GARANTIE REGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie heute spektrumrc.com/registration um Ihr Produkt zu registrieren.

Transkript

1 HINWEIS lle nweisungen, Garantien und dazugehörigen okumente können ohne nkündigung von Horizon Hobby geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte unter: unter Support für dieses Produkt. Erklärung der egriffe ie folgenden egriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim etrieb dieses Produkts hinzuweisen: HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UN geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben. HTUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden UN die Gefahr von schweren Verletzungen. WRNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen OER mit hoher Wahrscheinlichkeit oberflächliche Verletzungen. WRNUNG: Lesen Sie sorgfältig die gesamte edienungsanleitung durch und machen sich vor dem etrieb mit dem Produkt vertraut. Falscher und oder nicht sachgemäßer Umgang kann zu eschädigungen am Produkt, eigenen und fremden Eigentum und ernsthaften Verletzungen führen. itte beachten Sie, dass dieses Produkt ein hoch entwickeltes Hobby Produkt und kein Spielzeug ist. Es erfordert bei dem etrieb ufmerksamkeit und grundlegende mechanische Fähigkeiten. Falscher, nicht sachgemäßer Umgang kann zu eschädigungen an eigenem oder fremden Eigentum oder zu Verletzungen an sich selbst oder ritter führen. Versuchen Sie nicht dieses Produkt auseinander zu bauen, oder es mit Komponenten zu betreiben, die nicht ausdrücklich mit Genehmigung von Horizon Hobby dafür geeignet sind. ieses Produkt ist nicht für den Gebrauch von Kindern ohne direkte ufsicht durch ihre Eltern bestimmt. ie edienungsanleitung enthält nweisungen und wichtige Informationen für die Sicherheit und etrieb. Es ist daher notwendig, allen darin enthaltenen nweisungen und Warnungen Folge zu leisten und diese nleitung vor dem Zusammenbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch zu lesen. WRNUNG ZU GEFÄLSHTEN PROUKTEN Vielen ank, dass Sie sich dieses Spektrum Produkt gekauft haben. itte kaufen Sie Ihre Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicherzu stellen,dass Sie ein authentisches hochqualitatives original Spektrum Produkt gekauft haben. Horizon Hobby lehnt jede Unterstützung, Service oder Garantieleistung von gefälschten Produkten oder Produkten ab die von sich in nspruch nehmen kompatibel mit Spektrum oder SM2 zu sein. GRNTIE REGISTRIERUNG itte besuchen Sie heute spektrumrc.com/registration um Ihr Produkt zu registrieren. LLGEMEINE HINWEIS er etrieb von ferngesteuerten Modellen bietet ihnen abwechslungsreiche Herausfordungen und die Möglichkeit ihre Fähigkeit als Pilot zu verbessern. ei nicht sachgemäßer enutzung oder mangehalfter Wartung können Modelle eine Gefährdung darstellen. Steuern Sie ein Modell immer so, dass sie es zu jeder Zeit unter voller Kontrolle haben. itte suchen Sie sich die Hilfe oder Unterstützung eines erfahrenen Piloten Suchen Sie den Kontakt zu regionalen lubs oder Organistionen die ihnen Informationen zu Flugplätzen geben können. ei dem etrieb des Modells, schalten Sie immer erst den Sender und dann den Empfänger ein. itte binden Sie erneut das Modell an den Empfänger, wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben damit die Failsafeeinstellungen übernommen werden. SPEKTRUM X6I SENEREIENUNGSNLEITUNG SIHERHEITSINFO FÜR PILOTEN Stellen Sie vor dem Flug sicher, dass die kkus vollständig geladen sind. ktivieren Sie vor dem Flug die Stopuhr, dass Sie den Flug unter Kontrolle haben Stellen Sie sicher, dass alle Ruder in die richtige Richtung arbeiten. Fliegen Sie nicht in der Nähe von Zuschauern, Parkplätzen oder anderen Plätzen wo Menschen oder Gegenstände beschädigt werden können. Fliegen Sie nicht bei ungünstigen Wetterbedingungen Schlechte Sicht kann zu esorientierung und Kontrollverlust führen. Wind kann zu Kontrollverlust führen. Feuchtigkeit und Eis kann das Modell beschädigen. Zeigen Sie nicht mit der ntenne direkt auf das Modell. as Signal, dass von der ntennenspitze erzeugt wird ist schwächer als das von der ntennenseite. Sollte bei einem Flug das Modell nicht einwandfrei reagieren, landen Sie bitte unverzüglich und beseitigen Sie die Ursache des Problems. 27

2 INHLTSVERZEIHNIS SMX...30 Sender Funktionen Laden der kkus...32 Einsetzen der atterien / kkus...32 inden...33 Senderbetrieb...34 ntenne...34 isplay...34 Warnmeldungen...34 Programmieranleitung SETUP LIST...35 JUST LIST...35 Funktionen der Modell Typen...36 MOEL TYP...37 MOEL NME...37 MONITOR...37 REVERSE...37 THRO UT...37 WING TIL MIX (Flächen/Leitwerk Mischer)...38 SWSH TYPE (Taumelscheiben Typ)...38 /R OMI (ual Rate Kombinationsschalter Zuweisen)...38 TIMER...39 RNGE HEK (Reichweiten-Test)...39 POWER SETTING...39 MOULTION TYPE (Modulations Einstellung)...39 MOEL SELET (Modell Select / Modell uswahl)...40 /R & EXPO (ual Rate & Expo)...40 ONTRST...40 OPY/RESET (Kopieren / Löschen)...40 TRVEL J (Servo Weg Einstellungen)...41 SU-TRIM (Servo Neutralposition-Mittelstellung)...41 FLPS (Wölbklappen-Funktion)...41 GYRO (Kreisel Funktion)...41 THRO UR (Gas Kurve)...42 PIT UR (Pitch Kurve)...42 SWSH MIX (Taumelscheiben Mischer)...43 MIX 1 oder 2 (Programmierbare Mischer 1 und 2)...43 REVO MIX (Statischer rehmomentausgleich)...44 Lehrersender / Schülersender ie X 6 als Lehrersender...44 ie X 6 als Schülersender...44 Lehrer Schüler etrieb...44 Failsafe...45 Empfänger und Servo Information Empfängereinbau...45 Servo Einbau...46 Servo Sicherheitshinweise...46 nforderungen an die Stromversorgung...46 Richtlinien zur Empfängerstromversorgung...46 Hilfestellung zur Problemlösung...47 Teile e...47 Garantie und Service Informationen...48 Kundendienstinformationen...49 Rechtliche Informationen für die Europäische Union...49 nhang Einstellen der Steuerknüppellänge...50 Einstellung der Federkraft...50 Einbau der rosselratsche...50 Servo Kontrolle SPEKTRUM X6i SENEREIENUNGSNLEITUNG

