Einleitung Wichtiger Hinweis Warenzeichen

Transkript

1 UNIX-Ergänzung

2 Einleitung Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Erläuterungen zur Bedienung dieses Geräts und e zu seiner Verwendung. Um den maximalen Nutzen aus diesem Gerät zu ziehen, sollten alle Benutzer die Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und befolgen. Legen Sie diese Bedienungsanleitung bitte griffbereit neben das Gerät. Wichtiger Änderungen in diesem Handbuch sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, spezielle, beiläufige oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Bedienung oder dem Betrieb des Geräts. Warenzeichen UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und wurde exklusiv von X/Open Company Limited lizenziert. PostScript und Acrobat sind eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated. Sun, SunOS und Solaris sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. HP-UX ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-Packard Company. LINUX ist ein Warenzeichen von Linus Torvalds. RED HAT ist ein eingetragenes Warenzeichen der Red Hat, Inc. Andere in diesem Handbuch verwendete Produktbezeichnungen dienen ausschließlich zu Identifikationszwecken und sind möglicherweise Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Wir verzichten auf jegliche Rechte an diesen Warenzeichen.

3 INHALTSVERZEICHNIS e zum Lesen dieses Handbuchs.... UNIX-Konfiguration Vor dem Setup...3 Verwendung der Befehle lp / lpr...3 Verwenden der Befehle rsh / rcp / ftp...3 Verwenden von Installation Shell Script...4 Zuweisen der IP-Adresse...4 Ausführen von Installation Shell Script...5 Nach der Ausführung von Installation Shell Script...9 Druckverfahren...4 Drucken mit lpr und lp...4 Drucken mit rsh, rcp und ftp...4 Druckerstatus...7 Aufrufen des Druckjob-Status mit lpq und lpstat...7 Aufrufen des Druckerstatus mit rsh und ftp...7 Kopieren von Informationen in eine Datei...8 Spezifizieren der Geräteoption...9 Konfigurieren der Geräteoption...9 Druckersprache...2 Textdruck...2 Papiermagazin...22 Papierformat...23 Papierart...24 Ausgabefach...25 Kopien...25 Sortieren...26 Duplexdruck...26 Bindung...27 Ausrichtung...27 Auflösung...28 Zeichensatz...28 INDEX... 3 i

4 ii

5 e zum Lesen dieses Handbuchs Symbole Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet: R VORSICHT: Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu schweren Verletzungen oder Lebensgefahr führen kann. R ACHTUNG: Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu geringfügigen bis mittelschweren Verletzungen oder Sachschäden führen kann. * Die oben gegebenen e dienen Ihrer Sicherheit. Wichtig Die Nichtbeachtung der e kann zu Papierstau, Beschädigung von Vorlagen oder Datenverlust führen. Sie sind daher unbedingt durchzulesen. Vorbereitung Dieses Symbol weist auf Vorkenntnisse oder Vorbereitungen hin, die für den Gerätebetrieb erforderlich sind. Dieses Symbol weist auf Vorsichtsmaßnahmen hin, die beim Gerätebetrieb zu beachten sind, bzw. auf Maßnahmen, die nach Betriebsstörungen zu ergreifen sind. Einschränkung Dieses Symbol weist auf Grenzwerte, nicht miteinander kombinierbare Funktionen oder auf Bedingungen hin, unter denen eine bestimmte Funktion nicht verwendet werden kann. Referenz Dieses Symbol weist auf einen Querverweis hin. [ ] Tasten, die im Geräte-Display erscheinen. [ ] Tasten und Schaltflächen, die auf dem Computer-Monitor erscheinen. { } Tasten auf dem Bedienfeld des Geräts. { } Tasten auf der Computer-Tastatur.

6 2

7 . UNIX-Konfiguration Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie unter UNIX einen Netzwerkdrucker einrichten und den Druckstatus überprüfen können. Einschränkung Zum Drucken über eine UNIX-Workstation muss eine vom Drucker unterstützte Datei verwendet werden. Vor dem Setup Die Einrichtung richtet sich nach den jeweiligen Druckbefehlen. Stellen Sie bitte sicher, dass die Einstellungen korrekt vorgenommen werden. Verwendung der Befehle lp / lpr A Verwenden Sie Installation Shell Script, um die Geräteoption, den Hostnamen des Druckers und die IP-Adresse zu registrieren. Siehe S.4 Verwenden von Installation Shell Script. B Starten Sie den Druckvorgang. Siehe S.4 Druckverfahren. Verwenden der Befehle rsh / rcp / ftp A Editieren Sie die Hostdatei, um den Hostnamen des Druckers und die IP- Adresse zu registrieren. B Starten Sie den Druckvorgang. Siehe S.4 Druckverfahren. Referenz Zur Bearbeitung der Hostdatei siehe S.9 Nach der Ausführung von Installation Shell Script. Können Sie die Hostdatei nicht bearbeiten, verwenden Sie Install Shell Script zur Registrierung des Hostnamens. 3

