FREE. Website-Guide. Audio Video News Chat Aktivitäten Ressourcen

Transkript

1 FREE Audio Video News Chat Aktivitäten Ressourcen

2 August 2010 Lieber Lehrer/ liebe Lehrerin Willkommen bei einer kostenlosen Website für Deutsch-Lehrer und -Schüler, die die Zeitschriften DAS RAD und SCHUSS abonnieren. Dieser Guide erklärt die fantastischen Features, die die Website beinhaltet. Wenn Sie keine Zeit dazu haben, die Website in der Klasse zu benutzen, können Ihre Schüler zu Hause maryglasgowplus.com/de/schueler besuchen. Wir hoffen, dass Sie und Ihre Schüler Spaß an der Benutzung von Mary Glasgow Plus haben werden. Wenn Sie Probleme oder Anregungen haben, wenden Sie sich bitte per an Mit freundlichen Grüßen Sarah Bromley Web-Editor In diesem Guide Sicherheit... 3 Erste Schritte... 4 Video... 6 Online-Aktivitäten... 7 News... 8 Deutsch-Coach... 9 Schüler-News Profil und Freunde Chatter Ressourcen Punkte Gewinnspiele

3 Die Sicherheit Ihrer Schüler ist uns wichtig Wir haben Verständnis dafür, dass Lehrer und Eltern Bedenken haben, wenn Kinder im Internet surfen. Aus diesem Grund haben wir so gestaltet, dass die Benutzung für Schüler sicher ist. kann man nur mit einem Zugangscode besuchen; ansonsten ist die Site der Öffentlichkeit nicht zugänglich. Die einzigen Schüler, die sich auf der Schüler-Website anmelden können, sind Lerner im Teenageralter, die Mary Glasgow - Zeitschriften lesen. Schüler, die benutzen, können weder mit Nichtabonnenten von Mary Glasgow -Zeitschriften noch mit Erwachsenen kommunizieren. Alle Schüler auf der Website bewahren ihre Anonymität. Wir veröffentlichen weder ihre persönlichen Daten noch die Kontaktadresse ihrer Schule. Es ist nicht möglich, privat mit einem anderen Schüler zu chatten. Alle Chats können von allen anderen Mitgliedern des Schüler-Chats gelesen werden. Die Schüler werden auf der Website beaufsichtigt. Mary Glasgow s Deutsch-Coach ist jeden Tag online. Der Deutsch-Coach: besucht die Chat-Seite regelmäßig den ganzen Tag über und kontrolliert, ob auf ihr unangemessene Nachrichten erscheinen. prüft die Fotos, die Schüler hochladen, und löscht unangemessenes Bildmaterial, bevor es auf der Website erscheint. prüft die Kommentare, die Schüler auf der News-Seite hinterlassen, und löscht unangemessene Kommentare, bevor sie auf der Website erscheinen. Wie in unseren Zeitschriften ist der gesamte Inhalt auf für junge Schüler geeignet. Sollten Eltern Bedenken haben, dass ihre Kinder benutzen, empfehlen wir Ihnen, ihnen eine Kopie der obigen Informationen zu geben. 3

4 Erste Schritte Lehrer und Schüler, die noch nie auf der Website waren So richten Sie ein neues Lehrer- oder Schüler-Konto ein: 1. Rufen Sie unsere Startseite auf: maryglasgowplus.com/de/start Geben Sie Ihre -Adresse ein und klicken Sie auf die Box Ich bin neu hier. 2. Geben Sie Ihren Code ein. Schüler geben ihren Schüler-Code an und Lehrer ihren Lehrer-Code. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Konto einzurichten. 4. Nachdem Sie ein Konto eingerichtet haben, loggen Sie sich am besten jedes Mal beim Besuch der Website in Ihr Konto ein. Wichtig: Sie können Ihr Passwort frei wählen; es muss nicht der Lehrer-/ Schüler-Code sein. Bitte vergessen Sie Ihr Passwort nicht, da es für die Kontonutzung notwendig ist. 4 Lehrer und Schüler mit einem Konto für eine andere Sprache Wenn Sie bereits ein Konto für eine andere Sprache haben, brauchen Sie kein neues Konto einzurichten. Fügen Sie den deutschen Code Ihrem bestehenden Konto zu. 1. Rufen Sie unsere Startseite auf: maryglasgowplus.com/de/start 2. Geben Sie die -Adresse und das Passwort für Ihr altes Konto ein. 3. Nachdem Sie sich eingeloggt haben, rufen Sie Meine Seite auf und fügen Sie Ihren neuen Code hinzu.