3 SMX Spektrum hat die R Technologie mit dem SM2 System revolutioniert und damit Millionen von R Hobbyfreunden zu zufriedenen Nutzern des 2.4 Ghz Systems gemacht. Spektrum setzt jetzt mit dem SMX System wieder Meilensteine. SMX ist weltweit das erste reitband Frequenz agile 2.4 Ghz Signalprotokoll. Wie arbeitet SMX? ie Nutzer des 2.4 GHz Frequenzbereich werden immer mehr und durch diese Menge steht jedes System vor der Herrausforderung auch in Zukunft eine sichere Übertragung zu gewährleisten. as SMX ist für diese Herausforderungen besser gewappnet, kombiniert es die excellente atenkapazität und Sicherheit vor Störungen eines reitbandsignales (wie bei SM2) genutzt mit der Frequenzagilität. Verglichen mit dem reitbandsignal des SMX neigen die Signale anderer Frequenzhoppingsysteme dazu aten bei Kanalstörungen zu verlieren. Stellen Sie sich einfach das SMX System wie einen breiten mächtigen Fluss vor und die Frequenzhoppingsysteme wie einen ach. Es braucht erheblich mehr Einfluß einen großen Strom zu stören als einen ach. ie Zahl der Nutzer der 2.4Ghz Systeme steigt ständig bei gleichbleibender Zahl der zur Verfügung stehender Kanäle. araus ergibt sich ein höheres Risiko für atenverluste. Zusammen mit der Frequenzagilität und der hervorragenden Störsicherheit des reitbandsignales ist das SMX System die sicherste Wahl. Weitere Vorteile des Systems sind schnelle Verbindungszeiten und excellente Resonanz auch in dichtester 2,4 Ghz Umgebung. HINWEIS: as SMX System erlaubt es mehr als 40 Sender gleichzeitig zu betreiben. Sollten Sie jedoch SM2 Empfänger, SMX Empfänger im SM2 Mode oder Sender im SM2 Mode betreiben, sollten nicht mehr als 40 Sender gleichzeitig betrieben werden. Unterschiede im SMX etrieb SMX Sender und Empfänger arbeiten nahezu indentisch wie das Spektrum SM2 System. er indevorgang, Einstellen des Failsafe, ufzeichnen der Flight Log aten und der allgemeine etrieb des Systems mach keinen Unterschied zu dem bestehenden Spektrum System. ie Systemunterschiede rownout etection (Spannungsabfalldetektion): iese Funktion steht bei SMX Empfängern nicht mehr zu Verfügung. SM2 Empfänger sind mit einer rownout etection ausgestattet,die eine LE zur Erkennung des Spannungsabfall blinken läßt. SMX Empfänger sind mit der Quick onnect Funktion ausgestattet, die sich unverzüglich nach einer Stromunterbrechung wieder verbindet. ie rchitektur von SMX verhindert so den rownout im SMX Mode. Flight Log ufzeichnungen- Mehr usblendungen als bei SM2 itte beachten Sie, dass SMX sich in den Kanälen bewegt, während SM2 sich zwei ruhige Kanäle sucht und auf ihnen bleibt. a SMX auf beiden Kanaltypen arbeitet ist es normal, dass es mehr ntennenausblendungen (Fades) gibt. ei der enutzung eines Flight Logs sind die Informationen zu den Frame Losses und Holds die wichtigen Parameter, Fades sind aufgrund der Natur des Systems insignifikant. Ein 10 Minuten Flug kann kann typischweise weniger als 50 Frame Losses aufweisen und keine Holds. Wie gut ist SMX? IIn multiplen Tests wurden für einen langen Zeitraum 100 SMX Systeme gleichzeitig betrieben. Während der Tests wurde jedes SMX System im Flug und am oden überwacht. In jedem Test wurde kein Verlust der RF Verbindung, Verringerung der Latenzzeit oder ein Qualitätsverlust der Verbindung aufgezeichnet. Ist SMX kompatibel mit SM? Ja, SMX ist voll kompabitel zu SM2. Viele Piloten haben mit ihrer SM2 usrüstung das gefunden was sie für Ihr Hobby brauchen. a ist es gut zu wissen, dass auch ein neuer SMX Sender mit den vorhandenen SM2 Empfängern kompatibel ist. Wichtig zu bemerken ist, dass trotz der Kompatibilität von SMX zu SM2 alle Vorteile des SMX nur dann zum Tragen kommen, wenn ein SMX Sender mit einem MX Empfänger betrieben wird. Kann ein SM2 Sender zu einem SMX Sender aufgerüstet werden? Ja, X8 esitzer können Ihre nlage aufrüsten mit dem ownload der Spektrum ir Ware v2.0 Software von Spektrum R, die über die S Karte in die Firmware der nlage übertragen wird. X6i Sender die nach Oktober 2010 hergestellt wurden, können nach den nweisungen auf der Seite aufgerüstet werden. lle anderen Sender können gegen 75 im Horizon Hobby Service enter aufgerüstet werden. SM2 Empfänger und Sendermodule können nicht auf SMX aufgerüstet werden. Hat SMX ModelMatch und ServoSync? Ja, SMX hat dieses beiden und andere exklusive Funktionen, die Sie schon mit Ihrem SM2 System schätzen. Wollen Sie mehr über SMX wissen? esuchen Sie spektrumrc.com für alle etails und viele andere Gründe warum Spektrum führend im ereich 2.4 Ghz ist. SPEKTRUM X6I SENEREIENUNGSNLEITUNG 29

4 E SENER FUNKTIONEN Press Funktion Funktion ntenne K Ladebuchse Thottle ut / Motor us L Seitenrudertrimmung Mischer/Throttle Hold (Mode 2) Trainer/ind (Mode 1) M Gastrimmung (Mode 2) Höhenrudertrimmung (Mode 1) Rudder Seitenruder (Mode 2) Gear/Flight Mode (Mode 1) N Gas / Seiteruderstick (Mode 2) Höhenruder/Seiteruderstick (Mode 1) E ileron / Querruder ual Rate O Höhenruder ual Rate F Querruder/ Höhenruder Stick (Mode 2) Querruder/ Gas Stick (Mode 1) P Gear/Flight Mode (Mode 2) Rudder Seitenruder (Mode 1) G Höhenruder Trimmung (Mode 2) Gastrimmung (Mode 1) Q Trainer / ind (Mode 2) Mix/Throttle Hold (Mode 1) H Querruder Trimmung R Flap / Klappen - Kreisel I Roll Taster S Trainerbuchse J Ein / us (Power) Schalte T kkufachdeckel 3 seconds ursor S T itte versuchen Sie nicht den Sender selbst von einem Mode auf den anderen umzubauen. Schicken Sie ihn bitte zum Horizon Hobby Service. R Q P O E N F G M H L K I J Hinweis: Hinweis: er Sender wird mit einer schützenden Plastikfolie geliefert. Luftfeuchtigkeit kann dafür sorgen, dass sich diese Folie etwas anhebt. Entfernen Sie vorsichtig die Folie falls gewünscht. 30 SPEKTRUM X6i SENEREIENUNGSNLEITUNG

5 SENER TTERIEN Einsetzen der atterien er Sender benötigt 4 atterien. Sender werden mit und ohne atterien / kkus und Spektrum Ladegerät verkauft. 1. Nehmen Sie den atteriefachdeckel an der Rückseite des Senders ab. 2. Setzen Sie die atterien wie abgebildet ein. 3. Setzen Sie den atteriefachdeckel wieder auf. Falsche und / oder nicht sachgemäße Handhabung, sowie Mißachtung der beschriebenen Hinweise und Warnungen dieses Produktes können Fehlfunktionen elektrischer wie mechanischer rt, exessieve Hitze, FEUER, und ultimative Personen und Sachbeschädigungen zur Folge haben. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Produktliteratur vor dem etrieb des Produktes durch. Lassen Sie niemals minderjährige kkus laden. Versuchen Sie niemals beschädigte kkus zu laden. Laden Sie niemals einen kkupack der aus verschiedenen kkutypen besteht. Laden Sie keinen kkupack dessen Kabel beschädigt oder punktiert ist. Lassen Sie niemals kkus oder kkupacks in Kontakt mit Feuchtigkeit kommen. Laden Sie niemals kkus in extrem kalter oder heißer Umgebung (empfohlene Umgebungstemperatur ) oder in direkter Sonneneinstrahlung. Trennen Sie immer den kkupack nach dem Laden und lassen das Ladegerät zwischen den Ladezyklen abkühlen. itte inspizieren Sie einen neuen kku vor dem Ladevorgang. itte beenden Sie bei Fehlfunktionen sofort alle Prozesse und setzen sich mit dem Service von Horizon Hobby in Verbindung. itte halten Sie das Ladegerät und kkus fern von allen Materialien die heiß werden können wie Metall oder Fliesen. eenden Sie bitte sofort den Ladevorgang falls das Ladegerät oder der kku zu heiß zu anfassen wird oder während des Ladeprozesses seine Form verändert. Laden der kkus ie kkus können im Sender mit dem Spektrum 4,8 Volt Ladegerät geladen werden. ei Verwendung von kkus laden Sie bitte die kkus vor dem ersten enutzen vollständig auf. Stecken Sie den Ladestecker des Ladegerätes bei ausgeschalteten Sender in die Ladebuchse. er Ladevorgang sollte an einem sicheren Ort erfolgen, der nicht von der normalen Wärmeentwicklung des Ladegerätes und der kkus beeinflußt werden kann. HTUNG: enutzen Sie ausschließlich den 150mh negativ Pin Spektrum dapter (SPM9550) mit Ihrem Sender. Hinweis: as 4,8 Volt Ladegerät lädt mit 150mh per Stunde. Vier 1,2V 1500mh kkus benötigen ca. 10 Stunden zur vollständigen Ladung. HTUNG: Laden Sie nur wiederaufladbare kkus. ei dem Versuch nicht wiederaufladbare atterien zu laden, können ernste Personen oder Sachschäden entstehen. Ladestecker für Sender SHWRZ IST POSITIV Wandadapter des Ladegerätes nicht abgebildet. SHWRZ / WEISS GESTREIFT IST NEGTIV Polarität des Spektrum Sender Ladeanschluß - + SPEKTRUM X6I SENEREIENUNGSNLEITUNG 31