8 UNIX-Konfiguration Verwenden von Installation Shell Script Installation Shell Script unterstützt Sie beim Setup-Vorgang. Es automatisiert einige Abläufe bei der Konfiguration von /etc/hosts und /etc/printcap, bei der Erstellung des Spool-Verzeichnisses für BSD UNIX und bei der Ausführung des Befehls lpadmin für System V UNIX. Vorbereitung Installation Shell Script kann auf folgenden Workstations verwendet werden (nicht jedoch auf anderen Arten von Workstations): SunOS 4.x.x, 5.x Solaris 2.x, 7, 8 HP-UX 8.x, 9.x, 0.x,.x Redhat Linux 5.2, 6.x, 7.0, 7., 7.2 UnixWare 7.. OpenServer 5.06 Je nach den Sicherheitseinstellungen bei der Installation, können die Befehle rsh / rcp / telnet möglicherweise unter Red Hat 7. oder einer höheren Version nicht verwendet werden. Ändern Sie in diesem Fall die Sicherheitseinstellung auf eine Stufe, die die Verwendung von rsh / rcp / telnet zulässt. Weitere Informationen zur Änderung dieser Einstellung finden Sie in den Bedienungsanleitungen für Red Hat. Wenn Sie mit NIS (Network Information Service) oder DNS arbeiten, sollten Sie vor Ausführung von Installation Shell Script den Server konfigurieren. Nähere Informationen über das Konfigurationsprogramm Ihres Betriebssystems finden Sie in dem im Lieferumfang der Utility enthaltenen Handbuch. Zuweisen der IP-Adresse Vorbereitung Konfigurieren Sie das Gerät für die Verwendung des TCP/IP-Protokolls. Überprüfen Sie, ob das TCP/IP-Protokoll im Gerät aktiviert ist. (Die Standardeinstellung lautet "Aktiviert".) Weisen Sie dem Gerät eine IP-Adresse zu und nehmen Sie die anderen Einstellungen vor, die für die Verwendung des TCP/IP-Protokolls erforderlich sind. Referenz Weitere Informationen zur Durchführung der Einstellungen finden Sie in der Netzwerkanleitung. 4

9 Verwenden von Installation Shell Script Konfiguration der IP-Adresse überprüfen Führen Sie die nachfolgenden Schritte durch, um sicherzustellen, dass die IP- Adresse richtig konfiguriert ist. Im nachstehenden Beispiel wird folgende IP-Adresse verwendet: A Geben Sie Folgendes ein: # ping Ist die Adresse richtig konfiguriert, erscheint folgende Meldung: is alive Ist die Adresse nicht richtig konfiguriert, erscheint folgende Meldung: no answer from Bei Verwendung von NIS werden die IP-Adresse und der Hostname in /etc/hosts des Master-Servers geschrieben. Bei Verwendung des DNS werden die Informationen in eine Datei des Namen-Servers geschrieben. Nach Festlegung von Hostnamen und IP-Adresse für die Datei durch "Pingen" des Hostnamens sicherstellen, dass die Konfiguration in Ordnung ist. # ping Hostname Wurde der Hostname in Verbindung mit einer IP-Adresse registriert, kann der Server für den Zugriff auf den Drucker anstelle der IP-Adresse den Hostnamen verwenden. Ausführen von Installation Shell Script Führen Sie nach Konfiguration der Drucker-IP-Adresse die nachfolgenden Schritte durch, um Installation Shell Script auszuführen und die Druckumgebung der Workstation einzurichten. Vorbereitung IP-Adresse, Hostname und Druckername sind erforderlich, um Installation Shell Script ausführen zu können. In folgenden Beispielen wird die IP-Adresse " ", der Hostname nphost und der Druckername np verwendet. Verwenden Sie den Befehl ftp, um Installation Shell Script vom Drucker abzurufen. A Loggen Sie sich bei der Workstation als root ein. Wenn Sie sich nicht als root einloggen, lässt sich Installation Shell Script nicht ausführen. 5

10 UNIX-Konfiguration B Rufen Sie Installation Shell Script vom Drucker ab. A Geben Sie das Verzeichnis an, in das Installation Shell Script kopiert werden soll. B Verwenden Sie den Befehl ftp, um die Verbindung zum Drucker mit der soeben konfigurierten IP-Adresse herzustellen. # ftp Connected to printer FTP server ready. name ( : root:) C Wird ein Benutzername angefordert, lassen Sie das Benutzernamen-Eingabefeld leer und drücken Sie die Taste {RETURN} ({ENTER}). 33 Password required for root. Password: D Wird ein Passwort angefordert, lassen Sie das Passwort-Eingabefeld leer und drücken Sie die Taste {RETURN} ({ENTER}). 230 User root logged in. ftp> E Geben Sie Folgendes ein, um Installation Shell Script abzurufen: ftp> get install F Beenden Sie die ftp-sitzung. ftp> bye 22 Goodbye. # C Führen Sie Installation Shell Script aus. # sh./install Fügen Sie vor dem aktuellen Verzeichnis einen Punkt und einen Schrägstrich ein. D Geben Sie eine Zahl ein, um das Betriebssystem Ihrer Workstation auszuwählen. 6

11 Verwenden von Installation Shell Script Network printer install shell Copyright RICOH CO.,LTD Select your workstation OS type.sunos 4.x.x 2.Solaris 2.x, Solaris 7-8 (SunOS5.x) 3.HP-UX 4.UnixWare 5.Linux 6.OpenServer 7.Quit Enter <-7>: 2 SunOS, UnixWare und OpenServer erscheinen zwar auf dem Bildschirm, werden aber nicht unterstützt. Verwenden Sie Solaris, HP-UX oder Linux. Bei Wählen der Option 7 wird Installation Shell Script beendet. E Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein. Enter Printer host IP address <xxx.xxx.xxx.xxx> [return=skip]: Die IP-Adresse wird in die Datei "/etc/hosts" geschrieben. Wurde der Hostname des Druckers bereits konfiguriert, drücken Sie die Taste {RETURN} ({ENTER}). Es erfolgt dann kein Eintrag in die Datei "/etc/hosts". F Geben Sie den Hostnamen des Druckers ein. Enter Printer host name : nphost Der Hostname wird in die Datei "/etc/hosts" geschrieben. Wurde in Schritt E keine IP-Adresse eingegeben, erfolgt kein Eintrag in die Datei "/etc/hosts". G Geben Sie den Druckernamen ein. Enter logical printer name [default nphost_prn] Zur Verwendung des Standardnamens drücken Sie die Taste {RETURN} ({ENTER}). Möchten Sie einen anderen Namen verwenden, geben Sie einen neuen Namen ein. Der in Schritt F eingegebene Hostname, gefolgt von _prn, erscheint unter default. H Richten Sie die Druckoption ein. Enter remote printer name [default lp]: 7

