INHALT PLANEN & BUCHEN VORBEREITEN & ABREISEN. 8 Vorwort & Wie Ihnen dieses Buch hilft

Transkript

1 INHALT 8 Vorwort & Wie Ihnen dieses Buch hilft PLANEN & BUCHEN 14 Wenn die Sonne lockt 16 Langzeiturlaub für jeden das Richtige? 20 Checkliste: Langzeiturlaub ja oder nein? 21 Langzeiturlaub auch fürs Haustier gut? 23 Der Hund kommt mit 25 Packliste für den Hund 26 Buchen oder selbst organisieren? 29 Die Katalogsprache 31 Adressen & Angebot der Pauschalanbieter 36 Fliegen leicht gemacht 36 Tickets & Preise 38 Rund ums Gepäck & im Flieger 40 Mit dem Auto in den Langzeiturlaub 40 Das richtige Auto 41 Checkliste: Wichtige Dokumente 43 Checkliste: Wichtige Ersatzteile VORBEREITEN & ABREISEN 46 Rund ums Geld 46 Die ständigen Kosten zu Hause 49 Reisefinanzierung 51 Währung und Zahlungsmittel 56 Checkliste: Budgetplanung 57 Versicherungen 57 Gesetzliche Krankenversicherung 59 Private Krankenversicherungen 61 Reisegepäckversicherung 63 Foto-Versicherungen 64 Reiserücktrittskosten-Versicherung 65 Internationale Kfz-Haftpflichtversicherung 66 Gesundheit 68 Langzeiturlaub bei chronischen Erkrankungen 70 Reiseapotheke 71 Unbesorgt abreisen 71 So sichern Sie Ihr Heim gegen Einbrecher 73 Vor der Abreise unbedingt erledigen 4 INHALT

2 Wenn das Fremde so fremd wirkt 78 Den Kulturschock vermeiden 78 Die fremde Küche 81 Verhalten im Ausland 82 Fremde Menschen, fremde Sprachen 83 Mit dem Mietwagen unterwegs 85 Sicher fahren im Ausland 86 Grunderwerb im Ausland 88 Wohnsitz im Ausland 91 Time-Sharing: eine gute Anlage? 92 Notfälle meistern 96 So schützen Sie sich vor Dieben 98 Auto-Unfall was tun? 100 Umgang mit Beamten im Ausland 101 Hilfe von der Botschaft 101 Was tun im Krankheitsfall? 102 SICHERHEIT VOR ORT Portugal 106 Landeskunde & Klima 106 Geschichte & Sehenswertes 110 Einreisebestimmungen, Sprache, Zeitzone 115 Botschaften & Infostellen, Presse 116 Anreise & Weiterreise vor Ort 117 Unterkunft & Wohnen, Landesküche 121 Sicherheit, Gesundheit 124 Rund ums Geld, Post & Telefon 126 PORTUGAL & MADEIRA Spanien 130 Landeskunde & Klima 130 Geschichte & Sehenswertes 137 Einreisebestimmungen, Sprache, Zeitzone 144 Botschaften & Infostellen, Presse 145 Anreise & Weiterreise vor Ort 147 Unterkunft & Wohnen, Landesküche 153 Sicherheit, Verhaltensregeln, Notruf 157 Gesundheit, Medizinische Versorgung 158 Rund ums Geld, Post & Telefon 160 SPANIEN & KANAREN INHALT 5

