P r e s s e i n f o r m a t i o n

Transkript

1 P r e s s e i n f o r m a t i o n Österreichische Leistungsschau Austrian Design DETAILS im Salone dei Tessuti in Mailand erfolgreich zu Ende gegangen. 56 RepräsentantInnen des österreichischen Produkt- und Möbeldesigns überzeugten die internationale Fachwelt, die anlässlich des Salone Internazionale del Mobile 2013 nach Mailand gekommen war. (Wien, 15. April 2013) Bereits zum vierten Mal organisierte die AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA im Rahmen des Salone Internazionale del Mobile mit Unterstützung von go-international einer Initiative der WKO und des BMWFJ und der Österreichischen Möbelindustrie, eine Leistungsschau zu österreichischem Möbel- und Produktdesign. Unter dem diesjährigen Motto Austrian Design DETAILS präsentierten österreichische DesignerInnen, ProduzentInnen und Traditionsbetriebe sechs Tage lang Erfindergeist, handwerkliche Präzision und technologischen Vorsprung als ihre gemeinsame Trademark und konnten ExpertInnen aus der internationalen Designwelt, die zahlreich in den Salone dei Tessuti kamen, begeistern. Die internationalen Präsentationen der heimischen Designbranche entwickeln sich zu einer erfolgreichen Strategie. Zahlreiche Studien belegen, dass Imageauftritte auf Weltleitmessen zu einem höheren Bekanntheitsgrad und zu einer verstärkten Nachfrage nach heimischen Produkten führen. Aus diesem Grund unterstützt das Büro für Kreativwirtschaft der AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA der Wirtschaftskammer Österreich seit 2005 österreichische Möbelunternehmen, Traditionsbetriebe und DesignerInnen mit einem umfangreichen Maßnahmenpaket bei ihren Exportaktivitäten. Mit der österreichischen Leistungsschau im Rahmen des Salone Internazionale del Mobile 2013, die vom Fachpublikum mit großem Interesse aufgenommen wurde, ist Österreich dem Ziel, künftig in einem Atemzug mit führenden Designnationen wie Schweden, Finnland und Italien genannt zu werden, wieder ein Stück nähergekommen, resümiert Dr. Walter Koren, Leiter der AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA, über den erfolgreichen Österreich-Auftritt auf der wichtigsten Möbelmesse weltweit. Für die österreichische Wirtschaft ist Italien ein wichtiger Exportpartner. Mit der Präsentation von Austrian Design DETAILS im Salone dei Tessuti wurde erneut unter Beweis gestellt, dass die Entscheidung, österreichisches Design in einem einheitlich gestalteten Präsentationsrahmen sichtbar zu machen, die richtige war. Die Beauftragung des Designerduos MARCH GUT, das unter dem Leitgedanken,Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile einen brillanten, überzeugenden Gesamtauftritt konzipiert und umgesetzt hat, hat die positive Auswirkung auf das Österreich-Bild abermals gestärkt, kommentiert Dr. Michael Berger, Österreichischer Wirtschaftsdelegierter in Mailand, die Präsenz der österreichischen Teilnehmer und Teilnehmerinnen in Mailand. Ebenso sehr zufrieden zeigte sich Dr. Georg Emprechtinger, Vorsitzender der Österreichischen Möbelindustrie und geschäftsführender Alleineigentümer von TEAM7, über den gemeinsamen Auftritt in Mailand: Mit dem Zusammentreffen von jungen DesignerInnen und Unternehmen verschiedener Größe zeigen wir hier in Mailand die ganze Bandbreite der österreichischen Designlandschaft. Die Ausstellung ist super kuratiert und organisiert. Die ausgewählten Produkte sind von der Qualität absolute Spitzenklasse und damit ein tolles Aushängeschild für Design,made in Austria. Ich finde es sehr erfreulich, dass sich verschiedene Einrichtungen zusammenfinden und ihre Kräfte bündeln das ist der einzige Weg, sich in Mailand so vielfältig zu präsentieren und hier eine Plattform für österreichisches Design zu schaffen. Ich bin stolz, dass wir von der Österreichischen Möbelindustrie bereits zum vierten Mal als Unterstützer mit dabei sind und hoffe, dass wir das gute Image, das wir international genießen, weiter stärken können. Auch die Projektverantwortlichen von Austrian Design DETAILS, Reanne Leuning und Helmut Döller, AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA, ziehen über die diesjährige Präsentation eine positive Bilanz: Wir freuen uns über den gelungenen Gesamtauftritt mit dem diesjährigen Länderschwerpunkt Oberösterreich in Mailand und dass wir eine Bandbreite von heimischen Traditionsbetrieben,

