Ostern DER GEMEINDE KÖNIGSHAIN UND DER STADT REICHENBACH/O.L.

Transkript

1 Ausgabe 4/ DER GEMEINDE KÖNIGSHAIN UND DER STADT REICHENBACH/O.L. Ostern Ostern, wenn der Lenz erwacht, jubelt jedes Kind und lacht, denn zu dieses Tages Feier gibt es bunte Ostereier. (Volksgut)

2 Seite 2 Heimatrundschau 4 / 2019 Wichtige Anschriften, Telefonnummern und Sprechzeiten Gemeindeverwaltung Königshain Dorfstraße 82, Königshain, Telefon , Fax gemeinde.koenigshain@koenigshain-ol.de Homepage: Öffnungszeiten der Verwaltung Dienstag Uhr, Uhr Donnerstag Uhr, Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters Donnerstag Uhr, Uhr Stadtverwaltung Reichenbach / O. L. Görlitzer Straße 4, Reichenbach /O. L., Postfach 1128, Reichenbach/ O. L. Sekretariat Bürgermeisterin: Sekretariat Hauptamt / Bauamt und Standesamt: Einwohnermeldeamt: Sekretariat Rechnungsamt: Fax: rathaus@reichenbach-ol.de Homepage: Öffnungszeiten der Verwaltung Montag Uhr, Uhr Dienstag Uhr, Uhr Mittwoch geschlossen (Termine nur nach Vereinbarung) Donnerstag Uhr, Uhr Freitag Uhr Stadtinformation Reichenbach / O. L. Nieskyer Straße 4,, Telefon , Fax Öffnungszeiten Mo/Mi/Do Uhr, Uhr Dienstag Uhr, Uhr Freitag Uhr Sächsisches Migrationszentrum Via-Regia-Haus: Große Kirchgasse 1, Nollau-Haus: Kleine Kirchgasse 6, Öffnungszeiten: Dienstag Sonntag Uhr Kontakt: Andrea Gloger, Telefon a.gloger@reichenbach-ol.de Homepage: Haus der Heimat: Begegnungsort der Vertriebenen in Sachsen Görlitzer Straße 4 (Altes Rathaus) Öffnungszeiten: Donnerstag Sonnabend Uhr Telefon Haus.d.Heimat@gmail.com Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach / O. L. Friedensrichterin Frau Katja Slotta, Telefon Sprechzeit der Schiedsstelle ist jeden 1. Dienstag im Monat von bis Uhr im Rathaus Reichenbach / O. L. Polizeiposten Reichenbach / O. L. Löbauer Straße 24, Eingang Hinterhof, Reichenbach / O. L., Telefon , Fax Weitere wichtige Rufnummern Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt 112 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst (Montag, Dienstag, Donnerstag Uhr, Mittwoch, Freitag Uhr Samstag, Sonntag 24 Stunden) Anmeldung Krankentransport Allgemeine Erreichbarkeit (Integrierte Regionalleitstelle Ostsachsen / Feuerwehr) Feuerwehr Hoyerswerda IRLS Ostsachsen, Merzdorfer Straße 1, Hoyerswerda, Telefon , Fax , verwaltungs@irls-hoyerswerda.de Oberschule Reichenbach / O. L Oberschule Reichenbach / O. L. Fax Grundschule Reichenbach / O. L Grundschule Reichenbach / O. L Fax Landratsamt Görlitz Erlebnisbad ASB-Rettungswache Bauen und Wohnen GmbH Reichenbach / O. L Öffnungszeiten der Bibliothek Nieskyer Straße 4, Reichenbach / O. L., Telefon , Fax Montag + Freitag Uhr Dienstag + Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr Öffnungszeiten der Ortsbücherei Sohland a.r. Schloss Mittelhof Nr. 182 Frau Tschirner / Frau Fiedler, jeden Mittwoch von bis Uhr (außer an Feiertagen) Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Görlitz AG, Demianiplatz 23, Görlitz Bei Störungen im Wasser- und Abwasserbereich erreichen Sie uns unter der zentralen Hotline-Nr Ihr Versorgungsunternehmen Stadtwerke Görlitz AG Störungsrufnummern der ENSO Netz GmbH Erdgas Strom ENSO, Friedrich-List-Platz 2, Dresden Hinweis Die»Heimatrundschau«ist auch auf der Homepage der Stadt Reichenbach ( unter dem Menüpunkt»Rathaus«abrufbar. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Görlitz-Umland im April 2019 (jew. samstags, sonn- und feiertags 9 11 Uhr) Diese Termine erfahren Sie in unserem Bürgerservice unter 13./ Praxis Reinhard Domsgen Dr.-Friedrichs-Str Görlitz, Tel BAG Dipl.-Stom. Arite Strohbach, Dipl.-Stom. Katrin Pötzsch Clara-Zetkin-Str Görlitz, Tel /21./ BAG Dipl.-Stom Klaus Zielonka, Dr. med. Martina Zielonka Hospitalstr. 19, Görlitz Tel Weitere Termine finden Sie unter»bürgerservice«auf Tierärztlicher Bereitschaftsdienst jeweils von bis 8.00 Uhr und Konsultationen nur nach telefonischer Anmeldung! Dr. I. Papadopulos, Tä A. Besecke* DVM R. Wießner, Dr. I. Papadopulos TA M. Barth, TA-Praxis Veit* Dr. I. Papadopulos, DVM F. Ender* TA M. Barth, TA T. Bauz* *zusätzlich für Reichenbach/ O. L. und Umgebung Telefon-Nr. dienstl./funk privat TA M. Barth Dr. I. Papadopulos DVM R. Wießner TAP Dr. Chr. u. N. Veit DVM F. Ender Dr. H. Thomas TÄ A. Besecke TA T. Bauz Informationen der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach / O. L. Sitzung des Gemeinschaftsausschusses der VG Reichenbach/O. L. Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinschaftsausschusses der VG Reichenbach findet am Donnerstag, 11. April 2019, um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Reichenbach/O. L., Görlitzer Str. 4, statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den amtlichen Aushängen.

3 Heimatrundschau 4/2019 Seite 3 Ein Zuhause für Pflegekinder Wir, der Pflegekinderdienst im Landkreis Görlitz, sind immer wieder auf der Suche nach Menschen, die bereit sind Kindern ein geschütztes zu Hause zu geben. Pflegekindern ist es für eine absehbare Zeit oder dauerhaft nicht möglich, in ihrem Elternhaus aufzuwachsen. Dieser Umstand hat verschiedene Gründe, deshalb sind wir auf der Suche nach vielfältigen Pflegefamilien oder Pflegepersonen. Die Kinder sollen die Möglichkeit erhalten, in einem geschützten, behüteten und stabilen Rahmen aufzuwachsen. Hierbei ist es unerheblich, ob Sie verheiratet oder alleinstehend sind, ob bei Ihnen Kinder leben oder nicht und welche Ethnie oder Herkunft Sie haben. Wir freuen uns über jeden Bewerber! Als Fachdienst bieten wir Ihnen regelmäßig Wei - terbildungsmöglichkeiten zu relevanten Themen an, begleiten und unterstützen Sie bei aufkommenden Fragen oder Unsicherheiten und sind Ihr Ansprechpartner bei der Suche nach individuellen Lösungen. Haben wir Ihr Interesse für diese wichtige Auf - gabe geweckt? Dann wenden Sie sich bitte an uns, den Pflegekinderdienst des Landkreises Görlitz! (Daniela.Steinhoff@kreis-gr.de, Telefon ) Amtliche Bekanntmachungen Beschlüsse der Gemeinderats - sitzung vom 27. Februar 2019 Beschluss 07/19 Der Gemeinderat empfiehlt die Polizeiverordnung gegen umweltschädliches Verhalten und Lärmbelästigung, zum Schutz vor öffentlichen Beeinträchtigungen, zum Schutz vor bestimmten Verhaltensweisen in oder auf öffentlichen Straßen, Anlagen und Einrichtungen, über das Anbringen von Hausnummern und Aufrechterhaltung von Ordnung und Sicherheit in der Fassung vom 21. Dezember 2018 zur Beschlussfassung für den Gemeinschaftsausschuss der VG Reichenbach/O.L. Beschluss 08/19 Der Gemeinderat der Gemeinde Königshain stimmt dem Neubau eines Einfamilienhauses auf den Flurstücken 67/1 und 64, Flur 4, Gemarkung Königshain zu. Die Verwaltung wird beauftragt, eine entsprechende Stellungnahme hierzu abzugeben. Beschluss 09/19 Der Gemeinderat der Gemeinde Königshain stimmt dem Neubau einer Garage auf dem Flurstück 79/2, Flur 4, Gemarkung Königshain zu. Die Verwaltung wird beauftragt, eine entsprechende Stellungnahme hierzu abzugeben. Öffentliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Königshain über die zugelassenen Wahlvorschläge für die Gemeinderatswahl zur Kommunalwahl am Sonntag, dem 26. Mai 2019 Für die Wahl zum Gemeinderat der Gemeinde Königshain wurden folgende drei Wahlvorschläge zugelassen: 1. Wählervereinigung Vereinsring Königshain 1 Herrmann, Uwe Lagerist 1971 Dorfstraße 102, Königshain 2 Preußing, Johannes Holz Dorfstraße 171 mechaniker Königshain 3 Wobst, Maik Straßen Dorfstraße 126 A aufsicht Königshain 4 Hamann, Volker Landwirt 1962 Dorfstraße 128 B Königshain 5 Trautmann, Stefan Elektroniker 1995 Dorfstraße 254 B Königshain 6 Mühle, Joachim Angestellter 1957 Dorfstraße Königshain 7 Schubert, Gudrun Gastronomin 1959 Dorfstraße 279 A Königshain 8 Hamann, Daniel Maurer 1976 Dorfstraße 91 A Königshain 9 Kunitzki, Reinhard Schmied 1956 Dorfstraße Königshain 10 Rutke, Hartmut Bauleiter 1961 Dorfstraße 78 A Königshain 11 Schwind, Georg Betriebswirt 1971 Dorfstraße Königshain 12 Bräuer, Dietmar Malermeister 1951 Dorfstraße Königshain 2. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 1 Seidel, Andreas Raum Dorfstraße 243 ausstatter Königshain 2 Müller-Großmann, Konditor Dorfstraße 134 Anemone meisterin Königshain 3 Hauffe, Norbert Gastwirt 1958 Dorfstraße Königshain 3. Alternative für Deutschland (AfD) 1 Kern, Michael Industrie Dorfstraße 106 kaufmann Königshain Königshain, den 27. März 2019 gez. Lange, Bürgermeister Die nächste Ausgabe der»heimatrundschau«erscheint voraussichtlich am Mittwoch, 8. Mai Redaktionsschluss ist am Freitag, 19. April Später eingehende Beiträge können nicht berücksichtigt werden!

4 Seite 4 Heimatrundschau 4 / 2019 Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Königshain über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl am 26. Mai 2019 zum Europäischen Parlament und zu den Kommunalwahlen, d.h. zum Kreistag des Landkreises Görlitz und zum Gemeinderat der Gemeinde Königshain 1. Das verbundene Wählerverzeichnis für die Europawahl und die Kommunalwahlen für die Gemeinde Königshain wird in der Zeit vom 6. Mai 2019 bis 10. Mai 2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten an Werktagen Montag von 9.00 bis Uhr und bis Uhr Dienstag von 9.00 bis Uhr und bis Uhr Donnerstag von 9.00 bis Uhr und bis Uhr Freitag von 9.00 bis Uhr in der Pass- und Meldestelle (Einwohnermeldeamt) der Stadtverwaltung Reichenbach/O. L., Görlitzer Straße 4, Reichenbach/O. L., Zimmer 014 für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte hat das Recht, Einsicht in das Wählerverzeichnis zu nehmen, um die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten zu überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder V oll - ständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre gemäß 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. Innerhalb der Frist zur Einsichtnahme sind die Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis durch Wahlberechtigte und das Anfertigen von Auszügen aus dem Wählerverzeichnis zulässig, soweit dies im Zusammenhang mit der Prüfung des Wahlrechts einzelner bestimmter Personen steht. Die Auszüge dürfen nur für diesen Zweck verwendet und unbeteiligten Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich, welches nur von Bediensteten der Stadt bedient werden darf. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen (getrennten) Wahlschein für die Europawahl und einen (gemeinsamen) Wahlschein für die Kommunalwahlen hat. 2. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann innerhalb der unter Punkt 1 genannten Öffnungszeiten, spätestens am 10. Mai 2019 bis Uhr, bei der Pass- und Meldestelle (Einwohnermeldeamt) der Stadtverwaltung Reichenbach/O.L., Zimmer 014 Einspruch einlegen bzw. einen Antrag auf Berichtigung stellen. Der Einspruch/Antrag kann schriftlich bei der Stadtverwaltung Reichenbach/O.L. Görlitzer Straße 4, oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt/gestellt werden. Soweit die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, hat der Antragsteller die erforderlichen Beweismittel beizufügen. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 5. Mai 2019 eine verbundene Wahlbenachrichtigung für die Europawahl und die Kommunalwahlen. Die Benachrichtigungen enthalten auf der Rückseite einen Vordruck für einen gemeinsamen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins für die Europawahl und eines Wahlscheins für die Kommunalwahlen. In der Wahlbenachrichtigung sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu wählen haben. Ein Verzeichnis der barrierefrei zugänglichen Wahlräume wird in der Wahlbekanntmachung veröffentlicht. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen bzw. die Berichtigung des Wählerverzeichnisses beantragen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits Wahlschein/e und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Die Kommunalwahlen und die Europawahlen finden gleichzeitig statt. Wahlberechtigte, die bei den Kommunalwahlen und bei der Europawahl durch Briefwahl wählen wollen, müssen jeweils gesonderte Wahlbriefe absenden. 4. Wer einen Wahlschein für die Wahl des Europäischen Parlaments hat, kann durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des Landkreises Görlitz oder durch Briefwahl an dieser Wahl teilnehmen. für die Kommunalwahlen hat, kann an der/den Wahl/en durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des jeweils kleinsten Wahlgebietes für das er die Wahlberechtigung besitzt und, wenn dieses Gebiet in Wahlkreise eingeteilt ist, des für ihn zuständigen Wahlkreises, oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein für die Europawahl erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigter. 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis bei Deutschen nach 17 Abs. 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern nach 17 a Abs. 2 der Europawahlordnung bis zum 5. Mai 2019 oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach 21 Abs. 1 der Europawahlordnung bis zum 10. Mai 2019 versäumt hat, b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist, bei Deutschen nach 17 Abs. 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern nach 17 a Abs. 2 der Europawahlordnung oder der Einspruchsfrist nach 21 Abs. 1 der Europawahlordnung entstanden ist. c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wäh - lerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. 6. Einen Wahlschein für die Kommunalwahlen erhält auf Antrag 6.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 6.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die Berichtigung des Wählerverzeichnisses bis zum 10. Mai 2019 zu beantragen ( 4 Abs. 2 und 3 des Kommunalwahlgesetzes) b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Frist zur Einsichtnahme (10. Mai 2019) entstanden ist oder c) wenn sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt worden ist. 7. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 24. Mai 2019, Uhr, bei der Stadtverwaltung Reichenbach/O. L., Görlitzer Straße 4, Reichenbach/O. L. mündlich aber nicht fernmündlich (tele - fonisch), schriftlich bei der Stadtverwaltung Reichenbach/O. L., Görlitzer Straße 4, Reichenbach/O. L oder elektronisch in dokumentierbarer Form beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telefax, Telegramm, Fernschreiben oder gewahrt. Im Fall nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, Uhr gestellt werden. Wahlberechtigte, die glaubhaft versichern, dass ihnen die beantragten Wahlscheine nicht zugegangen sind, können bis zum Tag vor der Wahl, Uhr, neue Wahlscheine beantragen. Im Antrag sind die Anschrift des Wahlberechtigten und sein Geburtsdatum oder die laufende Nummer, unter der er im Wählerverzeichnis geführt wird, anzugeben. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter Nr. 5.2 Buchstaben a) bis c) und unter Nr. 6.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung von Wahlscheinen noch bis zum Wahltag, Uhr, stellen.

5 Heimatrundschau 4/2019 Seite 5 Wer den Antrag für einen anderen bei der Europawahl stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Wahlberechtigte mit Behinderungen können sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Wer den Antrag für einen anderen bei den Kommunalwahlen stellt, ausgenommen er ist als Hilfsperson eines Wahlberechtigten mit Behinderungen tätig, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderungen kann sich für die Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben. 8. Mit dem Wahlschein für die Europawahl erhalten die Wahlberechtigten einen amtlichen Stimmzettel für die Europawahl, einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Europawahl, einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen hellroten Wahlbriefumschlag und ein Merkblatt für die Briefwahl. Der Wahlberechtigte erhält für die Kommunalwahlen einen Wahlschein mit Angabe der Wahl/ en, für die der Wahlberechtigte wahlberechtigt ist, einen amtlichen Stimmzettel für die Wahl zum Gemeinderat (wenn im Wahlschein angegeben), einen amtlichen Stimmzettel für die Wahl zum Kreistag (wenn im Wahlschein angegeben), einen amtlichen gelben Stimmzettelumschlag, einen amtlichen orangenen Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist und ein Merkblatt für die Briefwahl. Holt der Wahlberechtigte persönlich den Wahlschein und die Briefwahlunterlagen ab, so kann er die Briefwahl an Ort und Stelle ausüben. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der Wähler die Wahlbriefe mit den Stimmzetteln in den Stimmzettelumschlägen und den Wahlscheinen getrennt für die Europawahl und die Kommunalwahlen so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass die Wahlbriefe für die Europawahl und die Kommunalwahlen dort spätestens am Wahltag bis Uhr eingehen. Später eingehende Wahlbriefe werden bei den Wahlen nicht berücksichtigt. 9. Wer durch Briefwahl wählt kennzeichnet persönlich den/die jeweiligen Stimmzettel, legt ihn/sie für die Europawahl in den amtlichen blauen Stimmzettelumschlag und für die Gemeinderatswahl und die Kreistagswahl in den gelben Stimmzettelumschlag und verschließt diese. unterzeichnet die entsprechenden Versicherungen an Eides statt zur Briefwahl unter Angabe des Datums der Unterzeichnung, steckt die verschlossenen Stimmzettelumschläge und die betreffenden Wahlscheine in die amtlichen Wahlbriefumschläge (Europawahl: hellroter Wahlbriefumschlag, Kommunalwahlen orangener Wahlbriefumschlag und sendet die Wahlbriefe an die aufgedruckte Adresse. Bedient sich der Wähler einer Hilfsperson, so hat diese durch Unterschreiben der Versicherungen an Eides statt zur Briefwahl zu bestätigen, dass sie den Stimmzettel gemäß dem erklärten Willen des Wählers gekennzeichnet hat. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben. Nähere Hinweise zur Briefwahl sind den Merkblättern für die Briefwahl, die mit den Briefwahlunterlagen übersandt werden, zu entnehmen. Der hellrote Wahlbrief für die Europawahl wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert; Der orangene Wahlbrief für die Kommunalwahlen wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland von der Deutschen Post AG als Standardbrief ohne besondere Versendungsform unentgeltlich befördert. Die Wahlbriefe können auch bei den auf den Wahlbriefen angegebenen Stellen abgegeben werden. 10. Informationen zum Datenschutz Diese Bekanntmachung ist zugleich die datenschutzrechtliche Information der Betroffenen im Sinne von Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung über die für die Berichtigung des Wählerverzeichnisses und für die Erteilung eines Wahlscheins verarbeiteten personenbezogenen Daten: 10.1 a) Wurde ein Antrag auf Eintragung ins Wählerverzeichnis gestellt oder Einspruch gegen die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Wählerverzeichnisses eingelegt, so erfolgt die Verarbeitung der in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen Daten zur Bearbeitung des Antrages bzw. des Einspruchs auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c und e der Datenschutz- Grundverordnung i. V. m. 4 des Europawahlgesetzes, 17 Absatz 1 des Bundeswahlgesetzes und den 14 bis 17 b, 20 bis 22 der Europawahlordnung sowie i. V. m. 4 des Kommunalwahlgesetzes und 9 der Kommunalwahlordnung. b) Wurde ein Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins gestellt, so erfolgt die Verarbeitung der in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen Daten zur Bearbeitung des Antrages auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c und e der Datenschutz- Grundverordnung i. V. m. 4 des Europawahlgesetzes, 17 Absatz 2 des Bundeswahlgesetzes und den 24 bis 29 der Europawahlordnung sowie i. V. m. 5 Absatz 1 des Kommunalwahlgesetzes und den 12 und 13 der Kommunalwahlordnung. c) Haben Sie eine Vollmacht für die Beantragung eines Wahlscheins und/oder für die Abholung des Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen ausgestellt, so erfolgt die Verarbeitung der von Ihnen und dem Bevollmächtigten in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen Daten zur Prüfung der Bevollmächtigung und der Berechtigung des Bevollmächtigten für die Beantragung eines Wahlscheins bzw. den Empfang des Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c und e der Datenschutz-Grundverordnung i. V. m. mit 4 des Europawahlgesetzes, 17 Absatz 2 des Bundeswahlgesetzes und 26 Absatz 3 27 Absatz 5 der Europawahlordnung sowie i. V. m. 5 Absatz 1 des Kommunalwahlgesetzes und den 13 Absatz 2, 14 Absatz 4 und 6 der Kommunalwahlordnung. d) Die Gemeinde führt Verzeichnisse über erteilte Wahlscheine, 27 Absatz 6 der Europawahlordnung, 14 Absatz 8 der Kommunalwahlordnung, ein Verzeichnis über für ungültig erklärte Wahlscheine, 27 Absatz 8 der Europawahlordnung, 14 Absatz 11 der Kommunalwahlordnung, sowie ein Verzeichnis über die Bevollmächtigten und die an sie ausgehändigten Wahlscheine, 14 Absatz 4 Satz 5 der Kommunalwahlordnung Sie sind nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Eine Bearbeitung des Antrages auf Eintragung in das Wählerverzeichnis, des Einspruchs gegen das Wählerverzeichnis und des Antrages auf Erteilung eines Wahlscheins sowie die Erteilung bzw. Aushändigung des Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen an einen Bevollmächtigten ist ohne die Angaben nicht möglich Verantwortlich für die Verarbeitung der angegebenen personenbezogenen Daten ist die Gemeinde. Die Kontaktdaten des behördlichen Datenschutzbeauftragten sind: Postanschrift: Stadtverwaltung Reichenbach/ O. L., Görlitzer Straße 4, Reichenbach/ O.L Im Falle einer Beschwerde gegen die Versagung der Eintragung ins Wählerverzeichnis, gegen die Ablehnung des Einspruchs gegen das Wählverzeichnis oder gegen die Versagung des Wahlscheins ist Empfänger der personenbezogenen Daten für die Europawahl der Kreiswahlleiter Postanschrift: Landratsamt Görlitz, Bahnhofstraße 24, Görlitz für die Kommunalwahlen das Landratsamt Postanschrift: Landratsamt Görlitz, Bahnhofstraße 24, Görlitz