5 Wo ist der Lehrer-Code? Alle Lehrkräfte, die Mary Glasgow- Zeitschriften abonnieren, erhalten einen kostenlosen Lehrer-Code, mit dem sie Zugang zu unseren Online-Ressourcen haben. Ihr Lehrer-Code befindet sich in den Unterrichtshinweisen, die Sie mit der Lieferung Ihrer Zeitschriften erhalten. Wo sind die Schüler-Codes? Schüler-Codes befinden sich auf den Zeitschriftencovern. Wir haben sie auch hier abgedruckt (siehe rechts). Es ist wichtig, dass die Schüler den richtigen Code für ihre Zeitschrift verwenden. Nur so können sie die Online-Features, die sich auf ihre Zeitschriftenartikel beziehen, benutzen und mit anderen Schülern auf ihrem Sprachniveau chatten.! Geben Sie diese Codes nur an Ihre Schüler weiter. Damit! helfen Sie uns, die Sicherheit der Website zu gewährleisten. Meine Schüler haben keine -Adressen Die Schüler müssen bei der Anmeldung eine -Adresse angeben, damit wir ihnen per ein neues Passwort zusenden können, wenn sie ihres vergessen haben. Wenn die Schüler über keine -Adresse verfügen, schlagen wir vor, dass sie die -Adresse ihrer Eltern benutzen oder bei einem Anbieter wie Hotmail oder Gmail ein kostenloses -Konto einrichten. Wir verwenden die -Adresse der Schüler nur, wenn sie ein neues Passwort anfordern. Wir benutzen die -Adressen der Schüler nicht für Marketingzwecke. 5

6 Zu jeder Zeitschriftenausgabe gibt es ein kostenloses Video. Das Video bezieht sich auf einen Artikel in der Zeitschrift. In den Videos sprechen Jugendliche mit Muttersprache Deutsch über ihr Leben oder aktuelle Themen. Ein Transkript und zwei Online- Aktivitäten zum Hörverstehen begleiten jedes Video. Sie können die Videos auf der Website ansehen oder sie herunterladen auf, so dass Sie sie ohne eine Internetverbindung ansehen können. Videos sind für die Benutzung auf einem interaktiven Whiteboard geeignet. 6

7 Online-Aktivitäten beziehen sich auf Texte in den Zeitschriften, Beiträge auf unseren CDs und die Videos. Zu jeder neuen Zeitschriftenausgabe stellen wir acht neue interaktive Online- Aktivitäten ins Netz. Nach der Lektüre der Zeitschriftenartikel können die Schüler online ihr Leseverständnis testen und Sprachschwerpunkte üben. Sie machen die Übungen am Bildschirm und können dann sehen, wie gut sie abgeschnitten haben. Wenn Sie keine Zeit haben, die Aktivitäten im Unterricht durchzuführen, fordern Sie Ihre Schüler auf, sie zu Hause zu machen. 7