2 Unternehmen der Möbelindustrie, experimentellem Design bis hin zu Anbietern von Lichtlösungen präsentieren konnten. Immer mehr Betriebe setzen auf den Erfolgsfaktor Design und arbeiten verstärkt mit Kreativen professionell zusammen. Allen gemeinsam ist die Leidenschaft zur Gestaltung und die Präzision, mit der die Produkte ausgearbeitet werden. Österreichs Möbelindustrie und Kreative überzeugten das internationale Designpublikum mit ihren aktuellen Designs Die 56 RepräsentantInnen Philipp Aduatz, Altholz, Baumgartner & Co, Anrei, Clemens Bauder, GEORG BECHTER LICHT, Bene, Berndorf, breadedescalope, bretterbauerobjects, CONCRETO, copa, Doris Darling, dekappa design, destilat, Patrycja Domanska, EOOS, Eternit, Thomas Feichtner, Feldkircher möbel.handwerk, Martin F. Fellner, FORCHER, FORMINGRUEN, Haapo 1910, Christine Hechinger, KISKA, Längle Hagspiel, Tischlerei Lenz, Lobmeyr, LUCY.D, Mähr, Magic Wall, mano design, mischer traxler, Molto Luce, Moor & Moor, mostlikely, NEUE WIENER WERKSTAETTE, perludi, Petramark* ein grünes Kleid, Tischlerei Pühringer, Johannes Scherr Design, Klemens Schillinger, Schmidinger Möbelbau, Hannes Schreckensberger, Soda Designers, STARS OF OLYMP, Studio Novo, taliaysebastian, TEAM7, Andreas Thaler, Gebrüder Thonet Vienna, Transform Furniture, VITEO, Wiener Silber Manufactur, Wiesner-Hager, Wittmann, Zachl Produktdesign, Zumtobel präsentierten im Salone dei Tessuti ihre aktuellen Produkte und Produktlinien aus den Bereichen Möbel, Tableware, Licht, Outdoor, Green Design und neue Materialien und stellten einmal mehr unter Beweis, dass Österreich im Sektor Design international eine stets stärker werdende Rolle spielt. Österreichische Leistungsschau begeisterte die internationale Fachwelt Zahlreich war das internationale Fachpublikum gekommen, um sich im Salone dei Tessuti über die aktuellen Designtrends aus Österreich zu informieren, wie u.a. Bettina Leidl, Geschäftsführerin von departure - Die Kreativagentur der Stadt Wien GmbH, Christoph Thun-Hohenstein, Direktor des MAK, Wien, Lili Hollein, Direktorin der VIENNA DESIGN WEEK, Georg Öhler, Eigentümer von Georg Öhler Interior, London, Patrick Bartos, Geschäftsführer der CREATIVE REGION Linz & Upper Austria GmbH, Linz, Milan Dostalík, CEO des tschechischen Möbelunternehmens Ton, Dieter Hoffmann, Geschäftsführer und Inhaber der BLICKFANG GmbH, Sergej Shustov, Eigentümer des russischen Designverlages Salon-Press, Moskau, Audoin de Gouvion Saint-Cyr, Geschäftsführer der Union Nationale des Industries Françaises de l'ameublement (UNIFA), Paris sowie diverse RepräsentantInnen der in Mailand stattfindenden EXPO 2015 und zahlreiche VertreterInnen von internationalen Medien wie u.a. Abitare, Corriere della Sera, Domus, Interni, Elle Decor Italia oder Wallpaper. Großen Anklang fand auch die Gestaltung der Präsentation von Austrian Design DETAILS des Linzer Designstudios MARCH GUT. Die beiden Industrial Designer Christoph March und Marek Gut blickten in ihrem Konzept durch das Herausstreichen von Details der einzelnen Produkte hinter die Kulissen des Interior Design. Zwei- und dreidimensionale Kuben dienten als Präsentationsflächen. Ergänzt durch eine eigens komponierte Soundinstallation von Electronic Candy sowie eine Lichtinstallation des Wiener Lichtkunstkollektivs LICHTTAPETE bot die Österreich-Präsentation den BesucherInnen ein Gesamterlebnis. Der Salone Internazionale del Mobile in Mailand ist die wichtigste Möbelmesse weltweit und für die Designwelt der jährlich stattfindende Benchmark-Event. Seit einem halben Jahrhundert heuer bereits zum 52. Mal zieht die bedeutendste Leistungsschau für Design jedes Frühjahr rund BesucherInnen in Italiens Kreativmetropole.