12 UNIX-Konfiguration Drücken Sie die Taste {RETURN} ({ENTER}); das Drucken mit PCL oder PostScript 3 ist jetzt möglich. Zum Einrichten der Geräteoption müssen Sie den Optionsparameter eingeben. Enter remote printer name [default lp]:tray=tray Referenz Nähere Informationen zu Geräteoptionen finden Sie auf S.9 Spezifizieren der Geräteoption. Durch die Eingabe von text wird das Drucken von Texten ermöglicht. Bei der Eingabe von text ist das Drucken mit PCL und PostScript 3 deaktiviert. Enter remote printer name [default lp]:text Einschränkung Sie können bei HP-UX.0 bis zu 4 Zeichen, bei Solaris 8 und Red Hat Linux 7.0 bis zu 256 Zeichen und bei Red Hat Linux 6.2 bis zu 5 Zeichen eingeben. Verwenden Sie beim Drucken mit dem Befehl lp in Verbindung mit Betriebssystemen, die = oder, nicht verwenden können, z.b. Solaris 2.5 oder höhere Version, _ statt = und ; statt,. Nach der Einrichtung mit Installation Shell Script erscheint folgende Meldung, wenn in Schritt E die IP-Adresse eingegeben wurde: hosts file is modified I Überprüfen Sie anhand eines Probeausdrucks, ob die Einstellungen richtig sind. # lpr -Pnp Dateiname # lp -dnp Dateiname Referenz Weitere Informationen über die Befehle lpr und lp finden Sie auf S.4 Druckverfahren. Löschen des Druckers Um mit Hilfe des Befehls lp oder lpr zu drucken, wird die bei Ausführung von Installation Shell Script spezifizierte Option verwendet. Ändern Sie die Option entsprechend der von Ihnen verwendeten Workstation. Workstation BSD UNIX, Linux Löschen Sie den Druckereintrag in "/etc/printcap" und führen Sie dann Installation Shell Script erneut aus. Wählen Sie während des Setup-Vorgangs die Optionen. Oder suchen Sie alternativ den Druckereintrag in "/etc/printcap" und ändern Sie die Funktion rp in "Optionseinstellung". 8

13 Verwenden von Installation Shell Script Solaris, HP-UX Löschen Sie den Druckereintrag und führen Sie dann Installation Shell Script erneut aus. Wählen Sie während des Setup-Vorgangs die Optionen. Zum Löschen des Druckereintrags sind folgende Schritte auszuführen: A Den "Scheduler" stoppen. # /usr/sbin/lpshut B Den Drucker löschen. # /usr/sbin/lpadmin -x Druckername C Den "Scheduler" neu starten. # /usr/lib/lpsched Nach der Ausführung von Installation Shell Script Die Druckumgebung wird bei Ausführung von Installation Shell Script automatisch eingerichtet. Dieser Abschnitt beschreibt das Setup bei Ausführung von Installation Shell Script unter Red Hat Linux, Solaris und HP-UX. Linux Hinzufügen von IP-Adresse und Hostname zur Datei "/etc/hosts" Die folgende Zeile wird zur Datei "/etc/hosts" hinzugefügt. Die IP-Adresse und der Hostname des Druckers, die Sie zuvor im Installation Script eingegeben haben, werden verwendet: nphost # Network Printer ist die IP-Adresse. nphost ist der Hostname. Der Kommentar beginnt ab dem "#"-Zeichen und reicht bis zum Zeilenende. Die Datei "/etc/hosts" enthält eine Liste der IP-Adressen und Namen aller im Netzwerk kommunizierenden Hosts. Die einzelnen Einträge sind durch ein Leer- oder ein Tabulatorzeichen, die einzelnen Zeilen durch eine Zeilenschaltung voneinander getrennt. Verwenden Sie weder NIS noch DNS, müssen Sie die IP-Adressen und Hostnamen aller Workstations, die den Netzwerkdrucker verwenden, in die Datei "/etc/hosts" eingeben. Hinzufügen eines Eintrags zur Datei "/etc/printcap" Die folgende Eingabe wird der Datei "/etc/printcap" hinzugefügt; dabei handelt es sich um die Konfiguration für den Druckbetrieb mit dem Befehl lpr. Um mit dem Befehl lpr drucken zu können, müssen Sie die Datei "/etc/hosts" editieren, die Datei "/etc/printcap" mit einem Eintrag für den Netzwerkdrucker ergänzen und ein Spool-Verzeichnis erstellen: 9

14 UNIX-Konfiguration ##PRINTTOOL3## REMOTE np Network Printer: :rm=nphost: :rp=option: :sd=/var/spool/lpd/npd: :lf=/var/log/npd-errs: :sh: :mx#0: Die Datei "/etc/printcap" dient zur Registrierung des Druckernamens und der Druckerattribute. Sie müssen in der Datei "/etc/printcap" aller Workstations, die den Netzwerkdrucker nutzen, einen Eintrag für den Netzwerkdrucker machen. Sie müssen für jede Druckeroption einen Eintrag machen, wenn derselbe Drucker verwendet wird. Jeder Eintrag ist durch Doppelpunkte in mehrere Felder unterteilt. Die einzelnen Einträge beginnen mit einem Doppelpunkt, dann folgt der Eintrag und den Abschluss bilden ein Doppelpunkt, ein umgekehrter Schrägstrich und eine Zeilenschaltung. In der ersten Zeile des Felds steht der Druckername. Verwenden Sie diesen Namen beim Einloggen in einen Netzwerkdrucker über eine Workstation. Sie können mehrere unterschiedliche Namen definieren, indem Sie die einzelnen Namen durch das Zeichen voneinander trennen. Die zweite und die nachfolgenden Zeilen beinhalten die Druckerattribute. Attribute werden durch zwei Zeichen umfassende Namen dargestellt, die als Funktionen bezeichnet werden. Nähere Informationen über die Funktionen finden Sie in der nachstehenden Tabelle: Funktion Erläuterung Für den Netzwerkdrucker erforderlicher Wert. rm Hostname des Druckers. Der mit der Datei "/etc/hosts" registrierte Hostname. rp sd Optionale Spezifikation. lp wird zugewiesen, wenn die Option nicht verwendet wird. Pfadname des Spool-Verzeichnisses. Wählen Sie die Druckoptionen. Nähere Informationen zu den verfügbaren Optionen finden Sie auf S.9 Spezifizieren der Geräteoption. Pfadname des zu erstellenden Spool-Verzeichnisses. lf Pfadname der Protokolldatei. Pfadname der Protokolldatei. Beispiel: /var/log/lpd-errs. 0