6 INEN Sie müssen vor Inbetriebnahme den Sender mit dem Empfänger binden. as inden ist die Übermittlung des Senderspezifischen Signals an den Empfänger. Ist der indevorgang einmal ausgeführt, wird der Sender nur den gebundenen Empfänger ansprechen. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenomen haben, binden Sie bitte den Empfänger erneut damit die Einstellung des Failsafe übernommen wird. er Empfänger wird ebenfalls nicht angesprochen wenn der falsche Modellspeicher gewählt wird. ieses Feature nennt sich Modell Match und verhindert, dass ein Flugzeug mit dem falschen Speicherplatz geflogen wird indevorgang mit Empfänger und Empfängerakku HLTEN SIE EN SHLTER EI EM EINSHLTEN GEZOGEN. HLTEN SIE EN SHLTER EI EM EINSHLTEN GEZOGEN Mode 2 Mode 2 1. ringen Sie den Gasstick auf die unterste Position und stellen Sie sicher, dass der Sender ausgeschaltet ist. 2. Stecken Sie den indestecker in die T / IN (IN / T) uchse. 3. Stecken Sie den Empfängerakkustecker in einen beliebigen Servoanschluß. indevorgang mit Empfänger und Fahrtenregler Hinweis: ie LE des Empfänger blinkt wenn der Empfänger fertig zum binden ist. 4. Schalten Sie mit gezogenen Trainer / inde Schalter den Empfänger ein. 5. Halten Sie den Trainer Schalter gezogen, bis die LE auf dem Empfänger leuchtet und damit die indung anzeigt. 6. Ziehen Sie den indestecker ab HLTEN SIE EN SHLTER EI EM EINSHLTEN GEZOGEN HLTEN SIE EN SHLTER EI EM EINSHLTEN GEZOGEN. 7. Mode 2 1. ringen Sie den Gasstick auf die unterste Position und stellen Sie sicher, dass der Sender ausgeschaltet Mode 2 ist. 2. Stecken Sie den indestecker in die T / IN (IN / T) uchse 3. Stecken Sie den Regleranschluß in die THR uchse 4. Verbinden Sie den kku mit dem Regler und schalten falls notwendig den Regler ein. Hinweis: ie LE des Empfänger blinkt wenn der Empfänger fertig zum binden ist. 5. Schalten Sie mit gezogenen Trainer / inde Schalter den Empfänger ein. 6. Halten Sie den Trainer Schalter gezogen bis die LE auf dem Empfänger leuchtet und damit die indung anzeigt. 7. Ziehen Sie den indestecker ab 32 SPEKTRUM X6i SENEREIENUNGSNLEITUNG

7 SENERERTRIE ntenne ie ntenne ist mit dem Gelenk ()an der Vorderseite des Senders dreh und knickbar. ie ntenne kann nicht auf die Rückseite des Senders ausgerichtet werden. rehen Sie die ntenne so, dass die Spitze nicht auf das Modell zeigt, das Signal ist am Schaft am stärksten nicht an der Spitze. WRNUNG: Heben Sie den Sender niemals an der ntenne an. Verändern Sie die ntenne nicht, üben Sie an der ntenne keine Kraft aus. Eine eschädigung der ntenne kann die Sendeleistung der ntenne vermindern, dass zu einem Verlust der Kontrolle über das Modell führen kann und zu Personen oder Sachschäden führen kann. isplay kkuanzeige Modellspeicher Modell Name Modell Typ E Höhenruder Trimmung (Mode 2) F Stopuhr G Querruder Trimmung H Stopuhrrichtung uf- oder bsteigend I Seitenruder Trimmung J Sender atteriestatus (ein larm ertönt, das isplay blinkt wenn die kkuspannung unter 4,1 V sinkt.) K Gastrimmung (Mode 2) I K E G ML6 MUSTNG K 5.0V N06:00 E Warnmeldungen Warnmeldungen für Throttle / Stunt Mode Haben Sie als Modelltyp HELI gewählt und der F MOE oder TH HOL Schalter befindet sich in Position 1 wenn der Sender eingeschaltet wird, hören Sie einen larm und auf dem isplay erscheint eine Warnung. Stellen Sie alle Schalter wieder auf Position 0 stoppt der larm und die Warnung auf dem isplay erlischt. J I H G Warndisplay für zu niedrige Senderspannung Schalten Sie den Sendermit fast leeren atterien ein und die Spannung beträgt 4,1 Volt oder weniger, hören Sie einen Warnton und auf dem isplay blinkt eine Warnung. Schalten Sie den Sender aus, wechseln Sie die atterien und beide larme sind gestoppt. F SPEKTRUM X6I SENEREIENUNGSNLEITUNG 33

8 PROGRMMIERNLEITUNG iese nleitung beschreibt die Hubschrauber und Flugzeug Software Funktionen. Sie können zum eispiel mit der Modell Typ uswahl in der Set Up e wählen, ob Sie einen Hubschrauber Model = Typ HELI oder ein Flächenflugzeug = Modell Typ RO programmieren wollen. ie folgenden Funktions- und uswahlmöglichkeiten richten sich dann nach dem Modelltyp. NVIGTION rücken rehen Halten Press Eingabe, Wählen oder Verlassen Turn Wählen Sie zwischen Optionen, ändern Sie Werte in einer uswahl. Press Halten Sie den Taster drei Sekunden gedrückt um in eine höhere Ebene zu gelangen. ie JUST LIST wird Ihnen angezeigt wenn der Rolltaster gedrückt wird, nachdem der Sender eingeschaltet wurde. ie SETUP LIST wird angezeigt wenn der Rolltaster gedrückt wird und dann der Sender eingeschaltet wird. In dieser uswahl sind Funktionen die zur ersten Einstellung eines Modells benötigt werden wie z. Modell Typ, Servo Reverse und der Modell Name. Um von dem Hauptdisplaymenü in die SETUP LISTE zu gelangen drücken Sie bitte den Roll Taster länger als drei Sekunden. as HUPTISPLY wird Ihnen angezeigt, wenn der Sender eingeschaltet wird. Hier sehen Sie den Namen des aktiven Modellspeicher ML1 bis ML10 (dieses können Flächenmodelle oder Hubschrauber sein) ngezeigt wird auch die Position der einzelnen Trimmungen, ie Spannungsanzeige der Senderbatterie als alken und Voltangabe sowie die Stopuhr bwärtszählend (N) oder ufwärtszählend (UP) SETUP LIST In diesem Menü stellen Sie ausgehend vom Modell Typ im Speicher die Funktionen des Modells ein. RO HELI SETUP LIST MOEL TYPE Funktionsbezeichnung Menü Navigationshilfe nächste höhere Ebene Funktion Main 1 MOEL TYPE RO 1 MOEL NME 2 MONITOR MOEL TYPE 31 REVERSE MOEL NME 42 THRO MONITOR UT 53 WING REVERSE TIL MIX 64 /R THRO OMI UT 75 TIMER WING TIL MIX 86 RNGE /R OMI HEK 97 POWER TIMER SETTING 10 8 MOULTION RNGE HEK TYPE 11 9 ONTRST POWER SETTING OPY/RESET MOULTION TYPE JUST ONTRST LIST OPY/RESET 13 JUST LIST 14 MOEL TYPE HELI 1 MOEL NME 2 MONITOR MOEL TYPE 31 REVERSE MOEL NME 42 SWSH MONITOR TYPE 53 THRO REVERSE UT 64 /R SWSH OMI TYPE 75 TIMER THRO UT 86 RNGE /R OMI HEK 97 POWER TIMER SETTING 10 8 MOULTION RNGE HEK TYPE 11 9 ONTRST POWER SETTING OPY/RESET MOULTION TYPE JUST ONTRST LIST OPY/RESET 13 JUST LIST 14 JUST LIST ieses Menü stellt im aktiven Modellspeicher die Werte der Kontrollen ein. JUST LIST MOEL SELET Main 1 RO MOEL SELET RO 1 /R&EXPO 2 TRVEL MOEL J SELET 31 SU /R&EXPO TRIM 42 FLPS TRVEL J 53 MIX SU 1 TRIM 64 MIX FLPS 2 75 IFFERNTIL MIX 1 86 SETUP MIX 2 LIST 97 IFFERNTIL 8 SETUP LIST 9 HELI MOEL SELET HELI 1 /R&EXPO 2 TRVEL MOEL J SELET 31 SU /R&EXPO TRIM 42 GYRO TRVEL J 53 THRO SU TRIM UR 64 PIT GYRO UR 75 SWSH THRO UR MIX 86 MIX PIT 1 UR 97 MIX SWSH 2 MIX 10 8 REVO MIX 1 MIX 11 9 SETUP MIX 2 LIST REVO MIX 11 SETUP LIST 12 Funktionsbezeichnung Menü Navigationshilfe nächste höhere Ebene Funktion 34 SPEKTRUM X6i SENEREIENUNGSNLEITUNG