6 Seite 6 Heimatrundschau 4 / 2019 als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde. Im Verfahren der Wahlprüfung/Wahlanfechtung können auch die zuständigen Rechtsaufsichtsbehörden, die Verwaltungsgerichte sowie der Sächsische Verfassungsgerichtshof, im Fall von Wahlstraftaten auch die Strafverfolgungsbehörden und andere Gerichte Empfänger der personenbezogenen Daten sein Wählerverzeichnisse, Wahlscheinverzeichnisse, Verzeichnisse der ungültigen Wahlscheine sowie Verzeichnisse über die Bevollmächtigten und die an sie ausgehändigten Wahlscheine sind nach Ablauf von sechs Monaten seit der Wahl zu vernichten, soweit nicht gemäß 83 Absatz 2 der Europawahlordnung, 62 Absatz 2 der Kommunalwahlordnung der Bundeswahlleiter mit Rücksicht auf ein schwebendes Wahlprüfungsverfahren etwas anderes anordnet, die Entscheidung über die Gültigkeit der Kommunalwahl noch angefochten ist oder sie für die Strafverfolgungsbehörde zur Ermittlung einer Wahlstraftat von Bedeutung sein können Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen folgende Rechte zu: Recht auf Auskunft über Sie betreffende personenbezogene Daten (Artikel 15 Datenschutz-Grundverordnung) Recht auf Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten (Artikel 16 Datenschutz-Grundverordnung) Recht auf Löschung personenbezogener Daten (Artikel 17 Datenschutz-Grundverordnung) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten (Artikel 18 Datenschutz-Grundverordnung) Einschränkungen ergeben sich aus den wahlrechtlichen Vorschriften, insbesondere durch die Vorschriften über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und den Erhalt einer Kopie, 4 des Europawahlgesetzes, 17 Absatz 1 des Bundeswahlgesetzes i. V. m. 20 der Europawahlordnung; 4 Absatz 2 des Kommunalwahlgesetzes i. V. m. 8 Absatz 2 und 3 der Kommunalwahlordnung, durch die Vorschriften über den Einspruch und die Beschwerde gegen das Wählerverzeichnis, 4 des Europawahlgesetzes, 17 Absatz 1 des Bundeswahlgesetzes i. V. m. 21 und 22 der Europawahlordnung; 4 Abs. 3 und 4 der Kommunalwahlordnung i. V.m. 9 Absatz 1 der Kommunalwahlwahlordnung und die Löschungsfristen (siehe Punkt 10.5) Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt, können Sie Ihre Beschwerde an den Sächsischen Datenschutzbeauftragten (Postanschrift: Sächsischer Datenschutzbeauftragter, Postfach , Dresden; saechsdsb@slt.sachsen.de) richten. ausgefertigt am: 19. März 2019 gez. Lange, Bürgermeister Einladung zur nächsten Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Mittwoch, dem 24. April 2019, um Uhr im Versammlungsraum der Gemeindeverwaltung statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem amtlichen Aushang entsprechend Bekanntmachungssatzung, der sich an folgendem Standort befindet: Gemeindeverwaltung, Dorfstraße 82. gez. Lange, Bürgermeister Finanzamt Görlitz Sonnenstraße 7, Görlitz Bekanntmachung über die Durchführung der Nachschätzung Auf Grund des 11 des Gesetzes zur Schätzung des landwirtschaftlichen Kulturbodens (Bodenschätzungsgesetz, BodSchätzG vom 20. Dezember 2007) wird in der Gemarkung Königshain, Gemeinde Königshain in der Zeit vom 1. Mai bis 30. November 2019 eine Nachschätzung durchgeführt. Nach 15 Bodenschätzungsgesetz haben Eigentümer und Nutzungsberechtigte das Betreten der Grundstücke zu gestatten und die erforderlichen Maßnahmen, insbesondere Aufgrabungen, zu dulden. Die Duldung gilt für Vermessungsarbeiten, die zur Vorbereitung und Durchführung der Bodenschätzung notwendig sind, und für die Schätzungsarbeiten selbst. Görlitz, den 20. März 2019 Informationen Der Vorsteher des Finanzamtes VERANSTALTUNGSHINWEISE Einladung ins Barockschloss Am Sonntag, dem 28. April 2019, findet um Uhr die Vernissage zur Personalausstellung»Die Stille und das große Rennen«des Dresdener Künstlers Klaus Drechsler im Barockschloss Königshain statt. Die Ausstellung kann bis zum 30. Juni 2019 zu den Öffnungszeiten besichtigt werden. Walpurgisfeuer am 30. April 2019 Das Walpurgisfeuer am 30. April findet wie jedes Jahr an der Wettkampfbahn der Freiwilligen Feuerwehr (an der Mühlstraße) statt. Gleichzeitig wird der Maibaum durch die Kameraden der Feuerwehr aufgestellt. Es ist nicht erwünscht, dass die Bürger auf ihren Grundstücken ihre eigenen Feuer am 30. April abbrennen (Anmeldung sind beim Ordnungsamt Reichenbach bis 12. April 2019 einzureichen). Es dürfen nur Brennstoffe wie Baum- und Strauchverschnitt (keine Stubben und Balken) und naturbelassenes, stückiges Holz (ausschließlich unbehandeltes Holz) zum Verbrennen abgelagert werden. Der Brennstoff wird am Samstag, dem 27. April 2019 und Montag, dem 29. April 2019, von 8.00 bis Uhr durch die Kameraden der Feuerwehr angenommen. Die Versorgung mit Speisen und Getränken wird abgesichert. In diesem Zusammenhang wird gleichzeitig informiert, dass die Verbindungsstraße vom Weg hinterm Firstenstein bis Mühlstraße vom 30. April 2019, Uhr bis 1. Mai 2019, 2.00 Uhr, für jeglichen Verkehr voll gesperrt ist. Einladung Waldbegehung Die Jagdgenossenschaft Königshain lädt alle Mitglieder recht herzlich zur Waldbegehung mit Herrn Revierförster Weber am Samstag, dem 13. April 2019 ein. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Rundteil Schweinemaststraße in Königshain. gez. Hamann, Jagdvorsteher Einladung zum Trödelmarkt Am Sonntag, dem 5. Mai 2019 findet in der Zeit von 9.00 bis Uhr im Schlossareal wieder unser Trödelmarkt statt. Dazu laden wir Sie als Besucher recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl sorgen die Königshainer Vereine. Wir laden euch ein zum Tag der offenen Tür Wann? 25. Mai 2019 Wo? Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Königshain Aus Anlass unseres 20-jährigen Bestehens möchten wir, die Jugendfeuerwehr Königshain, am Samstag, dem 25. Mai 2019 einen Teamtag mit anderen Jugendfeuerwehren aus der Region durchführen. In spannenden Wettbewerben rund um die Feuerwehr wollen wir die Schnellsten und Geschicktesten unter uns ermitteln. Desweiteren stehen verschiedene Feuerwehrfahrzeuge und unsere Räumlichkeiten zur Besichtigung bereit. gez. Ralf Marks, Jugendfeuerwehrwart Frühjahrputz Königshain will raus aus dem Winterschlaf Wir wollen gemeinsam mit dem Sportverein und engagierten Bürgern am 13. April 2019, ab 9.00 Uhr den Radweg, das Sportplatzgelände so-

7 Heimatrundschau 4/2019 Seite 7 wie die Bushäuschen aus dem winterlichen Dornröschenschlaf wecken und brauchen viele Helfer. Es treffen sich alle, bitte mit Handschuhen, Müllbeutel und Werkzeug bewaffnet, am Könighainer Sportplatz, um ganz nach dem Motto»Viele Hände, schnelles Ende«mit Spass und Freude einen gemeinschaftlichen Vormittag mit Mehrwert zu schaffen. Danach freuen wir uns in der Sportlerklause auf Stärkung. Bei Fragen, Anmeldung und Anregung gern bei Evi Rathsack melden. Seid dabei. Wir freuen uns auf Euch. Eure Bürgertischler Das Familien- und Seniorenbüro Königshain informiert über Veranstaltungen im Monat April Donnerstag, 11.4., Uhr Kaffeekränzchen Montag, 15.4., Uhr Handarbeitstreff Dienstag, 16.4., Uhr Skatnachmittag Dienstag, 23.4., Uhr Skatnachmittag Donnerstag, 25.4., Uhr Kaffeekränzchen Montag, 29.4., Uhr Handarbeitstreff Dienstag, 30.4., Uhr Skatnachmittag Dienstag, 7.5., Uhr Skatnachmittag Donnerstag, 9.5., Uhr Kaffeekränzchen Alle Veranstaltungen finden im Versammlungsraum der Gemeindeverwaltung statt. Mitteilung der Arztpraxis Königshain Die Arztpraxis ist wegen Urlaub wie folgt geschlossen: vom 8. bis 18. April Vertretung: Herr Dr. Duc, Ebersbach Telefon Die Arbeitsgruppe Görlitz der Rheuma-Liga Sachsen e.v. lädt alle Betroffenen mit einer Krankheit des rheumatischen Formenkreises (z. B. Rheumatiode Arthritis, Arthrose, Morbus Bechterew, Fibromyalgie, Gicht) gern zu unseren Veranstaltungen ein. Mittwoch, 8. Mai 2019»Fingertraining durch kreative Tätigkeit«Töpfern Uhr (Bitte mit Voranmeldung) Mittwoch, 5. Juni 2019»Wanderung zum Granitabbaumuseum«Treffpunkt: Parkplatz links neben der Tagespflege»Zum Hochstein«16.00 Uhr Ev. Kirchgemeinde Königshain Gottesdienste 9.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Bertram Abendmahlsgottesdienst am Gründonnerstag um Uhr, Pfr. Bertram Abendmahlsgottesdienst am Karfreitag, Pfr. Bertram um 5.50 Uhr: Osterandacht auf dem Kreuzberg mit anschließendem Ostergottesdienst in der Kirche und Osterfrühstück im Goßnerraum und Kindergottesdienst mit Überraschung für die Kinder, Pfr. Bertram Gemeinsamer Gottesdienst am Ostermontag um Uhr in Markersdorf, Pfr. Kroll um Uhr: Jugendgottesdienst zum Abschluss der Forstrüstzeit mit der Vorstellung der Konfirmanden Kindergottesdienst: Forstrüstzeit im Kirchwald: 25. bis 28. April 2019 Für Jugendliche ab ca. 14 Jahren. Mit Nachdenken über Gottes Wort, Spiele, Gesprächen und Arbeit im Wald. Auch für Papas mit Sohn und Tochter! Leitung und Anmeldung bei Jugendscheune Melaune, Telefon oder info.jugendscheune.com oder Johannes Hamann: Telefon , Kosten: 20,00 Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft: 10. und 24.4., um Uhr GEMEINDEKREISE: Kirchenchor: donnerstags um Uhr Gitarrenkurs: donnerstags um Uhr Junge Gemeinde: 10.4., um Uhr Vorkonfirmanden: 29.4., um Uhr Christenlehre 1. und 2. Kl.: freitags von bis Uhr 3. und 4. Kl.: freitags von bis Uhr 5. und 6. Kl.: dienstags von bis Uhr Wir trauern um: Sigrid Herbig * Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. Ps 23,1 Sprechzeiten im Pfarramt: mittwochs von bis Uhr und donnerstags von bis Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Telefon , Fax Reichenbach/O.L. Amtliche Bekanntmachungen Bekanntgabe der Beschlüsse aus der Sitzung des Technischen Ausschusses der Stadt Reichenbach/O.L. vom 5. März 2019 Drucksache-Nr. 8/2019 Der Technische Ausschuss beauftragt die Verwaltung, bei Straßenbaumaßnahmen die Nachrüstung der Straßenbeleuchtung gemäß der aktualisierten Bedarfsliste mit Stand vom 5. März 2019 zu planen und die entsprechenden finanziellen Mittel zur Haushaltsplanung anzumelden. Drucksache-Nr. 10/2019 Der Technische Ausschuss der Stadt Reichenbach stimmt dem Bauantrag auf Errichtung eines Carports auf dem Flurstück 980, Gemarkung Reichenbach/O.L. zu. Die Verwaltung wird beauftragt, das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. Nachtrag zur Stadtratssitzung vom 13. Februar 2019 Drucksache 13/2019 Der Stadtrat beschließt gemäß 8 SächsStrG die beabsichtigte Einziehung der Straßenwidmung des beschränkt öffentlichen Weges»Altes Stück Hohle«in den Punkten A B C D, befindlich auf dem Flurstück 1947/6 der Gemarkung Sohland a. R., eingetragen in der Straßenbestandkarte Nr. 3 des Straßenbestandsverzeichnisses der beschränkt öffentlichen Wege der Stadt Reichenbach/O. L., OT Sohland a. R. Die Bürgermeisterin wird beauftragt, unter der Berücksichtigung der Verfahrensschritte gem. 8 SächsStrG die Einziehung durch Allgemeinverfügung zu veranlassen. (siehe öffentliche Bekanntmachungen) Bekanntgabe der Beschlüsse aus der öffentlichen Sitzung des Stadt rates der Stadt Reichenbach/O.L. vom 13. März 2019 Drucksache-Nr. 16/ Der Stadtrat stimmt der Tagesordnung zu. 2. Der Stadtrat beschließt folgende Unterzeichner der Sitzungsniederschrift der Sitzung vom 13. März 2019: a) Herr Thomas b) Herr Neuer Drucksache-Nr. 19/2019 Der Stadtrat der Stadt Reichenbach stimmt dem Nachtragsangebot der Siegfried Schur Baubetrieb GmbH vom 14. Januar 2019 zu Los 7/Fassadenbekleidung und Innenputz auf Grundlage der Angebotsauswertung vom 23. Januar 2019 zu. Die Nachtragssumme beträgt ,89.