3 ITALIEN & MEHR 164 Italien 164 Landeskunde & Klima 169 Geschichte & Sehenswertes 173 Einreisebestimmungen, Sprache, Zeitzone 174 Botschaften & Infostellen, Presse 176 Anreise & Weiterreise vor Ort 184 Unterkunft & Wohnen 186 Landesküche 188 Sicherheit, Gesundheit 190 Rund ums Geld, Post & Telefon 192 Frankreich 194 Kanalinseln 196 Kroatien GRIECHENLAND & TÜRKEI 200 Griechenland 200 Landeskunde & Klima 203 Geschichte & Sehenswertes 208 Einreisebestimmungen, Sprache, Zeitzone 209 Botschaften & Infostellen, Presse 210 Anreise & Weiterreise vor Ort 215 Unterkunft & Wohnen 216 Landesküche 218 Sicherheit, Gesundheit 220 Rund ums Geld, Post & Telefon 222 Türkei 222 Landeskunde & Klima 224 Geschichte & Sehenswertes 230 Einreisebestimmungen, Sprache, Zeitzone 231 Botschaften & Infostellen, Presse 232 Anreise & Weiterreise vor Ort 235 Unterkunft & Wohnen 236 Landesküche 238 Sicherheit, Gesundheit 240 Rund ums Geld 241 Post & Telefon, Öffnungszeiten, Feiertage 6 INHALT

4 Malta 244 Landeskunde & Klima 244 Geschichte & Sehenswertes 247 Einreisebestimmungen, Sprache, Zeitzone 249 Botschaften & Infostellen, Presse 250 Anreise 251 Weiterreise vor Ort 252 Unterkunft & Wohnen 255 Landesküche 256 Sicherheit, Verhaltensregeln, Notruf 257 Gesundheit, Medizinische Versorgung 258 Rund ums Geld 259 Post & Telefon, Feiertage 261 MALTA & ZYPERN Zypern 262 Landeskunde & Klima 262 Geschichte & Sehenswertes 265 Republik Zypern 269 Türkische Republik Nord-Zypern 281 Marokko 292 NORDAFRIKA Tunesien 294 Landeskunde & Klima 294 Geschichte & Sehenswertes 297 Einreisebestimmungen, Botschaften 300 Anreise & Weiterreise vor Ort 301 Unterkunft & Wohnen 305 Landesküche 306 Sicherheit, Gesundheit 308 Rund ums Geld 310 Post & Telefon, Feiertage 311 Ägypten 312 Klimadaten Frankfurt, Wien, Genf 314 Impressum 315 INHALT 7

5 VORWORT Im Winter in die Sonne. Das ist kein neuer Trend, sondern für viele Menschen in Deutschland, Österreich und der Schweiz bereits gute Gewohnheit geworden. Mehr als eine halbe Million deutschsprachiger Urlauber verbringen jeden Winter wenigstens zwei Monate im sonnigen Süden, mehr als vier Millionen Zentraleuropäer sind von November bis Ende März wenigstens zwei Wochen in Südeuropa. Jahr für Jahr tragen sich allein in Deutschland rund Senioren mit dem Gedanken, ganz in die sonnigen Gefilde rund ums Mittelmeer oder auf die Kanaren überzusiedeln. Und immer mehr von ihnen setzen, einer Studie einer großen Bausparkasse zufolge, diesen Plan in die Tat um. Auf der Beliebtheitsskala der klassischen Überwinterungsziele führen zwar nach wie vor Spanien und Italien. Doch andere Länder holen rasch auf. Günstigere Lebenshaltungskosten, niedrigere Immobilienpreise, oder auch eine erheblich verbesserte medizinische Versorgung durch neue Kliniken und die Anwerbung von Fachärzten mit internationalem Ruf haben zahlreichen anderen Ländern rund um das Mittelmeer in jüngster Zeit einen stetigen Zulauf von Langzeiturlaubern im Winterhalbjahr beschert. Tunesien beispielsweise empfiehlt sich inzwischen als Reiseziel für Kururlaube, Malta besitzt eine der fortschrittlichsten Kliniken in Südwesteuropa. In Griechenland, Zypern und der Türkei sind Immobilien besonders preisgünstig zu erwerben. Mit der Nachfrage nach Überwinterungszielen ist in den vergangenen Jahren auch das Angebot stetig gestiegen. Dadurch sind zwar die 8 VORWORT