9 FUNKTIONEN ER MOELL TYPEN ktivieren eaktiviert cro MOEL TYPE ULILE ULILE THRO-N ELEV-N GER-N REVERSE ILE-N RU-N FLP-N SU TRIM THRO 0 ELEV GER 0 0 ILE 0 RU FLP 0 0 WING TIL MIX FLPS TRVEL J THRO 100% ILE 100% ELEV 100% RU 100% GER 100% FLP 100% MIX 1 IFFERNTIL ULILE RTE 0% IFFERNTIL INHIIT IFFRNTIL MIX 2 Heli MOEL TYPE THRO-N ELEV-N GYRO-N REVERSE ILE-N RU-N PIT-N GYRO GYRO GYRO PM 120 1SERVO90 SWSH TYPE THRO UR GYRO INH SWSH MIX ILE ELEV - 75% - 75% PITH + 85% SWSH MIX INHIIT SWSH MIX PIT UR MIX 1 GYRO RTE SW-F.MOE 0: 50.0% 1: 50.0% SU TRIM THRO 0 ELEV GYRO 0 0 TRVEL J THRO 100% ILE 100% ELEV 100% RU 100% GYRO 100% PIT 100% ILE 0 RU PIT 0 0 MIX 2 REVO MIX SPEKTRUM X6I SENEREIENUNGSNLEITUNG 35

10 MOEL TYP ieser Sender unterstützt zwei Modell Typen: Flugzeug (cro) und Hubschrauber ( HELI) er Modelltyp wird im Modellspeicher gespeichert. ML6 MUSTNG 5.0V N06:00 MOEL TYPE HTUNG: Wenn der Modell Typ gewechselt wird, wird die Programmierung im Modellspeicher gelöscht und auf Werkseinstellung zurückgestellt. iese Option beeinflußt andere Menüs und Funktionen RO HELI MOEL NME Mit der MOEL NME Funktion können Sie einem Speicherplatz den Namen des Modells geben. ieses erleichtert das Finden von Modellen. er Modellname wird auf dem isplay angezeigt und kann inklusive Leer- und Sonderzeichen 8 Zeichen lang sein. ML6 MUSTNG 5.0V N06:00 MOEL NME MOEL 6 MUSTNG ktive Modellspeicher Nummer (1 10) Name des Modells MONITOR ie Monitor Funktion zeigt Ihnen Kanal, ewegung und Richtung an wenn die Kontrollen bewegt werden. Throtte / Gas (THR), ileron/ Querruder (IL), Elevator / Höhenruder ((ELE), Rudder / Seitenruder (RU), hannel 5 / Kanal 5 (H5) und uxilary UX werden in Linienform dargestellt. ie Knüppel und Schalter Positionen (mit programmierten Einstellungen der Taumelscheibe) wird hier angezeigt Mittelmarkierung THROTTLELT verhindert dass die Gastrimmung über den halben Gasweg eingestellt wird. Sie können Einstellungen unterhalb diese ereichs vornehmen. HNNEL 1 Throttle 2 ileron 3 Elevator 4 Rudder 5 6 RO THRO ILE ELEV RU GER FLP HELI THRO ILE ELEV RU GYRO PIT MONITOR SREEN THR IL ELE RU H5 UX THR IL ELE RU H5 UX MONITOR [ ] [ ] REVERSE ie Reversefunktion ändert die Laufrichtung aller Kanäle. ie Knüppelrichtung bleibt davon unberührt. Hinweis: Informationen zur Änderungen der Servolaufrichtung finden sich in der edienungsanleitung ihres Flugzeuges/Hubschraubers. Kanäle Servolaufrichtung N= Normal R = reversiert umgedreht ist Pitch bei Hubschraubern, Klappen (FLP) bei RO Typen ist Kreisel (GYRO) bei Hubschraubern, Fahrwerk (GER) bei RO Typen THRO-N ELEV-N GER-N REVERSE ILE-N RU-N FLP-N THRO UT ie Throttle ut Funktion aktiviert (T) oder deaktiviert (INH) die Throttle ut (Motor us) Funktion. Wird der aktivierte Throttle ut Knopf gedrückt, fährt das Gasservo oder die Funktion auf Leerlauf. Sie können dann mit der Trimmung nach unten den Motor abstellen. Steht die Trimmung unten geht der Motor aus. THRO UT POSITION - T Option ktiv (T) oder Inaktiv (INH) 36 SPEKTRUM X6i SENEREIENUNGSNLEITUNG