15 Verwenden von Installation Shell Script Funktion Erläuterung Für den Netzwerkdrucker erforderlicher Wert. mx Maximale Dateigröße, die das Verzeichnis kopieren kann. Bei Einstellung auf "0" ist die Größe unbegrenzt. Wird keine Eingabe gemacht, ist die Größe auf 024 k festgelegt. Kein oder ein geeigneter Wert. Erstellen des Spool-Verzeichnisses Erstellen Sie ein Spool-Verzeichnis unter "/var/spool/lpd". Der Name des Spool-Verzeichnisses sollte dem Druckernamen entsprechen, gefolgt von einem d. Das Spool-Verzeichnis dient zur Steuerung der für Druckaufträge verwendeten Daten. Bei Erteilen eines Druckauftrags wird im Spool-Verzeichnis beispielsweise eine temporäre Kopie der Druckdaten erstellt. Alle Workstations, die Zugriff auf den Netzwerkdrucker haben, benötigen ein Spool- Verzeichnis für den Netzwerkdrucker. Für jeden Netzwerkdrucker-Eintrag in der Datei "/etc/printcap" sollte ein Spool-Verzeichnis erstellt werden. Das Spool-Verzeichnis ist in der Regel unter "/var/spool/lpd" zu erstellen und der Name sollte dem unter der sd -Funktion in "/etc/printcap" aufgeführten Namen entsprechen. Ändern Sie Besitzer und Gruppe des Verzeichnisses in root und lp. Das folgende Beispiel erläutert, wie Sie ein "/var/spool/lpd/npd"-spool-verzeichnis erstellen können: # cd /var/spool/lpd # mkdir npd # chown root npd # chgrp lp npd Erstellen der Protokolldatei Fehlermeldungen werden in einer im Verzeichnis "/var/log" erstellten Datei protokolliert. Der Name der Protokolldatei entspricht dem Druckernamen, gefolgt von d-errs. Die Protokolldatei dient zur Protokollierung von Fehlern oder Warnmeldungen von der UNIX-Workstation. Für jeden Netzwerkdrucker, der in der Datei "/etc/printcap" eingetragen ist, sollte eine Protokolldatei erstellt werden. Die Protokolldatei ist in der Regel im Verzeichnis "/var/log" zu erstellen, und der Name sollte dem unter der Funktion "lf" in "/etc/printcap" aufgeführten Namen entsprechen. Ändern Sie Besitzer und Gruppe der Protokolldatei in "root" und "lp". Das folgende Beispiel erläutert, wie Sie eine Datei "/var/log/npd-errs" erstellen können.

16 UNIX-Konfiguration Solaris # cd /var/log # touch npd-errs # chown root npd-errs # chgrp lp npd-errs Hinzufügen von IP-Adresse und Hostname zur Datei "/etc/hosts" Die folgende Zeile wird zur Datei "/etc/hosts" hinzugefügt. Die IP-Adresse und der Hostname des Druckers, die Sie zuvor im Installation Script eingegeben haben, werden verwendet nphost # Network Printer ist die IP-Adresse. nphost ist der Hostname. Der Kommentar beginnt ab dem "#"-Zeichen und reicht bis zum Zeilenende. Die Datei "/etc/hosts" enthält eine Liste der IP-Adressen und Namen aller im Netzwerk kommunizierenden Hosts. Die einzelnen Einträge sind durch ein Leer- oder ein Tabulatorzeichen, die einzelnen Zeilen durch eine Zeilenschaltung voneinander getrennt. Verwenden Sie weder NIS noch DNS, müssen Sie die IP-Adressen und Hostnamen aller Workstations, die den Netzwerkdrucker verwenden, in die Datei "/etc/hosts" eingeben. Registrieren des Druckers Installation Shell Script registriert den Drucker bei Durchführung der folgenden Schritte als Remote Printer: A Handelt es sich bei der Workstation um eine Solaris 2.5., sind Druckserver und Druck-Client für den Druckdienst zu registrieren. # lpsystem -t bsd -R 0 -y Network Printer nphost B Den Drucker als Remote Printer registrieren. # lpadmin -p np -s nphost!option -T dump -I any np ist der Druckername. nphost ist der Hostname. Weitere Informationen über option finden Sie auf S.9 Spezifizieren der Geräteoption. lp wird zugewiesen, wenn die Option nicht verwendet wird. Verwenden Sie beim Drucken mit dem Befehl lp in Verbindung mit Betriebssystemen, die = oder, nicht verwenden können, z.b. Solaris 2.5 oder höhere Version, _ statt = und ; statt,. C Handelt es sich bei der Workstation um eine Solaris 2.5., ist der Druckauftrag auf "Aktiv" zu setzen, damit er in die Druckwarteschlange eingefügt werden kann. /usr/lib/accept np D Handelt es sich bei der Workstation um eine Solaris 2.5., ist der Druckauftrag auf "Aktiv" zu setzen, damit er ausgedruckt werden kann. /usr/lib/enable np 2