3 VERANSTALTER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Internationalisierungsmotor der heimischen Kreativwirtschaftsszene Innerhalb der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ), Interessensvertretung für Österreichs rund Unternehmen, ist die AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA die Internationalisierungsagentur. Mit über 110 Stützpunkten weltweit repräsentiert die AUSSENWIRTSCHAFT die österreichische Wirtschaft im Ausland und unterstützt, berät und betreut heimische Unternehmen bei ihren internationalen Aktivitäten. Seit 2005 gibt es im Rahmen der AUSSENWIRTSCHAFT einen eigenen Fokus auf die Kreativwirtschaft. Ziel des Maßnahmenprogramms ist es, die Internationalisierung der österreichischen Kreativwirtschaft zu steigern, Wirtschaftstreibende zu sensibilisieren, den Erfolgsfaktor Design strategisch als internationalen Wettbewerbsvorteil einzusetzen, die Vermarktung von Produkten über die Landesgrenzen hinaus zu unterstützen, mit speziellen Serviceprogrammen die Kompetenz der österreichischen Kreativwirtschaft zu positionieren und zu helfen, Berührungsängste zwischen den Traditionellen und den Kreativen abzubauen. wko.at/aussenwirtschaft/kreativwirtschaft PROJEKTPARTNER go-international Offensive für mehr Export Der Außenhandel ist, trotz der weltweit herausfordernden Rahmenbedingungen, der Motor der österreichischen Wirtschaft. Damit dies auch in Zukunft so bleibt, setzen das Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend und die Wirtschaftskammer Österreich die bewährte Internationalisierungsoffensive go-international fort und ergänzen diese um neue Schwerpunkte. Ziel der Initiative ist es, den Schritt ins Ausland und in neue Märkte für österreichische Unternehmen noch einfacher und günstiger zu gestalten. Im Rahmen von go-international werden Unternehmen mit Beratungen, Veranstaltungen, Förderungen und verschiedenen Unterstützungsleistungen zum Schritt über die Grenzen motiviert und bestehenden Exporteuren die Bearbeitung neuer Auslandsmärkte erleichtert. Österreichische Möbelindustrie Internationaler Erfolg durch Design, Qualität und Kundennähe Die Österreichische Möbelindustrie ist eine Berufsgruppe des Fachverbandes der Holzindustrie und somit eine Teilorganisation der Wirtschaftskammer Österreich. Sie vertritt die Interessen von derzeit 47 Betrieben mit rund Mitarbeitern. Möbel made in Austria genießen im In- wie auch im Ausland ein sehr gutes Image: Die überwiegend mittelständischen Unternehmen verbinden erfolgreich solide handwerkliche Tradition und industrielle Präzision mit innovativem Design auf international anerkanntem Niveau. Weitere Erfolgsfaktoren sind hohe Flexibilität und zuverlässiger Service sowie eine auftragsbezogene Produktion bis hin zu Sonderanfertigungen auf individuellen Kundenwunsch. CREATIVE REGION Linz & Upper Austria Die CREATIVE REGION Linz & Upper Austria GmbH mit Sitz in der Tabakfabrik Linz wird von Stadt Linz und Land Oberösterreich gemeinsam mit jeweils 50% getragen. Sie hat die Aufgabe übernommen, Kreativschaffende gezielt und szeneadäquat zu unterstützen sowie die Region als Standort für Kreativindustrien zu positionieren. Das Ziel der Gesellschaft ist, mehr Kreativleistungen aus Oberösterreich und Linz in regional, national und international vertriebene Produkte und Services zu bringen. Die CREATIVE REGION arbeitet in den fünf Feldern Beratung, Entwicklung, Networking und Kooperationen, nachfrageorientierte Aktivitäten und Awarenessbildung. Hinter diesen Begriffen steht ein fokussiertes Programm an Coachings, Workshops, Marketingprojekten, Netzwerkaktivitäten, Kooperationen und bewusstseinsfördernden Maßnahmen. AnsprechpartnerInnen der CREATIVE REGION sind in erster Linie die Menschen in den kreativen Industrien selbst. Darüber hinaus spricht die CREATIVE REGION jene an, die kreativwirtschaftliche Produkte und Leistungen nachfragen. Die Gesellschaft trägt dazu bei, die Attraktivität des Standorts Linz und Oberösterreich weit über den kreativwirtschaftlichen Bereich hinaus zu steigern.

