MAGAZIN FÜR DIE MITGLIEDER DER VOLKSBANK KÖLN BONN EG #2/2019. Gut beraten

Transkript

1 MAGAZIN FÜR DIE MITGLIEDER DER VOLKSBANK KÖLN BONN EG Einfach besonders #2/2019 TOP-EVENT REPORTAGE Bürgerschaftliches Engagement in der Region Feiern mit den Höhnern, Brings, Cat Ballou, den Paveiern und DEINER Bank in der LANXESS arena Seite 21 FÖRDERUNG Nachwuchs gründet Genossenschaften an Schulen Gut beraten Starker Partner für den Mittelstand in der Region die Volksbank Köln Bonn begleitet Unternehmen wie Santos Grills und Gaffel spürbar erfolgreich.

2 aerobis fitness GmbH, Köln Alles klar! Veranstaltungs-Service GmbH Köln, Köln Alpha Bowling Cologne, Köln ARG Auto-Rheinland GmbH, Bonn Ayurveda Praxis Sama Dosha, Köln Balthasar im Agnesveedel, Köln Bange + Wasert Rechtsanwälte PartGmbB, Köln Baukraft Naturbaustoffe GmbH, Köln Baumeister Multimedia & Haushaltsgeräte, Königswinter Baumpflege Gutmann, Köln Begegnungscafe St. Mocca, Köln bells, Ms. Rhonda L. Bowen, Nettetal Blumen Hege- mann, Bonn Boender & Beutel / X-Print, Köln Bunte Burger GmbH, Köln cambio Rheinland, Köln Christian Faßbender Bausachverständigenbüro, Much collaboratio GmbH (Team Escape), Köln Cycle WERX OHG, Köln Die Kölner Holzmanufaktur, Köln Entdecke Köln, Köln EWCO Shaolin Center Köln-Kalk, Köln expeer GmbH, Bonn FACTS 4 EMOTION GmbH & Co. KG, Bonn Farina Duftmuseum, Köln Farnschläder / Handgemachte Schuhe, Bonn Fit n Move, St. Augustin Flexx Fit- ness GmbH, Hürth Fortuna Apotheke, Bonn Fotografie Joa- chim Rieger, Köln Franzi s Dessous, Köln Friseur Frank Trom- petter, Köln Genuss Studio, Köln Gutachterbüro Bauwesen Jür- gen Wasserberg, Königswinter Hampel GmbH, Buchholz-Medt Hosen- matz GmbH, Köln House & Living, Sankt Augustin IDEE + TAT, Köln Josef Küpper Söhne GmbH, Bonn-Bad Godesberg Jot Jelunge, Köln Kabarett A-Z, Köln Katja Inderka Photographie, Köln KGV Korona Grundbesitz Verwaltung GmbH, Köln Kleines Theater Nachfolger 2019 e.v., Bonn leguano GmbH, Buchholz Lesezirkel West (Inh. Susanne Speh-Kirschbaum e.k.), Troisdorf-Spich LUCA S Garten- und Landschaftsbau GmbH, Köln Lüpschen Meisterbetrieb Sanitär & Heizung GmbH, Köln [MA] Music Academy, Bonn Malerbetrieb Janke, Linz am Rhein Malinowski Gebäudetechnik GmbH, Köln MCOM Research GmbH, Köln NORDIKA Nordische Sprach-Akademie, Köln PARIPARI GmbH, Köln Personenschifffahrt Siebengebirge, Bonn- Bad Godesberg PISA Event UG, Köln Pisi Consulting Umweltgutachten, Neunkirchen-Seelscheid Podologische Praxis Mergelsberg, Köln RB Photography Ralf Baumgarten, Köln Reiseservice Cologne, Köln Restaurant La Bruschetta, Bad Honnef Rothe GbR / prowin Vertrieb & Fachberatung, Rheinbach Santos Grills GmbH, Köln Schaffenskraft Design Agentur, Bornheim SchimmelTEC Sachverständigen Büro Michael Steinbach, Königswinter SchmuckArt Corinna Loelgen, Köln Schott Bedachungen, Rheinbach sharky swim & more GmbH, Köln Steickmann Glas- und Gebäudereinigung GmbH, Eitorf Stimm-Werkstatt Anno Lauten, Köln Sushi Köln, Köln SWAP Die sinnvolle Alternative Steffen Wissmann Accounting Performance, Köln Technosign GmbH & Co. KG, Bonn Teppich Schmitz GmbH, Köln Theater- und Musikverein NRW e.v., Köln Weidenbrück Datentechnik, Alfter Werner Soll Nachf. Eckhard Behm, Bonn Wimmer Service GmbH, Bonn YOGA INN GmbH, Köln Zen Asiakochstudio, Köln Profitieren Sie als Firmenpartner! Mit VR-mehrWert erreichen Sie die über Mitglieder der Volksbank Köln Bonn mit Ihren Serviceangeboten oder speziellen Vorteilsleistungen. Profitieren auch Sie und machen Sie mit VR-mehrWert Ihre regionalen Angebote noch bekannter. volksbank-koeln-bonn.de/vrmehrwert Volksbank Köln Bonn eg

3 EDITORIAL Liebes Mitglied, spürbar menschlich und kompetent: Das ist der Anspruch der Volksbank Köln Bonn bei der Beratung ihrer Kunden und Mitglieder. Diese Haltung macht uns auch zu einem starken und verlässlichen Partner von mittelständischen Unternehmen vor Ort. Als regionaler Spezialist für den Mittelstand agieren wir stets auf Augenhöhe. Denn mensch liche Nähe schafft die Grundlage für ein vertrauensvolles Geschäftsverhältnis, wie die Beispiele unserer langjährigen Firmenkunden Gaffel und Santos Grills eindrucksvoll untermauern. Als Genossenschaftsbank steht die Zufriedenheit unserer Mitglieder im Mittelpunkt. Diesem besonderen Verhältnis möchten wir Ausdruck verleihen und Danke sagen mit einer besonderen Veranstaltung. Wir freuen uns, im August nächsten Jahres zusammen mit Ihnen als Mitglied sowie mit Kunden und Freunden in der Kölner LANXESS arena zu feiern gemeinsam mit den Höhnern, Brings, Cat Ballou, den Paveiern und Konstantin Klostermann. Jürgen Pütz, Vorsitzender des Vorstands der Volksbank Köln Bonn eg Erfahren Sie mehr zu diesem Highlight auf Seite 21 dieser Ausgabe von Einfach besonders. Wir freuen uns auf Sie. Seien Sie gespannt auf viele weitere interessante Themen. So berichten wir über die wachsende Bedeutung bürgerschaftlichen Engagements mit eindrucksvollen Beispielen aus dem Umfeld der Bank und einem Beitrag über das Service-Learning-Programm sozialgenial Schüler engagieren sich, deren Förderer die Bank seit Kurzem ist. Erfahren Sie zudem mehr über die wachsende Beliebtheit von Schülergenossenschaften und deren Unterstützung durch die Bank. Nicht zuletzt berichten wir Wissenswertes aus unserem Hause, über digitale Neuigkeiten und laden zu exklusiven Veranstaltungen für Mitglieder ein. Jetzt wünschen wir Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre der neuen Ausgabe unseres Mitgliedermagazins. Sollten Sie Lob, Anregungen oder Kritik zu Einfach besonders haben, nehmen wir gerne Ihr Feedback unter entgegen. Für den Vorstand der Volksbank Köln Bonn eg Jürgen Pütz Vorstandsvorsitzender INHALT NEWS 06 ENGAGEMENT Bürgerschaftliches Engagement großgeschrieben: Förderungen und Beispiele aus der Region 12 DIGITALES Innovationen und Services, die das Leben einfacher machen 13 AUS DER BANK Aktuelles aus dem Hause Volksbank Köln Bonn 14 FIRMENKUNDEN Die Bank als Partner des Mittelstands vor Ort 16 FÖRDERUNG Genossenschaft macht Schule an Schulen, auch dank der Partnergenossenschaften 18 EXKLUSIV Mitgliederprogramm, -akademie und Unternehmerfrühstücke 21 HIGHLIGHT Höhner, Brings, Cat Ballou, Paveier und Konstantin Klostermann: Top-Event für Mitglieder und Kunden 22 MITGLIED Werner Diener, Spezialist für die Sanierung von Oberflächen Einfach besonders #2/2019 3