17 Verwenden von Installation Shell Script HP-UX Hinzufügen von IP-Adresse und Hostname zur Datei "/etc/hosts" Die folgende Zeile wird zur Datei "/etc/hosts" hinzugefügt. Die IP-Adresse und der Hostname des Druckers, die Sie zuvor im Installation Script eingegeben haben, werden verwendet: np # Network Printer ist die IP-Adresse. np ist der Hostname. Der Kommentar beginnt ab dem "#"-Zeichen. Die Datei "/etc/hosts" enthält eine Liste der IP-Adressen und Namen aller im Netzwerk kommunizierenden Hosts. Die einzelnen Einträge sind durch ein Leer- oder ein Tabulatorzeichen, die einzelnen Zeilen durch eine Zeilenschaltung voneinander getrennt. Verwenden Sie weder NIS noch DNS, müssen Sie die IP-Adressen und Hostnamen aller Workstations, die den Netzwerkdrucker verwenden, in die Datei "/etc/hosts" eingeben. Registrieren des Druckers Installation Shell Script registriert den Drucker bei Durchführung der folgenden Schritte als Remote Printer: A Den "Scheduler" stoppen. /usr/lib/lpshut B Den Drucker registrieren. /usr/lib/lpadmin -Pnp -v/dev/null -mrmodel -ormnphost -orpoption -ob3 np ist der Druckername. nphost ist der Hostname. Weitere Informationen über option finden Sie auf S.9 Spezifizieren der Geräteoption. lp wird zugewiesen, wenn die Option nicht verwendet wird. C Den Drucker so einstellen, dass der Druckauftrag in der Druckwarteschlange aufgeführt wird. /usr/lib/accept np D Den Drucker für die Ausführung des Druckauftrags einstellen. /usr/lib/enable np E Den "Scheduler" neu starten. /usr/lib/lpsched 3

18 UNIX-Konfiguration Druckverfahren Drucken mit lpr und lp Führen Sie je nach Art der verwendeten Workstation einen der folgenden Befehle aus: Workstation BSD UNIX, Linux % lpr -PDruckername Dateiname [file_name...] Beispiel: (Druckername: np ; Dateiname: file und file2 ) % lpr -Pnp file file2 Solaris, HP-UX % lp -ddruckername Dateiname [Dateiname...] Beispiel: (Druckername: np ; Dateiname: file und file2 ) % lp -dnp file file2 Druckername ist der Name, der bei Ausführung von Installation Shell Script eingegeben wurde. Sie können Platzhalter ( * oder? ) für den Dateinamen verwenden. Die Meldung print session full erscheint, wenn die maximal zulässige Anzahl an Druckaufträgen erreicht ist (max. 5 Sitzungen - bei verfügbarer Job- Spool-Einstellung). Starten Sie einen neuen Druckversuch, wenn die Anzahl der Druckaufträge fünf unterschreitet. Die Anzahl der Druckaufträge können Sie mit Hilfe von Telnet überprüfen. Nähere Informationen zur Verwendung von Telnet finden Sie in der Netzwerkanleitung. Die Anzahl der Druck-Sitzungen ändert sich nicht, unabhängig davon, ob Sie die Speichergröße des Geräts erhöhen oder verringern. Drucken mit rsh, rcp und ftp Sie können auch mit Hilfe der Befehle rsh, rcp und ftp drucken. Drucken Sie unter Verwendung eines vom Drucker unterstützten Formats. Starten Sie einen neuen Druckversuch, wenn keine Druckaufträge mehr anstehen. Die Meldung print session full erscheint, wenn die maximale Anzahl an Druckaufträgen erreicht ist. Die maximale Anzahl von Druckaufträgen hängt vom verwendeten Befehl ab. Bei Verwendung der Befehle rsh oder rcp beträgt die maximale Anzahl an Druckaufträgen fünf und bei Verwendung des Befehls ftp drei. 4

19 Druckverfahren rsh % rsh Hostname print < Dateiname Beispiel: (Hostname: nphost ; Dateiname: file ) % rsh nphost print < file Hostname ist der Name, der bei Ausführung von Installation Shell Script eingegeben wurde. Bei Verwendung von HP-UX ist der Befehl remsh statt rsh zu verwenden. rcp Datei spezifizieren und drucken % rcp Dateiname [Dateiname...] Hostname: Beispiel: (Hostname: nphost ; Dateinamen: file und file2 ) % rcp file file2 nphost: Alle Dateien in einem Verzeichnis drucken % rcp -r Verzeichnisname Hostname: Beispiel: (Hostname: nphost ; Verzeichnisname: directory ) % rcp -r directory nphost: Hostname ist der Name, der bei Ausführung von Installation Shell Script eingegeben wurde. Sie können Platzhalter ( * oder? ) für den Dateinamen verwenden. ftp Verwenden Sie je nach Anzahl der zu druckenden Dateien den Befehl put oder mput. Einschränkung Dateinamen dürfen die Zeichen "=", ",", "_" oder ";" nicht enthalten. Mit dem Befehl "mput" können keine Optionen festgelegt werden: Eine Datei drucken ftp> put Dateiname Mehrere Dateien drucken ftp> mput Dateiname [Dateiname...] 5