6 Preise zum Teil drastisch gefallen, zugleich aber ist der Markt sehr unübersichtlich geworden. Seit sich immer mehr Regionen als Ferienziel für den winterlichen Langzeiturlaub in warmen Mittelmeergefilden empfehlen, wird es für Reisende immer schwieriger, zu entscheiden, welches Land, und darin welches Gebiet, für sie tatsächlich geeignet ist. Wie Ihnen dieses Buch hilft Dieses Buch will vor allem Menschen, die im Winterhalbjahr für zwei, drei Monate in die Wärme flüchten wollen, als Ratgeber mit hilfreichen Tips die Entscheidung erleichtern. Dienlich ist es aber natürlich auch für Kurzurlauber, die nur wenige Wochen Zeit haben und dafür etwas Passendes für sich suchen. Die Planungsphase:»Planen & Buchen«Ausführlich werden die Vor- und Nachteile von pauschal und individuell geplanten Langzeiturlauben erörtert. Selbst das Haustier findet hier Berücksichtigung! Eine Liste der Pauschalreiseanbieter hilft bei der Zielauswahl. Denjenigen, die ihre Reise individuell organisieren wollen, stehen wertvolle Tips für die Anreise mit Flugzeug oder dem eigenen Auto zur Seite. Geld, Papierkram und Abreise-Checklisten:»Vorbereiten & Abreisen«Praktische Informationen helfen bei der Reisevorbereitung: Wie läßt sich die finanzielle Belastung so gering wie möglich halten? Welche Versicherungen benötigen Langzeiturlauber? Was sollten Reisende mit chronischen Krankheiten beachten? Wie können Wohnung oder Haus gegen Einbrecher gesichert werden? CHECKLISTE Fotokopieren Sie sich ruhig die Seiten mit den Ankreuz-Kästchen. Sie liefern Ihnen Tips zum Kofferpacken und ähnlichem. INFOS Hinter den Punkten sind Infos aufgelistet, die Sie nicht überspringen sollten. Im Länderteil zeigt Ihnen das»i«den Weg zu den Informationsstellen. ACHTUNG Hier hinter stehen Fakten, Fakten, Fakten die es zu beachten gilt. VORWORT 9

7 Literatur-Tip Der Fischer Weltalmanach gibt neueste statistische Daten zu Bevölkerung, Wirtschaft und Politik zu allen Ländern der Welt an. In einer Chronik wird auf aktuelle wichtige Ereignisse eingegangen, ein Personenglossar liefert Biographien zu Leuten aus Politik und Kultur. Fischer TB 24,90 DM Verhalten in Alltag und Notfall:»Sicherheit vor Ort«Langzeiturlaub bietet viel Gelegenheit, sich mit dem Gastland einmal etwas intensiver auseinanderzusetzen. Er kann gerade bei»reise-laien«aber auch einen Kulturschock auslösen. Um dies zu vermeiden, gibt es in diesem Abschnitt Hinweise zum Verhalten in der Fremde, zu Eß- und Trinkgewohnheiten, Sprache und Verständigungsproblemen sowie schließlich zu allen Spielarten von Notfällen. Darüber hinaus finden Sie in diesem Abschnitt wertvolle Informationen darüber, wie Sie vor Ort einen Wagen mieten und Haus oder Wohnung erwerben können. Besonders die Tips zu»time Sharing«werden viele interessieren. Die Länder rund ums Mittelmeer und mehr Fundierte Informationen zu den klassischen Überwinterungsländern: Portugal mit Madeira, Spanien mit den Balearen und den Kanaren, Italien, Griechenland, Türkei sowie die großen Inseln Malta und Zypern. Zu den weniger typischen Winter-Destinationen in Südfrankreich sowie die vom Golfstrom begünstigten Kanalinseln, dem einst so beliebten Kroatien und jenen in Nordafrika (Marokko, Tunesien, Ägypten) wird ein kurzer Überblick geliefert, der Ihnen zur Anregung dient. Weiterführende Informationen erhalten Sie bei den Fremdenverkehrsämtern und in Reiseführern. Die Länderbeschreibungen sind im wesentlichen stets gleich aufgebaut: Die Landeskunde informiert über geographische Gliederung und das Klima, die Geschichte über Kultur und Sehenswürdigkeiten. Diese In- 10 VORWORT

