isplay) Beleuchtetes LC isplay Mit Laserstrahl FA Klasse 2 Batterien: 2 x 1,5V AAA Funktionen: Max. / Min. / urchschnitt / iff / Lock / Hold (7 auf isplay) High/Low Alarm Mit Miniplus Konnektor für Anschluß von einem Typ K teckfühler oder Oberflächenfühler Mit chutzhülle UAL TEMP2 ual Temp2 IR + RT teckfühler + chaltuhr Temperaturber. IR: von -40 C +280 C RT: von -40 C +200 C Abmessungen 167x62x36 mm (HxBxT) Emissionsgrad 0,97 (vorher eingestellt) Reakt.-Geschw. RT: <10 sec Genauigkeit IR: ± 1 C / RT: ± 1 C Mit Laserstrahl FA Klasse 2 IR: Optik 3:1 teckfühler aus Platin Auto Power-Off (20 sek.) Funktionen: atahold + Max. T peicherung + chaltuhr HACCP Led Indikation: High/ low Alarm (rot wenn nicht im HACCP-sicheren Bereich) chaltuhr = 9:59 :59 mit onor Alarm Mit Hülle & Batterie 9V d:s (optisches =verhältnis) 462 : = 6:1 412 : = 11:1 481 : = 3:1 : = 30:1 : = 12:1 : = 30:1 : = 12:1 : = 30:1 Ø 67mm@ 2 m Ø 3,33cm@ Ø 33mm@ 20cm Ø 1,66cm@ 1 m Ø 18mm@ 30 cm 10cm 75 mm@ 900 m 38 mm@ Ø 33mm@ 300 mm Ø 0,9cm@ 1 m Ø 18mm@ 30 cm 10cm 75 mm@ 900 m 38 mm@ Ø 33mm@ 300 mm Ø 3,3cm@ 1 m Ø 18mm@ 30 cm 10cm 132 mm@ 1500 mm Ø 67mm@ 2 m Ø 9cm@ 100cm 132 mm@ 1500 mm Ø 67mm@ 2 m Ø 6,6cm@ 20cm 132 mm@ 1500 mm Ø 8,33cm@ 50cm Ø 27cm@ 300cm Ø 16,7cm@ 50cm 38 mm@ 300 mm 75 mm@ 900 m : = 12:1-9

9 atenlogging mit peichern & isplay für Verkaufsräume er GL100 ist ein atenlogger zum Registrieren, Analysieren und Evaluieren der Temperaturaufzeichnungen ie Registrierplättchen erlauben eine automatische Temperaturaufzeichnung an verschiedenen Plätzen und zu regelmäßigen Zeitpunkten as mitgelieferte oftwarepaket sorgt für einen perfekten Abdruck der aufgezeichneten aten und der icherung er GL100 atenlogger wird für Kühlanwendungen empfohlen, weniger für TiefkühL rahtlose Aufzeichnung von Zeit und Temperatur! Automatische Registrierung - einstellbarer Zeitintervall von 1 Minute max. 4 tunden Feuchtbeständig (nicht untertauchen) PC-Voraussetzung: Windows 2000/XP - 10 MB freier peicher - C-Rom rive GL100 atenlogger et, mit 2 peichern Temperaturber. von -40 C +85 C Abmessungen 51x67 mm (Logger) Auflösung Einstellbar 1 C oder 0,1 C Genauigkeit ± 1 C Verpackung 1 et/karton oftware auf C-Rom atenleser (ocking tation) Anschlusskabel UB-Adapter als Option Gebrauchsanleitung (Englisch) GL et von 2 peichern für GL100 Temperaturber. von C Verpackung 1 et/blister Verkaufsdisplays Attraktives Point of ales isplay (Ausstellungsraum / chalter / Cash and Carry) 2 Modelle je nach gewünschtem Thermometer Andere Kombinationen auf Anfrage teigern ie Ihren Verkauf! CAT CAT-002 Ladendisplay - Typ A Ladendisplay - Typ B Inhalt 3 x Econotemp 6 x FP450-W (AFL) 6 x PP400-W (AFL) 6 x 335C Inhalt 3 x 462 IR 6:1 6 x FP450-W (AFL) 6 x P x 335C Verpackung 1 isplay Verpackung 1 isplay -10

10 Linum Formular Thermometer mit Firmenaufdruck AB 250 TÜCK bestellung preisanfrage Firma:... Kontaktperson:... CAT.14 traße & Nr:... Postleitzahl:... Ort:... Tel.:... Fax: Verweis:... Wir möchten gern ein Angebot über:... tück personalisierte Thermometer Art. Nr Wir bestellen:... tück personalisierte Thermometer Art. Nr BITTE IN GROBUCHTABEN AUFÜLLEN (Ankreuzen) Anzugebene aten fett kursiv GROß Linie 1: Linie 2: Linie 3: Linie 4: atum :... Unterschrift & Firmenstempel : Feld für den Händler Nettopreis/tück (zzgl. Mwt.):... Ihr Firmenaufdruck hier Permanente ICHT Temperaturbereich: -40 C +50 C Mindestmenge: 250 tück Lieferzeit: 6 Wochen Platz für Logo + 4 Linien verfügbar Maximal 30 Zeichen pro Linie, inkl. Zwischenraum Wenn ie Ihr Logo oder Emblem verwenden möchten, ist es für die Herstellung erforderlich, uns dies in digitaler Form zu Verfügung zu stellen. (300 dpi - Bild tif, jpg oder eps). Kopieren ie dieses Formular und schicken ie es uns ausgefüllt zu -11