20 UNIX-Konfiguration Sie können Platzhalter ( * oder? ) für den Dateinamen mit dem Befehl mput verwenden. Das nachfolgende Beispiel zeigt auf, wie sich mit Hilfe des Befehls ftp eine Datei ausdrucken lässt. A Starten Sie ftp mit der IP-Adresse oder dem Hostnamen des Druckers. % ftp IP-Adresse B Geben Sie den Benutzernamen ein. Lassen Sie das Passwort-Eingabefeld leer und drücken Sie die Taste {RETURN} ({ENTER}). Name: Password: C Stellen Sie den Dateiübertragungsmodus auf "Binär" ein. ftp> bin Ist der Dateiübertragungsmodus nicht auf "Binär" eingestellt, wird das Bild möglicherweise nicht richtig ausgedruckt. D Drucken Sie die Datei aus. Um beispielsweise eine Datei mit dem Namen file zu drucken, ist Folgendes einzugeben: ftp> put file Um beispielsweise zwei Dateien mit den Namen file und file2 zu drucken, ist Folgendes einzugeben: ftp> mput file file2 E Beenden Sie ftp. ftp> bye 6

21 Druckerstatus Druckerstatus Mit Hilfe der folgenden Befehle können Sie Informationen oder den Druckerstatus aufrufen bzw. in eine Datei kopieren. Der Befehl lpq oder lpstat dient zum Aufrufen von Druckerstatus oder Informationen über Druckaufträge. Um vom Drucker ausführlichere Informationen zu erhalten, müssen Sie den Befehl rsh, rcp oder ftp verwenden. Aufrufen des Druckjob-Status mit lpq und lpstat Workstation BSD UNIX, Linux % lpq -PDruckername Beispiel: (Druckername: np ) % lpq -Pnp System V UNIX, Solaris, HP-UX % lpstat -o Druckername Beispiel: (Druckername: np ) % lpstat -o np Geben Sie bei Verwendung von HP-UX zwischen -o und Druckername keine Leerstelle ein. Aufrufen des Druckerstatus mit rsh und ftp Der Befehl rsh oder ftp dient zum Aufrufen von Druckerstatus oder Informationen über Druckaufträge mit speziellen Parametern. Sie können diese Befehle für BSD und System V UNIX verwenden. Verwenden Sie den Befehl remsh statt rsh, wenn Ihre Workstation HP- UX ist. % rsh Hostname Parameter % ftp Hostname User: Benutzername password: ftp> get Parameter - 7

22 UNIX-Konfiguration Lassen Sie die Eingabefelder für Benutzername und Passwort leer und drücken Sie die Taste {RETURN} ({ENTER}). - zeigt die Standardausgabe an. Die Standardausgabe wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn sie noch nicht spezifiziert wurde. Die in Verbindung mit rsh, rcp und ftp verwendbaren Parameter sind wie folgt: Parameter stat info prnlog syslog Angezeigte Informationen Druckerstatus. Informationen über Druckaufträge. Informationen zu Papiermagazin, Ausgabefach und Druckersprache. Protokoll der letzten 20 Druckaufträge. Protokoll der Meldungen über die Netzwerkkarte. Kopieren von Informationen in eine Datei Mit dem Befehl rcp oder ftp können Sie Informationen über spezifizierte Parameter in eine Datei kopieren. Sie können diese Befehle für BSD und System V UNIX verwenden. Es werden dieselben Parameter verwendet wie zuvor. % rcp Hostname:Parameter Dateiname % ftp Hostname User: Benutzername password: ftp> get Parameter Dateiname Lassen Sie die Eingabefelder für Benutzername und Passwort leer und drücken Sie die Taste {RETURN} ({ENTER}). 8

23 Spezifizieren der Geräteoption Spezifizieren der Geräteoption Die folgenden Optionen erlauben das Drucken mit bestimmten Funktionen. Konfigurieren der Geräteoption Die Konfiguration der Druckoption richtet sich nach den Druckbefehlen. rsh % rsh Hostname print Option=Wert, < Dateiname rcp % rcp Dateiname Hostname:Option=Wert, ftp ftp> put Dateiname Option=Wert, Hostname ist der Drucker-Hostname. Dateiname ist der Name der zu druckenden Datei. Die Geräteoption wird durch Option=Wert spezifiziert. Weitere Informationen zu Geräteoptionsarten und -werten finden Sie in den nachfolgenden Erläuterungen. Beispielsweise dienen die folgenden Einstellungen zum Drucken mit rsh, rcp und ftp : Auf PostScript 3 umschalten, Papier aus Magazin zuführen, Anzahl der Exemplare auf drei Sätze einstellen und mit einer Auflösung von 600 dpi drucken (Hostname: nphost ; Dateiname: file ). rsh % rsh nphost print filetype=postscript,tray=tray,copies=3,resolution=600 < file rcp % rcp file nphost:filetype=postscript,tray=tray,copies=3,resolution=600 ftp ftp> put file filetype=postscript,tray=tray,copies=3,resolution=600 Mehrere Optionen sind durch Komma (,) zu trennen. Verwenden Sie keine Leerzeichen. Enthält die Druckdatei einen PCL-, PJL- oder PostScript 3-Befehl zur Steuerung der Option, so hat dieser Befehl Priorität. Geben Sie die Option mit Hilfe des Befehls lp oder lpr ein, wenn Shell Script ausgeführt wird. Die hier vorgenommenen Optionseinstellungen werden als Standardeinstellungen konfiguriert. Möchten Sie die Optionseinstellungen des Druckers ändern, müssen Sie einen anderen Drucker erstellen. Weitere Informationen zum Ändern der konfigurierten Option finden Sie auf S.8 Löschen des Druckers. Verwenden Sie beim Drucken mit dem Befehl lp in Verbindung mit Betriebssystemen, die = oder, nicht verwenden können, z.b. Solaris 2.5 oder höhere Version, _ statt = und ; statt,. 9