8 Seite 8 Heimatrundschau 4 / 2019 Drucksache-Nr. 20/2019 Die Fraktion URBI/WRU stellt den Antrag, den Beschluss zum Verkauf des Grundstückes Gemarkung Zoblitz, Flurstück 176/1 in eine der nächs ten Stadtratssitzungen zu verschieben. Drucksache-Nr. 21/2019 Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Grundstückes Gemarkung Zoblitz, Flurstück 52/1 zu einem Kaufpreis in Höhe von 9.425,40 Euro. Drucksache-Nr. 22/2019 Der Stadtrat beschließt den Verkauf einer Teilfläche von ca m² des Grundstückes Gemarkung Meuselwitz, Flur 1, Flurstück 94/2 zu einem Kaufpreis in Höhe von ,00 Euro. Drucksache-Nr. 23/ Der Stadtrat der Stadt Reichenbach beschließt, im Zusammenhang mit der Betreuung der städtebaulichen Erneuerungsmaßnahme»Stadtmitte«mit der Renner Projekt Management GmbH & Co.KG auf der Grundlage des bestehenden Sanierungsbetreuungsvertrages und dem Angebot vom 28. Februar 2019 für das Jahr 2019 ein Pauschalhonorar in Höhe von 8.550,00 zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer zu vereinbaren. Das Honorar verteilt sich dabei auf den Leistungsteil I mit Mitteln in Höhe von 5.400,00 netto, den Leistungsteil II mit Mitteln in Höhe von 1.800,00 netto und den Leistungsteil III mit Mitteln in Höhe von 1.350,00 netto. 2. Die Begleichung des Leistungsteils I erfolgt entsprechend dem Leistungsstand, spätestens jedoch zum 31. Dezember Die Begleichung des Leistungsteils II erfolgt in Abschlagszahlungen, spätestens jedoch zum 31. Dezember Die Begleichung des Leistungsteils III erfolgt entsprechend dem tatsächlich nach gewiesenen Leistungsstand an Unternehmensstunden bis zum 31. Dezember Drucksache-Nr. 24/2019 Der Stadtrat beschließt die Polizeiverordnung gegen umweltschädliches Verhalten und Lärmbelästigung, zum Schutz vor öffentlichen Beeinträchtigungen, zum Schutz vor bestimmten Verhaltensweisen in oder auf öffentlichen Straßen, Anlagen und Einrichtungen, über das Anbringen von Hausnummern und Aufrechterhaltung von Ordnung und Sicherheit in der Fassung vom 21. Dezember Drucksache-Nr. 25/2019 Der Stadtrat beschließt gemäß 8 SächsStrG die Einziehung des gewidmeten beschränkt-öffentlichen Weges»Gehweg parallel des Dorfweges«, eingetragen in der Straßenbestandskarte Nr. 82 des Straßenbestandsverzeichnisses der beschränkt-öffentlichen Wege und Plätze der Stadt Reichenbach/O. L., OT Biesig, innerhalb der Punkte A B C D auf dem Flurstück 97/1 der Gemarkung Dittmannsdorf Flur 3. Die Bürgermeisterin wird beauftragt, unter der Berücksichtigung der Verfahrensschritte gem. 8 SächsStrG die Einziehung durch Allgemeinverfügung zu verfügen. (siehe öffentliche Bekanntmachungen) Drucksache-Nr. 26/2019 Der Stadtrat beschließt gemäß 8 SächsStrG die teilweise Einziehung der gewidmeten Ortsstraße»Straße zum Schloss«, eingetragen in der Straßenbestandskarte Nr. 86 des Straßenbestandsverzeichnisses der Gemeindestraßen der Stadt Reichenbach/O. L., OT Biesig, innerhalb der Punkte A B C D E F auf den Flurstücken 156 und 157 der Gemarkung Dittmannsdorf Flur 3. Die Bürgermeisterin wird beauftragt, unter der Berücksichtigung der Verfahrensschritte gem. 8 SächsStrG die Einziehung durch Allgemeinverfügung zu verfügen. (siehe öffentliche Bekanntmachungen) Drucksache-Nr. 29/2019 Der Stadtrat beschließt die Installation eines WLAN-Hot-Spots für den Marktplatz in Reichenbach/O.L. Dem Beschluss wurde nicht zugestimmt. Drucksache-Nr. 30/2019 Der Stadtrat der Stadt Reichenbach beschließt, die Ausweisung der gemischten Baufläche im Kreuzungsbereich Löbauer Straße/Dorfstraße im OT Sohland entlang der Dorfstraße in Richtung des Viaduktes fortzuführen und diese damit analog zur Ausweisung der parallel verlaufenden Morgenseite zu gestalten. Die Änderung der Ausweisung ist im Verfahren zur Fortschreibung des Flächennutzungsplans entsprechend zu berücksichtigen. Öffentliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Reichenbach/O.L. über die zugelassenen Wahlvorschläge für die Stadtratswahl und Ortschaftsratswahlen in der Stadt Reichenbach/O.L. zur Kommunalwahl am Sonntag, dem 26. Mai 2019 Für die Wahl zum Stadtrat der Stadt Reichenbach/O. L. wurden folgende fünf Wahlvorschläge zugelassen: 1. Unabhängige Reichenbacher Bürger-Initiative e.v. (URBI) 1 Thomas, Uwe kauf Niederreichenbach 2 a männischer Angestellter 2 Steglich, Lutz Drucker Oberer Weg 29 meister 3 Bauz, Petra Erzieherin 1965 Zu den Feldhäusern 1 OT Dittmannsdorf 4 Müller, Franziska Physio Niederreichenbach 9 therapeutin 5 Blocksdorf, Enrico Technischer 1983 Oberlausitzer Weg 4 Angestellter 6 Scheibe, Andreas Kraftfahrer 1957 Oberer Weg 43 7 Hamann, Christa Erzieherin 1953 Seckacher Straße 10 8 Thiele, Steve Heiler Schulstraße 15 ziehungs- pfleger 9 Heinrich, André Kfz Seckacher Straße 3 Mechaniker 10 Schönfelder, Klaus Angestellter 1958 Schöpser Straße 8 OT Meuselwitz 11 Gondeck, Siegfried Landwirt 1944 An der Dorfstraße 95 OT Mengelsdorf 12 Koch, Rentner 1956 Oberer Weg 21 Klaus-Dietmar 13 Kubitz, Sven Hoch-/ 1983 An der Dorfstraße 123a Tiefbau- OT Mengelsdorf techniker 14 Hannas, Frank Rentner 1954 Berghäuser 3 OT Meuselwitz 15 Döring, Norbert Projekt An der Dorfstraße 3 manager OT Mengelsdorf 16 Eichler, Gerd Maurer 1956 Löbensmüh 7 OT Mengelsdorf 17 Heydrich, Klaus Rentner 1941 An der Schanze 2 OT Schöps 2. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 1 Maywald, André Vorstand 1963 Dorfstraße 61 Medizinische OT Zoblitz Kooperation 2 Schneider, Dipl.-Ing Löbauer Straße 43 Andreas für Heizung, Lüftung, Sanitär 3 Weichold, Katrin Verwal Löbauer Str. 24b tungs- wirtin

9 Heimatrundschau 4/2019 Seite 9 4 Feister, Andreas Raumaus Oberlausitzer Weg 22 statter- meister 5 Böer, Matthias Landwirt 1978 Geschwister-Scholl-Str. 8 6 Schmolke, Rentner 1955 Alter Ring 3 Andreas 7 Neuer, Winfried Gastwirt 1958 Gartenstraße 4 8 Ruzier, Valentina Lehrerin 1961 Niederreichenbach 76 9 Junge, Birgit Köchin 1956 Schöpser Straße 15B OT Meuselwitz 10 Wünschmann, Dipl.-Ing Am Sportplatz 4 Reimund für Elektro- OT Meuselwitz technik 11 Bitterlich, Falk Physio Von-Seydewitz-Str. 3 therapeut 12 Träger, Jens Bau Markt 24 ingenieur 13 Tamm, Michael Dachdecker Bahnhofstraße 2a meister 3. Unabhängige Wählergemeinschaft»Freie Wähler«Sohland a.r. 1 Graf, Alexander Angestellter 1992 Oberer Viebig 227d öffentlicher OT Sohland a.r. Dienst 2 Weinhold, Ralf Selbst Teichweg 46b ständiger OT Sohland a.r. 3 Ronneberger, Sozial Dorfstraße 287 a Heike arbeiterin OT Sohland a. R. M. A Reichenbach/O. L. 4. Alternative für Deutschland (AfD) 1 Golombek, Roman Zollbeamter 1976 Teichweg 63 OT Sohland a.r. 2 Weigt, Thomas Metallbau Oehlisch 6 meister OT Oehlisch 3 Joch, Peter Zollbeamter 1965 An der Dorfstraße 34a OT Mengelsdorf 4 Schuster, Frank Bundes Görlitzer Str. 33 beamter 5. Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 1 Gäbler, Roland Abwasser Schöpser Straße 4 meister OT Meuselwitz Für die Wahl zum Ortschaftsrat der Ortschaft Dittmannsdorf/Mengelsdorf wurden folgende zwei Wahlvorschläge zugelassen: 1. Alternative für Deutschland (AfD) 1 Joch, Peter Zollbeamter 1965 An der Dorfstraße 34a OT Mengelsdorf 2. Unabhängige Reichenbacher Bürger-Initiative e.v. (URBI) 1 Bauz, Richard Pflanzen Zu den Feldhäusern 1 bauleiter OT Dittmannsdorf 2 Gondeck, Landwirt 1944 An der Dorfstraße 95 Siegfried OT Mengelsdorf 3 Otto, Stefan Werkzeug Dorfweg 31 mechaniker OT Biesig 4 Kubitz, Sven Hoch- / 1983 An der Dorfstraße 123 a Tiefbau- OT Mengelsdorf techniker 5 Döring, Norbert Projekt An der Dorfstraße 3 manager OT Mengelsdorf 6 Schinzel, Marcel Service An der Dorfstraße 94 a berater OT Mengelsdorf 7 Eichler, Gerd Maurer 1956 Löbensmüh 7 OT Mengelsdorf Für die Wahl zum Ortschaftsrat der Ortschaft Meuselwitz wurden folgende zwei Wahlvorschläge zugelassen: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 1 Thiele, Paul-Gerhard Rentner 1952 Schöpser Straße 16 OT Meuselwitz 2 Müller, Mario Straßen Am Sportplatz 4a wärter OT Meuselwitz 3 Weinold, Dirk Werkzeug An der Schanze 29 schleifer OT Schöps 4 Jantke, Thomas Polizei Hauptstraße 1A beamter OT Meuselwitz 5 Wünschmann, Dipl.-Ing Am Sportplatz 4 Reimund für Elektro- OT Meuselwitz technik 2. Unabhängige Reichenbacher Bürger-Initiative e.v. (URBI) 1 Schönfelder, Angestellter 1958 Schöpser Straße 8 Klaus OT Meuselwitz 2 Hannas, Frank Rentner 1954 Berghäuser 3 OT Meuselwitz 3 Heydrich, Klaus Rentner 1941 An der Schanze 2 OT Schöps Für die Wahl zum Ortschaftsrat der Ortschaft Sohland a. R. wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen: 1. Unabhängige Wählergemeinschaft»Freie Wähler«Sohland a.r. 1 Stübner, Frank Selbst Schöpsquelle 365a ständiger OT Sohland a.r. 2 Ronneberger, Sozial Dorfstraße 287 a Heike arbeiterin OT Sohland a.r. M. A Reichenbach/O. L.

10 Seite 10 Heimatrundschau 4 / Hennig, Doreen Dipl Niederer Viebig 133 Chemikerin, OT Sohland a.r. M. Sc. 4 Weinhold, Ralf Selbst Teichweg 46 b ständiger OT Sohland a.r. 5 Graf, Alexander Angestellter 1992 Oberer Viebig 227d öffentlicher OT Sohland a.r. Dienst 6 Richter, Christian Selbst Dorfstraße 243 ständiger OT Sohland a.r. 7 Heinze, Philipp Auszu Dorfstraße 245 bildender OT Sohland a.r. 8 Rabold, Eric Student 1991 Zur Hohle 77b OT Sohland a.r. 9 von Reckling- Ingenieur 1987 Dorfstraße 216 hausen, Andreas OT Sohland a.r. 10 Schneider, Florian Landwirt 1979 Dorfstraße 216 OT Sohland a.r. Für die Ortschaftsratswahl in Sohland a. R. wurde nur ein Wahlvorschlag zugelassen. Gemäß 7 Abs. 3 SächsKomWG i.v. m. 30 Abs. 3 SächsGemO wird darauf hingewiesen, dass eine Mehrheitswahl stattfindet. Es kann jede in der Ortschaft Sohland a.r. wählbare Person gewählt werden. Für die Wahl zum Ortschaftsrat der Ortschaft Zoblitz wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 1 Lehmann, Knut Stadtwerker 1971 Dorfstraße 53 OT Zoblitz 2 Keller, Uwe Angestellter 1971 Dorfstraße 48 OT Zoblitz 3 Matthäus, Peter Angestellter 1978 Dorfstraße 21 OT Zoblitz 4 Anders, René Berufs Dorfstraße 44 kraftfahrer OT Zoblitz 5 Schmidt, Angelika Produk Dorfstraße 15 tions- OT Zoblitz helferin Für die Ortschaftsratswahl Zoblitz wurde nur ein Wahlvorschlag zugelassen. Gemäß 7 Abs. 3 SächsKomWG i.v. m. 30 Abs. 3 SächsGemO wird darauf hingewiesen, dass eine Mehrheitswahl stattfindet. Es kann jede in der Ortschaft Zoblitz wählbare Person gewählt werden. Reichenbach/O.L., den 27. März 2019 gez. Dittrich, Bürgermeisterin Heimatrundschau Amtsblatt der Gemeinde Königshain und der Stadt Reichenbach/ O. L. und des Trinkwasserzweckverbandes Ostritz-Reichenbach Herausgeber: Gemeinde Königshain und Stadt Reichenbach Verantwortlichkeiten für den amtlichen Teil: a) Stadt Reichenbach/O.L., Bürgermeisterin Carina Dittrich Stadtverwaltung Reichenbach, Görlitzer Str. 4, Reichenbach b) Gemeinde Königshain, Bürgermeister Siegfried Lange Gemeindeverwaltung Königshain, Dorfstr. 82, Königshain Anzeigenredaktion: Lausitzer Heimatverlag, Am Schöps 3, Markersdorf, Tel , Fax 64839, anzeigen@lausitzer-heimatverlag.de Satz und Druck: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbh, Gewerbestraße 2, Herrnhut, Tel , Fax Bekanntmachung gemäß 8 Abs. 4 des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (Sächs- StrG) zur beabsichtigten Einziehung der Straßenwidmung, des beschränkt-öffentlichen Weges»Altes Stück Hohle«eingetragen in der Straßenbestandskarte Nr. 3 des Straßenbestandsverzeichnisses beschränkt öffentliche Wege der Stadt Reichenbach/O. L., OT Sohland a.r. Der Stadtrat der Stadt Reichenbach/O. L. hat in seiner Stadtratssitzung am 13. Februar 2019 unter der Drucksache Nr. 13/2019 beschlossen, den beschränkt öffentlichen Weg»Altes Stück Hohle«siehe Flurkarte, in den Punkten A B C D befindlich auf dem Flurstück 1947/6 der Gemarkung Sohland a. R., eingetragen in der Straßenbestandkarte Nr. 3 des Straßenbestandsverzeichnisses der beschränkt öffentlichen Wege der Stadt Reichenbach/O. L., OT Sohland a. R. einzuziehen. Die Absicht dieser Einziehung wird drei Monate vor Bekanntgabe der Allgemeinverfügung zur Einziehung der Straßenwidmung dieses Weges bekannt gegeben, um Gelegenheit zu Einwendungen zu geben. Die Einwendungen können mündlich oder schriftlich bei der Stadtverwaltung Reichenbach/O.L., Görlitzer Straße 4 in Reichenbach oder per (Adresse: rathaus@reichenbach-ol.de) eingereicht werden. Begründung: Der 1996 in der Erstveröffentlichung beschränkt-öffentlich gewidmete Weg Nr. 3»Altes Stück Hohle«auf dem Flurstück 1947/6 Gemarkung Sohland a. R., mit einer Länge von ca. 27 Meter, existiert zum heutigen Zeitpunkt nicht mehr, somit hat er für den öffentlichen Verkehr keine Bedeutung mehr. Anlage: Flurkarte Reichenbach, ausgefertigt am 14. Februar 2019 gez. Dittrich, Bürgermeisterin Bekanntmachung gemäß 8 Abs. 4 des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (Sächs - StrG) zur beabsichtigten Einziehung der Straßenwidmung, des beschränkt-öffentlichen Weges»Gehweg parallel des Dorfweges«eingetragen in der Straßenbestandskarte Nr. 82 des Straßenbestandsverzeichnisses beschränkt-öffentliche Wege und Plätze der Stadt Reichenbach/ O.L., OT Biesig. Der Stadtrat der Stadt Reichenbach/O.L. hat in seiner Stadtratssitzung am 13. März 2019 unter der Drucksache Nr. 25/2019 beschlossen, den beschränkt öffentlichen Weg»Gehweg parallel des Dorfweges«siehe Flurkarte, in den Punkten A B C D befindlich auf dem Flurstück 97/1 der Dittmannsdorf Flur 3, eingetragen in der Straßenbestandkarte Nr. 82 des Straßenbestandsverzeichnisses der beschränkt-öffentlichen Wege und Plätze der Stadt Reichenbach/O. L., Biesig einzuziehen. Die Absicht dieser Einziehung wird drei Monate vor Bekanntgabe der Allgemeinverfügung zur Einziehung der Straßenwidmung dieses Weges bekannt gegeben, um Gelegenheit zu Einwendungen zu geben. Die Einwendungen können mündlich oder schriftlich bei der Stadtverwaltung Reichenbach/O. L., Görlitzer Straße 4 in Reichenbach oder per (Adresse: rathaus@reichenbach-ol.de) eingereicht werden.

11 Heimatrundschau 4/2019 Seite 11 Begründung: Der Weg ist nicht mehr durchgängig als Weg nutzbar. Er wird hauptsächlich von 2 Grundstückseigentümern der angrenzenden Grundstücke privat genutzt. Eine öffentliche Nutzung ist somit nicht mehr gegeben. Anlage: Flurkarte Reichenbach, ausgefertigt am 14. März 2019 gez. Dittrich, Bürgermeisterin Bekanntmachung gemäß 8 Abs. 4 des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (Sächs - StrG) zur beabsichtigten teilweisen Einziehung der Straßenwidmung, der Ortsstraße Straße am Schloss eingetragen in der Straßenbestandskarte Nr. 86 des Straßenbestandsverzeichnisses für Gemeindestraßen der Stadt Reichenbach/O.L., OT Biesig. Der Stadtrat der Stadt Reichenbach/O. L. hat in seiner Stadtratssitzung am unter der Drucksache Nr. 26/2019 beschlossen, die Flurstücke 156 und 157 der Gemarkung Dittmannsdorf Flur 3, der nachstehend näher bezeichneten öffentlichen Straße»Straße zum Schloss«teilweise einzuziehen. Die Absicht dieser Einziehung wird drei Monate vor Bekanntgabe der Allgemeinverfügung zur Einziehung der Straßenwidmung dieses Weges bekannt gegeben, um Gelegenheit zu Einwendungen zu geben. Die Einwendungen können mündlich oder schriftlich bei der Stadtverwaltung Reichenbach/O.L., Görlitzer Straße 4 in Reichenbach oder per (Adresse: rathaus@reichenbach-ol.de) eingereicht werden. Begründung: Das Flurstück 157 wurde verkauft. Somit ist eine durchgängige öffentliche Nutzung der Straße nicht mehr gegeben. Die Straße wird nur noch öffentlich bis zu der Zuwegung des Flurstückes 167/6 Gemarkung Dittmannsdorf Flur 3 genutzt und wird als Sackgasse aus Richtung S 124 ausgeschildert. Anlage: Flurkarte Reichenbach, ausgefertigt am 14. März 2019 gez. Dittrich, Bürgermeisterin Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Reichenbach/O.L. über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl am 26. Mai 2019 zum Europäischen Parlament und zu den Kommunalwahlen, d. h. zum Kreistag des Landkreises Görlitz, zum Stadtrat der Stadt Reichenbach/O. L. und zu den Ortschaftsratswahlen in den Ortschaften Dittmannsdorf/Mengelsdorf, Meuselwitz, Sohland a.r. und Zoblitz 1. Das verbundene Wählerverzeichnis für die Europawahl und die Kommunalwahlen für die Stadt Reichenbach/O.L. wird in der Zeit vom 6. bis 10. Mai 2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten an Werktagen Montag von 9.00 bis Uhr und bis Uhr Dienstag von 9.00 bis Uhr und bis Uhr Donnerstag von 9.00 bis Uhr und bis Uhr Freitag von 9.00 bis Uhr in der Pass- und Meldestelle (Einwohnermeldeamt) der Stadtverwaltung Reichenbach/O. L., Görlitzer Straße 4, Reichenbach/ O.L., Zimmer 014 für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte hat das Recht, Einsicht in das Wählerverzeichnis zu nehmen, um die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten zu überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre gemäß 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. Innerhalb der Frist zur Einsichtnahme sind die Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis durch Wahlberechtigte und das Anfertigen von Auszügen aus dem Wählerverzeichnis zulässig, soweit dies im Zusammenhang mit der Prüfung des Wahlrechts einzelner bestimmter Personen steht. Die Auszüge dürfen nur für diesen Zweck verwendet und unbeteiligten Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich, welches nur von Bediensteten der Stadt bedient werden darf. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen (getrennten) Wahlschein für die Europawahl und einen (gemeinsamen) Wahlschein für die Kommunalwahlen hat. 2. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann innerhalb der unter Punkt 1 genannten Öffnungszeiten, spätestens am 10. Mai 2019 bis Uhr, bei der Passund Meldestelle (Einwohnermeldeamt) der Stadtverwaltung Reichenbach/O. L., Zimmer 014 Einspruch einlegen bzw. einen Antrag auf Berichtigung stellen. Der Einspruch/Antrag kann schriftlich bei der Stadtverwaltung Reichenbach/O. L. Görlitzer Straße 4, Reichenbach/O. L. oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt/gestellt werden. Soweit die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, hat der Antragsteller die erforderlichen Beweismittel beizufügen. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 5. Mai 2019 eine verbundene Wahlbenachrichtigung für die Europawahl und die Kommunalwahlen. Die Benachrichtigungen enthalten auf der Rückseite einen Vordruck für einen gemeinsamen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins für die Europawahl und eines Wahlscheins für die Kommunalwahlen. In der Wahlbenachrichtigung sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu wählen haben. Ein Verzeichnis der barrierefrei zugänglichen Wahlräume wird in der Wahlbekanntmachung veröffentlicht. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen bzw. die Berichtigung des Wählerverzeichnisses beantragen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits Wahlschein/e und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