11 WING TIL MIX (Flächen/Leitwerk Mischer) ie X6i ermöglicht die uswahl zwischen drei Flächenmodell- Typen: Normal, Wölbklappen und elta. Zusätzlich zu den Flächenmodell-Typen steht auch ein V-Leitwerk Mischer auf dem isplay zur Verfügung. itte sehen Sie in der edienungsanleitung nach für den zu verwendenen Mischer für ihr Modell. Im nhang finden Sie weitere Informationen über Flächentypen. Normal Flächen-Typ Wenn die Funktionen Wölbklappen und elta nicht aktiviert sind (INH), wird der Flügel-Typ Normal im isplay angezeigt. Verwenden Sie diesen Flächen-Typ für Flugmodelle mit nur einem Querruder- Servo für beide Querruder. er Flächen-Typ Normal ist die vorgewählte Grundeinstellung der X6i. Wenn der V-Leitwerk-Mischer nicht aktiv ist (INH) steht nur die normale nsteuerung des Leitwerks über Seiten- und Höhenruder zur Verfügung. Wölbklappen Flächen-Typ/ ual ileron ie uswahl Wölbklappen Flächen-Typ wird für Flugmodelle verwendet in denen jedes Querruder über ein Servo angesteuert wird. as ermöglicht z.. dass die Querruder als Spoiler/ remsklappen nach oben gestellt werden können. Für jedes Querruder kann unabhängig vom anderen der Weg nach oben und unten, sowie die Neutralposition exakt eingestellt werden. Eine ifferenzierung eines jeden Querruders kann ebenfalls eingestellt werden. V-Leitwerk-Typ / V-Tail ie V-Leitwerk uswahl kombiniert die Funktionen Höhen- und Seitenruder bei Modellen die mit einem V-Leitwerk ausgerüstet sind. abei können die zusammengefassten Funktionen und deren Wege exakt nach oben und unten eingestellt und auch z.. ual Rate Funktionen zugeordnet werden. elta Flächen-Typ/ Elevon Wing Type Selection ie uswahl elta Flächen-Typ kombiniert die Funktionen Querruder und Höhenruder miteinander und wird zur Steuerung für Flugmodelle ohne Leitwerk (Nurflügler) verwendet. abei können die zusammengefassten Funktionen und deren Wege exakt nach oben und unten eingestellt und auch z.. ual Rate Funktionen zugeordnet werden. Hinweis: er elta oder Elevon Mischer ist für Nurflügelflugzeuge geeignet die 2 Servos in der Fläche für die Kontrolle zweier Ruder haben die als Quer- und Höhenruder wirken. er Höhenruderstick bewegt die beiden Ruder gemeinsam als Höhenruder. er Querruderstick bewegt die Ruder gegeneinander als Querruder. Schließen Sie dazu ein Servo an den Höhenruderausgang (ELE) des Empfängers an, das zweite Servo an den Querruderrausgang (IL) des Empfängers. Stellen Sie mit den individuellen Funktionen Servo Reverse und Sub Trim hier die Richtung und Mitte ein. Nutzen Sie auch ual Rate Funktionen, dass Sie unabhängig die im Flug benötigten Wege einstellen können ULILE und V-TIL können zur gleichen Zeit aktiv sein WINGTILMIX ULILE INH V-TIL INH ELEVON INH Optionen eaktiviert (INH) oder ktiviert (T) Wenn der ELEVON Mischer aktiv ist sind ULILE und V-TIL deaktiviert. Wenn ULILE aktiv ist können Sie die IFFERENTIL Funktion einstellen. Hinweis: Ist der FLPERON oder elta Flügel gewählt können die Weg Einstellungen für jedes Servo gewählt werden, während der kombinierte Querruder Weg mit dem Querruder ual Rate eingestellt wird. ie Reverse Funktion ist für jedes Servo verfügbar. ie Mitteneinstellung erfolgt mit der Sub Trimfunktion. SWSH TYPE (Taumelscheiben Typ ) ie X6i bietet die uswahl zwischen zwei Taumelscheiben Typen: Ein Servo: 90 mechanische Standardmischung (Standard) rei Servos: PM 120 Wählen Sie die entsprechende Taumelscheibe um Ihren Helikopter einzustellen. Hinweis: PM 120 aktiviert die SWSH MIX Funktion SWSH TYPE 1SERVO90 SWSH TYPE Helikopter Taumelscheiben Konfiguration ie Wahl dieses Typs aktiviert SWSH MIX PM 120 /R OMI (ual Rate Kombinationsschalter Zuweisen) ie ual Rate OMI Switch Schalterauswahlfunktion erlaubt Ihnen die ual Rate und Exponentialwerte durch verschiedene Schalter auszuwählen (Querruder, Höhenruder und Seitenruder ual Rate Schalter), oder vorzugsweise auf einem einzelnen Schalter zu kombinieren. /R OMI /R SW: INH Optionen (INH,ILE,ELEV oder RU Schalter Gear kann im Helimode gewählt werden) SPEKTRUM X6I SENEREIENUNGSNLEITUNG 37

12 TIMER ie Timer / Stopuhr Funktion wird auf dem ML6 isplay angezeigt und ertönt als akustischer 5.0V larm. Ist die Zeit abgelaufen ertönen 5 Pieptöne alle 5 Sekunden. er Timer ist uf- und bwärtszählend von 59:50 bis 0:00 Minuten einstellbar. ie Start Zeit ist programmierbar, es empfiehlt sich eine Startzeit von 0:00. Ist die Timer Funktion aktiviert, wird der Timer auf dem isplay angezeigt. Sie können den Trainer Schalter, Ein- us Schalter oder Throttle ut Knopf dieser Funktion zuordnen um den Timer zu starten, stoppen oder zurück zu setzen. Hinweis: Sie können den Timer zurücksetzen wenn Sie den Schalter länger als drei Sekunden halten. MUSTNG N06:00 TIMER ML6 MUSTNG OWN TIMER-06:00 SWITH---TRINER Timer Richtung (bwärts / own - ufwärts UP) wird auf dem isplay angezeigt. Modell Speicher und Nummer Optionaler Wert (Zeit Limit UP und OWN) kann 59:50 bis 0:00 betragen und wird auf dem isplay angezeigt. Timer Start Schalter (Trainer, THRO UT oder INH) Hinweis: ie Timer UP Funktion ist nützlich wenn Sie die Flugzeit eines Segelflugzeuges ermitteln möchten. ie Timer OWN Funktion ist nützlich um einen larm für die Motorlaufzeit eines Elektromodells oder einer Empfängerstromversorgung einzustellen. RNGE HEK (Reichweiten-Test) Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit die Reichweite Ihrer R-nlage zu kontrollieren. abei wird durch etätigen des Trainerschalters (Trainer) die Sendeleistung reduziert. Trainer Schalter / Reichweitencheck Schalter (ei aktivierten Schalter wird T angezeigt) 1. Schalten Sie Ihr Modell ein (Empfänger und Sender) und entfernen Sie sich während ein Helfer das Modell festhält, mit dem Sender ca. 30 Schritte bzw. ca.27 Meter vom Modell. 2. Halten Sie den Sender so wie bei dem Fliegen und drehen sich zum Modell. Ziehen Sie nun den Trainer Schalter nach oben und halten Sie ihn in dieser Position fest. er Trainer Schalter befindet sich bei Mode 1 nlagen oben rechts, bei Mode 2 nlagen oben links. 3. Überprüfen Sie nun alle Steuerfunktionen einzeln und versichern Sie sich, dass wirklich alle Ruder und Sonderfunktionen einwandfrei funktionieren. 4. Sollten bei diesem Test Probleme auftreten sehen Sie bitte erst in der edienungsanleitung ihres Modells nach und kontakten dann falls notwendig den technischen Service von Horizon Hobby. RNGE HEK HEK INH Erweiterter Reichweitentest Ein erweiterter Reichweitentest mit einem Flight Log ist bei Modellen angebracht die große nteile von schirmenden Materialien und einem Empfänger mit ataport haben. itte sehen Sie für weitere Informationen über das Flight Log in der entsprechenden edienungsanleitung nach. POWER SETTING Mit der Power Setting / Sendeleistungsfunktion kann der Sender konform zu nationalen Gegebenheiten eingestellt werden. Hinweis: ie EU328 Einstellung ist für die meisten europäischen Länder konform die die EU Einstellung benötigen, während US247 für den etrieb in der US und außerhalb von Europa eingestellt wird. Für den etrieb in Frankreich wählen Sie die FR Einstellung. Hinweis: itte benutzen Sie immer die FR Einstellung wenn Sie die nlage in Frankreich betreiben. POWER SETTING -EU 328 MOULTION TYPE (Modulations Einstellung) In der Modulationseinstellung können Sie den SM Modulationstyp wählen SM2 oder SMX. Hiweis: Es gibt in diesem Menü keine -ZURÜK- Funktion. Sie müssen einen Modulationstyp wählen um in das Menü zurück zu gelangen. MOULTION TYPE UTO SM-X ENLE SMX N SM-2 STNR REEIVERS. Einstellungsoptionen SM2 oder SMX 38 SPEKTRUM X6i SENEREIENUNGSNLEITUNG