24 UNIX-Konfiguration Einschränkung Der Drucker kann optionale Zeichenfolgen mit einer Länge von bis zu 256 Bytes erkennen. Die Anzahl der als Option verwendbaren Zeichen ist je nach Betriebssystem begrenzt. -Verwendung des Befehls cd in Verbindung mit ftp Wurde die Option mit Hilfe des Befehls cd spezifiziert, steht sie beim Drucken mit ftp bei Verwendung des Befehls put oder mput zur Verfügung. ftp> cd Option Der Befehl pwd zeigt die aktuellen Optionseinstellungen. ftp> pwd Liste der Geräteoptionen Geräteoption Wert Funktionsübersicht filetype pcl, postscript (rps) Spezifiziert die Druckeremulation. filter text Spezifiziert das Drucken von Text. tray tray, tray2, bypass, all Spezifiziert das Zufuhrmagazin. paper mediatype a4, a5, jisb5, letter,halfletter, legal, executive, fgl,foolscap, folio, k6, c5, c6, dl,monarch, com0, custom plain, letterhead, labels, transparency, recycled, color, special, thick, preprinted, prepunched, bond, cardstock Spezifiziert das Papierformat. Spezifiziert die Papierart. outbin upper Spezifiziert das Ausgabefach. copies Number of copies (-999) Spezifiziert die Anzahl der Kopien. qty Number of collated sets (-999) Spezifiziert die Anzahl der sortierten Sätze. duplex on, off Legt fest, ob Duplex-Druck verwendet wird. binding longedge, shortedge Spezifiziert die Bindungsrichtung für den Duplex-Modus. orientation portrait, landscape Spezifiziert die Papiereinzugsrichtung. resolution 300, 600 Spezifiziert die Druckauflösung. 20

25 Spezifizieren der Geräteoption Geräteoption Wert Funktionsübersicht symbol set desktop, iso4, iso6, iso, iso5, iso7, iso2, iso60, iso69, isol, isol2, isol5, legal, math8, mspubl, pc8, pc850, pc852, pc8dn, pc8tk, pifont, psmath, pstext, roman8, vnintl, vnmath, vnus, win30, winl, winl2, winl5 Spezifiziert den Druckzeichensatz. Druckersprache Legen Sie zum Drucken eine Druckersprache fest. filetype=druckersprache fil=druckersprache Druckersprache PCL 5e PostScript 3 Wert pcl postscript or rps Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie mit PostScript 3 drucken können (Hostname: nphost ; Dateiname: file ): rsh % rsh nphost print filetype=postscript < file rcp % rcp file nphost:filetype=postscript ftp ftp> put file filetype=postscript Textdruck Stellen Sie diese Funktion für den direkten Ausdruck von Textdateien ein. filter=text flt=text Das folgende Beispiel zeigt den direkten Ausdruck von Textdateien. rsh % rsh nphost print filter=text < file rcp % rcp file nphost:filter=text ftp ftp> put file filter=text 2

26 UNIX-Konfiguration Papiermagazin Wählen Sie ein Standard-Papiermagazin. Einschränkung Nur die installierten Papiermagazine stehen zur Verfügung. Vor dem Ausdruck einer PostScript 3- oder PCL 5e-Datei muss die Papiermagazin-Option auf "on" gesetzt werden. tray=wert des Papiermagazins Papiermagazin Magazin Magazin 2 Bypass-Einzug Automatische Magazinauswahl Wert tray tray2 bypass all Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie aus dem Magazin 2 drucken können (Hostname: nphost ; Dateiname; file ): rsh % rsh nphost print tray=tray2 < file rcp % rcp file nphost:tray=tray2 ftp ftp> put file tray=tray2 22

27 Spezifizieren der Geräteoption Papierformat Spezifiziert das Papierformat. Einschränkung Es stehen nur die eingelegten Papierformate zur Verfügung. paper=wert des Papierformats Papierformat A4 A5 B5JIS (Japanischer Industriestandard) Wert a4 a5 jisb5 8 / 2 letter 5 / 2 8 / 2 halfletter 8 / 2 4 legal 7 / 4 0 / 2 executive 8 3 fgl 8 / 2 3 foolscap 8 / 4 3 folio 6K C5 C6 DL MONARCH COM0 Benutzerdefiniertes Format k6 c5 c6 dl monarch com0 custom Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie mit A4-Papier drucken können (Hostname: nphost ; Dateiname: file ): rsh % rsh nphost print paper=a4 < file rcp % rcp file nphost:paper=a4 ftp ftp> put file paper=a4 23

28 UNIX-Konfiguration Papierart Spezifiziert die Papierart. Einschränkung Diese Funktion ist nur für PostScript 3 oder PCL 5e verfügbar. Nur die eingelegten Papierarten stehen zur Verfügung. mediatype=wert der Papierart Papierart Normalpapier Geschäftspapier Etiketten OHP-Folie Recyclingpapier Farbiges Papier Spezialpapier Dickes Papier Bedrucktes Papier Gelochtes Papier Bondpapier Karton Wert plain letterhead labels transparency recycled color special thick preprinted prepunched bond cardstock Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie auf Recyclingpapier drucken können (Hostname: nphost ; Dateiname: file ): rsh % rsh nphost print mediatype=recycled < file rcp % rcp file nphost:mediatype=recycled ftp % ftp> put file mediatype=recycled 24

29 Spezifizieren der Geräteoption Ausgabefach Spezifiziert das Ausgabefach. outbin=wert des Ausgabefachs Ausgabefach Interne Ablage Wert upper Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie die Drucke in die interne Ablage ausgeben können (Hostname: nphost ;Dateiname: file ): rsh % rsh nphost print outbin=upper < file rcp % rcp file nphost:outbin=upper ftp ftp> put file outbin=upper Kopien Geben Sie die Anzahl der Kopien an. copies=anzahl der Kopien ( bis 999) Einschränkung Geben Sie die Befehle copies und qty * nicht gleichzeitig ein. * qty ist eine Sortierfunktion. Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie 0 Kopien ausdrucken können (Hostname: nphost ; Dateiname: file ): rsh % rsh nphost print copies=0 < file rcp % rcp file nphost:copies=0 ftp ftp> put file copies=0 25