4 NEWS TERMINE Bitte vormerken! Am 20. November 2019 findet die Betriebsversammlung der Volksbank Köln Bonn statt. An diesem Tag schließen alle Filialen der Bank bereits um Uhr. Wahl der Vertreterversammlung Am 29. Oktober 2019 findet von 9.00 bis Uhr die Wahl zur Vertreterversammlung der Volksbank Köln Bonn in folgenden Filialen der Bank statt: Gute Noten für die Bank Die Firmenkunden der Volksbank Köln Bonn sind sehr zufrieden mit ihrer Bank. Dies ergab die jüngst durchgeführte Befragung ihrer gewerblichen Mitglieder. So bewerten über 80 Prozent der Befragten ihre Gesamtzufriedenheit mit ausgezeichnet bis gut. Entsprechend positiv werden die Leistungen des Kundenservice bewertet. So punktet die Bank unter anderem in Sachen Freundlichkeit und Zuverlässigkeit. Besonders hervorzuheben ist zudem die Einschätzung der Fachkompetenz: Knapp 90 Prozent vergaben hier Bestnoten. Entsprechend zeigen die Unternehmen eine hohe Treue und Wiederwahl-Bereitschaft gegenüber der Volksbank Köln Bonn. Diese ermittelt im jährlichen Wechsel die Zufriedenheit ihrer gewerblichen und privaten Mitglieder, um sich immer weiter zu verbessern. Köln: Bickendorf, Venloer Str Dellbrück, Dellbrücker Hauptstr Sülz, Sülzburgstr. 17 Zentrale, Hohenzollernring Bonn/Rhein-Sieg: Bad Honnef, Hauptstr. 31 Beuel-Zentrum, Friedrich-Breuer-Str Bonn, Gangolfstr. 7 Bornheim, Königstr. 49 Eitorf, Markt Hennef, Stadtsoldatenplatz 1 Oberpleis, Dollendorfer Str. 23 Wahlberechtigt sind alle Mitglieder der Volksbank Köln Bonn, die bis zum 7. September 2019 in der Mitgliederliste eingetragen waren. Endlich 18 und gewinnen Der Kontakt zu den jungen Kunden ist der Volksbank Köln Bonn sehr wichtig. Zum 18. Geburtstag hält die Bank ein besonderes Geschenk bereit und verlost unter den Kunden, die volljährig werden, einen 150-Euro-Gutschein. Jüngst durfte sich darüber Nina Witzel aus Köln- Widdersdorf freuen, überreicht von Michael Wagner, Filialleiter Widdersdorf. Künftige Geburtstagskinder können über einen QR-Code im Gratulationsbrief an der Verlosung teilnehmen. Infos: volksbank-koeln-bonn.de/18 Danke-Zusatzziehung 2020 Für Januar 2020 wartet das Gewinnsparen als Dankeschön mit einer Zusatzziehung auf. Es winken 44 VW T-Roc und 111 VIP-Wochenenden in Hamburg mit Theaterbesuch Harry Potter für je 2 Personen. Es nehmen alle Gewinnsparlose teil, die bis zum 31. Dezember 2019 erworben werden. Lose zum Preis von 5 Euro gibt es bei der Volksbank Köln Bonn, 4 Euro werden dem Sparkonto gutgeschrieben, 1 Euro bildet den Lotterieeinsatz, 25 Cent werden gespendet. Infos: volksbank-koeln-bonn.de/gewinnsparen Musical für die ganze Familie Am 25. und 26. Oktober sowie am 3. November 2019 zeigt das Theater Liberi Die Schöne und das Biest das Musical im Theater am Tanzbrunnen Köln bzw. im Brückenforum Bonn. Erleben Sie die Geschichte über die wahre Liebe als Musical- Fassung für die ganze Familie! Ein Märchen mit gefühlvollen Eigenkompositionen, Poesie und viel Witz. Kunden der Volksbank Köln Bonn erhalten auf jede Karte einen Sonderrabatt von 2 Euro mit dem Aktionscode Volksbank-Rabatt. Tickets und Infos: theater-liberi.de 4 Einfach besonders #2/2019

5 ZAHLUNGSVERKEHR Karte schlägt Bares Beim Einkauf setzen die Deutschen immer mehr auf Kartenzahlung. So verzeichneten die Einzelhändler hierzulande in 2018 erstmals einen größeren Karten- als Bargeldumsatz. Deutsche Konsumenten kauften im vergangenen Jahr 48,6 Prozent der Waren mit Giro- und Kreditkarten. Der Bargeldanteil sank in diesem Zuge auf 48,3 Prozent Punktsieg für die Karte. Umsatzanteile der Zahlungsarten im deutschen Einzelhandel 2018 Anteile am Umsatz mit Karten: 30,1 % girocard mit PIN 48,3 % bar 48,6 % per Karte 10,0 % girocard mit Unterschrift 2,5 % Rechnung/Finanzkauf 6,9 % Kreditkarten 1,6 % Sonstige 0,6 % Sonstige Einfach besonders #2 /2019 Quelle: EHI Retail Institute, Studie Kartengestützte Zahlungssysteme im Einzelhandel

6 In akuter Not zu helfen, das treibt mich immer wieder an. Verletzte Personen bergen, Brände eindämmen, Hochwasser bekämpfen: Dafür gebe ich gerne meine Zeit. Und die Kameradschaft im Löschzug ist unersetzlich. Michael Buttermann (36) Der Teamleiter Baufinanzierung bei der Volksbank Köln Bonn ist in seiner Freizeit bei der Freiwilligen Feuerwehr Königswinter, Löschzug Oelberg. Bereits seit dem 16. Lebensjahr ist der Bankkaufmann mit Leib und Seele Feuerwehrmann. Im vergangenen Jahr rückte der Löschzug des Unterbrandmeisters fast 100 Mal aus. Im Zentrum stand dabei die Brandbekämpfung, insbesondere von Waldbränden. Doch auch die technische Hilfe bei Verkehrsunfällen, Schäden infolge von Unwettern oder die Bergung von Haustieren gehören dazu. Kontakt und Infos: lz-oelberg.de 6 Einfach besonders #2/2019