12 Seite 12 Heimatrundschau 4 / 2019 Die Kommunalwahlen und die Europawahlen finden gleichzeitig statt. Wahlberechtigte, die bei den Kommunalwahlen und bei der Europawahl durch Briefwahl wählen wollen, müssen jeweils gesonderte Wahlbriefe absenden. 4. Wer einen Wahlschein für die Wahl des Europäischen Parlaments hat, kann durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des Landkreises Görlitz oder durch Briefwahl an dieser Wahl teilnehmen. für die Kommunalwahlen hat, kann an der/den Wahl/en durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des jeweils kleinsten Wahlgebietes für das er die Wahlberechtigung besitzt und, wenn dieses Gebiet in Wahlkreise eingeteilt ist, des für ihn zuständigen Wahlkreises, oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein für die Europawahl erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigter. 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis bei Deutschen nach 17 Abs. 1 der Europa - wahlordnung, bei Unionsbürgern nach 17a Abs. 2 der Europawahlordnung bis zum 5. Mai 2019 oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach 21 Abs. 1 der Europawahlordnung bis zum 10. Mai 2019 versäumt hat, b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist, bei Deutschen nach 17 Abs. 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern nach 17a Abs. 2 der Europawahlordnung oder der Einspruchsfrist nach 21 Abs. 1 der Europawahlordnung entstanden ist. c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wäh - lerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. 6. Einen Wahlschein für die Kommunalwahlen erhält auf Antrag 6.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 6.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die Berichtigung des Wählerverzeichnisses bis zum 10. Mai 2019 zu beantragen ( 4 Abs. 2 und 3 des Kommunalwahlgesetzes) b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Frist zur Einsichtnahme (10. Mai 2019) entstanden ist oder c) wenn sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt worden ist. 7. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 24. Mai 2019, Uhr, bei der Stadtverwaltung Reichenbach/O. L., Görlitzer Straße 4, mündlich aber nicht fernmündlich (telefonisch), schriftlich bei der Stadtverwaltung Reichenbach/O. L., Görlitzer Straße 4, Reichenbach/O. L oder elektronisch in dokumentierbarer Form beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telefax, Telegramm, Fernschreiben oder gewahrt. Im Fall nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, Uhr gestellt werden. Wahlberechtigte, die glaubhaft versichern, dass ihnen die beantragten Wahlscheine nicht zugegangen sind, können bis zum Tag vor der Wahl, Uhr, neue Wahlscheine beantragen. Im Antrag sind die Anschrift des Wahlberechtigten und sein Geburtsdatum oder die laufende Nummer, unter der er im Wählerverzeichnis geführt wird, anzugeben. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter Nr. 5.2 Buchstaben a) bis c) und unter Nr. 6.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung von Wahlscheinen noch bis zum Wahltag, Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen bei der Europawahl stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Wahlberechtigte mit Behinderungen können sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Wer den Antrag für einen anderen bei den Kommunalwahlen stellt, ausgenommen er ist als Hilfsperson eines Wahlberechtigten mit Behinderungen tätig, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderungen kann sich für die Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben. 8. Mit dem Wahlschein für die Europawahl erhalten die Wahlberechtigten einen amtlichen Stimmzettel für die Europawahl, einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Europawahl, einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen hellroten Wahlbriefumschlag und ein Merkblatt für die Briefwahl. Der Wahlberechtigte erhält für die Kommunalwahlen einen Wahlschein mit Angabe der Wahl/ en, für die der Wahlberechtigte wahlberechtigt ist, einen amtlichen Stimmzettel für die Wahl zum Stadtrat (wenn im Wahlschein angegeben), einen amtlichen Stimmzettel für die Wahl zum Ortschaftsrat (wenn im Wahlschein angegeben), einen amtlichen Stimmzettel für die Wahl zum Kreistag (wenn im Wahlschein angegeben), einen amtlichen gelben Stimmzettelumschlag, einen amtlichen orangenen Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist und ein Merkblatt für die Briefwahl. Holt der Wahlberechtigte persönlich den Wahlschein und die Briefwahlunterlagen ab, so kann er die Briefwahl an Ort und Stelle ausüben. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der Wähler die Wahlbriefe mit den Stimmzetteln in den Stimmzettelumschlägen und den Wahlscheinen getrennt für die Europawahl und die Kommunalwahlen so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass die Wahlbriefe für die Europawahl und die Kommunalwahlen dort spätestens am Wahltag bis Uhr eingehen. Später eingehende Wahlbriefe werden bei den Wahlen nicht berücksichtigt. 9. Wer durch Briefwahl wählt kennzeichnet persönlich den/die jeweiligen Stimmzettel, legt ihn/sie für die Europawahl in den amtlichen blauen Stimmzettelumschlag und für die Stadtratswahl und gegebenenfalls die Ortschaftsratswahl und die Kreistagswahl in den gelben Stimmzettelumschlag und verschließt diese. unterzeichnet die entsprechenden Versicherungen an Eides statt zur Briefwahl unter Angabe des Datums der Unterzeichnung, steckt die verschlossenen Stimmzettelumschläge und die betreffenden Wahlscheine in die amtlichen Wahlbriefumschläge (Europawahl: hellroter Wahlbriefumschlag, Kommunalwahlen orangener Wahlbriefumschlag und sendet die Wahlbriefe an die aufgedruckte Adresse. Bedient sich der Wähler einer Hilfsperson, so hat diese durch Unterschreiben der Versicherungen an Eides statt zur Briefwahl zu bestätigen, dass sie den Stimmzettel gemäß dem erklärten Willen des Wählers gekennzeichnet hat. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben. Nähere Hinweise zur Briefwahl sind den Merkblättern für die Briefwahl, die mit den Briefwahlunterlagen übersandt werden, zu entnehmen. Der hellrote Wahlbrief für die Europawahl wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert; Der orangene Wahlbrief für die Kommunalwahlen wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland von der Deutschen Post AG als Standardbrief ohne besondere Versendungsform unentgeltlich befördert. Die Wahlbriefe können auch bei den auf den Wahlbriefen angegebenen Stellen abgegeben werden.

13 Heimatrundschau 4/2019 Seite Informationen zum Datenschutz Diese Bekanntmachung ist zugleich die datenschutzrechtliche Information der Betroffenen im Sinne von Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung über die für die Berichtigung des Wählerverzeichnisses und für die Erteilung eines Wahlscheins verarbeiteten personenbezogenen Daten: 10.1 a) Wurde ein Antrag auf Eintragung ins Wählerverzeichnis gestellt oder Einspruch gegen die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Wählerverzeichnisses eingelegt, so erfolgt die Verarbeitung der in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen Daten zur Bearbeitung des Antrages bzw. des Einspruchs auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c und e der Datenschutz-Grundverordnung i. V. m. 4 des Europawahlgesetzes, 17 Absatz 1 des Bundeswahlgesetzes und den 14 bis 17b, 20 bis 22 der Europawahlordnung sowie i. V. m. 4 des Kommunalwahlgesetzes und 9 der Kommunalwahlordnung. b) Wurde ein Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins gestellt, so erfolgt die Verarbeitung der in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen Daten zur Bearbeitung des Antrages auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c und e der Datenschutz-Grundverordnung i. V. m. 4 des Europawahlgesetzes, 17 Absatz 2 des Bundeswahlgesetzes und den 24 bis 29 der Europawahlordnung sowie i. V. m. 5 Absatz 1 des Kommunalwahlgesetzes und den 12 und 13 der Kommunalwahlordnung. c) Haben Sie eine Vollmacht für die Beantragung eines Wahlscheins und/oder für die Abholung des Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen ausgestellt, so erfolgt die Verarbeitung der von Ihnen und dem Bevollmächtigten in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen Daten zur Prüfung der Bevollmächtigung und der Berechtigung des Bevollmächtigten für die Beantragung eines Wahlscheins bzw. den Empfang des Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c und e der Datenschutz-Grundverordnung i. V. m. mit 4 des Europawahlgesetzes, 17 Absatz 2 des Bundeswahlgesetzes und 26 Absatz 3 27 Absatz 5 der Europawahlordnung sowie i. V. m. 5 Absatz 1 des Kommunalwahlgesetzes und den 13 Absatz 2, 14 Absatz 4 und 6 der Kommunalwahlordnung. d) Die Gemeinde führt Verzeichnisse über erteilte Wahlscheine, 27 Absatz 6 der Europawahlordnung, 14 Absatz 8 der Kommunalwahlordnung, ein Verzeichnis über für ungültig erklärte Wahlscheine, 27 Absatz 8 der Europawahlordnung, 14 Absatz 11 der Kommunalwahlordnung, sowie ein Verzeichnis über die Bevollmächtigten und die an sie ausgehändigten Wahlscheine, 14 Absatz 4 Satz 5 der Kommunalwahlordnung Sie sind nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Eine Bearbeitung des Antrages auf Eintragung in das Wählerverzeichnis, des Einspruchs gegen das Wählerverzeichnis und des Antrages auf Er- teilung eines Wahlscheins sowie die Erteilung bzw. Aushändigung des Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen an einen Bevollmächtigten ist ohne die Angaben nicht möglich Verantwortlich für die Verarbeitung der angegebenen personenbezogenen Daten ist die Gemeinde. Die Kontaktdaten des behördlichen Datenschutzbeauftragten sind: Postanschrift: Stadtverwaltung Reichenbach/O. L., Görlitzer Straße 4, Reichenbach/O. L Im Falle einer Beschwerde gegen die Versagung der Eintragung ins Wählerverzeichnis, gegen die Ablehnung des Einspruchs gegen das Wählverzeichnis oder gegen die Versagung des Wahlscheins ist Empfänger der personenbezogenen Daten für die Europawahl der Kreiswahlleiter Postanschrift: Landratsamt Görlitz, Bahnhofstraße 24, Görlitz für die Kommunalwahlen das Landratsamt Postanschrift: Landratsamt Görlitz, Bahnhofstraße 24, Görlitz als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde. Im Verfahren der Wahlprüfung/Wahlanfechtung können auch die zuständigen Rechtsaufsichtsbehörden, die Verwaltungsgerichte so wie der Sächsische Verfassungsgerichtshof, im Fall von Wahlstraftaten auch die Strafverfolgungsbehörden und andere Gerichte Empfänger der personenbezogenen Daten sein Wählerverzeichnisse, Wahlscheinverzeichnisse, Verzeichnisse der ungültigen Wahlscheine sowie Verzeichnisse über die Bevollmächtigten und die an sie ausgehändigten Wahlscheine sind nach Ablauf von sechs Monaten seit der Wahl zu vernichten, soweit nicht gemäß 83 Absatz 2 der Europawahlordnung, 62 Absatz 2 der Kommunalwahlordnung der Bundeswahlleiter mit Rücksicht auf ein schwebendes Wahlprüfungsverfahren etwas anderes anordnet, die Entscheidung über die Gültigkeit der Kommunalwahl noch angefochten ist oder sie für die Strafverfolgungsbehörde zur Ermittlung einer Wahlstraftat von Bedeutung sein können Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen folgende Rechte zu: Recht auf Auskunft über Sie betreffende personenbezogene Daten (Artikel 15 Datenschutz-Grundverordnung) Recht auf Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten (Artikel 16 Datenschutz-Grundverordnung) Recht auf Löschung personenbezogener Daten (Artikel 17 Datenschutz-Grundverordnung) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten (Artikel 18 Datenschutz-Grundverordnung) Einschränkungen ergeben sich aus den wahlrechtlichen Vorschriften, insbesondere durch die Vorschriften über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und den Erhalt einer Kopie, 4 des Europawahlgesetzes, 17 Absatz 1 des Bundeswahlgesetzes i. V. m. 20 der Europawahlordnung; 4 Absatz 2 des Kommunalwahlgesetzes i. V. m. 8 Absatz 2 und 3 der Kommunalwahlordnung, durch die Vorschriften über den Einspruch und die Beschwerde gegen das Wählerverzeichnis, 4 des Europawahlgesetzes, 17 Absatz 1 des Bundeswahlgesetzes i. V. m. 21 und 22 der Europawahlordnung; 4 Abs. 3 und 4 der Kommunalwahlordnung i. V.m. 9 Absatz 1 der Kommunalwahlwahlordnung und die Löschungsfristen (siehe Punkt 10.5) Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt, können Sie Ihre Beschwerde an den Sächsischen Datenschutzbeauftragten (Postanschrift: Sächsischer Datenschutzbeauftragter, Postfach , Dresden; saechsdsb@slt.sachsen.de) richten. ausgefertigt am: 19. März 2019 gez. Dittrich, Bürgermeisterin Helfer für die Wahlvorstände zur Europa- und Kommunalwahl am 26. Mai 2019 gesucht. Für die Europa- und Kommunalwahl am 26. Mai 2019 werden noch ehrenamtliche Helfer gesucht. Es sind die Wahllokale in Reichenbach Rathaus und Grundschule, Zoblitz, Meuselwitz, Mengelsdorf/Biesig und Sohland a. R. sowie der Briefwahlvorstand im Rathaus Reichenbach mit Wahlhelfern zu besetzen. Die Wahl wird in der Zeit von 8.00 bis Uhr durchgeführt. Danach erfolgt die Auszählung des Wahlergebnisses. Interessenten für das ehrenamtliche Amt eines Wahlhelfers melden sich bitte schriftlich oder telefonisch im Rathaus Reichenbach bei Frau Nerlich (Telefon oder per hauptamt@reichenbach-ol.de)mit Angabe der Adresse und Telefonnummer. Gleichzeitig suchen wir ehrenamtliche Helfer für die Landtagswahl am 1. September gez. Vogel, Vorsitzender des Gemeindewahlausschusses Einsatz Kehrmaschine in Reichenbach Die Stadtverwaltung hat die Bauhof Soldan GmbH beauftragt, in der Woche vor Ostern (15. bis 18. April 2019) an zwei Tagen die Straßenränder mit einer Kehrmaschine zu reinigen und bittet alle Anlieger, im Vorfeld entlang der Borde den Bewuchs und die Ablagerungen aufzulockern. TOURENPLAN: Meuselwitz Hauptstraße ab Straße am Sportplatz bis Schöpser Straße einseitig Schöps S 111, entlang Gehweg einseitig Reichenbach Oberreichenbach ab Königshainer Straße einseitig Busbucht Oberreichenbach (ehem. Hotel) Bandmachergasse ab Parkplatz bis Görlitzer Straße einseitig Görlitzer Straße beidseitig inkl. Parkbuchten

14 Seite 14 Heimatrundschau 4 / 2019 Markt inkl. Parkbuchten beidseitig Nieskyer Straße bis Robert-Koch-Straße beidseitig Löbauer Straße ab Nieskyer Straße bis Verkehrsdreieck beidseitig Weißenberger Straße bis Robert-Koch-Straße einseitig Löbauer Straße ab Verkehrsdreieck bis Rosenweg beidseitig Poststraße beidseitig Bahnhofstraße beidseitig ab Bahnübergang bis Von-Seydewitz-Straße Bahnhofsvorplatz beidseitig Geschwister-Scholl-Straße beidseitig Gartenstraße einseitig Schulstraße ab Bahnhofstraße bis Neubauten beidseitig Gersdorfer Straße ab Ortseingang an Betonstraße bis Alter Ring Süd Alter Ring Süd, Chr.-Gottlieb-Käuffer-Straße, Steinweg beidseitig Sohland a.r. Mittelhof beidseitig Kreuzung Paulsdorfer Straße/Schänkgasse Sitzungen der Räte Die nächsten öffentlichen Sitzungen des Stadtrates finden am Mittwoch, 10. April 2019 und Mittwoch, 8. Mai 2019 um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Reichenbach/O.L., Görlitzer Straße 4 statt. Die nächsten Sitzungen der Ortschaftsräte finden wie folgt statt: am Mittwoch, 17. April 2019, um Uhr Meuselwitz im Ortschaftsamt Meuselwitz, Hauptstraße 41 am Donnerstag, 2. Mai 2019, um Uhr Zoblitz im Dorfgemeinschaftshaus Zoblitz, Dorfstraße 13 am Donnerstag, 2. Mai 2019, um Uhr Dittmannsdorf/Mengelsdorf im Feuerwehrgerätehaus Mengelsdorf, An der Dorfstraße 124 am Dienstag, 7. Mai 2019, um Uhr Versammlungsraum Schloss Mittelsohland, Mittelhof 182 Die Sitzungstermine der Ausschüsse, des Stadt rates und der Ortschaftsräte sowie deren Tagesordnung entnehmen Sie bitte entsprechend der Bekanntmachungssatzung den amtlichen Aushängen, die sich an folgenden Standorten befinden: Standort R 1 Reichenbach, Görlitzer Straße 4 Standort R 2 Zoblitz, Dorfstraße 13 Standort R 3 Meuselwitz, Hauptstraße 41 Standort R 4 Biesig, Am Dorfteich Standort R 5 Mengelsdorf, Dorfmitte am alten Feuerwehrgerätehaus (Steigerturm) Standort R 6 Sohland a.r., Mittelhof 182 Diese Sitzungstermine des Stadtrates werden auch im Internet auf der Homepage der Stadt Reichenbach/O. L. unter amtliche Bekanntmachungen veröffentlicht. Talenteshow 2019 Die Schülerinnen und Schüler der OS Reichenbach laden auch dieses Jahr am 12. April 2019 zur traditionellen TALENTESHOW in die Aula der Schule ein. Beginn ist Uhr und der Eintritt beträgt 1,00 pro Person. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher! Sohland lebt! im Frühling Der Erfolg beim Ideenwettbewerb simul+ vom Landesministerium für Umwelt und Landwirtschaft lässt den Mut zum Weitermachen wachsen. Wir freuen uns sehr, dass das Konzept von Sohland lebt! den ersten Platz mit einem Preisgeld von ,00 belegt hat. Das Geld wird voraussichtlich in die Renovierung der Räumlichkeiten fließen, damit es in Sohlands Dorfzentrum bald einen schönen Ort zum Treffen, Austauschen und Genießen gibt. Zur Finanzierung der restlichen Bausumme sind weitere Fördermittel beantragt. Die Sonne lockt uns immer mehr nach draußen und so laden wir herzlich ein zum Frühlings-Baustellencafé am Samstag, dem 4. Mai von bis Uhr neben den Spielplatz am Mittelhof. Neben Kaffee, Kuchen und anderen Köstlichkeiten wird es einen Tisch zum Austausch von selbstproduzierten Lebensmitteln und Pflanzen geben. Alle sind eingeladen, etwas zum Verkaufen oder Tauschen mitzubringen. Bei Regenwetter wird die Veranstaltung im Schloss stattfinden. Wie beim ersten Treffen zum Thema Verbrauchergemeinschaft deutlich wurde, steht für Viele der Bezug von regionalen (Bio-)Lebensmitteln im Vordergrund von gemeinschaftlichen Bestellungen. Das Ziel ist es, regionale Produzent*innen zu bündeln, um an einem»markttag«die vorbestellte Ware zu verteilen. Außerdem ist für diese alternative Form der Nahversorgung das langsame Wachsen aus der Gruppe heraus gewünscht. So wird die von Frau Strempski angebotene alte Bäckerei die räumliche Übergangslösung bis das Projekt in die renovierten Räume am Mittelhof einziehen kann. Wir sammelten auch schöne Ideen wie das Austauschen von Überschüssen aus unseren Gärten - idealerweise zum zukünftigen»markttag«. (Der Kindergarten kommt übrigens auch gerne zum Ernten, falls mal zu viele Beeren dranhängen...) Bestärkt durch die Wünsche und Vorschläge an diesem ersten Treffen zur Thematik»Verbrauchergemeinschaft«möchten wir zudem weiterhin daran festhalten, gemeinsam eine Tauschplattform zum Leben zu erwecken. Der Verein freut sich über jeden und jede, der/die auch hier mitwirken möchte. Wer das Baustellencafé mit organisieren möchte oder neugierig auf die Arbeit von Sohland lebt! ist, ist beim nächsten Organisations-Treffen am Dienstag, dem 16. April, um Uhr herzlich willkommen. (Adresse wird auf Nachfrage noch bekannt gegeben.) Kontakt: sohlandlebt@mailbox.org (Ellinor), (Lotte) Wir sind ONLINE: Winterwettkampf der Feuerwehr Krobnitz/Meuselwitz Bereits zum fünften Mal fand am 16. Februar ein Winterwettkampf der Feuerwehr in Meuselwitz statt, wenn auch diesmal nicht bei winterlichen Temperaturen. An insgesamt zehn verschieden Stationen, verteilt an einer 3km langen Strecke quer durch Meuselwitz und Krobnitz, mussten die Mannschaften aus jeweils vier Teilnehmern ihr Geschick und Fachwissen rund um das Thema Feuerwehr beweisen. Zu den Aufgaben zählte es unter Anderem neben Knoten auf Zeit zu binden, Schläuche zu kuppeln auch beispielsweise Strecken oder Gewichte zu schätzen, oder eine ruhige Hand beim Füllen von Wassergläsern, etwas erschwert durch eine Umkehrbrille, zu beweisen. Besonders gefreut haben sich die Kameraden der Meuselwitzer Wehr, dass auch, wie in den vergangenen Jahren, unsere Freunde aus Novy Oldrichow und Dresden-Gorbitz die weite Anreise auf sich genommen haben. Erstmals dabei war eine Mannschaft aus Freital-Pesterwitz, die auf Anhieb nur knapp einen Podestplatz verfehlt hat. Obwohl natürlich der Spaß im Mittelpunkt stand war bei allen Mannschaften großer Ehrgeiz zu erkennen und führte in einem knappen Rennen zu folgenden Platzierungen: 1 Dresden Gorbitz 2 6 Krobnitz/Meuselwitz 2 Dresden Gorbitz 1 7 Mengelsdorf/Biesig 3 Novy Oldrichov 8 Dresden Gorbitz 3 4 Freital Pesterwitz 9 Königshain 5 Reichenbach 10 Lautitz