13 ONTRST Mit der Kontrasteinstellung können Sie die Lesbarkeit des L isplays bei Sonneneinstrahlung verbessern. ONTRST 50% Einstellwert %) OPY/RESET (Kopieren / Löschen) Mit der Kopieren/ Löschen Funktion (opy / Reset) können Sie den aktiven Modellspeicher in einen anderen der 9 verfügbaren Speicher kopieren. as ist sehr hilfreich wenn Sie ein Modell mit anderen Einstellungen fliegen möchten oder ein ähnliches programmieren wollen. 1 Ziel der Kopie 1 Sicherheitsabfrage Nein / Ja HTUNG: ie Modellinformationen werden gelöscht wenn der Speicherplatz überkopiert wird oder auf Werkseinstellungen zurückgestellt wird. ie RESET Funktion löscht alle Modellinformationen aus dem aktiven Speicherplatz. 2 estätigungabfrage zur Löschung von Modellspeicher und Einstellen von Werkseinstellung. Hinweis: Wenn Ihre X6i estandteil eines RTF Kits war, ist die Fernsteueranlage inklusive der Programmierung geliefert worden. Wenn Sie hier die RESET (Zurückstellen) Funktion ausführenm, löschen Sie die Programmierung. OPY/RESET MOEL 6 MUSTNG OPY TO 1 SURE? NO/YES OPY/RESET MOEL 6 MUSTNG OPY RESET MOEL SELET (Modell Select / Modell uswahl) Mit der Modell Select Funktion wählen Sie einen Speicherplatz an, in dem Sie die Funktionen und Einstellungen des Modells speichern können. Sollte Sie kein Modell gespeichert haben sind alle Einstellungen auf Werkseinstellungen eingestellt MOEL SELET MOEL 6 MUSTNG HTUNG: Wechseln Sie nicht den Speicherplatz wenn Sie das Modell fliegen oder betreiben. ieses unterbricht das Sendesignal und könnte zu einem rash führen. Modell Speicher Nummer Modell name /R & EXPO (ual Rate & Expo) Mit der ual Rate und der Exponential Funktion können sie zwei Werte programmieren. ual Rate und Expo sind verfügbar für Querruder, Höhenruder und Seitenruder. Ändern Sie den ual Rate Wert, ändern Sie die Größe der Ruderausschläge. Ändern Sie den Exponentialwert ändern Sie die Sensitivität in dem Mittenbereich der Steuerung. Sie können die ual Rate Funktion über die einzelnen Schalter oder auch mit der Expo Funktion gemeinsam mit einem Schalter ((ileron /R, El evator /R, Rudder /R oder the Gear Schalter) schalten itte sehen Sie dazu im ombi Switch Menü nach. Sie können die ual Rate Werte von % wählen. ie Werkseinstellung ist 100% für 0 und 1. Hinweis: itte sehen Sie in der edienungsanleitung ihres Modells nach für die empfohlenen Einstellungen. Exponetial Werte sind einstellbar von -100% bis + 100%. ie Werkseinstellung ist 0% oder INH (deaktiviert) SPEKTRUM X6I SENEREIENUNGSNLEITUNG /R&EXPO ILE 1 100% ELEV 1 100% RU 1 100% INH% INH% INH% Sie können den ual Rate Schalter von Low auf High umschalten und den gewünschten Wert im /R & EXPO Menü eingeben. /R Schalter Position 0= Low (niedrig) 1= high (hoch) Exponential Wert Einstellung bis 100% mit INH (deaktiviert) bei 0 Einstellung Werte (0 bis 100%) Hinweis: Ein negativer (-) Wert erhöht die Sensitivität um die Neutralstellung und eine positiver (+) Expo Wert verringert die Sensitivität um die Neutralstellung. Normalerweise wählt man einen positiven Wert. 39

14 TRVEL J (Servo Weg Einstellungen) ie Servo Weg Einstellung (Travel djust) erlaubt die exakte Einstellung der Servo Weg Endpositionen für alle sechs Kanäle unabhängig voneinander. er Weg kann von 0-125% eingestellt werden. ie verfügbaren Kanäle sind abhängig von dem gewählten Modell Typ im Modellspeicher. Kanäle optionale Werte FLP (Klappen) bei RO Typ und Pitch bei HELI Typ ie Pfeile wechseln die Richtung mit dem Wechsel der Knüpple- oder Schalterpostion E GER (Fahrwerk) bei RO Typ und GYRO (Kreisel) bei HELI Typ E TRVEL J THRO 100% ELEV 100% GER 100% ILE 100% RU 100% FLP 100% SU-TRIM (Servo Neutralposition-Mittelstellung) ie Sub-Trim Funktion erlaubt eine elektronische Feinjustierung der Servo Neutralposition-Mittelstellung. ie Servo Neutralposition kann individuell für jeden der sechs Kanäle eingestellt werden. ie Neutralposition kann nach + oder bis 100% verändert werden (+ oder- 30 Servo Weg) HTUNG: itte wählen Sie kleine Sub Trim Werte dass der maximale Steuerweg des Servos nicht überschritten wird. Kanäle Optionale Werte ( 100 to 100) Im Heli Typ ist dieser Wert Pitch Im Heli Typ ist dieser Wert Gyro ( Kreisel) SU TRIM THRO 0 ELEV 0 GER 0 ILE 0 RU 0 FLP 0 FLPS (Wölbklappen-Funktion) ie Wölbklappenfunktion ermöglicht es die Querruder und Höhenruder für Start und Landung in bestimmte vorgewählte Positionen zu fahren. ie programmierten Werte können über die Schaltfunktion des Flap/ Gyro Schalters in zwei Positionen aktiviert werden. Normalerweise wird eine Normal (0) - und eine FLPS FLP ELEV NORM 0 0 LN 0 0 (1) Lande Position verwendet. Flap/ Gyro Schalter Postion bei + (0 = Norm, 1 = Land) Wert ( 100 bis 0 bis 100) GYRO (Kreisel Funktion) Mit dieser Funktion können Sie Werte für einstellbare Kreisel programmieren die mit einem Schalter oder über den Flugzustand angewählt werden können. iese Funktion ist nicht bei allen Hubschraubern hilfreich, da Sie nicht die Übersteuerung mit der Knüppelfunktion zuläßt. Hier ist ein Kurven oder Multipoint Mischer eher angebracht. itte sehen Sie zu den empfohlenen Kreiseleinstellungen in der edienungsanleitung ihres Modells nach. 1 Optionen (INH oder T) Wenn Sie T wählen können Sie ihr Werte eingeben. GYRO IHN GYRO RTE 0: 50.0% 1: 50.0% SW-F.MOE 2 FLP/GYRO Schalter Position 2 Schalter Optionen ( INH, GYRO or FMOE, F MOE gibt die Option die Schalter Position auf = = NORM und 1= Stunt oder umgekehrt fest zu legen) 2 ( %) Ein Heading Hold Kreisel stabilisiert das Heck einen Helikopters zuverlässig bis mittleren Windgeschwindigkeiten. er Heading Hold Kreisel merkt die Postion des Hecks und trennt diesen Wert von dem Steuerweg. So ist auch bei Wind ein sauberes Fliegen von Pirouetten und einrasten in die Neutralposition möglich. ie Stärke der Regelung ist in der Einstellung des Wertes Gyro Gain möglich. 40 SPEKTRUM X6i SENEREIENUNGSNLEITUNG

15 THRO UR (Gas Kurve) ie X6i bietet die Möglichkeit drei (3) separate fünf-punkt (5) Gaskurven zu programmieren (Normal & Kunstflug 3 und HOL). Im uslieferungszustand ist eine lineare Gas-Kurve voreingestellt, die Sie individuell an Ihre edürfnisse anpassen können. Hinweis: ie Gaskurve der HOL Kurve ist eine flache Linie und repräsentiert die HOL Funktion. Sie können diese aber wie die anderen Kurven auf 5 Positionen einstellen (L, 2,3,4,und H) ie Gastrimmung ist nur dann aktiv wenn der Fligth Mode Schalter in der NORM (0) Position ist. iese Gastrimmung verändert die rehzahl des Motors. Mit ihr kann ein gewünschter Leerlaufwert eingestellt werden. ie Gastrimmung hat keinen Einfluß wenn der der Fligth Mode Schalter auf (1) Stunt steht, oder wenn TH HOL aktiv ist. Flight Mode Optionen ktive Option wird mit einem Pfeil markiert Kurvenposition Name Prozentmarkierung E Positionslinie des Steuerknüppels F Kurven Graph nzeige G aktive ezeichnung auf der Kurve H Größter usschlag des Steuerknüppels (100% Steuerknüppelwert) THRO UR NORM + POS 3 STUNT HOL 50.0% M L I 4 = Mitte der oberen Hälfte des Steuerknüppelwertes (75% Steuerknüppelwert) J 3 Mitte des Steuerknüppelwertes (50% Steuerknüppelwert) K 2 Mitte der unteren Hälfte des Steuerknüppelwertes (25% Steuerknüppelwert) L L = niedrigster Punkt des Steuerknüppels (0 % Steuerknüppelwert) M Veränderbarer Wert in der Kurve. itte sehen Sie für empfohlene Einstellungen in der edienungsanleitung ihres Modells nach. Hinweis: ie angezeigten Werte können für eine einwandfreie Einstellung abweichen. K E J I F G H PIT UR (Pitch Kurve) ie Programmierung der Pitch-Kurve ist der Einstellung der Gas-Kurve sehr ähnlich. Ein vorheriges Einstellen der Gas-Kurve erleichtert Ihnen die Programmierung der Pitch-Kurve erheblich, da die Vorgehensweise nahezu identisch ist. ie X6i ist mit drei (3) voneinander unabhängig einstellbaren Pitch-Kurven ausgestattet: Normal, Kunstflug 3 und utorotation. Jede der fünf (5) Positionen der Pitch-Kurve kann unabhängig von 0-100% eingestellt werden. Flight Mode Optionen ktive Option wird mit einem Pfeil markiert Kurvenposition Name Prozentmarkierung E Positionslinie des Steuerknüppels F Kurven Graph nzeige G aktive ezeichnung auf der Kurve H Größter usschlag des Steuerknüppels (100% Steuerknüppelwert) I 4 = Mitte der oberen Hälfte des Steuerknüppelwertes (75% Steuerknüppelwert) J 3 Mitte des Steuerknüppelwertes (50% Steuerknüppelwert) PIT UR NORM + POS 3 STUNT HOL 50.0% M L K 2 Mitte der unteren Hälfte des Steuerknüppelwertes (25% Steuerknüppelwert) L L = niedrigster Punkt des Steuerknüppels (0 % Steuerknüppelwert) M Veränderbarer Wert in der Kurve. itte sehen Sie für empfohlene Einstellungen in der edienungsanleitung ihres Modells nach. Hinweis: ie angezeigten Werte können für eine einwandfreie Einstellung abweichen. K E J I F G H SPEKTRUM X6I SENEREIENUNGSNLEITUNG 41