7 ENGAGEMENT Engagiert für Menschen, Stadt und Kultur Bürgerschaftliches Engagement ist ein Pfeiler des gesellschaftlichen Miteinanders. Die Volksbank Köln Bonn fördert dieses vielfältig und ist seit Kurzem offizieller Partner von sozialgenial Schüler engagieren sich. Erfahren Sie mehr über das Schulprogramm und Ehrenamtliche aus dem Umfeld der Bank!» Über 30 Millionen Menschen setzen Das sich in Deutschland laut Ministerium des Innern, für Bau und Heimat für unsere Gesellschaft ein. Bürgerschaftliches Engagement zeigt sich dabei auf ganz unterschiedliche Weise: sowohl in den Bereichen Sport, Kultur oder Bildung als auch in Umweltprojekten, den Stadtteilinitiativen, Bürgervereinen, bei der Flüchtlingshilfe sowie an Schulen und Kindertagesstätten. Nicht zuletzt bauen insbesondere Feuerwehr, Katastrophenschutz und Kirchengemeinden auf Ehrenamtliche. Ohne Einsatz des Einzelnen geht es nicht. Damit das auch in Zukunft so bleibt, werden schon Schüler theoretisch und praktisch an das Thema herangeführt. Eine Idee macht Schule Dass junge Menschen frühzeitig für die Gesellschaft aktiv sind, hat sich das Programm sozialgenial Schüler engagieren sich auf die Fahne geschrieben. Seit Kurzem ist auch die Volksbank Köln Bonn dabei. Bürgerschaftliches Engagement hat eine große Bedeutung für den gesellschaftlichen Zusammenhalt und entspricht zutiefst der genossenschaftlichen Grundidee der Hilfe zur Selbsthilfe, unterstreicht Jürgen Pütz, Vorstandsvorsitzender der Volksbank Köln Bonn. Dieses in der schulischen Bildung zu verankern, halten wir für essenziell. Einfach besonders #2/2019 Das Service-Learning-Programm (engl. für Lernen durch Engagement) der Stiftung Aktive Bürgerschaft sozialgenial Schüler engagieren sich wird von der DZ BANK sowie weiteren Genossenschaftsbanken gefördert und vom Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen unterstützt. Die Volksbank Köln Bonn ist einer der offiziellen Förderer von sozialgenial und trägt so dazu bei, dass das Programm an Schulen der Sekundarstufen I und II in der Region weiter ausgebaut wird. Seit dem Start von sozialgenial im Jahr 2009 haben sich mehr als Schüler in über sozialgenial-projekten an mehr als 700 Mitgliedschulen in Nordrhein-Westfalen und Hessen engagiert. Damit handelt es sich um das teilnehmerstärkste Service-Learning-Programm in Deutschland. Infos: sozialgenial.de Programm verbindet Unterrichtsinhalte mit konkreten Projekten im Umfeld der Schule. Schüler engagieren sich beispielsweise für geflüchtete Menschen, organisieren Vorlesenachmittage in Kindergärten oder setzen sich gemeinsam mit Natur Bürgerschaftliches Engagement entspricht zutiefst der genossenschaftlichen Grundidee der Hilfe zur Selbsthilfe. Jürgen Pütz, Vorstandsvorsitzender der Volksbank Köln Bonn schutzorganisationen für Umweltschutz in ihrer Region ein. Die Jugend ist unsere Zukunft. Und das gilt ganz besonders für das Ehrenamt, betont Pütz. Bürgerengagement systematisch mit Unterrichtsinhalten zu verknüpfen, dieses moderne Bildungskonzept überzeugt auf ganzer Linie. 7

8 ENGAGEMENT Förderer der Region Die Partnerschaft der Volksbank Köln Bonn mit sozialgenial ist eingebettet in eine breite Unterstützung gemeinnütziger Projekte. Die Volksbank Köln Bonn versteht sich als Förderer ihrer Mitglieder. Besonders am Herzen liegen uns die vielen gemeinnützigen Initiativen vor Ort, erklärt Pütz. In diesem Sinne setzen wir uns vielfältig für die Region und die hier lebenden Menschen ein. Säulen dieser Förderung durch die Volksbank Köln Bonn sind unter anderem all-zesamme.de, die Crowdfunding-Plattform der Volksbank Köln Bonn für gemeinnützige Projekte (s. Kasten unten rechts), sowie ihr Verein miteinander-füreinander, die Volksbank Köln Bonn eg für Köln und Bonn e.v. zur Förderung der Hilfe zur Selbsthilfe. Insgesamt förderte die Volksbank Köln Bonn im Jahr 2018 mit Euro gemeinnützige und gesellschaftliche Projekte. Die Bank macht mit diesen Initiativen viele bürgerschaftliche Projekte erst möglich, da neben persönlichem Engagement häufig auch finanzielle Mittel benötigt werden. Ein Geist der Solidarität, der auch im Umfeld der Bank weht. So engagieren sich zahlreiche Mitarbeiter, Kunden und Mitglieder bürgerschaftlich. Lesen Sie dazu beeindruckende Beispiele! Es sind für mich neue Freundschaften entstanden. Die ersten meiner syrischen Freunde haben es in eine Ausbildung oder einen Job geschafft und engagieren sich in unserer Dorfgemeinschaft. Dr. Markus Schöneberger Der freie Journalist und Macher des Stadtteil-Newsletters SÜDBLICK ist Mitglied der Bank und kümmert sich ehrenamtlich um Flüchtlinge aus Syrien. Seit mehr als drei Jahren unterstützt er Flüchtlingsfamilien bei der gesellschaftlichen und beruflichen Integration in Köln und das in Zusammenarbeit mit der Dorfgemeinschaft Rondorf, Hochkirchen, Höningen e.v. Dabei ist er Wohnungsvermittler, Sprachtrainer, Behördenlotse, Berufsberater, Krisenmanager, Seelentröster und Kümmerer in allen, nicht zuletzt finanziellen Fragen und vor allem Zuhörer in einer Person. Kontakt und Infos: Ich möchte jungen Leuten den Weg in die Medien ebnen. Das ist uns seit unserer Gründung 1994 für über Menschen gelungen. So haben wir das Uniradio Bonn aufgebaut und bieten dank all-zesamme.de künftig eine TV-Redaktion an. Sascha Geibel (43) Der Sachbearbeiter bei einer Versicherung steht ehrenamtlich der STUDIO EINS Bürgerfunk initiative e.v. vor. Bei der von der Landesanstalt für Medien anerkannten Radiowerkstatt gestalten Bürger ihr eigenes Programm, und das sogar ohne Vorkenntnisse. So sollen die Medienschaffenden von morgen ausgebildet werden. Als Vorstandsvorsitzender und Chefredakteur lenkt Geibel die Geschicke des Bürgermediums, leitet Redaktionssitzungen wie Kurse und plant Beiträge bzw. nimmt diese ab. Kontakt und Infos: studio1online.de all zesamme Gemeinsam viel erreichen Wenn viele etwas gemeinsam tun, lässt sich mehr schaffen. Dieser Idee folgt all-zesamme.de, die Crowdfunding-Plattform der Volksbank Köln Bonn für gemeinnützige Projekte. Ob eine Ausrüstung für die Fußballmannschaft, eine Küche für die Kindertagesstätte oder eine Musikanlage für die Theatergruppe, über all zesamme werden online Spenden gesammelt Euro für 57 Projekte kamen bis Ende 2018 zusammen. Infos: all-zesamme.de 8 Einfach besonders #2/2019