30 UNIX-Konfiguration Sortieren Legen Sie die Anzahl der zu sortierenden Sätze fest. qty=anzahl der zu sortierenden Sätze ( bis 999) Einschränkung Diese Funktion ist nur für PostScript 3 oder PCL 5e verfügbar. Geben Sie die Befehle qty und copies nicht gleichzeitig ein. Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie 0 Kopien mit der Sortierfunktion erstellen können (Hostname: nphost ; Dateiname: file ): rsh % rsh nphost print qty=0 < file rcp % rcp file nphost:qty=0 ftp ftp> put file qty=0 Duplexdruck Legt fest, ob Duplexdruck verwendet wird. Vor der Anwahl der Bindungsoption muss die Duplex-Option aktiviert werden. Die Daten- und Papiermenge hat Auswirkungen auf die Ausführung des Druckauftrags. duplex=wert des Duplexdrucks Duplex-Druckbetrieb Aktiviert Deaktiviert Wert on off Referenz Weitere Informationen zu verfügbaren Papierformaten für den Duplex- Druckbetrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung Handbuch Grundeinstellungen. Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie den Duplexdruck einrichten können (Hostname: nphost ; Dateiname: file ): rsh % rsh nphost print duplex=on,binding=longedge < file rcp % rcp file nphost:duplex=on,binding=longedge ftp ftp> put file duplex=on,binding=longedge 26

31 Spezifizieren der Geräteoption Bindung Wählt die Bindungsrichtung für den Duplexdruck. Vor der Anwahl der Bindungsoption muss die Duplex-Option aktiviert werden. Die Daten- und Papiermenge hat Auswirkungen auf die Ausführung des Druckauftrags. binding=bindungswert Bindungsrichtung Lange Seite Kurze Seite Wert longedge shortedge Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie den Duplexdruck und die Bindung über die lange Seite einrichten können (Hostname: nphost ; Dateiname: file ): rsh % rsh nphost print duplex=on,binding=longedge < file rcp % rcp file nphost:duplex=on,binding=longedge ftp ftp> put file duplex=on,binding=longedge Ausrichtung Legt die Ausrichtung fest. Einschränkung Es ist nur der über die Druckersprachenoption ausgewählte PCL 5e-Modus verfügbar. orientation=einzugsrichtung (Hochformat oder Querformat) Ausrichtung Hochformat Querformat Wert portrait landscape Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie mit Hilfe der Funktion "Ausrichtung" das Papier im Hochformat bedrucken können (Hostname: nphost ; Dateiname: file ): rsh % rsh nphost print orientation=portrait < file rcp % rcp file nphost:orientation=portrait ftp ftp> put file orientation=portrait 27

32 UNIX-Konfiguration Auflösung Spezifiziert die Druckauflösung. resolution=wert der Auflösung Auflösung Wert 300 dpi dpi 600 Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie mit einer Auflösung von 600 dpi und in einer besseren Qualität drucken können. (Hostname: nphost ; Dateiname: file ): rsh % rsh nphost print resolution=600 < file rcp % rcp file nphost:resolution=600 ftp ftp> put file resolution=600 Zeichensatz Legen Sie den Druckzeichensatz für den gewählten Font fest. Einschränkung Es ist nur der über die Druckersprachenoption ausgewählte PCL 5e-Modus verfügbar. symset=font-wert Font Desktop ISO 4 ISO 6 ISO ISO 5 ISO 7 ISO 2 ISO 60 ISO 69 ISO L ISO L2 ISO L5 Wert desktop iso4 iso6 iso iso5 iso7 iso2 iso60 iso69 isol isol2 isol5 28

33 Spezifizieren der Geräteoption Font Legal Math-8 MS Publ PC-8 PC-850 PC-852 PC-8 D/N PC8-TK Pifont PS Math PS Text Roman-8 VN Intl VN Math VN US Win 3.0 Win L Win L2 Win L5 Wert legal math8 mspubl pc8 pc850 pc852 pc8dn pc8tk pifont psmath pstext roman8 vnintl vnmath vnus win30 winl winl2 winl5 Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie unter Verwendung des ISO 4-Zeichensatzes drucken können (Hostname: nphost ; Dateiname: file ): rsh % rsh nphost print symset=iso4 < file rcp % rcp file nphost:symset=iso4 ftp ftp> put file symset=iso4 29

34 UNIX-Konfiguration 30

35 INDEX A Auflösung Option, 28 Ausgabefach Option, 25 Ausrichtung Option, 27 B Bindung Option, 27 BSD UNIX Workstation Druckerstatus, 7 Druckverfahren, 4 Löschen des Druckers, 8 D Drucken mit rsh, rcp, ftp, 4 Druckersprache Option, 2 Druckerstatus, 7 ftp, 7 rsh, 7 Druckverfahren, 4 Duplexdruck Option, 26 F G H I ftp Drucken, 5 Geräteoption, 9 HP-UX Druckerstatus, 7 Druckverfahren, 4 Löschen des Druckers, 9 Installation Shell Script, 4, 5, 9 IP-Adresse, 4 K L Konfiguration UNIX, 3 Kopien Option, 25 Linux Druckerstatus, 7 Druckverfahren, 4 Löschen des Druckers, 8 Löschen des Druckers, 8 lp Drucken, 4 lpr Drucken, 4 P Papierart Option, 24 Papierformat Option, 23 Papiermagazin Option, 22 R S T rcp rsh Drucken, 5 Drucken, 5 Solaris Druckerstatus, 7 Druckverfahren, 4 Löschen des Druckers, 9 Sortieren Option, 26 System V UNIX Druckerstatus, 7 Textdruck Option, 2 3

36 U Z UNIX, 3 Zeichensatz Option, GR D B683

37 Copyright 2004

38 UNIX-Ergänzung GR D