16 SWSH MIX (Taumelscheiben Mischer) er Taumelscheibenmischer kann nur aktiviert werden, wenn in den Grundeinstellungen (Setup, Seite 89) der Taumelscheiben-Typ PM ausgewählt wurde. Mit dem Taumelscheiben Mischer werden die Richtung und Wege für die Funktionen ileron/roll, Elevator/ Nick und Pitch eingestellt. Wenn beispielweise ein größerer Roll-Funktion Servoweg benötigt wird, dann wird der Roll-Taumelscheibenmischwert (ileron) erhöht und dadurch größere gilität erreicht. Eine Verringerung der Werte führt zu einem trägeren nsprechen des Helis. Im uslieferungszustand ist für alle Funktionen des Taumelscheibenmischers ein Wert von + 60% eingestellt. ie Werte können von 125% bis +125% ausgewählt werden. HTUNG: Ein negativer Wert (-) kehrt die Wirkung der Funktion um. SWSH MIX Servo Optionen Wert -125 to +125%. ILE - 75% ELEV - 75% PITH + 85% Hinweis: ie gezeigten Werte können von Modell zu Modell varieren. MIX 1 or MIX 2 (Programmierbare Mischer 1 und 2) ie X6i ist mit zwei frei programmierbaren Mischern ausgestattet, die es ermöglichen mittels Steuerknüppel oder Schalter den usgang von zwei (2) oder mehr Servos zu steuern. iese Funktion erlaubt das Mischen eines beliebigen Kanals zu jedem beliebigen anderen Kanal. Es besteht auch die Möglichkeit einen beliebigen Kanal mit sich selbst zu mischen. er Mischer kann entweder immer ON also immer aktiv sein, oder aber durch Zuordnung verschiedener Schalter deaktiviert werden. ie Mixer-Werte können von 125% bis + 125% eingestellt werden. Jedem Kanal wird zur besseren Identifizierung ein vierstelliger Name zugewiesen, z.. Querruder = ILE, Höhenruder = ELEV usw. er erste angezeigte Kanal (links) ist der Master-Kanal, also der Geber, der zweite angezeigte Kanal (rechts) ist der untergeordnete Kanal, also der Nehmer-Kanal, z.. (ILE) Querruder (RU) Seitenruder zeigt die Mischfunktion Querruder zu Seitenruder. Wird nun der Querruderknüppel bewegt, bewegt sich auch das Seitenruder im ereich der Werte, die in der Mischereinstellung zugewiesen wurden. ie Mischfunktion arbeitet proportional, kleine Eingabewerte im Geber-Kanal, ergeben auch kleine usgabewerte im Nehmer-Kanal. eide Mischer besitzen eine aktivierbare Trimmfunktion die, die Trimmeigenschaften auch auf den untergeordneten Kanal überträgt. HTUNG: itte überprüfen Sie die Mischerfunktionen am Servo Monitor bevor Sie das Modell fliegen. Schalter Funktionen ON- Immer ein GER- Gear Schalter nach vorne (Position 0) FLP- Flap Schalter runter (Position 1) IL /R- ileron ual Rate Schalter nach oben (Position 0) ELEV /R- Elevator ual Rate Schalter nach oben (Position 0) MIX- Mischer Schalter nach vorne (Position 0) Mischer Optionen Querruder zu Seitenruder: ieser Mischer bewegt die Seiterunder mit bei Steuerung der Querruderfunktion. ieses kann ein negatives Schiebemoment kompensieren. ei gleichsinnnigen usschlag sorgt dieses für einen sauberen Kurvenflug. Höhenruder zu Klappe ewegt bei Höhenruder die Klappen oder Flaperon mit. ieses sorgt für einen kleineren urchmesser beim Looping fliegen oder unterstützt mit Querruder Reflexeinge 3 anöver wie zum. eispiel Harriers. uale Höhenruder: enötigt Gear zu Gear Mischer von - 100% zu - 100% um den Fahrwerkskanalschalter zu deaktivieren. anach programmieren Sie den Höhenruder zu Fahrwerk Mischer auf zu % um den Fahrwerkskanal als Slave Kanal des Höhenruderkanal zu zuordnen. ieses macht die Einstellung dualer Höhenruder möglich. Seitenruder zu Querruder oder Höhenruder: Eliminiert rollen und nicken bei Eingabe von Seitenruder. ieser Mischer wird normalerweise beim Messerflug verwendet. MIX 1 THRO ILE T RTE L 0% R 0% SW ON TRIM INH J I H Master Kanall (THRO, ILE, ELEV, RU, GER/GYRO oder FLP/PIT) Mischer Name: MIX 1 or MIX 2 Slave Kanal (THRO, ILE, ELEV, RU, GER/GYRO or FLP/ PIT) ktivieren (T) or deaktivieren (INH) E Werteingabe (-125% to +125%) F Option für Timmeinstellung G U oderr (U für THRO, ELEV, GER/GYRO und FLP/PIT) H Werte für Links (-125% to +125%) I oder L ( for THRO, ELEV, GER/GYRO and FLP/PIT) J Schalter Option: ON, FMOE, GYRO, IL /R odr ELE /R G E F 42 SPEKTRUM X6i SENEREIENUNGSNLEITUNG