9 Ich möchte die Not streunender Katzen lindern. Dafür muss deren Popula tion durch Kastration ein gedämmt werden in einigen Städten der Region bereits mit Erfolg. Else Garbe (67) Die Tierschützerin ist Kundin und Mitglied der Bank. Das Elend von streunenden Katzen zu mindern, in dieser Mission ist die Rentnerin ehrenamtlich aktiv, unter anderem für die Tierfreunde Rhein-Erft, im Tierheim und im Kölner Katzenschutzbund. Um die Population wilder Katzen einzudämmen, fängt die 67-Jährige herrenlose Haus katzen ein und sorgt für deren Kastration. Außerdem betreut sie Futterstellen für wild lebende Katzen. Kontakt und Infos: katzenschutzbund-koeln.de Einfach besonders #2/2019 9

10 ENGAGEMENT Es erfüllt mich mit Zufriedenheit, Positives zu bewirken. Ich unterstütze die Patienten gerne praktisch und schenke ihnen einfach mein Ohr. Ihre Dankbarkeit bringt mir viel Freude. Gisela Gauls (75) Die Rentnerin und das Mitglied der Volksbank Köln Bonn ist als Grüne Dame für Patienten der Station 4 im Krankenhaus Porz am Rhein da. So besucht sie diese ehrenamtlich am Krankenbett, erkundigt sich nach deren Befinden und bietet Hilfe für Erledigungen innerhalb des Krankenhauses an. Dazu gehören je nach Bedarf Botengänge, Einkäufe oder Telefonate. Aber auch für Gespräche und den persönlichen Austausch mit den Kranken nimmt sich die Rentnerin Zeit. Kontakt und Infos: Pfarrerin Ute Wolf, Evangelische Seelsorge, Krankenhaus Porz am Rhein, 02203/ , u.wolf@khporz.de Es gibt nichts Schöneres als strahlende Kinder, die mit viel Spaß Karneval feiern. Gerne unter stützen wir daher die Pflege von Brauchtum und Fastelovend, besonders für Kinder und Jugendliche aus sozial schwachen Familien. Stefanie Grüne (46) und Doris Wissner (58) Die Mitarbeiterinnen der Volksbank Köln Bonn unterstützen als ehrenamtliche Helferinnen die Kinder-Karnevalssitzung der KG Müllemer Junge Alt-Mülheim e.v. von Nachdem der Kontakt über die damalige Kölner Bank zustande kam, engagieren sich die beiden nun bald im vierten Jahr privat für das Anliegen Unser Kölner Karneval ist für alle da. So sind die beiden unter anderem für die Getränkeversorgung der Kinder im Saal oder beim Losverkauf für die Tombola im Einsatz. Kontakt und Infos: muellemerjunge.de Die nachhaltige Entwicklung unseres Veedels liegt mir am Herzen. Es freut mich, dass wir viele Bürger für Heimatpflege und die Bewahrung von historischem Erbe begeistern können. Dr. Dieter Brühl (50) Unter dem Motto För Ihrefeld uns Veedel Traditionen pflegen, Zukunft mitgestalten steht Bankmitglied Dr. Dieter Brühl der Bürgervereinigung Köln-Ehrenfeld von 1954 e.v. vor. Aufgaben des Vereins sind neben der Geschichtsforschung die Pflege von Brauchtum und Erinnerungskultur. So bietet der Verein Führungen durchs Veedel, Vorträge und Kulturveranstaltungen an und setzt sich für die zukunftsfähige Entwicklung des Stadtteils sowie den Erhalt ortsgeschichtlich bedeutender Bauten ein. Kontakt und Infos: bv-koeln-ehrenfeld.de 10 Einfach besonders #2/2019

11 GEWINNSPAREN Das Funkeln in den Augen der Kinder ist wunderbar. Ihre Freude, wenn ein Wunsch erfüllt oder ein Projekt durch unsere Unterstützung umgesetzt wird, ist für mich bester Antrieb und Ansporn zugleich. Walter Klemmer (51) Der Bevollmächtigte für Mitgliedertum und Netzwerkkoordination bei der Volksbank Köln Bonn agiert als ehrenamtliches Vorstandsmitglied der Bornheimer Bürgerstiftung Unsere Kinder unsere Zukunft. In dieser Funktion trägt er zur Realisierung von Kinder- und Jugendprojekten im Stadtgebiet Bornheim bei. So fördert die Bürgerstiftung unter anderem Spielplätze, Zirkusprojekte, Selbstbehauptungskurse sowie das Projekt Jugend trifft Politik. Im Vorstand führt der Bankmitarbeiter die Geschäfte der Stiftung mit. Hier wird über Förderungen entschieden und für die ordnungsgemäße Bewirtschaftung des Stiftungsvermögens gesorgt. Kontakt und Infos: bornheimer-buergerstiftung.de Einfach besonders #2/