15 Heimatrundschau 4/2019 Seite 15 An dieser Stelle möchte die Ortswehrleitung nochmal dem Organisator Mario Müller und allen Beteiligten sowie dem Meuselwitzer Sportverein herzlich danken. Kammerkonzerte Schloss Krobnitz Alte Schmiede Sonntag, 28. April 2019, Uhr Kammerkonzert»Ruheliebend«Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Quartett KV 370 (nach dem Oboenquartett) Franz Schubert ( ) Streichtrio D 471, Allegro Andante sostenuto (Fragment) Richard Strauss ( ) Variationen über»das Dirndl is harb auf mi«pause Rainer Schottstädt ( ) Thema und Variationen für Fagott und Violoncello Ernst Naumann ( ) aus Trio op. 12»Lento molto espressivo«carl Maria von Weber ( ) Andante e Rondo Ungarese op. 35 Es musizieren: Caroline Schenk (Violine), Michał Rożek (Violine), Tadeusz Rożek (Viola), Thomas Zydek (Violoncello) und Martin Bandel (Fagott) Eintritt: 12,00 /ermäßigt 9,00 Kartenreservierungen unter Telefon (Stadtinformation Reichenbach) und (Schloss Krobnitz). Die Tageskasse öffnet um Uhr. Freiwillige Feuerwehr Reichenbach/ O. L. informiert Termine Feuerwehrausschuss Ansprechpartner: Stadtwehrleiter Kamerad Ronald Prüß, Reichenbach/O. L., telefonisch erreichbar unter Dienstversammlungen Ortsfeuerwehr Krobnitz/Meuselwitz Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Oliver Knabe, Meuselwitz, telefonisch erreichbar unter der Nr Führungskräfteausbildung FwDV 100 und FwDV 500 (Beginn: Uhr) Atemschutz FwDV 7 (Beginn: Uhr) Maibaumstellen (Beginn: 9.00 Uhr) Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Krobnitz/Meuselwitz finden im Schulungsraum des FF-Gerätehauses Meuselwitz statt. Ortsfeuerwehr Mengelsdorf/Biesig Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Jörg Adam, Mengelsdorf, telefonisch erreichbar unter der Nr OTS Caritasheim (Beginn: Uhr) Absicherung Fackelumzug zum Hexenfeuer (Beginn: Uhr) Ortsfeuerwehr Reichenbach/ O.L. Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Tors - ten Preis, Reichenbach/O. L., telefonisch erreichbar unter der Nr Gerätetraining LF/TLF Maibaumsetzen Tag der offenen Tür Gerätetraining LF/TLF Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Reichenbach/O. L. finden im Feuerwehrdepot Nieskyer Straße statt. Ortsfeuerwehr Sohland Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Lutz Stübner, Sohland, telefonisch erreichbar unter der Nr Vorbereitung Ausbildungstag (Beginn: Uhr) Ausbildungstag (Beginn: 7.30 Uhr) Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Sohland finden im Feuerwehrdepot Sohland statt. Ortsfeuerwehr Zoblitz/Goßwitz Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Uwe Keller, Zoblitz, telefonisch erreichbar unter der Nr Gemeinsame Ausbildung mit Fw Sohland (Beginn: 8.00 Uhr) Absicherung Hexenbrennen (Beginn: Uhr) Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Zob - litz/goßwitz finden im Gerätehaus der Feuerwehr statt. Jugendfeuerwehr der FF Reichenbach/ O.L. Ansprechpartner: Jugendfeuerwehrwart Kamerad Alexander Ruzicka, Reichenbach/O. L., telefonisch erreichbar unter der Nr Maibaumsetzen ( Uhr) Tag der offenen Tür ( Uhr) Einsätze Heizöl in Bach Gartensparte»Ewald Schwarz«Einsatzfeuerwehr: Reichenbach Türnotöffnung An der Dorfstr., OT Mengelsdorf Einsatzfeuerwehr: Mengelsdorf/Biesig Türnotöffnung Thomas-Müntzer-Straße Einsatzfeuerwehr: Reichenbach zweimal Verkehrsunfall Dorfstraße, Sohland Einsatzfeuerwehr: Sohland Großbrand Reichenbacher Straße, Görlitz Einsatzfeuerwehr: Reichenbach Baum auf Straße Am Friedenstal Einsatzfeuerwehr: Krobnitz/Meuselwitz Baum auf Straße Ortsausgang Meuselwitz Richtung Borda Einsatzfeuerwehr: Krobnitz/Meuselwitz

16 Seite 16 Heimatrundschau 4 / 2019 Termine Abfallentsorgung April/Anfang Mai Restmüll 15.4./29.4. Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Goßwitz, Krobnitz, Lehnhäuser, Löbensmüh, Mengelsdorf, Meuselwitz, Reißaus, Schöps, Oehlisch, Zoblitz 16.4./30.4. Feldhäuser, Reichenbach/O. L., Sohland Bioabfall 15.4./29.4. Krobnitz, Lehnhäuser, Meuselwitz, Reißaus 16.4./30.4. Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Feldhäuser, Goßwitz, Löbensmüh, Mengelsdorf, Oehlisch, Reichenbach/O. L., Schöps, Sohland, Zoblitz Gelbe Säcke 8.5. Lehnhäuser 9.5. Reichenbach/O. L., Feldhäuser, Löbensmüh, Mengelsdorf Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Goßwitz, Krobnitz, Meuselwitz, Schöps, Oehlisch, Sohland, Zoblitz Reißaus Blaue Tonne Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Goßwitz, Krobnitz, Lehnhäuser, Meuselwitz, Oehlisch, Reißaus, Schöps, Zoblitz Reichenbach/O. L., Feldhäuser Sohland 6.5. Löbensmüh, Mengelsdorf Gelbe Säcke sind kostenlos in der Drogerie Kluttig erhältlich, wo auch der Verkauf von Restabfall - säcken 70 Liter (Gebühr 3,66 /Stück) und Bioabfallsäcken 120 Liter (Gebühr 3,12 /Stück) erfolgt. Veranstaltungen der Vereine und Einrichtungen der Stadt Reichenbach /O.L. im April/Mai 2019 April 10., 17., 24., Seniorennachmittag ASB-Seniorenbetreuung 12. Talente-Show Oberschule Reichenbach 15., Seniorentanz 29.»ErlebniSTanz«im Bundesverband Seniorentanz e. V. 16., Chorprobe 30. Dorfchor Mengelsdorf 18. Skatturnier Schloßverein Zoblitz e. V. 20. Dartturnier Schloßverein Zoblitz e. V. 28. Kammerkonzert Schloss Krobnitz Stadt/Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz 30. Maibaumsetzen auf dem Marktplatz OF Reichenbach, Vereine 30. Hexenfeuer in Reichenbach, Mengelsdorf und Sohland Vereine Mai 1. Tag der offenen Tür Ortsfeuerwehr Reichenbach 6. Seniorentanz»ErlebniSTanz«im Bundesverband Seniorentanz e.v. 8. Seniorennachmittag ASB-Seniorenbetreuung Hinweis: Dies ist nur eine Übersicht der monatlichen Veranstaltungen. Genauere Informationen, wie Anfangszeiten, Veranstaltungsorte usw. entnehmen Sie bitte gesonderten Ankündigungen.

17 Heimatrundschau 4/2019 Seite 17 Aktive Seniorenbetreuung in Reichenbach/ O. L. Veranstaltungsplan April 2019 Alle Veranstaltungen finden in der Kindertagesstätte in Reichenbach/O. L., Robert-Koch-Str. 1, statt. Mittwoch, , Uhr Spielenachmittag Spiel, Spaß, Spannung Mittwoch, , Uhr Osterfeier Auf zur Eier-Suche geselliger Nachmittag Mittwoch, , Uhr Geburtstagsfeier des Monats gemeinsam lassen wir unsere Jubilare»Hoch leben«(änderungen vorbehalten) ASB Geschäftsbesorgung Grenzweg 8, Görlitz Abschlussfest in»katrin s Kinderland«Wann? Wo? Was? 25. Mai 2019, ab Uhr in»katrin s Kinderland«auf der Paulsdorfer Str. 173 in Sohland a.r. Spaß und Spiel im Garten mit Überraschungen und dem Puppenspieler Männel aus Oppach Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Ich möchte DANKE sagen, allen großen und kleinen Leuten, die mich in den 23 Jahren als Tagesmutti unterstützt haben, voran meiner Familie, Freunden, Bekannten, den Eltern meiner betreuten Tageskinder für das entgegengebrachte Vertrauen, den Essensanbietern für das leckere Mittagessen, auch den fleißigen Zeitungssammlern Es waren schöne Jahre mit Höhen und Tiefen. Der Schritt ist mir nicht leicht gefallen und ich werde noch oft auf die vielen schönen Erlebnisse mit den Kindern zurückblicken. Ich freue mich aber auch auf eine neue Herausforderung und hoffe, den richtigen Weg zu gehen. Ich möchte mit allen, denen etwas daran liegt, einen schönen Nachmittag verbringen. Herzlichst Katrin Röke Neues von den Rotsteinkindern Nun fängt das schöne Frühjahr an Den Monat März begrüßten wir mit einem kräftigen»helau! Helau! Helau!«Fasching sollte sein, für Groß und Klein! Egal, ob als Pirat, Prinzessin, Tier oder Feuerwehrmann verkleidet, alle feierten eine bunte Faschingsparty. Nach dem festlichen Start begrüßten wir den Frühling mit dem Lied»Immer wieder kommt ein neuer Frühling.«Die Krippenkinder machten sich bei einem langen Spaziergang auf die Suche nach dem Frühling. Wir entdeckten viele Frühblüher, zum Beispiel das Schneeglöckchen, die Krokusse und Narzissen. Auf unserer Wanderung lauschten wir den zwitschernden Vögeln und besuchten die Rehe, Schafe und Emus. Außerdem nahmen wir das Schneeglöckchen genauer unter die Lupe und malten dieses mit Fingermalfarbe nach. Aufgrund des schönen Wetters besuchten wir den Kuhstall und beobachteten die Kühe beim Fressen. Wieder im Kindergarten angekommen bastelten wir Stabpuppen mit unterschiedlichen Bauernhoftieren und einem Prinzen. Diese benutzen wir passend zu dem Lied»In der Badewanne sitzt ein Prinz.«In dem Lied badet der Prinz in der Badewanne und in jeder Strophe steigt ein neues Tier mit ein. Am Ende sitzen Schaf, Kuh, Ente, Schwein, Pferd und Prinz zusammen in der Badewanne und waschen sich. Nun ist bald April und wir sind gespannt was uns der Frühling noch so bringt. Team der DRK-Kita Rotsteinkinder Schlesisch- Oberlausitzer Museumsverbund ggmbh Tel Ansprechpartner: Anja Köhler, Tel , a.koehler@museumsverbund-ol.de Veranstaltungen und Ausstellungen April Ostersonntag auf dem Bauernhof Dorfmuseum Markersdorf Uhr»Ei, Ei wie bunt«heißt es am Ostersonntag wieder im Dorfmuseum Markersdorf! Als Ziel des Osterspaziergangs warten auf die kleinen und großen Besucher das Erzähltheater»Aus dem Nähkästchen geplaudert«märchen frei erzählt von Theater 7schuh Anne Swoboda, die»hasenschule«, österliche Bastelaktionen, die Tanzgruppe Rübezahl sowie andere tierische und österliche Überraschungen Ostermontag, Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung Schloss Krobnitz, Beginn Uhr»Mode(rne) Zeiten«warten auf die Besucher! Erfahren Sie Wissenswertes, Kurioses und Interessantes darüber, wie unsere Vorfahren des 19. Jahrhunderts sich kleideten und wie der gesellschaftliche und technische Fortschritt die Kleidung jener Zeit beeinflusst hat Osterferienprojekt Dorfmuseum Markersdorf Uhr»Der Museums Osterhase«, Ostern steht vor der Tür und der Osterhase hat im Dorfmuseum ganze Arbeit geleistet! Diverse museale Objekte, die unsere Museologin verzweifelt sucht, hat der Osterhase erfolgreich in unserem Museum verteilt. Wollt ihr wissen, um welche es sich hierbei handelt und wozu diese einst benutzt wurden? Dann kommt vorbei und helft uns die Museumsobjekte wieder alle zusammen zu tragen und kennen zu lernen! Zudem werden wir sorbische Ostereier bemalen, die ihr als Osterschmuck mit nach Hause nehmen könnt. Teilnahme nur nach Voranmeldung unter , Projekt für Einzelbesucher Kammerkonzert»RuheliebendAlte Schmiede«Krobnitz Beginn Uhr Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Richard Strauss, Rainer Schottstädt, Ernst Naumann und Carl Maria von Weber Besetzung: Caroline Schenk, Violine; Michał Rożek, Violine; Tadeusz Rożek, Viola, Thomas Zydek, Violoncello; Martin Bandel, Fagott Sonderausstellungen»Mode(rne) Zeiten«, Schloss Krobnitz, »Mode(rne) Zeiten«warten auf den Besucher! Erfahren Sie wissenswertes, kurioses und interessantes darüber, wie unsere Vorfahren sich zwischen 1850 und 1950 kleideten und wie der gesellschaftliche Wandel und technische Fortschritt die Kleidung jener Zeit beeinflusst hat. Wo kauften unsere Urgroßeltern ihre Kleidung, was trug man untendrunter und wie machte man früher eigentlich Sport? All diese Fragen und noch viele weitere werden anschaulich und begreifbar erläutert.»deutsch Paulsdorf«, Dorfmuseum Markersdorf, Ortschronistin Katrin Linke erforscht seit vielen Jahren die Geschichte des Dorfes Deutsch Paulsdorf. Viele schriftliche und bildliche Zeugnisse, aber auch Geschichten und Erinnerungen kamen dabei zutage.

18 Seite 18 Heimatrundschau 4 / 2019 Nachrichten des Heimatvereins Nachtrag Ein Nachtrag zu unserer Publikation»Reichenbach in der Oberlausitz von Künstlern gesehen (2)«ist erforderlich, da im Heft die Maler der Schützenscheiben mangels Kenntnis nicht genannt werden konnten. Die Schöpfer der kleinen Kunstwerke mit Reichenbacher Motiven waren anfangs Rudolf Wünsche und seine Tochter Gerlinde Wünsche aus Schlauroth sowie zuletzt Olga Yankovenko aus Görlitz. Das Sgraffito am Rotstein-Hotel schuf im Jahre 1973 der Künstler Richard Pusch ( ) aus Reinhardsgrimma, zu dessen Sohn Reinhard Pusch jetzt der Kontakt hergestellt werden konnte. (H. Krüger) Neue Sonderausstellung Da es im März Probleme mit der Verteilung der»heimatrundschau«gegeben hat, wiederholen wir hiermit unseren Aufruf nochmals im gleichen Wortlaut: Gegenwärtig bereiten wir eine neue Sonderausstellung des AckerbürgerMuseums vor. Diesmal sind wir wieder an Ihren künstlerischen Fähigkeiten interessiert, liebe Reichenbacher! Der Arbeitstitel der neuen Ausstellung lautet:»bildermacher in Reichenbach/O.L.«Kreativität ist eine wichtige Existenzform des Menschen, eine Form sich auszudrücken. Eine, die Freude schaffen und seelische Ausgeglichenheit bewirken kann. In der Reihe Sonderausstellungen»Von Reichenbachern für Reichenbacher«möchten wir Beispiele aus dem mehr oder weniger»geheimen«schaffen der Reichenbacher oder denen, die Reichenbacher Motive in ihrem Repertoire haben, im AckerbürgerMuseum ausstellen. Trauen Sie sich! Es gibt viele unentdeckte verborgene Talente, und das sicher auch hier bei uns. Wir wollen dazu beitragen, diese Schätze zu heben. Auch andere sollen miterleben dürfen, was für viele Menschen der Anreiz ist, der sie motiviert, Zeit und Mühe in das Malen oder Bedrucken, Formen oder Fotografieren zu investieren. Helfen Sie uns dabei! Schließlich entwickeln sich Fähigkeiten vor allem, indem sie herausgefordert werden Fähigkeiten im Betrachten, im Kennenlernen anderer Erkenntnisse und Gestaltungsmöglichkeiten und fürs eigene Schaffen. Wir würden uns sehr über Ihren Beitrag bis zu fünf Arbeiten freuen. Bei einem großen Angebot werden auf jeden Fall ein oder zwei Exponate ausgestellt. Auch ungerahmte Arbeiten sind möglich, eine Altersbegrenzung»nach unten oder oben«gibt es nicht. Auch hinsichtlich der Motivwahl werden keine Einschränkungen gemacht. Die Größe der Arbeit ist dem Einsender überlassen. Bitte kennzeichnen Sie Ihre Arbeit eindeutig (Name auf der Rückseite), das erleichtert uns später die Rückgabe. Gesucht werden bildnerische Arbeiten sei es Malerei, Grafik (Druck oder Handzeichnung), Plastik, Fotografie, Materialbilder Auf Wunsch werden die Arbeiten versichert. Es wurden bisher schon einige Arbeiten abgegeben, aber wir hoffen noch auf viele weitere versteckte Talente! Wir freuen uns sehr über Ihre Mitwirkung! Bitte geben Sie Ihre Arbeite(n) noch bis spätestens 5. Mai 2019 gegen Empfangsbestätigung im AckerbürgerMuseum Reichenbach, Görlitzer Straße 25, ab geöffnet samstags und sonntags von bis Uhr ab (Abgabe u. U. auch mittwochs bis freitags Vormittag, bitte läuten!). Anmeldungen können auch beim Vereinsvorsitzenden unter Telefon gemacht werden. (B. Kremser) Präventive Kinder-, Jugendund Familienarbeit Reichenbach des Jugendring Oberlausitz e.v. Termine und Aktuelles im April Rückblick Februar-Ferienangebote Über die Februarferien besuchten eine Vielzahl von Kindern und Jugendlichen unsere breit gefächerten Ferienangebote. NACHRUF»Der Tod lächelt uns alle an, das Einzige was man machen kann, ist zurückzulächeln«am Samstag, dem 2. März 2019, ist unser Vizepräsident, das Urgestein des Reichenbacher Carneval, unser lieber Freund Gerd-Rainer Roder Häkel deine eigene Mütze (26. Februar) Neun Kinder und Jugendliche nahmen begeis - tert die Häkelnadel auf und stellten sich gemeinsam der Herausforderung eine eigene Mütze häkeln zu lernen. Am Ende des Tages konnten einige schon ihre ersten selbstgehäkelten Mützen mit nach Hause nehmen. Schlittschuhfahren im Eisstadion Niesky (26. Februar) Zeitgleich zu dem Häkelangebot fand ein Ausflug nach Niesky in das dortige Eisstadion statt. Von Reichenbach startend führte eine Fahrt mit dem Bus 9 junge Menschen in das Jugendzentrum Niesky, wo weitere Teilnehmer von dort uns bereits erwarteten. Nach einem stärkenden Mittagessen und ein wenig Spiel und Spaß machten wir uns voller Vorfreude zum Eisstadion auf. Einigen gefiel es so gut, dass sie am liebsten gar nicht mehr vom Eis runter kommen wollten. Aber nicht nur wir hatten einen aufregenden Tag, auch der Fahrradhelm einer Teilnehmerin hatte einen Ausflug vor sich. Nachdem er im Bus liegen blieb kam er doch nach 1 Woche wieder sicher zu Hause an. gestorben. In den letzten 43 Jahren hat unser Gerd eine Tradition in Reichenbach geschaffen, die in dieser Art nicht mehr wegzudenken ist und die den Reichenbacher Carneval im Landkreis bekannt und beliebt gemacht hat. Wir verlieren mit Gerd aber nicht nur einen treuen Weggefährten, der von Beginn an ununterbrochen im Vorstand seine Ideen und seine Kraft eingebracht hat. Wir verlieren einen väterlichen Freund und Mentor, der gleichsam bei seinen»diamanten des Vereins, seinen Funken«, als auch von den alten Hasen geachtet und geliebt wurde. Wir verlieren aber auch einen besonnenen Steuermann, der immer dann, wenn es schwierig wurde, mit seiner Erfahrung und mit seiner Ruhe den RCC wieder ins richtige Fahrwasser gebracht hat. Und wir verlieren einen Lehrmeister, der die Kunst des Theaters und das Spiel mit Mimik und Gestik auf unsere Kleinstadtbühne gebracht hat. Liebe Reichenbacher, ein Narr, der für seine Stadt und für unseren Verein alles gegeben hat, ist von der Bühne des Lebens abgetreten. Lächelt, wenn Ihr an ihn denkt und vergesst nie, wie wertvoll er für diese Stadt und ihre Gemeinschaft war. In unser aller Herzen hat unser Gerd einen ewigen Platz! Wir werden Dich nie vergessen! Deine Narren vom Reichenbacher Carnevalsclub e.v.