8 formationen sollen Ihnen helfen, ein Gefühl für das Land zu entwickeln, sie ersetzen selbstverständlich keinen Reiseführer. Die Klimatabellen geben zumeist den Tageshöchst- und nächtlichen Tiefstwert an, Sonnenstunden pro Tag, Regentage im Monat sowie die Niederschlagsmengen in mm. Anhand der Kurven können Sie sehen, wie weit die Werte von einander abweichen. Auf Seite 314 finden Sie zum Vergleich die Durchschnittswerte von Frankfurt a.m., Wien und Genf. Den Einreisebstimmungen mit Hinweisen zu Haustier-Mitnahme, Sprache und Zeitzone folgen Adressen von Botschaften und Informationsstellen. Ihre Überlegungen zu Anreise und Weiterreise vor Ort unterstützen die folgenden Abschnitte: Preisniveau bei pauschal oder individueller Anreise, mit Flug, Zug, Bus oder dem Auto reisen, Verkehrshinweise und anderes mehr. Für Inselziele von Sardinien, Sizilien, über die griechischen Inseln bis hin zu Malta und Zypern werden zudem die gängigen Fährverbindungen und die Adressen der Schiffahrtslinien genannt, damit Sie problemlos planen und buchen können. Unterkunft & Wohnen verschafft Ihnen auch zu diesem Thema einen Überblick über Preisniveau und Möglichkeiten des Grunderwerbs. Das leibliche Wohl interessiert alle: Küche, Getränke aber auch Sicherheit und Gesundheit. Wie steht s mit der medizinischen Versorgung vor Ort? Welche Medikamente gibt es? Wie sind die Reisemöglichkeiten für Rollstuhlfahrer und was ist sonst zu beachten? Und schließlich: Wissenswertes rund ums Geld. Wieviel ist mein Geld wert vor Ort? In den Randspalten finden Sie immer wieder gute Tips oder harte Fakten, wie z.b. Angaben zu Öffnungszeiten und Feiertagen im Winterhalbjahr (Oktober bis Ende April). Alle Wechselkursangaben von Ende Januar VORWORT 11

9 Wechselkurs und Zahlungsmittel werden genannt. Das Thema Post und Telefon ist gerade für Langzeiturlauber wichtig, da sie auf die reibungslose Kommunikation mit zu Hause angewisen sind. Daher finden Sie hier sogar Angaben zum Mobiltelefon. Alles in allem finden Sie in diesem Buch einen versierten Ratgeber, der Ihnen zwar nicht die Entscheidung abnehmen kann, wo Sie Ihren Urlaub verbringen, der Ihnen aber sicher die Auswahl erleichtern wird. Bon Voyage! richard haimann im Januar 1999 Verlagsadresse Peter Meyer Reiseführer CX-Langzeiturlaub Schopenhauerstraße 11 D Frankfurt a.m. PS: Noch eine Anmerkung: Alle Informationen sind gewissenhaft zusammengetragen worden. Doch kaum etwas ist so schnell Veränderungen unterworfen wie staatliche Regularien und Preise. Deshalb: Informieren Sie sich vor Antritt Ihrer Reise über die aktuellen Bestimmungen, und holen Sie Preisvergleiche ein. Dies gilt sowohl für Pauschalreisen, Hotel- und Lebenshaltungskosten als auch Immobilienangebote. Haben Sie noch weitere Tips und Anregungen? Adressen zu Österreich und Schweiz? Dann schreiben Sie mir bitte an die Verlagsadresse, den Absender bitte deutlich in Großdruckbuchstaben auf Ihrem Schreiben vermerken. Verwertbare Informationen honoriert der Verlag mit einem Produkt aus seinem Programm. 12 VORWORT