12 DIGITALES Vielseitig digital Einfach, bequem und sicher: Die Volksbank Köln Bonn bietet ihren Kunden ein umfangreiches Angebot an digitalen Services im Zentrum dabei die VR-BankingApp. Und auch auf Instagram ist die Bank seit Neuestem vertreten. VR-BankingApp: Eine für alles Mit der VR-BankingApp können Kunden der Volksbank Köln Bonn Bankgeschäfte rund um die Uhr und von überall sicher erledigen: Überweisungen tätigen, Kontostände und Umsätze prüfen sowie Dauer- und Terminüberweisungen einrichten. In Echtzeit Geld versenden: Mit Kollegen eine Pizza bestellen oder Freunden das Kinoticket bezahlen: Über die Funktion Kwitt der VR-BankingApp können Nutzer ganz einfach und in Echtzeit Geld an ihre Kontakte senden oder von diesen anfordern. Der Geldtransfer läuft ohne IBAN der Beteiligten und bei Beträgen bis zu 30 Euro sogar ohne TAN. Einzige Voraussetzung: Beide Kontakte sind in der VR-BankingApp registriert. Gut geschützt dank Push-TAN: Mit der neuen, zusätzlichen App VR-SecureGo lassen sich TAN auf demselben mobilen Endgerät empfangen, auf dem auch die VR-BankingApp installiert ist. Zur Bestätigung einer Transaktion wird die TAN mit nur einem Klick in die VR-BankingApp übertragen. Für eine hohe Sicherheit sorgt unter anderem die verschlüsselte TAN- Übertragung. Die Nutzung von VR-SecureGo ist kostenfrei. Infos: volksbank-koeln-bonn.de/mobil 12 PSD2: Mehr Sicherheit, neue Vorteile Seit Mitte September bietet die Volksbank Köln Bonn rund um elektronische Zahlungen neue Services und vor allem noch mehr Sicherheit. Die Basis dafür ist PSD2 (Payment Services Directive 2). Mit PSD2 treten im europäischen Wirtschaftsraum einheitliche Standards für die Sicherheit elektronischer Zahlungen in Kraft. Dafür wird die Kundenauthentifizierung durch eine zweifache Absicherung verstärkt. Das heißt: Künftig legitimieren Sie sich mit zwei verschiedenen Faktoren, per PIN und TAN. Das bedeutet für Sie als Kunden eine Eingabe mehr als heute, dafür aber auch mehr Sicherheit: Beim Login zum Online-Banking oder der VR-BankingApp, beim Online-Shopping mit der Kreditkarte oder beim Abruf von Zusatzinformationen, die älter als 90 Tage sind. Infos: Folgen Sie uns! Die Bank ist jetzt auch auf Instagram vertreten. Es erwarten Sie News aus unserem Hause und zu unseren Mitarbeitern bunt und stets aktuell. Neugierig geworden? Dann folgen Sie uns! Einfach besonders #2/2019

13 AUS DER BANK VERTRETERVERSAMMLUNG Eigentümer partizipieren am Erfolg An historischer Stätte fand am 3. Juni 2019 die diesjährige Vertreterversammlung der Volksbank Köln Bonn statt. So begrüßte Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Andreas Madaus 550 Teilnehmer im ehemaligen Plenarsaal des Deutschen Bundestages im World Conference Center Bonn. Aus Sicht der Bank war das Geschäftsjahr 2018 trotz der nach wie vor schwierigen Rahmenbedingungen und der anhaltenden Minuszins-Politik der Europäischen Zentralbank geprägt von Zuwächsen in allen Geschäftsfeldern. Der Jahresüberschuss (Gewinn nach Steuern) der Bank beträgt 9,9 Millionen Euro. Er wird mit 4,6 Millionen Euro zur Stärkung der Rücklagen verwendet. Die Eigentümer der Volksbank partizipieren mit 5,3 Millionen Euro am guten Erfolg der Genossenschaftsbank. Sie erhalten eine Dividende von 4 Prozent. Weitere 0,1 Prozent oder Euro fließen als Spende in die Stiftung Solidaritätsfonds der Volksbank Köln Bonn eg. KAMPAGNE Der spürbare Unterschied Spürbar kompetent AUSBILDUNG Neue Azubis am Start 17 Jung-Bänker begannen am 12. August 2019 ihre Ausbildung bei der Volksbank Köln Bonn und wurden von Vorstand Volker Klein und Ausbildungsleiterin Gertrud Schulte persönlich begrüßt. Insgesamt beschäftigt die Volksbank jetzt 65 Auszubildende, was einer Ausbildungsquote von 7,7 Prozent entspricht. Mit dieser großen Zahl von Auszubildenden wollen wir vielen jungen Leuten eine Chance für einen guten Berufseinstieg geben und andererseits auch für unser Haus noch mehr qualifizierten Nachwuchs heranbilden, denn es ist unser Ziel, später alle Auszubildenden zu übernehmen, erklärte Gertrud Schulte. Ab sofort nimmt die Volksbank Bewerbungen für die Ausbildungsplätze ab August 2020 an. Infos: volksbank-koeln-bonn.de/bewerbung Vorstand Volker Klein und Ausbildungsleiterin Gertrud Schulte (beide links im Bild) mit den neuen Azubis. Engagiert in Genossenschaftlicher Beratung. Persönlich, verlässlich und immer individuell die Mitarbeiter der Volksbank Köln Bonn beraten im genossenschaftlichen Sinne. Mit diesem Auftrag betrachten sie den Bedarf und die Wünsche der Mitglieder und Kunden stets ganzheitlich. So wie Robert Müller, Nadeshda Ort und Carsten Lelke: Sie beraten hier in der Region mit kompetentem Engagement, das den Unterschied macht. volksbank-koeln-bonn.de Wir machen den Weg frei. Die Mission der Volksbank Köln Bonn ist es, spürbare Volksbank im Wirtschaftsraum Köln Bonn zu sein. Der genossenschaftliche Gedanke bestimmt dabei das tägliche Handeln und ist auf vielfältige Weise in der Region erlebbar. Dieses Selbstverständnis kommuniziert auch die aktuelle Imagekampagne der Bank mit Mitgliedern, Kunden und Mitarbeitern als Testimonials. Das aktuelle Motiv Spürbar kompetent zeigt Mitarbeiter aus unseren vier Geschäftsregionen. Diese gehen in der genossenschaftlichen Beratung stets engagiert und individuell auf die Wünsche von Kunden und Mitgliedern ein. Die Kampagne startete im Sommer dieses Jahres mit Spürbar hilfreich zum Thema Förderung von Groß und Klein und wird bis Frühjahr 2020 mit den Slogans Spürbar begleiten Partner für die Wirtschaft in der Region und Spürbar verbunden langjährige Beziehungen vor Ort fortgeführt. Einfach besonders #2/

14 UNTERNEHMEN Spürbar menschlich und kompetent Die Volksbank Köln Bonn ist starker Partner des Mittelstands in der Region und bringt die ganze Bandbreite an mittelständischen Unternehmen mit genossenschaftlicher Beratung voran. Firmen wie Santos Grills und Gaffel profitieren von einer Bank, die den Faktor Mensch spürbar lebt. Stoßen auf eine erfolgreiche Kooperation und langjährige Geschäftsbeziehungen an: Daniel Schellhoss, Geschäftsführer von Santos Grills, Jürgen Neutgens, Vorstandsmitglied der Volksbank Köln Bonn, und Heinrich Philipp Becker, Geschäftsführender Gesellschafter der Privatbrauerei Gaffel Becker (v. l.). Jetzt auch Partner bei VR-mehrWert, siehe Seite Einfach besonders #2/2019