8 Jede Woche veröffentlichen wir eine aktuelle News-Story, die auf Jugendliche zugeschnitten ist. Es gibt immer zwei verschiedene Versionen der wöchentlichen News-Story für Anfänger und Schüler der Mittelstufe. Sie eignen sich hervorragend für Klassen mit Schülern auf unterschiedlichem Sprachniveau. Die News-Story ist auch als Audio-Version (MP3- Download) verfügbar, so dass die Schüler den Text mithören können, während sie ihn lesen. Unterrichtsvorschlag 1. Schüler lesen die News- Story als Klasse. Wenn Sie noch keinen Zugang zu Computern in der Klasse haben, können Sie Kopien ausdrucken. Fragen zur Diskussion Den gleichen Artikel auf einem anderen Niveau leasen Eine MP3-Audio-Version des Artikels downloaden Schüler können einen Kommentar zu dem Artikel schreiben 2. Diskutieren Sie als Klasse oder in kleinen Gruppen die Fragen, die am Ende der Story stehen. 3. Schüler schreiben ihre Antworten auf die Fragen als Online- Kommentar entweder am Computer in der Schule oder zu Hause als Hausaufgabe. 8

9 Deutsch-Tipps Der Deutsch-Coach ist die freundliche Sprachlernhilfe von. Der Deutsch-Coach ist eine reale Person eine Deutschlehrerin mit Muttersprache Deutsch. Sie interagiert mit den Schülern auf Chatter und hat ihre eigene Seite. Wort der Woche Ein nützliches deutsches Wort, das mit einer Beschreibung oder einem Foto und einem Beispielsatz erklärt wird. Fehler-Hilfe Jede Woche korrigiert der Deutsch-Coach einen häufig vorkommenden Fehler. Schüler sehen einen falschen Satz und können dann weiterklicken, um die richtige Version zu sehen. 9

10 Die Schüler können Texte oder Videos einsenden. Wir veröffentlichen die besten auf der Website. Hier sind einige Ideen, über was Ihre Schülerinnen und Schüler berichten können: ein interessantes Hobby ein Ereignis in ihrer Schule, Stadt oder ihrem Land ihre Meinung zu einem Thema einen Urlaub oder eine Klassenfahrt Umfragen Von Zeit zu Zeit veranstalten wir Umfragen, die sich auf einen Zeitschriftenartikel beziehen. Nach dem Lesen des Artikels in der Zeitschrift können Schüler auf der Schüler-News-Seite ihre Meinungen und Erfahrungen mitteilen. Leitlinien i Wir bevorzugen Artikel mit 200 oder weniger Wörtern. Die Schüler müssen ein Foto mit ihrem Artikel einschicken. Wenn die Schüler ein Video schicken, müssen sie es auf eine Website wie youtube.com oder vimeo.com hochladen und uns den Link schicken. Wir können keine Videos annehmen, die s angehängt sind. Schüler en ihre Artikel an ihre Zeitschrift: Das_Rad@maryglasgowplus.com Schuss@maryglasgowplus.com Diese -Adressen erscheinen auch auf der Schüler-News-Seite. 10

11 Meine Seite Schüler können ein Profil über sich selbst auf Deutsch erstellen. Sie laden ein Foto hoch, geben ihr Land an und beantworten so viele Fragen, wie sie möchten. Klicken Sie zunächst auf Favoriten adden auf Meine Seite. Je mehr Ihre Schüler die Website benutzen, desto mehr Aufkleber bekommen sie auf Meine Seite. Freunde-Suchmaschine Schüler können Freundschaften mit Schülern in anderen Ländern schließen, die auch Deutsch sprechen. Die Freunde-Suchmaschine schlägt Freunde mit ähnlichen Interessen vor. Schüler können ihren Klassenkameraden und Schülern in anderen Ländern Freundschaftsanfragen zusenden. 11