19 Heimatrundschau 4/2019 Seite 19 Ausflug nach Dresden (27.2.) In Dresden wartete nach einer langen Zugfahrt die Landeshauptstadt mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und einem Spaziergang durch die historische Altstadt auf 14 junge Menschen. Abgesehen von einem kleinen Schrecken, als ein Beutel mit neu gekaufter Kleidung für verloren gedacht war, dann aber doch im Rucksack wieder gefunden wurde, verlief der Tag ruhig und am Abend kamen alle erschöpft und mit neu gekauften Dingen wieder in Reichenbach an. Das Handwerk von Tischler und Schmied (28. Februar, 1. März) 14 Kinder und Jugendliche bekamen an zwei Tagen die Möglichkeit, sich in verschiedenen Berufen auszuprobieren. Zusammen mit tschechischen Teilnehmern wurden fleißig Boote aus Holz gebaut und Messer geschmiedet, sowie an einem Tag auch ausgiebig getanzt. Für die Kinder waren es zwei sehr produktive Tage und alle waren stolz, selbst etwas hergestellt zu haben. Thementag»Winter und Schnee«(1. März) Als Abschluss der Ferienwoche nahmen 11 Kinder an einem Tag mit Angeboten rund um das Thema Winter und Schnee teil. Es wurden winterliche Baiser-Schneemänner gebacken, sowie Marshmallow-Schneemänner verziert. Auch Window-Color Bilder mit winterlichen Motiven wurden von den Kindern ausgemalt. Zusätzlich zu viel Spiel und Spaß wurde Mittagessen gekocht und auch noch Holzsterne gebastelt. Aufruf! Wir planen im Frühjahr eine Schülerdisco für Kids und Jugendliche von 10 bis 17 Jahren. Wer hat Lust sich dabei im Organisationsteam aktiv mit zu beteiligen? Wir freuen uns über Eure Rückmeldungen. Offenes Angebot für junge Menschen ab 11 Jahren Am Donnerstag dem 11. April und 2. Mai 2019 in der Zeit von bis Uhr (Treff zum gemeinsamen Kochen oder andere Aktivitäten). Wilde Jungs Treff für Jungs ab 10 Jahren Jeden Mittwoch (außer in den Ferien) von bis Uhr treffen sich die»wilden Jungs«zum Nachmittag nur unter Jungs. Dann heißt es Fußball spielen, Musik hören oder den Nachmittag nach eigenen Ideen gestalten. Vorschau Juli: Kanu-Camp vom 15. bis 19. Juli 2019 für junge Menschen ab 10 Jahren, Kosten 109,00 Fünf Tage Spiel und Spaß in der Natur, mit Lagerfeuer, gemeinsamen Kochen und Schlafen im Zelt. Einen Tag werden wir in das nahegelegene Freibad in Niesky fahren. Kontakt: Sandra Neumann, Telefon Informationsausstellung»Asyl ist Menschenrecht«Die Ausstellung stellt sich Fragen zur Fluchtursache, den Gefahren, denen Flüchtende ausgesetzt sind, sowie den Wegen, die sie beschreiten. Grundlegende Fragen werden aufgeworfen, zu denen die Ausstellung»Asyl ist Menschenrecht«von Pro Asyl Informationen und Antworten gibt. Gegenwärtig sind über 65 Millionen Menschen auf der Flucht vor Krieg, Gewalt und Verfolgung, vor Diskriminierung, Not und Perspektivlosigkeit, mehr als je zuvor. Auch angesichts der kontinuierlich steigenden Flüchtlingszahlen ist es wichtig, die Hintergründe und Zusammenhänge zu verstehen. Wie ist die Situation in den Kriegsund Krisengebieten, was geschieht entlang der Fluchtrouten, wie reagiert die Europäische Union, wie verhalten sich die einzelnen Mitgliedsstaaten? Weitere Fragestellungen drehen sich um die Aufnahmebedingungen und Perspektiven für Flüchtlinge in Deutschland, die Entwicklungen in der Zivilgesellschaft und leider auch die Konfrontation mit der gefährlich anwachsenden rassistischen Hetze und Gewalt. Ab dem 25. März 2019 bis zum 16. April 2019 ist die Ausstellung»Asyl ist Menschenrecht«im Via-regia-Haus zu sehen. Die Ausstellung ist jeweils von Dienstag bis Sonntag von bis Uhr, Donnerstag von 9.00 bis Uhr und Freitag von 9.00 bis Uhr geöffnet. Ansprechpartnerin: Sandra Neumann, Sozialpädagogin (B.A.) Markt 4, Reichenbach Kontaktdaten: Telefon oder Sportverein Reichenbach e.v. Rückblick zur Winter - wanderung des Sport - vereins Reichenbach Obligatorischer Treffpunkt der Winterwanderung am 3. Februar 2019 war wieder die Turnhalle der Reichenbacher Oberschule. Dem Motto Wanderung entsprechend, schneite es schon den ganzen Tag»dicke Flocken«, zur Freude von 36 Wanderlustigen. Der Streckenverlauf führte uns zu dem Sohländer Schloss. Dabei passierten wir die Sohländer Straße, die Trebe und den oberen Dorfweg, wo eine Aufmunterungspause eingelegt wurde. Danach ging es durch die traumhafte Winterlandschaft weiter zur Pension Rotsteinblick auf den Steinbergweg (Wildgehege) in Richtung Sportplatz und vorbei an der Kirche zum Ziel. Eine liebevoll vorbereitete Kaffeetafel wartete auf alle Teilnehmer. Doris und Wilfried Zinke waren die»guten Geister«herzlichen Dank. Die»Mädels«der Allgemeinen Sportgruppe hatten wieder leckere Kuchen gebacken und gesponsert, auch dafür ein»dickes Danke«. Nach der Stärkung und regem Gedankenaustausch wurde der Heimweg nach Reichenbach angetreten, natürlich frohen Mutes. Alle waren sich einig»es war toll«und freuen sich auf ein Wiedersehen am 2. Februar Unser Dank gilt allen Organisatoren und Helfern, sowie der Stadtverwaltung Reichenbach für die Bereitstellung der Räumlichkeiten. i. A. M. Böhm

20 Seite 20 Heimatrundschau 4 / 2019 Abteilung Fußball (Heimspiele auf dem Sportplatz Reichenbach) 13. April Fußball 2. Männer SpG SV Reichenbach/NFV Gelb-Weiß Görlitz : SV Meuselwitz, Anstoß: Uhr 13. April Fußball 1. Männer SV Reichenbach : SG Kreba-Neudorf, Anstoß: Uhr 4. Mai Fußball 2. Männer SpG SV Reichenbach/NFV Gelb-Weiß Görlitz : TSV Herwigsdorf 1891, Anstoß: Uhr 4. Mai Fußball 1. Männer SV Reichenbach : SV 48 Reichwalde, Anstoß: Uhr Abteilung Kegeln Unser Kegler Christoph Elsner belegt mit großen Abstand den 1. Platz. Nach dem Vorrunden-Ergebnis von 544 Pkt. holte er bei der Endrunde auf der Kegelbahn in Großschweidnitz mit weiteren 550 Pkt. und dem Gesamt - ergebnis von 1094 Pkt. den Kreis- Einzelmeistertitel. Herzlichen Glückwunsch für das sehr gute Ergebnis und alles Gute dann bei den OKV- Bezirks- Einzelmeisterschaften am 6. April (Heimspiele auf der Kegelbahn in der KE KulturEimer) 6. April 2019, ab 9.00 Uhr Kegeln 1. Männer SV Reichenbach 1 KSV 90 Neugersdorf 6. April 2019, ab Uhr Kegeln 2. Männer SV Reichenbach 2 TSV Ebersbach 27. April 2019, ab Uhr Kegeln 2. Männer SV SV Reichenbach 2 TSV Großschönau SV Meuselwitz e.v. Am 2. März 2019 fand im Meuselwitzer Kultursaal das nunmehr 4. Tischtennis-Turnier des hiesigen Sportvereines statt. Es scheint sich herumzusprechen, dass sich unser Turnier sehen lassen kann. Neben unseren»treuen«gästen waren diesmal auch Sportler aus Görlitz, Löbau und aus dem Oberland zu Gast. Um Uhr begannen die Spiele der Frauen und Kinder. Wir mussten leider feststellen, dass die Teilnehmerzahlen beim Nachwuchs rückläufig sind. Gerade einmal fünf Spieler stellten sich dem Vergleich. Wie im letzten Jahr siegte Tom Lehmann aus Zoblitz, Zweiter wurde Max Mikonya vor Arne Haupt. Sie konnten im Anschluss die Siegerpokale in Empfang nehmen. Bei den Frauen ließ Beate Bauer aus Reichenbach nichts anbrennen und siegte im Finale gegen Conny Radisch aus Vierkirchen. Dritte wurde Rica Hahn aus Vierkirchen. Tom und Beate komplettierten anschließend das Teilnehmerfeld der Männerrunde (32 Sportler). Hier wurden in acht Staffeln zunächst die Teilnehmer für das Achtelfinale gesucht, ehe es im K.O.-System bis zum Finale weiterging. Hier gab es einige Überraschungen. Im Finale setzte sich Frank Schönfelder (Sohland) verdient gegen Klaus Engelmann (Niedercunnersdorf) durch. Klaus, mit 80 Jahren der Senior im Feld, zeigte bis zum Finale eine beeindruckende Leistung und wurde so zum»sieger der Herzen«. Respekt vor dieser Leistung! Dritter wurde Rico Hornig aus Reichenbach. Unser herzlicher Dank gilt allen Gönnern und Sponsoren. In diesem Jahr unterstützten uns»ralf Weinhold-Haustechnik«(Sohland), Justus Altenburger (Sohland), Landwirtschaftsbetrieb Glück (Meuselwitz), Bäckerei Mühle (Meuselwitz), Hörgeräte Jens Steudler (Görlitz), Stihl-Dienst Lindner (Vierkirchen) sowie»sport-staude«( Weißenberg). Die Pokale wurden von der Gaststätte»Schwaben-Pfeil«(Reichenbach) gesponsert. Sport frei! SV Meuselwitz

21 Heimatrundschau 4/2019 Seite 21 Seniorentanzgruppe Tanzen macht Freude, tanzen macht Spaß. Es ist Gemeinschaft, ist Fitness nach Maß. Die Tanzgruppen Reichenbach und Friedersdorf sind Mitglied im Deutschen Bundesverband für Erlebnistanz. Das Jahr 2018 verabschiedeten beide Gruppen mit einer gelungenen Weihnachtsfeier. Die Reichenbacher Tanzgruppe betreut in Abständen auch das Pflegeheim Reichenbach und das wird dankend und mit viel Applaus angenommen. Die Tanzgruppe Friedersdorf tanzt und gestaltet die Geburtstage des Monats vierteljährlich und auch dort gibt es viel Applaus. Das Jahr 2019 wurde in beiden Gruppen mit einem schönen und gemütlichen Faschingstanzen begonnen. Auch in diesem Jahr haben wir uns wieder viel vorgenommen. Der Altersdurchschnitt in beiden Tanzgruppen liegt bei über 70 Jahren. Dass Tanzen gesund und fit erhält ist da wohl gar keine Frage! In beiden Tanzgruppen konnten wir neue und mutige Tänzer begrüßen. Darüber freuen wir uns alle ganz besonders. Ein ganz besonderer Dank gilt unserer Tanzleiterin, Frau Helga Petrauschke. Sie nutzt viele Weiterbildungen, um uns immer wieder neue Tänze zu lehren. Dafür Anerkennung und von allen ein ganz liebes und großes DANKE. Lasst uns tanzen, lasst uns singen, mit lieben Freunden Zeit verbringen. Froh sein wollen wir und lachen und auch manchmal Unsinn machen. Lasst uns unser Hobby pflegen, Gesundheit heißt, sich viel bewegen. In diesem Sinne schaut vorbei, gerne Ihr willkommen seid im Rathaus Reichenbach jeden Montag um Uhr. Ich und wir alle freuen uns auf Sie! Ihre Gitta Hennig Erich Wenzel bei der Landesmeisterschaft Privilegierte Schützengesellschaft Reichenbach und Umgebung 1430/1685 e. V. Am Samstag, dem 27. April 2019, kann von der Bevölkerung, Reisig für das Walpurgisfeuer an der Sohländer Straße angeliefert werden. Hiermit möchten wir die Reichenbacher Bevölkerung, zum Walpurgisfeuer an der Sohländer Straße, nach dem Maibaum setzen auf dem Markt zum 30. April, herzlich einladen. Der Knüppelkuchen für die Kinder ist wieder kostenlos. Getränke, Bratwurst, Schaschlik und Fischsemmeln stehen dann zum Verzehr, gegen geringes Entgelt, bereit. Bei der Bezirksmeisterschaft Druckluft, am1. bis 3. März in Dresden, gingen 1. und 2. Plätze nach Reichenbach. So wurden Hartmut Rutke, Siegfried Vogel und Norbert Schulz Bezirksmeister. Auch in der Mannschaftswertung belegten die Reichenbacher mit der Langwaffe Platz eins. Ende März, am 22. bis 24. folgte die Landesmeisterschaft in Brandis bei Leipzig mit Luftdruck Waffen. Dort belegten unsere Sportschützen mittlere Plätze, nur Siegfried Vogel wurde in seiner Altersklasse 1. und somit LAN- DESMEISTER. Auch in der Mannschaftswertung sprang ein 3. Platz, mit den beiden Gastschützen aus Löbau heraus. Siegerehrung Landesmeister S. Vogel Auszug aus der Geschichte der privilegierten Schützengilde zu Reichenbach/ O.L., von Hermann Haase Juli 1926, Gewidmet in dankbarer Verehrung dem Direktor der privileg. Schützengilde Herrn Fabrikbesitzer Apotheker Karl Rabe. Teil 2: Einen schweren Kampf hatte die mit Armbrust und Gewehr bewaffnete Bürgerwehr im Hussitenkrieg zu bestehen. Am 26. Dezember 1430 kamen die Hussiten, nachdem sie Bernstadt erobert hatten, 8000 Mann stark, unter ihrem Feldherrn Procopius nach Reichenbach gezogen. Als die Bewohner Reichenbachs durch Flüchtlinge aus Bernstadt von den Hussiten hörten, schafften sie ihre Habe und ihren Vorrat an Lebensmitteln in die St.-Johan-