15 » Als regionaler Spezialist für den Mittelstand kennt die Volksbank Köln Bonn die Anforderungen mittelständischer Unternehmen besonders gut. Diese können sich auf das Know-how von Experten verlassen, die partnerschaftlich und auf Augenhöhe agieren. Die Beratung von Mensch zu Mensch rückt dabei immer mehr in den Vordergrund. Die menschliche Komponente ist bei der Entscheidungsfindung ausschlaggebend. Durch persönliche Nähe schaffen wir die Basis für eine vertrauensvolle Partnerschaft. Das ist besonders dann unerlässlich, wenn es mal stürmisch zugeht, erläutert Jürgen Neutgens, der als Vorstandsmitglied der Genossenschaftsbank den Bereich Firmenkunden verantwortet. Unternehmen vernetzen Begegnungen von Menschen machen den Unterschied, nicht anonyme Plattformen, ist sich Neutgens sicher, dem es ein zentrales Anliegen ist, mittelständische Unternehmen der Region zu vernetzen. So bietet die Bank Wir sind selbst Mitglied der Volksbank Köln Bonn. Somit leisten wir auch einen kleinen Beitrag zum großen Ganzen. Heinrich Philipp Becker neben dem Online-Portal mittelstand-koelnbonn.de zahlreiche Veranstaltungsformate für den Mittelstand wie Kapitalmarkttreffen, Unternehmerfrühstücke und das sogenannte Montagsmahl. Hier networken Vertreter mittelständischer Unternehmen beim gemeinsamen Kochen. Bei einem der Montagsmahle trafen sich Heinrich Philipp Becker, Geschäftsführender Gesellschafter der Privatbrauerei Gaffel, und Daniel Schellhoss, Geschäftsführer von Santos Grills, und kooperieren seitdem erfolgreich sei es bei Veranstaltungen, Marketing-Aktionen oder dem Format Zappes & Grill, einem Santos-Grillseminar, bei dem sich Teilnehmer zum Gaffel Zappes ausbilden lassen können. Spürbar menschlich Beide Unternehmer verbindet eine langjährige Partnerschaft mit der Bank und beide unterstreichen, dass dabei der Faktor Mensch ausschlaggebend für sie ist. Beratung von Mensch zu Mensch. Dieser Anspruch wird zu hundert Prozent erfüllt. Die Mitarbeiter der Volksbank Köln Bonn, unabhängig von der Abteilung oder Führungsebene, sind nicht nur jederzeit ansprechbar und kompetent vorbereitet, sondern setzen sich auch persönlich aktiv mit unserem Geschäft auseinander, unterstreicht Heinrich Philipp Becker von Gaffel. Das Kölner Traditionsunternehmen, dessen bekannteste Marke das Gaffel Kölsch ist, pflegt daher schon seit Langem eine enge und konstruktive Partnerschaft mit der Genossenschaftsbank. Ebenso Daniel Schellhoss, der seit 1993 bei der Bank ist. In dieser Zeit haben die Firmen gewechselt, der Bank bin ich aber immer erhalten geblieben, betont der Marketingspezialist, der im industriellen Ambiente Köln-Mülheims auf qm Fläche den weltweit größten Grillfachhandel betreibt und dessen Seminare jährlich Grillfans besuchen. Ich schätze die sehr persönliche Betreuung und wie sich die Bankmitarbeiter in unsere Anforderungen hineinversetzen, berichtet Schellhoss. Es wird nicht nach Problemen, sondern nach Lösungen gesucht. Diese werden auch gefunden, und das ganz pragmatisch. Und die Ergebnisse stimmen einfach. Verbindlich und verlässlich Services statt Produkte auf diese Formel lässt sich die Philosophie der Bank bringen, wenn es um die genossenschaftliche Beratung ihrer Firmenkunden geht. Wir möchten mit Lösungen überzeugen, sind verbindlich und freundlich, sprechen aber auch kritische Dinge an. Das entspricht unserem Selbstverständnis als Sparringspartner des Mittelstands, betont Neutgens. Entsprechend haben die Berater ihre Kunden fest im Blick, sprechen aktiv Themen wie Nachfolgeregelung oder Digitalisierung an und holen bei Bedarf Partner an Bord. Das persönliche Gespräch erweist sich dabei als zentrales Element der vertrauensvollen Zusammenarbeit, zuzüglich der ganzen Bandbreite an digitalen Services, die so zugeschnitten angeboten werden, wie erforderlich. Die regionale Ausrichtung erweist sich als weiteres Plus für alle Beteiligten. Gerade für ein Unternehmen wie Gaffel ist es wichtig, dass ein Bankpartner den lokalen Markt, die Gegebenheiten und Usancen versteht unterstreicht Becker. Das vereinfacht häufig die Kommunikation, und man kann Projekte mit einem regionalen Fokus gemeinsam effektiv realisieren. Zufriedenheit und Stabilität Zentrale Ausrichtung der Genossenschaftsbank ist die Zufriedenheit ihrer Mitglieder. Entsprechend hoch liegt die Messlatte, was die Kompetenz unserer Berater anbelangt, und damit meine ich neben dem Fachlichen auch das Menschliche, versichert Neutgens. Um sich hier kontinuierlich zu verbessern, führt die Bank regelmäßig Befragungen ihrer Firmenkunden zu deren Zufriedenheit durch. Bei der Genossenschaftsbank ist Kontinuität gegeben, auch bei den handelnden Personen. Das schätze ich sehr. Daniel Schellhoss Eine Genossenschaftsbank als Partner zu haben, bedeutet für mich vor allem Stabilität. Hier ist bei der Volksbank Köln Bonn als Genossenschaftsbank für Santos Kontinuität gegeben, auch bei den handelnden Personen. Das schätze ich sehr, so Schellhoss. Sein Kooperationspartner Becker ergänzt: Wir von Gaffel sind selbst Mitglied der Volksbank Köln Bonn. Es macht vor allem inhaltlich Sinn, eine Bank an unserer Seite zu haben, die durch eine breite und solide Masse von lokalen Mitgliedern getragen wird. Somit wird das rheinische Gefühl gelebt. Einfach besonders #2/

16 Gemeinsam genossenschaftlich wirtschaften Im vergangen Jahr wurde das 200-jährige Jubiläum der Genossenschaftsidee gefeiert. Und die Form des gemeinschaftlichen Wirtschaftens ist aktueller denn je. So gründen sich immer mehr Genossenschaften an Schulen in der Region unterstützt von der Volksbank Köln Bonn.» Mehr als 22 Millionen Menschen in Deutschland sind Mitglied einer Genossenschaft, und immer mehr junge Menschen organisieren sich in Schülergenossenschaften. Diese Schülerunternehmen entwickeln eigene Geschäftsideen, Organisationsstrukturen und Arbeitsabläufe und folgen dabei den genossenschaftlichen Grundprinzipien. So unterliegen sie einer gemeinsam beschlossenen Satzung und beschließen alle wichtigen Entscheidungen demokratisch unter anderem in der Generalversammlung. Gemäß dem Genossenschaftsprinzip der Solidarität unterstützen sich die Mitglieder zudem gegenseitig durch Selbsthilfe bei Ideen und Projekten. der Sieg, Sekundarschule Eitorf gegründet. Unsere Gründerversammlung verlief tadellos. Die Mitglieder bereiteten alles für die vollständige Gründung und unseren fortlaufenden Betrieb vor. Nun integrieren wir alles in unseren Arbeitsalltag, der sehr gut gestartet ist, berichtet Schüler Jaden Gollent, der die Bereiche Marketing und IT im Vorstand Engagement vor Ort Aktuelles Beispiel in der Region ist die Factory im Park (FiP) esg. Die Schülergenossenschaft wurde jüngst an der Schule an 16 Startschuss: Die offizielle Gründungsversammlung der Schülergenossenschaft Factory im Park (FiP) esg am 20. Mai 2019 mit Schülern, Lehrern und Vertretern der Volksbank Köln Bonn. Infos: schule-an-der-sieg.de/schulkultur/projekte/schuelergenossenschaft Einfach besonders #2/2019