17 IFFERENTIL ie Querruder ifferenzierung ermöglicht die unterschiedliche Einstellung der Querruderausschläge nach oben und unten, um den sogenannten negativen Wendemoment, auch Gieren genannt auszugleichen. abei wird der Servoweg nach unten, im Vergleich zum Weg nach oben, reduziert. as Ergebnis sind saubere Rollbewegungen des Flugmodells ohne Gier Tendenz. Es können Werte von 0% - 100% eingestellt werden. ie ifferentialfunktion ist nicht verfügbar für Nurflügelmodelle. ELEVON Einstellung in WING TIL Mischer REVO MIX (Statischer rehmomentausgleich) Mit dem Revo Mix stellen Sie den statischen rehmomentausgleich zu dem Hauptrotor ein. iese Funktion hat einen UP und einen own (N) Wert zu den Flight Modes NORM und STUNT Hinweis: itte nutzen Sie den REVO MIX nur bei Verwendung von Kreiseln ohne Heading Hold. Hinweis: itte bewegen Sie den Gasstick langsam. Ignorieren Sie das rehen des Helikopter beim ersten rehen des Gasstick. Einstellungen für mittlere bis hohe Gasstick Einstellunge 1. ringen Sie den Hubschrauber in einen stabilen Schwebeflug mit der Heckrotor Trimmung ( Seitenruder) zentriert. 2. Erhöhen Sie den Gasstick bis zu einem stabilen Steigflug 3. reht jetzt die Helikopternase ändern Sie den Up Wert bis die Nase nicht mehr dreht. LEHRER SHÜLER ETRIE etrieb als Lehrer Sender ie Senderbatterien sollten voll geladen sein. inden Sie den Sender mit dem Modell. Stecken Sie das Trainerkabel (SPM6805) in die uchse auf der Rückseite des Senders. Stellen Sie bitte sicher, dass die atterien / kkus des Schüler Senders voll oder vollständig geladen sind. Stellen Sie bitte sicher, dass der Schüler Sender ausgeschaltet ist. er Sender wird automatisch eingeschaltet, wenn das Trainerkabel eingesteckt wird. er Schülersender hat im Lehrer/ Schüler etrieb keine eigenes RF Signal. Ziehen und halten Sie den Trainerschalter gezogen um dem Schülersender die Kontrolle über das Modell zu geben. er Trainer Schalter ist auf der linken Rückseite von Mode 2 Sendern, auf der rechten Rückseite von Mode 1 Sendern. Lassen Sie den Trainer Schalter los hat der Lehrer Sender wieder die Kontrolle über das Modell. Hinweis: zur Verwendung der ifferentialfunktion wird U- LILE in der WING TIL Mischer benötigt. IFFERNTIL ULILE RTE 0% Wert 0-100% Einstellungen für mittlere bis niedrige Gasstick Einstellungen 1. Reduzieren auf Sicherheitshöhe langsam den Gastick dass der Hubschrauber langsam sinkt. 2. reht jetzt die Hubschraubernase, ändern Sie den n Wert bis die Nase nicht mehr dreht. REVO MIX NORM STUNT UP 0% UP 0% N 0% N 0% F Mode Schalter Position ( = active) Optionale Werte ( 100 bis 0 bis 100) Richtung des Hubschraubers ie X6 im Schülerbetrieb Stellen Sie sicher, dass die atterien oder kkus voll oder vollständig geladen sind. Stellen Sie sicher dass der Sender ausgeschaltet ist. Verbinden Sie mit dem Trainerkabel den Lehrer und Schüler Sender. as isplay der nlage zeigt den etrieb an, der Sender sendet als Schülersender kein RF Signal. eide Sender müssen auf das Modell programmiert sein. Hinweis: Sie müssen in beiden Sendern das gleiche Modell programmiert haben. er Lehrersender kopiert keine Modellparameter an den Schülersender. SPEKTRUM X6I SENEREIENUNGSNLEITUNG 43

18 FILSFE Wenn Sie Ihren Sender an einen Spektrum Empfänger binden, programmieren Sie auch die Failsafe Einstellungen. Sollte ein Signalverlust vorkommen, fährt der Empfänger die Servos oder Regler in die bei dem inden eingestellten Failsafepositionen bis die Verbindung wieder hergestellt ist HINWEIS: ie Failsafearten variieren bei den Empfängern. itte lesen Sie sich vor enutzung eines Empfängers die Informationen und nleitungen durch Failsafe SmartSafe Failsafe, Hold last ommand (Halte letzten Steuerbefehl) Failsafe und Pre- onnect Failsafe werden bei dem inden eingestellt. iese Failsafearten bieten ihnen folgende Vorteile: Wird nur der Empfänger ohne Sender eingeschaltet (kein Sendersignal vorhanden) wird der Regler des E- Motors nicht armiert und der Motor kann nicht anlaufen. Sollte die RF-Verbindung abreißen, fährt das Smart Safe Failsafe den Regler oder das Servo des Gaskanals in die bei dem inden gespeicherte Position, in der Regel Motor auf Leerlauf. Sollte die RF- Verbindung abreißen, halten alle Kanäle außer des Gaskanals ihre letzten Positionen. Zum eispiel: dreht das Modell während des Signalverlustes, dreht es weiter so lange bis die Verbindung wieder vorhanden ist. Preset Failsafe Hinweis: Nicht allle Spektrum Empfänger sind mit Preset Failsafe ausgestattet. Preset Failsafe ist für Segelflugzeuge sehr gut geeignet. Im Falle eines Signalverlustes können Sie falls vorhanden Klappen programmieren, die das Modell am wegfliegen hindern. HTUNG: itte halten Sie das Modell bei dem inden des Empfängers wo auch die Failsafepositionen programmiert werden fest. Wird Failsafe nicht korrekt programmiert, besteht die Gefahr dass, der Motor mit Voll oder Halbgas anläuft ie Programmierung 1. Stecken Sie den indestecker in den Empfänger. 2. Schalten Sie den Empfänger ein. 3. ie LE auf dem Empfänger wird blinken und ihnen damit anzeigen, dass der Empfänger im inde Mode ist. 4. Ziehen Sie den indestecker vom Empfänger ab. 5. ie LE auf dem Empfänger blinkt weiter. EMPFÄNGER UN SERVO INFORMTION Empfängereinbau itte schützen Sie den Empfänger mit einem Stück Schaumstoff / oder Schlauch und befestigen Sie ihn mit einem Gummiband oder Klettband im Modell. ei Elektro- Modellen oder Hubschraubern benutzen Sie bitte doppelseitiges Klebeband. en Empfängersatelliten bauen Sie bitte ein Stück entfernt vom Hauptempfänger ein, so sichern Sie dass jeder Empfänger sein HTUNG: itte halten Sie das Modell bei dem inden des Empfängers, wo auch die Failsafepositionen programmiert werden fest. Wird Failsafe nicht korrekt programmiert, besteht die Gefahr, dass der Motor mit Voll oder Halbgas anläuft. ie Programmierung 1. itte lassen Sie den indestecker im Empfänger während des indens stecken. 2. Entnehmen Sie den indestecker nachdem der Empfänger gebunden wurde. Failsafe Test HINWEIS: ieser Test ist nur für Empfänger mit den beschriebenen Failsafe Eigenschaften! 1. Schalten Sie den Empfänger ein und stellen sicher, dass das Modell mit der Gasfunktion auf Leerlauf reagiert. 2. Schalten Sie den Sender ein und warten bis der Sender sich mit dem Empfänger verbunden hat. 3. Geben Sie am Sender Gas und schalten dann den Sender aus. 4. Stellen Sie sicher, dass das Modell auf Leerlauf geht und die anderen Kanäle ihre letzte Position halten. HINWEIS: itte stellen Sie vor dem Flug sicher, dass der Sender und Empfänger mit den richtigen Failsafe und Failsafepositionen gebunden sind. 6. ringen Sie alle Schalter und Knüppel in die gewünschten Failsafepositionen (Gas auf Leerlauf) 7. rücken Sie den indeknopf auf dem Sender. 8. Schalten Sie den Sender ein. 9. Sender und Empfänger werden sich innerhalb von 15 Sekunden verbinden. 10. ie LE auf dem Empfänger wechselt von blinken auf Leuchten,wenn die indung durchgeführt ist. 11. Lösen Sie den indeknopf des Senders. 12. Entfernen Sie den indestecker vom Empfänger. FailsafeTest 1. Schalten Sie den Sender ein und warten 5 Sekunden. 2. Schalten Sie den Empfänger ein. 3. Erhöhen Sie das Gas nachdem sich Sender und Empfänger verbunden haben und schalten dann den Sender aus. 4. Stellen Sie sicher, dass der Gaskanal auf Leerlauf geht und alle anderen Kanäle in die gespeicherten Positionen. Hinweis: Einige analoge Servos können sich ohne Signal etwas bewegen. as ist normal. eigenes RF Umfeld hat. iese ist besonders wichtig wenn Sie ein Modell mit schirmenden Materialien haben, wie z. große Verbrennermotoren, arbon/ Kohlefaserteilen, uspuffanlagen etc.. die das Signal blockieren können. efestigen Sie den Satellitenempfänger mit einem Stück doppelseitigen Klebeband. itte halten Sie zu dem Hauptempfänger mindestens 51mm bstand. itte richten Sie die ntennen rechtwinklig zueinander aus. 44 SPEKTRUM X6i SENEREIENUNGSNLEITUNG