22 Seite 22 Heimatrundschau 4 / 2019 nis-kirche und verschanzten sich auf dem mit starken Mauern umgebenen Kirchhof. Der Kirchhof wurde von den Hussiten erstürmt. Es entstand ein großes Blutbad. Die Kirche, die von den Bürgerschützen tapfer verteidigt wurde, konnten die Feinde nicht nehmen. In der Wut zündeten sie die Stadt mit dem hinter der Apotheke befindlichen Schloss an. Nach 15-tägigen schweren Kämpfen zogen die Hussiten wieder ab. Die alte Kirchhofmauer und die St. Johanniskirche stehen zum großen Teil noch, und das starke sogenannte Hussitentor mit seinen Schießscharten ruft Erinnerung an die Reichenbacher Hussitenkämpfe wach. Als 1633 und 1634 die Kroaten in grausamer Weise in Reichenbach hausten, und die Schweden 1637 die Stadt plünderten, sowie auch im Siebenjährigen Kriege werden sich gewiss die Bürgerschützen tapfer zur Wehr gesetzt haben. Sie werden aber auch oft der Übermacht der Plünderer haben weichen müssen, wodurch die Stadt Reichenbach arg verwüstet wurde, was aus einer Rede des ehemaligen Diakonus Kirchhof hervorgeht, die derselbe bei einer Einweihung des Kirchturms der St. Johanniskirche am 26. März 1646 hielt, in der er sagte:»hat mich das bittere Elend uns auch bisher häufig betroffen? Wie viel Mal ist dieses liebe Städtlein ausgeplündert worden? Wie jämmerlich sind durch vielfältige Peinigung und Marter die Leute übel zugerichtet worden, dass ihrer auch viele die Erde darüber tauen müssen? Sind nicht unsere Gärten, Aecker, und Wiesen niedergerissen und verwüstet worden? Die schönsten Häuser, fast der halbe Teil des Städtleins ist in Asche gelegt worden. Die Bewohner, die noch übrig und errettet wurden, sind in großer Betrübnis und Unglück umhergegangen. Wir waren wie Schafe ohne Hirten, wie Käuzlein in zerstörten Städten, wie einsame Vögel auf Dächern.«K.-J. Marschner Fußball in Kemnitz und Umgebung Einladung zum Kinder- und Jugendtag des FSV Kemnitz Liebe Kinder, liebe Eltern, wir möchten Euch ganz herzlich am Mittwoch, dem 1. Mai 2019 auf unseren Sportplatz nach Kemnitz einladen. Gegen Uhr wollen wir uns dort treffen und ein paar schöne Stunden mit Sport und Spiel erleben. Wer Lust hat, kann an diesem Tag auch das DFB-Sportabzeichen erwerben. Es kann unser schönes Vereinshaus, sowie die Trainingsbedingungen besichtigt werden und das Fußball spielen soll selbstverständlich auch nicht zu kurz kommen. Für das leibliche Wohl wird natürlich gesorgt sein. Bis dahin, wir freuen uns auf Euch. Euer FSV Kemnitz Sohländer Turnhalle in frischem Glanz Ein besonderer Dank geht an die tatkräftigen Mitglieder des Rassegeflügelzüchtervereins Sohland a.r., durch diesen hat die Turnhalle unseres Ortes einen schon länger überfälligen, neuen Innenanstrich erhalten. Ebenso montierten sie im vergangenen Monat eine neue LED-Innenbeleuchtung, wodurch eine bessere Ausleuchtung der Halle und Betriebskosteneinsparungen ermöglicht werden. Ein Dank gilt auch dem Rotsteinverein, dieser hat während einer Heizungshavarie im Winter ein Heizaggregat zur Verfügung gestellt wodurch der Turnhallenbetrieb, trotz niedriger Außentemperaturen, aufrechterhalten werden konnte. Außerdem konnte mit Hilfe des Rotsteinverein e. V. preisgünstig die Heizanlage in der Turnhalle erneuert werden. Danke auch an Herrn Klaus Glatzer, der die Bauarbeiten mit Rat und Tat unterstützt hat. Auch Hubert Schäfer und Wilfried Seifert waren zur Stelle, als mal kurzfristig Not am Manne war. Die Turnhalle mit Kegelbahn wird durch Vereine aus Sohland und Umgebung, aber auch durch Privatpersonen genutzt. Der Geflügelverein nutzt die Räumlichkeiten insbesondere für die jährlich stattfindende Rassegeflügelausstellung, sowie den Dachboden als Materiallager. Wir hoffen, dass die Neuerungen bei den Nutzern auf Zuspruch treffen und danken nochmals allen Beteiligten für ihren Beitrag zu einer funktionierenden Dorfgemeinschaft. Die Mitglieder des Ortschaftsrates Sohland am Rotstein Telefon-Seelsorge Oberlausitz Freecall täglich 24 Stunden oder Kinder- und Jugendtelefon»Die Nummer gegen Kummer«Freecall Montag Freitag: Uhr Alzheimer-Telefon für Betroffene, Angehörige, Haupt- und Ehrenamtliche (0,09 / Min) Andacht Was jetzt»dran«ist Bibelwochenabend. Textabschnitte aus dem Philipperbrief. Geschrieben vom Apostel Paulus, im Jahr 55. Lange her und weit weg. Wirklich weit weg? Schnell sind wir im Gespräch. Diskutieren über eine kurze Zeile. Tut alles ohne Murren und Zweifel steht da. Zustimmung wird formuliert. Mehr noch: eine Sehnsucht: Wie schön das wäre, ohne Zweifel leben zu können. Ohne Zweifel an der Tragfähigkeit des Glaubens. Ohne Zweifel, dass die Kinder einen guten Weg in die Zukunft finden Aber auch Widerspruch wird erhoben: Wo kommen wir da hin, wenn keiner mehr Zweifel äußert? Wenn keiner mehr widerspricht, alle nur nicken. Alles»ohne Murren und Zweifel«tun, das klingt wie das politische Programm der DDR: Für dich wird gedacht und entschieden! Manche empfinden das heute ähnlich: Man ist stumm (gemacht). Gefühlte oder geforderte Alternativlosigkeit macht jeden Zweifel sofort zum Systemwiderspruch, führt zu Ausgrenzung. Wer murrt, statt dankbar zu sein, wird zum Störenfried. Alles ohne Murren und Zweifel tun was eigentlich? Oder besser: Wozu? Paulus schreibt, dass wir Achtung, alte Sprache!»als Kinder Gottes als Lichter in der Welt scheinen sollen«. Und das finde ich, gelinde gesagt, großartig. Denn es holt uns nun mit meinen Worten raus aus der Opferrolle. Lässt uns nicht stehenbleiben bei manchmal sicher nötiger Kritik. Lässt uns nicht verharren im Unmut. Wir sind nicht nur»kleine Lichter«, die nichts tun können. Wir sind stattdessen»licht für die Welt«. Wir sind verantwortlich und beauftragt. Auf uns kommt es an. Unser Beitrag ist entscheidend. Und eben nicht nur unser Beitrag an Kritik und Widerspruch, sondern unser Beitrag an der Gestaltung des Zusammenlebens. Unser Beitrag für eine gerechtere Welt. Kleiner geht s nicht. Bleiben wir nicht stehen bei»murren und Zweifel«. Lassen wir uns nicht lähmen von der allgemeinen schlechten Stimmung und den in Dauerschleife vorgetragenen Problemen und Missständen (wahlweise der heutigen Jugend, der Politik, der Kirche, der Diakonie ) Nicht zum Überhören oder Verschweigen der Probleme sind wir aufgefordert. Als Kinder Gottes sind wir jedoch begabt mit einer großen Freiheit, einem beherzten Mut, einer beharrlichen Ausdauer. Um jenseits der Zweifel den Glauben neu zu finden. Um nach dem Murren wieder beherzt und fröhlich anzupacken. Um hinter der um sich greifenden Dunkelheit immer ein großes Licht zu ahnen, zu sehen, darauf hin zu leben. Dieses Licht ist das Licht des Ostermorgens, das Fest der Auferstehung Jesu. Deswegen feiern wir Ostern noch heute. Weil dieses Auf(er)stehen auch für uns»dran«ist, noch heute!

23 Heimatrundschau 4/2019 Seite 23 ÖKUMENE Am 17. Mai 2019, von bis Uhr laden alle christlichen Gemeinden in Reichenbach zu einer»nacht der Kirchen«ein. Von der Advent- über die Freikirchliche zur Katholischen und abschließend zur Evangelischen Kirche führt der Weg. Jeweils 30 Minuten bieten die vier Gemeinden vor Ort ein Programm, 30 Minuten sind Gespräch, Aufbruch, Weg und Ankunft gewidmet. Lassen Sie sich einladen und überraschen, was wir ihnen als Familie, als Jugendlichem oder Erwachsenem an diesem Abend mitgeben wollen. Weitere Informationen folgen. Das soll durch die»puzzle-kampagne 2019«geschehen. auch bei einem Puzzle müssen alle Puzzleteile zusammengefügt werden, damit ein Gesamtbild entsteht. und nun sind Sie eingeladen, unser Vorhaben mit dem Kauf von Puzzleteilen zu ermöglichen. Vom Altar haben wir ein Holzgroßpuzzle mit 500 Teilen erstellen lassen. Die Puzzleteile können erworben und dann in das Puzzle eingefügt werden, bis das Bild fertig ist und die Restauration folgen kann. Jeder Spender, jede Spenderin kann selbst die Anzahl der Teile einfügen, die seiner Spendensumme entspricht. Auch der Name kann auf die Rückseite der Puzzleteile geschrieben werden. Die vorab eingegangenen Spendensummen sind im Puzzle eingefügt und damit ist der ermutigende Anfang deutlich sichtbar. Start ist Ostern 2019 (Montag, 22. April, Uhr) in unserer Kirche! Werke von J. Dowland, Bach, G. Ph. Telemann, Ch. Ludwig Boxberg, Ch. Gounod, Camille Saint- Saëns, Gabriel Fauré und Louis Vierne Ausführende: Sopran: Liga Jankovska Riga Flöte: Snejanka Tscherneva-Popova Bulgarien Orgel: Kreiskantorin Ulrike Scheytt Görlitz Die Ladegast-Orgel von 1866 ist 2000 auch mit Hilfe der Sparkassenstiftung restauriert worden und gilt als bemerkenswert romantisch. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang erbitten wir eine konzertreife Spende. am 11. April 2019 Gemeindehaus Meuselwitz, jeweils von bis Uhr Unter dem Titel»Mit Paulus glauben«laden wir zu einer Reise durch den Philipperbrief ein. Der alte»haudegen«paulus lässt sich darin tief ins eigene Herz blicken! Achten Sie auf die Einladungskarten, Aushänge und Abkündigungen. Sankt-Johannes-Kirche Zum Heiligen Kreuz Evangelische Kirch - gemeinde Meuselwitz- Reichenbach / O. L. ALLGEMEINES Der Altar unserer Kirche zum»heiligen Kreuz«in Meuselwitz soll restauriert werden. Für die Sanierung des Altars werden 5.000,00 benötigt. Damit der Altar die Restauration unserer Kirche mit seiner vollen Schönheit beschließen kann, wollen wir das nötige Geld mit einer Sammelaktion aufbringen. Der»Projektchor 7-7-5«lädt ab Montag, dem 29. April, seine»alten«und interessierte neue Sängerinnen und Sänger zur nächsten Probenphase ein. Bis Ende Juni wird jeweils montags von bis Uhr im Evangelischen Gemeindehaus geprobt. Wir proben für eine Chormusik zu Sonntag Kantate am 19. Mai und für ein Sommerkonzert am 28. Juni (Freitagabend) und wollen uns beim Chöretreffen am 23. Juni beteiligen. Im September beginnt eine zweite Probenphase für ein gemeinsames Singen mit den Seckachern zum Partnerschaftstreffen am 6. Oktober. Der Höhepunkt wird die musikalische Mitwirkung des Projektchores beim mdr-gottesdienst am 13. Oktober, um Uhr in der St.-Johannes- Kirche sein. Nähere Informationen zu all dem erfolgen in den Chorproben. Rückmeldung an: Angela Volke: angela.volke@web.de oder Pfarramt: kirchenmusik-reichenbach-ol@kkvsol.net Es freut sich auf das gemeinsame Musizieren Ihre Kantorin Angela Volke. VERANSTALTUNGS- ANKÜNDIGUNGEN Orgelsommer 2019 ERÖFFNUNGSKONZERT Am Samstag, dem 4. Mai 2019, um Uhr wird der Lausitzer Orgelsommer in der St.-Johannes-Kirche eröffnet. Chanson d amour (Lieder von Liebe und Glaube...) Lieder und Kammermusik für Sopran, Flöte und Orgel von der Renaissance bis zum Impressionismus. Taufgedächtnis 2019: Am Palmsonntag, dem 14. April, um Uhr feiern wir gemeinsam im Ge meindehaus Reichenbach Taufgedächtnis aller in der 1. Hälfte eines Jahres getauften Kinder unserer Gemeinde. Seien Sie herzlich eingeladen. Begleiten Sie als Großeltern, Eltern und Paten ihr Kind. Bitte denken Sie an die Taufkerze. Wer eine Taufe erleben möchte, der ist am Sonntag, dem 5. Mai in Reichenbach herzlich willkommen dabei zu sein. Passionsandachten 2019: In der Karwoche, 15. bis 18. April, Montag bis Donnerstag, jeweils Uhr feiern wir Passionsandacht in den Gemeindehäusern. Montag, Dienstag, Donnerstag in Reichenbach und Mittwoch in Meuselwitz. Am Donnerstag feiern wir mit Heiligem Abendmahl. Ostergottesdienste 2019: Am Ostersonntag, dem 21. April feiern wir um 9.00 Uhr auf dem Friedhof Meuselwitz Auferstehungsandacht mit dem Posaunenchor. um Uhr Familienabendmahlsgottesdienst in Reichenbach in der St.-Johannes- Kirche mit anschließendem Osternestchen suchen für die Kinder. Am Ostermontag, dem 22. April feiern wir um Uhr Familienabendmahlsgottesdienst in Meuselwitz in der Kirche mit einer kleinen Überraschung für die Kinder am Ausgang.

24 Seite 24 Heimatrundschau 4 / 2019 GOTTESDIENSTE Gottesdienste feiern wir ab Ostern wieder in den Kirchen. Mw = Meuselwitz Rb = Reichenbach GD = Gottesdienst AGD = AbendmahlsGD GemHs = Gemeindehaus in Mw: Hl. Kreuz Kirche in Rb: St.-Johannes-Kirche Palmarum JESUS ZIEHT IN JERUSALEM EIN Rb Taufgedächtnis + Gottesdienst Karfreitag GOTT LEIDET UND STIRBT FÜR UNS 9.00 Mw Abendmahlsgottesdienst Rb Abendmahlsgottesdienst Ostersonntag OSTERN, DER TAG AN DEM DER TOD STARB 9.00 Mw Auferstehungsandacht Rb Familien- Abendmahlgottesdienst Ostermontag AUFERSTEHUNG JESU CHRISTI VON DEN TOTEN Mw Familien- Abendmahlgottesdienst Quasimodogeniti WIE NEUGEBOREN DÜRFEN WIR UNS SEIT OSTERN FÜHLEN Rb Gottesdienst 5.5. Miserikordias Domini DIE BARMHERZIGKEIT GOTTES ZEIGT SICH AN OSTERN 9.00 Mw Gottesdienst Rb Taufe + Gottesdienst Rogate 9.00 Mw Gottesdienst Rb Gottesdienst Himmelfahrt Mw Gottesdienst REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN DER GEMEINDE In den Schulferien legen auch wir eine Pause ein MAI 2019 VORSCHAU Jubilate Rb Konfirmandenprüfungsgottesdienst Kantate 9.00Mw Gottesdienst Rb Abendmahlsgottesdienst Mo. Instrumental- Unterricht Rb Kinderkreis Mw Kl tägig Vorkonfirmanden 7. Kl Christenlehre Mengelsdorf Flötenchor Rb Hauptkonfirmanden 8. Kl Chor Di. Posaunenchor Mi. Kinderkreis Rb Kl Kinderkreis Rb Kl Fr. Junge Gemeinde 14-tägig GKR-Sitzung in Mw n.v. KinderGD-Helferkreis n. V. KASUALIEN ZU GOTTES KIND BERUFEN WURDE IN DER TAUFE der Vorkonfirmand Paul Wolfgang Schulze aus Mengelsdorf am 31. März 2019 im Gemeindegottesdienst im Evang. Gemeindehaus in Reichenbach. IN GOTTES EWIGKEIT HEIMGERUFEN WURDE Frau Waltraud Guse geb. Kuhnt wurde am 11. Februar 2019 im Alter von 94 Jahren heimgerufen und am 1. März 2019 auf dem Friedhof in Reichenbach beigesetzt. Frau Hildegard Anwand geb. Raschek wurde am 17. Februar 2019 im Alter von 94 Jahren heimgerufen und am 1. März 2019 auf dem Friedhof Reichenbach beigesetzt. Frau Agnes Hanna Mattheus geb. Bürger wurde am 7. März 2019 im Alter von 87 Jahren heimgerufen und am 19. März 2019 auf dem Friedhof Reichenbach beigesetzt SO ERREICHEN SIE UNS EVANGELISCHES PFARRAMT Meuselwitz-Reichenbach/OL Kirchplatz 2, Reichenbach Tel. + AB: , Fax ekgm.meuselwitz-reichenbach@kkvsol.net EV. FRIEDHOFSVERWALTUNG Adresse siehe oben Dienst-Tel (nur zu den üblichen Arbeitszeiten) Öffnungszeiten: Wir sind für Sie da in Sachen Seelsorge jederzeit Friedhof Di 9 16 Uhr Gemeinde Do 9 12 und Uhr Passionsbesinnung und Osterfreude wünschen Ihnen Ihr Gemeindekirchenrat und Ihr Pfr. Chr. Wiesener Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Sohland am Rotstein Wir laden Sie herzlich ein zu Gottesdiensten und Andachten Sonntag, 14. April Palmarum (Palmsonntag) Sohland, 9.00 Uhr Predigtgottesdienst (D. Markert) Donnerstag, 18. April Gründonnerstag Sohland, Uhr Tischabendmahl (Th. Markert) Freitag, 19. April Karfreitag Sohland, Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu (D. Markert), Gemeinderaum, Chor Ab Ostern finden alle Gottesdienste wieder in unserer Kirche statt! Sonntag, 21. April Ostern (Fest der Auferstehung Jesu) Sohland, 5.00 Uhr Osternacht (D. Markert), Chor, anschl. gemeinsames Frühstück Kemnitz, Uhr Familiengottesdienst (Th. Markert), Kurrende, Taufe Melissa Mielsch Montag, 22. April Ostermontag Sohland, Uhr Predigtgottesdienst (D. Markert), KiGo Sonntag, 28. April Quasimodogeniti (»Wie die neugeborenen Kinder«) Bernstadt, Uhr Konfirmationsgottesdienst (J. Hahn), Abendmahl, Chöre, Band, KiGo Sonntag, 5. Mai Misericordias Domini (»Barmherzigkeit des HERRN«) Sohland, Uhr Familiengottesdienst (U. Bitterlich, D. Markert), anschl. Nudelessen Sonntag, 12. Mai Jubilate! Kemnitz, Uhr Konfirmationsgottesdienst (J. Hahn, Th. Markert), Abendmahl, Chöre, Kurrende, KiGo Sohland, Uhr Abendmahlsgottesdienst im Martinstift (D. Markert) GEMEINDEKREISE Für Kinder Christenlehre (Klasse 1 6) montags, Uhr Kontakt; Manuela Stöcker: In den Osterferien keine Christenlehre! Kirchenchor: donnerstags, Uhr Kurrende in Kemnitz offen für alle! Proben: samstags, 13. und 27. April, ab 9.30 Uhr; weitere Infos: Für Konfirmanden Klasse 7: montags, Uhr in Sohland (D. Markert) bzw. Bernstadt, Uhr (Th. Markert) Junge Gemeinde Wir treffen uns am Freitag, 12. April wie gewohnt im Bernstädter Pfarrhaus, jeweils ab Uhr. Kontakt über: jonathan.hahn@evlks.de. Frauenkreis Dienstag, 7. Mai, Uhr im Pfarrhaus (Pfr. Friedemann Bublitz)