17 GENOSSENSCHAFT von Factory im Park verantwortet. Denn auch deren Organe entsprechen denen großer Genossenschaften: So leitet und verwaltet der Vorstand die tagesaktuellen Geschäfte und wird dabei vom Aufsichtsrat überwacht, aber auch unterstützt. Zudem bildet die externe Jahresprüfung durch den Genossenschaftsverband Verband der Regionen wie bei allen eingetragenen Genossenschaften dabei ein externes, nicht nur finanzielles Controlling für alle Beteiligten. Fair und nachhaltig Künftig vertreiben die Eitorfer Schüler selbst hergestellte gesunde Snacks über einen Genossenschaftskiosk sowie auf Veranstaltungen und organisieren einen wöchentlichen Biobauernmarkt. Darüber hinaus will Factory im Park eigens produzierte Up cycling- Produkte vermarkten und nachbarschaftliche Dienstleistungen wie Fahrradreparatur- oder Bügelservice anbieten. Der Gewinn einer Schülergenossenschaft ist laut Satzung für einen nachhaltigen und am Allgemeinwohl orientierten Zweck zu verwenden. In der ersten Zeit sollen die Gewinne in die Entwicklung der Genossenschaft fließen. Dann sollen Schulprojekte unterstützt werden, erläutert Lehrer Heiko Fritzsche. Selbstständig und begleitet Heiko Fritzsche unterstützt die Schüler der Klassen 8 und 9 seit den ersten Gründungsüberlegungen, gemeinsam mit dem Genossenschaftsverband Verband der Regio i Interesse, eine Schülergenossenschaft zu gründen? Wir stehen Ihnen bei allen Fragen mit Rat und Tat zur Seite. Kontaktieren Sie uns gerne persönlich: Nicole Wilden Teamleiterin Genossenschaften Telefon: 0221/ nicole.wilden@volksbank-koeln-bonn.de Schülergerecht und flexibel Interview: Volker Beckmann, Beauftragter der Landesregierung für Schülergenossenschaften, über das nachhaltige Bildungsmodell. Worin liegt für Sie der pädagogische Nutzen einer Schülergenossenschaft? Volker Beckmann: Durch ihre gemeinsame Unternehmensführung erfahren Schüler die demokratischen und nachhaltigen Prinzipien einer Genossenschaft. Praxisorientiert und selbstwirksam erarbeiten sie sich wichtige Kompetenzen für ihre Lebensführung. Damit bieten Schülergenossenschaften eine schülergerechte Methode für wirkungsvolle Bildung. Was leistet die schulische Genossenschaft im Vergleich zur Schülerfirma? Gemäß den genossenschaftlichen Prinzipien wird das wirtschaftliche Handeln stärker auf Nachhaltigkeit geprüft. Ziel ist es, Teamarbeit und Zuverlässigkeit länger als ein Schuljahr zu ermöglichen. Und generell gilt, dass wie bei Genossenschaften Gemeinwohl und Solidarität wichtiger sind als Gewinnmaximierung. Unter der Schirmherrschaft des Schulministeriums NRW und mit dem Genossenschaftsverband als Projektträger werden Begabungspotenziale und Engagement entwickelt und gefördert. nen und dessen Landeskoordinator Volker Beckmann (s. Interview unten) sowie der Volksbank Köln Bonn als Partnergenossenschaft. So beriet die Bank die Schüler bei der Gründung, unter anderem bei der Erstellung des Businessplans und mit der Durchführung eines Gründungsworkshops. Zudem ist Alexander Hartung, Leiter der Eitorfer Volksbank-Filiale, Mitglied im Aufsichtsrat von Factory im Park und begleitet die Schüler fortlaufend bei ihrer Geschäftstätigkeit. Uns motiviert die Arbeit in der Genossenschaft dahingehend, dass wir als echte Unternehmer agieren und vor allem selbstständig planen und arbeiten können, erklärt Jaden Gollent. Die Unterstützung durch die Volksbank Köln Bonn ist dabei hervorragend. Wir können jederzeit um Rat fragen und erhalten die Hilfe, die wir benötigen. Ein Vorbild für die Eitorfer gibt es bereits in der Region. Seit 2014 betreiben Schülerinnen am Bonner Sankt- Adelheid-Gymnasium eine Genossenschaft, die EconA eg (Economy at Adelheid), die ebenfalls von der Bank unterstützt wird. Die Schülerinnenfirma bietet Starterpakete für die 5. Klasse, Schulkleidung und fair gehandelte Snacks. Volker Beckmann, Landeskoordinator und Ansprechpartner Schulen, Genossenschaftsverband Verband der Regionen e.v. Wie erleben Sie die Zusammenarbeit mit der Volksbank Köln Bonn? Die dauerhafte Zusammenarbeit mit der Volksbank Köln Bonn als Partnergenossenschaft vor Ort hilft bei allen unternehmerischen Fragen und gemeinsamen Marketingaktionen. Bei den Beratungsgesprächen und im Gründungsworkshop erlebe ich sehr motivierte und engagierte Bankmitarbeiter, die die konkreten Anliegen der Schüler und Lehrer stets zügig und kompetent unterstützen. Großen Dank dafür! Einfach besonders #2/

18 Einfach besonders MITGLIEDERPROGRAMM Gemeinsam auf Tour: Erneut halten wir ein spannendes und abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm exklusiv für unsere Eigentümer bereit. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Anmeldung. Infos zum Procedere finden Sie unten. KABARETT Rheinischer Humor Jürgen Becker liefert mit seinem neuen Bühnenprogramm Volksbegehren eine unterhaltsame Studie zum Thema Fortpflanzung. Anschaulich und höchst vergnüglich beantwortet der Kölner Kabarettist im Bonner Pantheon, was nicht jeder zu fragen wagt. 5. November 2019, Uhr, Bonn pro Person: 10 Euro KABARETT Kölsche Weihnacht Seit 14 Jahren bringt das Kabarett-Ensemble Medden us dem Levve dem Zuschauer die kölsche Sprache in ihrer ganzen Vielfalt nahe. Und auch das Weihnachts- Programm Su e Kreppche öm et Kreppche bietet im Volksbankhaus Bonn eine gelungene Mischung aus Sprache, Musik und Komik. 5. Dezember 2019, Uhr, Bonn pro Person: 5 Euro THEATER Jeck em Rän in Kölle Die Existenz einer Kölner Kultbrauerei steht auf dem Spiel und zu ihrer Rettung tritt ein Eifeler Brauereiinhaber mit der Veranstaltung Jeck em Rän auf den Plan. Kann der gänzlich unkölsche Event verhindert werden? Turbulentes Mundart-Theater vom Spielkreis Fritz Monreal im Kölner Brunosaal. 8. November 2019, Uhr, Köln pro Person: 5 Euro KONZERT Advent in St. Aposteln Lassen Sie sich musikalisch zum vorweihnachtlichen Konzert in die Basilika St. Aposteln entführen. Unter der Leitung von Violinsolistin Ariadne Daskalakis spielt das Neue Rheinische Kammerorchester Konzerte von Johann Sebastian Bach und dessen italienischen Zeitgenossen. 11. Dezember 2019, Uhr, Köln pro Person: 5 Euro IHRE ANMELDUNG: 18 Einfach besonders #2/2019