12 Chat auf Deutsch Chatter ist eine großartige Möglichkeit für Ihre Schüler, zielbewusst Deutsch zu sprechen und dabei Spaß zu haben. Sie können Konversation üben und lernen, auf Deutsch schnell zu antworten. Mit wem chatten die Schüler? Schüler chatten mit anderen Schülern auf ihrem Deutsch- Niveau in ihrem Alter und aus der ganzen Welt. Nur Schüler, die Mary Glasgow- Zeitschriften abonnieren, können Chatter benutzen. Online-Chat ist nur für Schüler (aber Lehrer können Chatter- Nachrichten von ihrem Lehrer- Konto aus ansehen). Viele Schüler chatten nach der Schule nicht weil ihre Lehrer es so wollen, sondern weil sie ihnen so viel Spaß macht! Olka, 12 Jahre, aus Polen, sagt: Hallo! Ich liebe die Website! Sie ist ein Hobby von mir! Ich bin jeden Tag auf der Website und ich helfe meinen Freunden, die neu auf der Website sind! Der Deutsch-Coach ist eine Deutschlehrerin mit Muttersprache Deutsch, die den Chat überprüft und mit den Schülern spricht. Schüler können sich eine Liste mit nützlichen deutschen Phrasen auf ihrem Sprachniveau ansehen. Die Schüler können sich alle Nachrichten ansehen, die sie erhalten haben, seit sie das letzte Mal eingeloggt waren. Die Schüler können sehen, welche anderen Schüler gerade online sind Keine Zeit, das im Unterricht zu tun? Ermuntern Sie Ihre Schülerinnen und Schüler, maryglasgowplus.com/de/schüler zu besuchen und die Chatter-Seite aufzusuchen. 12

13 Suche und Download von Unterrichtsmaterialien Auf der Lehrer-Website können Lehrer Hunderte von Ressourcen suchen und herunterladen. Arbeitsblätter Audio-Dateien (mit Hör-Aktivitäten) Videos Artikel aus vergangenen Mary Glasgow- Zeitschriften Bilder (als Wortschatz- Flash-Karten zu verwenden) suchaa stock.xchng 13

14 Üben lohnt sich Punkte sammeln! Schüler sammeln jedes Mal, wenn sie benutzen, Punkte. Je mehr sie die Website benutzen, desto mehr Punkte bekommen sie! Schüler können ihren aktuellen Punktestand auf Meine Seite ersehen. Aufkleber Wenn die Schüler Punkte erhalten haben, bekommen sie Aufkleber. Die Aufkleber erscheinen auf Meine Seite. So sammelt man Punkte Ein Konto einrichten 10 Punkte ALLE Fragen auf Meine Seite beantworten Ein Avatar-Foto uploaden News oder Schüler-News kommentieren 5 Punkte 5 Punkte 2 Punkte Für ausgezeichnete Arbeit bekommen Schüler Extra-Punkte: Eine interessante und freundliche Chatter -Nachricht schreiben Einen ausgezeichneten Kommentar auf News schreiben Eine Story für Schüler- News veröffentlichen Ein Video für Schüler-News veröffentlichen 10 Punkte 10 Punkte 20 bis 40 Punkte 40 bis 50 Punkte 14

15 Der Hauptpreis Der Schüler /die Schülerin mit den meisten Punkten am Ende des Schuljahres gewinnt einen ipod (siehe Seite 16). Schüler/in des Monats Auf der Schüler-Startseite zeigen wir, wer im letzten Monat die meisten Punkte hatte. Unterrichtsvorschlag Warum veranstalten Sie nicht einen Wettbewerb in der Klasse, um zu sehen, welcher Schüler die meisten Punkte sammelt? 1. Informieren Sie Ihre Schüler, wie sie Punkte sammeln können (siehe Liste oben). 2. Zu Beginn des Monats fordern Sie die Schüler auf, vor Monatsende so viele Punkte wie möglich zu sammeln. 3. Als Beleg für ihren Punktestand drucken die Schüler Meine Seite aus. 4. Vergeben Sie einen Preis an den Schüler mit den meisten Punkten. Denken Sie daran, je mehr Punkte Ihre Schüler gesammelt haben, desto mehr Deutsch haben sie geübt. 15

16 Schüler können auf Mary Glasgow Plus einen ipod touch gewinnen! Wenn Schüler benutzen, um Deutsch zu üben, sammeln sie Punkte. Der Schüler mit den meisten Punkten am 31. Mai 2011 gewinnt den ipod touch. Je früher Ihre Schüler damit beginnen, die Website zu benutzen, desto mehr Zeit haben sie, Punkte zu sammeln. Fordern Sie sie auf, noch heute anzufangen, die Website zu benutzen. Courtesy of Apple 16