25 Heimatrundschau 4/2019 Seite 25 Gebetskreis dienstags, Uhr (bis Ostern Passionsandacht, nach Ostern Gebetskreis) GEMEINDESPEKTRUM Wöchentliche Passionsandachten, jeden Dienstag in Sohland Die Andachten mit Stille finden seit dem Vorabend des Aschermittwochs statt. Dieses Angebot gilt weiter bis in die Karwoche hinein. Wir hören biblische Texte, lauschen den Worten nach und betrachten das diesjährige Fastentuch von»misereor«. Dazu sind Sie eingeladen, jeden Dienstag um Uhr, in den Gemeinderaum in Sohland (Dauer: ca. 30 Minuten). (D. Markert) Frühjahrsputz in der Kirche und auf dem Friedhof am 13. April Wir schwingen wieder die Besen und treffen uns zum Kirchenputz, und zwar am Sonnabend, 13. April, von 9.00 bis ca Uhr. Bringt gerne nützliche Utensilien von daheim mit (Besen, Lappen, Eimer ). Auch im Außenbereich können wir was tun. Der Abfall- und Containerplatz soll wieder ansehnlich werden. Also gern auch Rechen, Harke und Schaufel. Je mehr Hände, desto schnelleres Ende. Und man kann sowohl den Kirchenraum als auch den Friedhof mal ganz anders erleben Konfirmanden erhalten eine Unterschrift! (J. Hahn, D. Markert) Wir feiern Konfirmation(en)! Wir freuen uns, dass nach hoffentlich bestandener Konfirmandenprüfung auch dieses Jahr Jugendliche wieder ihren Glauben bekennen. Aus unseren Schwesternkirchen sind dies aus Sohland: Fabian Haschke und Armin Kloß; aus Bernstadt: Mathilde Engler, Maja Egeward, Louis Brückner und Lucas Kretschmer; aus Kemnitz: Anna Urban, Justin Wunderlich, Levin Dieckmann und Titus Weckwerth; aus Schönau-Berzdorf: Tizian Hickmann. Wir feiern die Konfirmationsgottesdienste am 28. April, Uhr, in der Kirche Bernstadt (Konfis aus Bernstadt und Schönau) sowie am 12. Mai, Uhr, in der Kirche Kemnitz (Konfis aus Kemnitz + Sohland). Kommt gerne mit dazu, feiert mit und stärkt den Jugendlichen den Rücken. (J. Hahn) Urlaub und Ortsabwesenheit im April vom 13. bis 15. April hat Pfr, Hahn Urlaub, Vetretung: Pfr. Thomas Markert vom 23. bis 28. April haben Markerts Urlaub; Vertretung: Pfr. Jonathan Hahn vom 29. April bis 3. Mai hat Pfr. Hahn Urlaub, Vertretung: Pfr. Thomas Markert Vorausblick auf Sonntag, 26. Mai Sonntag Rogate Gemeinsam mit den Gemeinden»Siebenkirchen«können wir dieses Jahr das Rogate-Fest miteinander feiern. Das Thema des Tages»Du bist schön!«werden wir im Gottesdienst, im Zusammensein und in den Kleingruppen/Work - shops entfalten. Um Uhr beginnen wir mit einem Gottesdienst in der Ostritzer evangelischen Kirche. Anschließend sind wir im Gemeindehaus zusammen zu einem Brunch (dazu kann gern von Ihnen etwas mitgebracht werden). Bei den Workshops im Anschluss kann Schönes in allerlei Form und Gestalt probiert oder genossen werden. Um Uhr werden wir das Rogate- Treffen mit einem musikalischen i-pünktchen, Gebet und Segen beenden. Wer Lust hat, kann hinterher gern noch einen Abstecher ins Kloster St. Marienthal unternehmen. Das bietet sich ja geradezu an, wenn Sie schon mal in der schönen»ecke«sind Sie sind herzlich eingeladen! Wir hätten Sie gern dabei! (D. Markert) Familienrüstzeit vom 20. bis 25. Oktober Für diesen Herbst laden wir in unseren Gemeinden und darüber hinaus wieder zu einer Familienrüstzeit ein, nach Schilbach im Vogtland (bei Schöneck). In den Pfarrämtern, im Internet bzw. direkt bei uns Pfarrern gibt es dafür die Anmeldeformulare oder auch einfach weitere Informationen. Wir werden eine Gruppe von ca. 60 Personen sein, die sich z. T. erst dort kennenlernen: Familien mit einem oder mehreren Kindern, Großeltern mit Enkeln, Paten mit ihren Patenkindern, Singles Diese sechs Tage bieten in jedem Jahr wieder einen fast perfekten Mix an Erholung, intensiven, herzlichen Begegnungen und einer tiefen Glaubensstärkung. Probieren Sie es ruhig selbst einmal aus. (Th. Markert) Öffnungs- und Sprechzeiten Pfarramt Sohland a. R. (Frau Koschmieder-Dittrich): Dienstag: bis Uhr, Tel Sprechzeit Pfrn. D. Markert: dienstags von bis Uhr; gern telefonisch: oder Mail: d.markert@kirche-kemnitz-sohland.de Monatsspruch für April 2019: Jesus Christus sprich: Siehe ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende. Die Bibel, Neues Testament, Matthäusevangelium 28,20 Katholische Pfarrgemeinde Heiliger Wenzel Görlitz Pfarrei Heiliger Wenzel Jauernick/Stiftskirche, Reichenbach/St. Anna Gottesdienstordnung Mittwoch Ökum. Kinderkreuzweg Uhr Beginn Krypta Peterskirche Donnerstag Stiftskapelle/Jauernick Uhr Hl. Messe Freitag Ökum. Jugendkreuzweg, Uhr Beginn Haus Wartburg Sonnabend Bergkapelle/Jauernick Uhr Vorabendmesse Palmsonntag St. Anna/Reichenbach 8.30 Uhr Heilige Messe mit Palmweihe Dienstag St. Jakobus Uhr Missa Chrismatis Mengelsdorf/St. Hedwig Uhr Hl. Messe Gründonnerstag Bergkapelle/Jauernick Uhr Hl. Messe Karfreitag Bergkapelle/Jauernick Uhr Karfreitagsliturgie St. Anna/Reichenbach Uhr Karfreitagsliturgie Sonnabend Bergkapelle/Jauernick Uhr Osternacht St. Anna/Reichenbach Uhr Osternacht Ostersonntag St. Jakobus Uhr Pontifikalamt Ostermontag St. Anna/Reichenbach 8.30 Uhr Hl. Messe mit Bläsern Bergkapelle/Jauernick 9.30 Uhr Hl. Messe Dienstag St. Anna//Reichenbach Uhr Hl. Messe Donnerstag Stiftskapelle/Jauernick Uhr Hl. Messe Sonnabend St. Anna/Reichenbach Uhr Vorabendmesse Sonntag der Osterzeit Weißer Sonntag Bergkapelle/Jauernick 8.30 Uhr Hl. Messe Uhr Hl. Messe im außerordentlichen Ritus St. Jakobus Uhr Erstkommunion Hl. Kreuz Uhr Erstkommunion Beichtgelegenheiten: Reichenbach: Dienstag vor der Hl. Messe bis Uhr Jauernick: Donnerstag vor der Hl. Messe bis Uhr Weitere Veranstaltungen montags bis Uhr Eucharistische Anbetung, St. Jakobus dienstags Uhr Kirchenchor in Jauernick Uhr Ökum. Bibelkreis, Hl. Grab Uhr Kapelle St. Carolus Österliche Chormusik

26 Seite 26 Heimatrundschau 4 / Ökumenischer Bibelabend Uhr gemeinsames Essen im Klemens-Neumann-Heim Uhr Hinführung Bibeltext bis Uhr Anbetung in der Kirche Bistum Ludmilla-Tag, ein Tag für Großmütter von 9.30 bis Uhr im St.-Johannes-Haus 12. bis Kinder-Bibel-Erlebnistage in Neuhausen 13. bis 17.4.»Weg in der Karwoche«für Senioren im St.-Wenzeslaus-Stift 23. bis Kindersingetage in Bad Lausick Beachten Sie bitte immer die aktuellen Aushänge und Vermeldungen! Katholische Pfarrei Heiliger Wenzel Struvestraße 19, Görlitz Tel , Fax Internet: Pfarrer Joklitschke und das Pfarrteam Heiliger Wenzel wünschen Ihnen eine gesegnete und fröhliche Osterzeit! ihren Aktionen auf sich aufmerksam, wie zum Beispiel mit Hilfe der Autobahnpolizei heißen Kaffee, frisches Obst und Bibeln an Lastkraftfahrer auf den Raststätten der A 4 zu verteilen. Die Ortsjugendgruppe der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten rief in diesem Jahr regionale Firmen im Vorfeld zu Spenden auf. An dem Veranstaltungstag starteten dann 20 Läufer nach einem gemeinsamen Gottesdienst ab Uhr in der Geschwister-Scholl-Straße in verschiedenen Etappen über Gersdorf und Markersdorf mit dem Ziel Lebensschule e. V. in Görlitz. In verschiedenen Abschnitten konnten die Teilnehmer rennen, laufen oder auch gehen und somit ihren Beitrag leisten. Den letzten Kilometer legten alle gemeinsam bis zu den Räumen des Mehr-Generationen-Projektes zurück. Für die 18 km lange Strecke haben die Läufer zwei Stunden benötigt. Bei einem ausgiebigen Mittagessen konnten die Jugendlichen dem Familien- und Kinderhaus KI- DROLINO in Görlitz einen symbolischen Scheck von 500,00 übergeben. Dieser Beitrag finanziert ein Familienfest, welches am 29. Mai 2019 auf dem Gelände des Deutschen Kinderschutzbundes in Görlitz stattfindet. Trotz des aufkommenden Regen hatten alle Läufer viel Spaß an dieser Aktion. Die Jugendlichen und Helfer waren sehr positiv überrascht, dass sie durch einen einfachen und kleinen Spendenlauf anderen Menschen so viel Gutes tun können. Die Adventjugend Reichenbach dankt allen Spendern! Manuel Dietze, Referent der Adventjugend Reichenbach Evangelisch- Frei kirchliche Gemeinde Reichenbach Löbauer Straße 9, Wir laden zu unseren Gemeindeveranstaltungen ein: Gottesdienst: Sonntag Uhr Bibelstunde: gerade Kalenderw. Do Uhr Adventgemeinde Reichenbach Geschwister-Scholl-Straße 7 Herzliche Einladung zu unseren Gemeindeveranstaltungen: jeden Sonnabend Gottesdienst 9.30 Uhr Bibelgespräch Uhr Predigt Jugendtreff sonnabends Uhr Seniorennachmittag 29. April, Uhr Sei selbst die Predigt! Unter diesem Motto des weltweit jährlichen Global Youth Day, fand am 16. März 2019 ein Spendenmarathon an der Adventgemeinde Reichenbach statt. Schon in den vergangenen Jahren machten die Jugendlichen mit

27 Heimatrundschau 4 / 2019 Seite 27 Pfadfindergruppe»Die Murmeltiere«Fun, Action, Spiel, Abenteuer in der Natur für Kinder ab 8 Jahre Pfadfindertreff Sonntag, 14. April,10.00 bis Uhr Infos bei Fam. Ritter oder Manuel Dietze: Jeder ist willkommen! Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum der Adventgemeinde, Geschwister-Scholl-Straße 7 statt. Das Grab ist leer, der Weg ist frei! Warum das ein Grund zur Freude ist und wie die vielen weltlichen und kirchlichen Ostertraditionen alle auf das Wunder der Auferstehung hinweisen das präsentiert der Autor klar, mit Witz und mit seiner Liebe für das Evangelium. Quelle: Karin s Kinderstübchen Wolle Patchwork Handarbeiten Ach du dickes Ei am Samstag, den , von 09:00 16:00 Uhr ist Ostermarkt Naturstein für Grabmale und Bau Friedhofstraße 7b Görlitz 20 % Sofortrabatt Telefon Telefax Karin Bock Kunnerwitzer Straße Görlitz Tel./Fax: (03581) GÖRLITZ Unsere Außenstellen Bernstadt (035874) 2810 Reichenbach, Fa. Schäfer Görlitzer Str. 23 Färber Zodel, Blumengeschäft OBERMARKT 15 (03581) Ständiger Bereitschaftsdienst! info@natursteinamfriedhof.de Miele Spezialist Piela& Heidrich Einbauküchen Hausgeräte Kundendienst Waschmaschine defekt? " " an Hausgeräten auch Versandhausgeräte und Einbaugeräte Tel. (03581) # $ #!

28 Seite 28 Heimatrundschau 4 / 2019 Dorfstr. 238 c Sohland a. R. Telefon ( Telefon (035828) Telefax (035828) Funk Demianiplatz 44 (Busbahnhof) Görlitz Tel.: Nieskyer Str Görlitz Tel.: Ortsstraße Friedersdorf Tel.: Ausbildung in den Führerscheinklassen: B, BE, A, A1, A2, AM, L auch auf Automatik (CLIO) Nachschulerlaubnis (Führerschein auf Probe) Fahreignungsseminar (FES) zum Punkteabbau Theorietermine (Grundkurse): Uhr, Demianiplatz 44: (z. Teil (z. Teil (Ferien) / / (Ferien) Anmeldung: Autohaus Büchner GmbH Mo. Fr. 07:00 19:00 Uhr Görlitz, Demianiplatz 44 Di. Fr. 14:00 17:00 Uhr Berger Recycling Gruppe Entsorgungsfachbetrieb für Eisen- und Buntmetallrecycling, Containerdienst und Altpapierannahme Berger Recycling GmbH in Obercunnersdorf Tel.: /6130 Öffnungszeiten: Mo/Di/Fr Uhr Mi/Do Uhr Sa Uhr Eisen- und Buntmetallrecycling und Containerdienst Ronny Berger in Ebendörfel Tel.: 03591/ IM DIAKONIEWERK OBERLAUSITZ E. V. KATHARINENHOF GROSSHENNERSDORF info@fahrschulebuechner.de B&B Schrott-Recycling Hof GmbH in Görlitz Tel.: 03581/ SINNSTIFTEND VIELSEITIG LEBENSNAH Deine Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten HEILERZIEHUNGSPFLEGER/IN Informationen und offener Unterricht am 30. April, 10 Uhr, in Großhennersdorf Kontakt: hep-schule@diakoniewerk-oberlausitz.de M E I S T E R B E T R I E B Bautzener Str. 14 a Bernstadt a. d. E / tilo-langner@t-online.de Verglasungen aller Art Dachverglasungen Spiegel Glasschleifarbeiten Kaminscheiben Duschen Glastüren Schaufensterverglasungen Rolladenreparaturen Fensterwartung GLAS 24h NOTDIENST Öffnungszeiten : Mo/Fr 6:30-11:00 Uhr Di/Do 13:30-16:30 Uhr Ihr Partner vor Ort: Die aktuellen Angebote: Markersdorf sofort nutzbar, Fach- Königshain, Bauland Rendite gefällig? Hirschfelde! Reichenbach OL: 4-Seiten-Hof 5 ha Rolf Domke, Finanzconsultant Wohnung in Reichenbach zu vermieten 2 Zimmer + Kü + Bad mit Wanne Fernseh- u. Satellitentechnik Einbruchmeldetechnik Hubertus Preißler Alte Seite 20, Pfaffendorf Tel./Fax Mobil fsa-hubertuspreissler@t-online.de Beratung Verkauf Montage Reparatur

29 Heimatrundschau 4/2019 Seite 29 Bau-ernladen in Reichenbach, Paulsdorfer Str. 3a Tel.: Alles für Ihr Pferd Pferdefutter von Schkade und Marstall Pferdepflegeprodukte Reitsportartikel auf Anfrage Wir beraten Sie gern! Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08:00-18:00 Uhr Sa: 08:00-11:30 Uhr verflixte Schrauben oder entspannte Geldanlage Wenn alles so einfach wäre: Geld anlegen mit MeinInvest Jetzt auf Aus Geld Zukunft machen Frühling wird es weit und breit und die Häschen stehn bereit. Sie bringen zu der Osterfeier viele bunte Ostereier. Bauen und Wohnen GmbH Reichenbach Löbauer Straße 24 Telefon: Allein maßgebliche Rechtsgrundlage für die Vermögensverwaltung in MeinInvest ist die Rahmenvereinbarung MeinInvest der Volksbank Raiffeisenbank Niederschlesien eg, welche Sie jederzeit kostenlos in deutscher Sprache auf der Webseite der Volksbank Raiffeisenbank Niederschlesien eg einsehen können. Dieser können Sie auch dienstleistungsspezifische Informationen entnehmen. Die Eröffnung eines Union Depots ist erforderlich. Allein maßgebliche Rechtsgrundlage hierfür sind die jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Zusatzvereinbarungen und Sonderbedingungen der Union Investment Service Bank AG, die Sie kostenlos in deutscher Sprache über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG erhalten. Stand aller Informationen, Darstellungen und Erläuterungen: 15. März 2019, soweit nicht anders angegeben. Köhler & Sohn GmbH Schüttgut Abbruch Erdbau Telefon / Fax / info@kundsgmbh.de Ortsstraße Markersdorf OT Friedersdorf Unser Angebot vor Ort: Streusand, Kies, Splitt, Mineralgemisch, Mutterboden, Betonrecycling Unsere Öffnungszeiten Mo Fr 06:30 18:00 Uhr Foto: Martin Eichler

30 Seite 30 Heimatrundschau 4 / 2019 Heizungsbau & Sanitärinstallation Pelletheizung und Stückholzheizung Ölheizung und Gasheizung Wärmepumpen und Solaranlagen Heizungsservice Sanitärinstallation und Bäder, auch barrierefrei Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der Konventa am 27. und 28. April 2019 im Messepark Löbau. Inh. Ralf Weinhold Handwerksmeister weinhold-haustechnik@t-online.de Gebäudeenergieberater Dorfstraße 34 Telefon: Sohland a. R. Funk: Alles aus einer Hand! Andrea Heimbold Büro: Elisabethstr Görlitz Tel andrea.heimbold@wuestenrot.de Mi. und Do Uhr sowie nach Vereinbarung Absicherung Wohneigentum Risikoschutz Vermögensbildung ELEKTRO-LINDNER Ihr Ansprechpartner für energiebewusste Eigenheime. Installation von PV-Anlagen zum Eigenverbrauch sowie Warmwasser/ Heizungsunterstützung Wir bieten kompetenten Service rund um: Elektro-Installationen und Reparaturen Licht-, Kraft-, Wärme-, Alarm-, Sprech-, TV und Computeranlagen Blitz- und Überspannungsschutz Solar- und Fotovoltaikanlagen Dorfstraße 42b Königshain Telefon Mobil Lindner-Koenigshain@t-online.de AUTOHAUS BÜ ÜCHNER GMBH DACIA VERTRAGSHÄNDLER SCHLAUROTHER ALLEE LEE GÖRLITZ TEL FAX Adler Apotheke Reichenbach Markt 15/Alter Ring Reichenbach Tel Unsere Serviceleistungen: Arzneimittelberatung, Homöopathie und Schüssler Salze Beratung zu Ihrer Haus- und Reiseapotheke Überprüfung Ihrer Kfz- und Betriebsverbandskästen Diabeteshilfsmittel und Krankenpfl egeartikel

31 Heimatrundschau 4 / 2019 Seite 31 bildhauerei sauermann GbR Werkstätte für Bildhauer- und Steinmetzarbeiten seit 1883 Über 550 Grabsteine vor Ort! Löbau Anfertigungen jederzeit möglich Friedhofstraße 10 Tel.: (03585) Individuelle Gestaltung von modernen Grabmalen aller Preisklassen Denkmalgestaltung aller Art Löbau/OT Kittlitz Alte Bahnhofstraße 24 Restaurierung Tel.: (03585) Naturstein für Haus und Garten Bildhauerqualität zu fairen Steinmetzpreisen info@bildhauerei-sauermann.de Gerichtskretscham Kunnersdorf Inhaber: Valentin Klepatzki Kirchplatz Schöpstal OT Kunnersdorf Telefon: Mobil: vk@gerichtskretscham-kunnersdorf.de Lassen Sie sich auch zu OSTERN von uns verwöhnen! Wir bitten um Tischreservierung. Droogerie Kluttig Kl g Inh. K. Klawonn Markt REICHENBACH mitt Kosme K etiksalonn Ihr Fachges schäft für Ges sundheit, Sch hönheit, Foto Bei uns schon vor Ostern zu finden: Geschenk kgutscheine uunn Dekora und ationsidee en. Deer Frühling D F kom mmt: neu nne euuuee Sämer eeue reien eingetrooffen. Tel.: / Bei uns finden Sie sicher was Wir W beraten Sie gern! n! Öffnungszeiten: Mo - Fr 09:00-13:00 und 14:00-18:00 Uhr Sa 09:00-11:00 Uhr hr AUSBILDUNG ALLER KLASSEN AUFBAUSEMINARKURSE nächste Ferienkurse: :00 13:00 Uhr oder 18:00 21:00 Uhr Theorie auch donnerstags 18:00 21:00 Uhr möglich Görlitz Demianiplatz 26 Tel kontakt@fahrschule-otto.de Anmeldung: Montag Freitag 15:00 18:00 Uhr Wir suchen eine/n KAUFFRAU/-MANN FÜR BÜROMANAGEMENT Wir bieten einen vielseitigen Arbeitsplatz in einem kreativen Umfeld. Folgende Aufgabenbereiche erwarten Sie: Rechnungswesen Buchhaltung Personalverwaltung Controlling Kundeninnendienst Abonnentenverwaltung Anzeigenkundenverwaltung Sie bringen mit: kaufmännische Ausbildung sehr gute Deutsch-Kenntnisse Umgang mit moderner Technik Kommunikationsstärke organisatorisches Talent Verantwortungsbewusstsein Ordnungssinn Konfliktfähigkeit Teilzeit (20 30 h/woche) Bewerbungen bitte an: info@lausitzer-heimatverlag.de.

32 Seite 32 Heimatrundschau 4 / 2019 Andrea Vater Dipl. Sachverständige für Immobilienbewertung (DIV) Partner von Mondry Immobilien Elisabethstr Görlitz Telefon: Telefax: info@mondryimmobilien.de Immobilien vom Fachmakler Mondry Immobilien Görlitz versteht sich als moderner Immobilien-Dienstleister, der sich mit Kompetenz und Know-how für Sie engagiert. Wir garantieren fachliche Beratung und marktgerechte Analysen zu Ihrer Immobilie. Außerdem sind wir für vorgemerkte Kunden immer auf der Suche nach Häusern, Grundstücken und Wohnungen. Hausservice Gerd Richter Tel.: Niederhof 7 Mobil.: Reichenbach Grundstückspflegearbeiten Heckenschnitt Grasmahd erollos Sonnenschutz per Tastendruck Montage von Decken, Wänden, Fußböden Vertrieb und Einbau von Fenstern, Türen, Toren Hausreparaturen aller Art Hausmeistertätigkeiten ELEKTRO-KLINNER Weißenberg ELEKTROROLLOS mit modernstem Bedienkomfort über Fernbedienung oder App. Gardinen- & Teppichtrend Görlitz Jakobstraße Das Fachgeschäft mit dem gewissen Etwas! Beratung Verkauf Service seit 1979 Inh. Steffen Labitzke August-Bebel-Platz 9 Tel /