Wichtige Information

Transkript

1 Statistisches Bundesamt Statistisches Bundesamt Wiesbaden, im November G Telefon: 0611 / Wiesbaden Wichtige Information für Ihre Anmeldungen zur Außenhandelsstatistik - Extra- wie Intrahandel - ab Januar. Änderungen des Warenverzeichnisses für die Außenhandelsstatistik zum 1.1. mit Gegenüberstellung der geänderten n Durch Verordnung (VO) der Kommission der Europäischen Gemeinschaften (KOM) werden auch zum 1. Januar wieder eine Reihe von Änderungen in der Kombinierten Nomenklatur (KN) und damit auch im deutschen Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik (WA) rechtswirksam. In der nachfolgenden Übersicht (Spalten 1 bis 3) sind die Änderungen zusammengestellt, die sich unmittelbar auf die Anmeldung auswirken, d.h. alle Veränderungen von n und n en. Die Änderungen sind mit einer Gegenüberstellung der geänderten n / (Spalten 2 und 4) gekoppelt; auch ein Vergleich / ist durch umgekehrte Anwendung von Spalte 4 nach Spalte 2 möglich. Auf Besonderheiten wird ggf. durch Hinweis in Spalte 1 aufmerksam gemacht. Die übrigen Berichtigungen (Textkorrekturen) ergeben sich aus der Ausgabe des WA, in der a l l e Änderungen gekennzeichnet sind (Punkt am linken Rand). Terminsache!!! Bitte leiten Sie diese Informationsschrift sofort an die mit den Anmeldeformalitäten betraute Stelle in Ihrem Hause weiter. In Betracht kommen hierfür z.b. die Import-, Export-, Zoll- oder Versandabteilung bzw. die Buchhaltung, das Rechnungswesen oder die Steuerabteilung.

2 Hinweise für den Nutzer: 1. Ein ex vor der Nennung der aus dem Jahr auf den Seiten 3 bis 7 bedeutet, dass nur ein Teil ihres Inhalts in die an dieser Stelle genannte neue in das Jahr übertragen wird. Für die Umschlüsselung kommt also mindestens eine weitere in Betracht (z.b ; S. 3). Diese Fälle sind in der Tabelle Gegenüberstellung der geänderten n, für die es im Jahr mehr als eine Entsprechung gibt zusammengefasst. Die Auswahl der neuen, aus den in Frage kommenden n, ist entsprechend der Beschaffenheit der einzelnen Waren anhand der ab dem 1.1. gültigen Ausgabe des WA vorzunehmen. 2. Die Streichung oder Einfügung von n beeinflusst in der Regel auch die dazugehörigen Zwischenüberschriften. Mit Rücksicht auf die Übersichtlichkeit der Information wird an dieser Stelle hierauf nicht im Detail verwiesen. Die endgültigen Fassungen der entsprechenden Stellen sind im Warenverzeichnis (Ausgabe ) mit einem schwarzen Punkt gekennzeichnet. Eine kostenlose Version des WA finden Sie auf folgender Website: Warenverzeichnis für die Aussenhandelsstatistik 2

3 Kapitel : 1. Die wird gestrichen, der dazugehörige Text wird zur Zwischenüberschrift und es werden folgende neue n eingefügt: mit einem Fettgehalt von 40 GHT oder weniger: Mozzarella, auch in Flüssigkeit ex anderer ex Die n und werden gestrichen. Die HS-Unterposition wird in die neue geändert und erhält folgende Fassung: Käse aller Art, gerieben oder in Pulverform Die einschließlich der dazugehörige Texte werden gestrichen. Der Inhalt dieser wird in die neue übertragen. 4. Die einschließlich der dazugehörige Text werden gestrichen. Der Inhalt dieser wird in die neue übertragen. 5. Unmittelbar nach der wird die neue mit folgendem Text eingefügt: Maasdamer ex Die wird geändert in und erhält folgende Fassung: mehr als 52 bis 62 GHT ex Die wird geändert in und erhält folgende Fassung: mehr als 62 bis 72 GHT

4 Kapitel : 1. Unmittelbar nach der HS-Unterposition werden folgende neue n eingefügt Thunfische und echter Bonito: echter Bonito: in Pflanzenöl ex andere: Filets genannt Loins ex andere ex Gelbflossenthun (Thunnus albacares): in Pflanzenöl ex andere: Filets genannt Loins ex andere ex andere: in Pflanzenöl ex andere: Filets genannt Loins ex andere ex

5 Kapitel : 1. Die behält trotz textlicher und inhaltlicher Anpassungen ihre Gültigkeit: Vallée du Rhône l ex Die behält trotz inhaltlicher Veränderung ihre Gültigkeit: andere l ex Die behält trotz textlicher und inhaltlicher Anpassungen ihre Gültigkeit: Vallée du Rhône l ex Die behält trotz inhaltlicher Veränderung ihre Gültigkeit: andere l ex

6 Kapitel : Unmittelbar nach der werden die neuen n und eingefügt. Die wird in die geändert. Etidronsäure (INN) (1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure) und seine Salze ex (Nitrilotrimethandiyl)tris(phosphonsäure), Ethan-1,2-diylbis[nitrilobis(methylen)] tetrakis(phosphonsäuere),[(bis 2-[bis(phosphonomehtyl)amino]ethly amino)methyl]phosponsäure, Hexan- 1,6-diylbis[nitrilobis(methylen)] tetrakis(phosphonsäure), [(2-Hydroxyethyl)imino]bis(methylen) bis(phosphonsäure), und [(Bis 6-[bis(phosphonomethyl)amino]hexyl amino)methyl]phosphonsäure; Salze dieser Erzeugnisse ex andere ex

7 Kapitel : 1. Die n und werden gestrichen. 2. Die erhält folgenden neuen Text: Kesselsteinverhütungsmittel und dergleichen Unmittelbar nach der wird eine neue Zwischenüberschrift und folgende neue n eingefügt: chemische Erzeugnisse oder Zubereitungen, überwiegend aus organischen Verbindungen bestehend, anderweit weder genannt noch inbegriffen: in flüssiger Form bei 20 0 C ex ex andere ex andere ex ex

8 Auf einen Blick Folgende n behalten trotz inhaltlicher Änderung ihre Gültigkeit (wiederverwendeten n): WA WA Folgende n verlieren ab 31. Dezember ihre Gültigkeit: WA WA WA Folgende n sind ab 01. Januar NEU aufzunehmen: WA WA WA

9 Gegenüberstellung der n, für die es im Jahr nur eine Entsprechung gibt. (Umsetzungsverhältnis m:1 oder 1:1, diese Auflistung beinhaltet auch wiederverwendeten n) WA WA Gegenüberstellung der n, für die es im Jahr mehr als eine Entsprechung gibt. (Umsetzungsverhältnis m:n; diese Auflistung beinhaltet auch wiederverwendete n) WA WA WA WA