4 PARTNER VON AUSTRIAN DESIGN DETAILS EGGER Die EGGER Gruppe mit Stammsitz in St. Johann in Tirol gehört zu den international führenden Holz verarbeitenden Unternehmen. Das Familienunternehmen, das 1961 gegründet wurde, produziert heute an 17 Standorten in Europa mit rund Mitarbeitern. Abnehmer weltweit sind die Möbelindustrie, der Holz-Fachhandel sowie Baumärkte und DIY-Geschäfte. Die Produktionsmenge von Rohplatten inklusive Schnittholz belief sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf 6,7 Mio. m³. Für Austrian Design DETAILS hat Egger die verwendeten Holzwerkstoffe für die Präsentationspodeste zum größten Teil zur Verfügung gestellt. WOLFORD Wolford stattet alle Hostessen und Mitarbeiterinnen des Organisationsteams von Austrian Design DETAILS mit Kleidungsstücken aus der aktuellen Wolford-Kollektion aus. Weiters stellt das international renommierte Textilunternehmen während der Österreich-Präsentation die Geschäftsauslagen seiner Mailänder Shops in den stark frequentierten Einkaufsstraßen Via Manzoni und Corso Venezia für die Bewerbung der Ausstellung zur Verfügung. Neben der passenden grafischen Gestaltung der Auslage werden die Lampen CAPTURED von Lobmeyr und Super Strong von Doris Darling ausgestellt. AUSSTELLER Philipp Aduatz Altholz, Baumgartner & Co Anrei Clemens Bauder GEORG BECHTER LICHT Bene Berndorf breadedescalope bretterbauerobjects CONCRETO copa Doris Darling dekappa design destilat Patrycja Domanska EOOS Eternit Thomas Feichtner Feldkircher möbel.handwerk Martin F. Fellner FORCHER FORMINGRUEN Haapo 1910 Christine Hechinger KISKA Längle Hagspiel Tischlerei Lenz Lobmeyr LUCY.D Mähr Magic Wall mano design mischer traxler Molto Luce Moor & Moor mostlikely NEUE WIENER WERKSTAETTE perludi Petramark* ein grünes Kleid Tischlerei Pühringer Johannes Scherr Design Klemens Schillinger Schmidinger Möbelbau Hannes Schreckensberger Soda Designers STARS OF OLYMP Studio Novo taliaysebastian TEAM7 Andreas Thaler Gebrüder Thonet Vienna Transform Furniture VITEO Wiener Silber Manufactur Wiesner-Hager Wittmann Zachl Produktdesign Zumtobel

5 Österreichische Leistungsschau Austrian Design DETAILS im Salone dei Tessuti in Mailand erfolgreich zu Ende gegangen. 56 RepräsentantInnen des österreichischen Produkt- und Möbeldesigns überzeugten die internationale Fachwelt, die anlässlich des Salone Internazionale del Mobile 2013 nach Mailand gekommen war. AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Helmut Döller (Projektleitung) Reanne Leuning (Presse) AUSSENWIRTSCHAFT - Kreativwirtschaft Wiedner Hauptstraße 63, 1045 Wien T F E aussenwirtschaft.kreativwirtschaft@wko.at PRESSE / ÖSTERREICH Mag. Christina Werner w.hoch.2wei Kulturelles Projektmanagement Breitegasse 17/4, 1070 Wien T F E werner@kunstnet.at PRESSEDOWNLOAD