19 KINDERTHEATER Weihnachten mit Engel & Esel Engelchen möchte die Weihnachtsgeschichte erzählen, ist aber sehr vergesslich. Glücklicherweise hilft ihm Esel Fridolin auf die Sprünge. So berichten die beiden gemeinsam von Christi Geburt. Ein musikalisches Weihnachtsspiel, nach dem Erfolg in Köln nun erstmalig in Bonn, Kleines Theater, Bad Godesberg für Kinder ab 3 Jahren und die ganze Familie. 14. Dezember 2019, Uhr, Bonn pro Person: 5 Euro, Kinder frei THEATER Floh im Ohr Für Georges Feydeaus Komödie Floh im Ohr eine Inhaltsangabe zu geben, ist schier unmöglich. Zu turbulent überschlagen sich die Ereignisse, und mit viel Wortwitz werden Doppelmoral und Dekadenz entlarvt. Lassen Sie sich mitreißen von der rasanten Verwechslungskomödie in Bonns ältestem Privattheater, dem Contra-Kreis-Theater. 7. Februar 2020, Uhr, Bonn pro Person: 15 Euro FÜHRUNG Kostbarer Kirchenschatz Lassen Sie sich durch die Schatzkammer des Kölner Doms führen und erleben Sie die wechselvolle Geschichte der Kathedrale. So sind in den historischen Gewölberäumen kostbare Reliquiare, liturgische Geräte und Gewänder sowie Insignien der Erzbischöfe und Domgeistlichen zu sehen. 8. und 9. Januar 2020, jeweils halbstündlich von bis Uhr, Köln pro Person: 5 Euro KINDERTHEATER Prinz Karneval Alaaf! Die Ratte Ramon möchte Kölner Prinz Karneval werden. Jedoch muss Ramon erst einmal beweisen, dass er die 5 goldenen Dinge beherrscht, die er als Prinz können muss. Sein Freund, der Dicke Pitter, und die Kinder helfen ihm dabei. Eine musikalische Jeckengeschichte vom Kindertheater Zauberflöckchen im KomCenter der Bank. 14. Februar 2020, Uhr, Köln pro Person: 5 Euro, Kinder frei FÜHRUNG Regional und handwerklich In der DLS Vollkorn-Mühlenbäckerei wird regional, traditionell handwerklich und mit Zutaten aus kontrolliert ökologischer Landwirtschaft gearbeitet. Inhaber David Lee Schlenker lässt Sie in 3 Stunden den Weg des Kornes von der Mühle bis hin zum fertigen Brot verfolgen und erwartet Sie auch mit Kostproben. 14., 15. und 29. Januar 2020, jeweils Uhr, Hennef pro Person: 5 Euro KARNEVAL Schunkeln mit der Bank Et Hätz schleiht em Veedel, so lautet das Motto der Kölner Karnevalssession 2020 und der Schull- und Veedelszööch. Erleben Sie diese am 23. Februar 2020 von der Tribüne der Volksbank Köln Bonn aus. Schunkeln und feiern Sie mit uns! Jet zo müffele un zo süffele bringt jeder nach Gusto mit. 23. Februar 2020, Köln pro Person: 5 Euro, Kinder frei Einfach besonders #2/

20 MITGLIEDERPROGRAMM KRIEG DER TOLLITÄTEN Eine Romansatire von Jo Hagen LESUNG Karneval satirisch Jo Hagen liest im KomCenter der Bank am Hohenzollernring aus seinem Debütroman Krieg der Tollitäten. In der bissigen Satire auf die Klischees des Vereinskarnevals flicht der Wahlkölner ein Geflecht um menschliche Abgründe, Klüngel und das harte Organisationsgeschäft des Fasteleers. 6. März 2020, Uhr, Köln pro Person: 5 Euro FÜHRUNG Auf den Spuren Beethovens Im Dezember 1770 wurde Ludwig van Beethoven in Bonn geboren. Hier wuchs er auf, ging zur Schule, erhielt seine musikalische Ausbildung und schuf um die 50 Kompositionen. Erkunden Sie bei dieser Tour zu Fuß die Orte seines Wirkens in Bonn vom Beethovendenkmal zu Beethovens Geburtshaus. 19. und 20. März 2020, jeweils Uhr, Bonn pro Person: 5 Euro MITGLIEDERAKADEMIE ZugspitzenEXPRESS Mitte September 2019 erklomm Kim Buderath von der Volksbank Köln Bonn in zwei Tagen die Zugspitze, gemeinsam mit 11 EXPRESS-Lesern und unter Leitung von Personal Trainer Ben Schneider. Dieser hatte die Gruppe fit gemacht für die Besteigung des höchsten deutschen Berges. Ein mit Bildern und Anekdoten untermalter Erfahrungsbericht. 29. November 2019, Uhr, Köln Referenten: Kim Buderath, Volksbank Köln Bonn, und Ben Schneider, Personal Trainer Mehr wissen mit der Bank Die Mitgliederakademie der Volksbank Köln Bonn ist ein exklusives Fortbildungsformat für deren Eigentümer. Anmeldungen möglich unter volksbank-koeln-bonn.de/ mitgliederveranstaltungen Geschichte des Rheins Gab es den Rhein schon immer? Floss er immer dort, wo er heute fließt? Wie hat sich der Fluss entwickelt? Geologe Sven von Loga erläutert die Geschichte des Rheins und seiner Gerölle im Laufe der Erdgeschichte. Eine Live-Reportage mit spannenden geologischen und vulkanologischen Informationen sowie Fotos, Landkarten und auch Musik. 12. Februar 2020, Uhr, Bonn Referent: Sven von Loga, Geologe und Leiter von Geoexkursionen UNTERNEHMERFRÜHSTÜCKE Im Netzwerk informieren: Im Rahmen des Netzwerks Mittelstand Köln Bonn der Bank bieten die Unternehmerfrühstücke Firmenvertretern Information und Austausch. Sie finden regelmäßig in den Hauptstellen der Volksbank in Köln und Bonn statt. Infos und Anmeldung unter mittelstand-koeln-bonn.de/netzwerktreffen DIE NÄCHSTEN TERMINE: Nachfolger gesucht Wie man Unternehmen erfolgreich vererbt (dhpg Dr. Harzem & Partner mbb) ErstRaum.de Der neue regionale Weg zur Immobilie (ErstRaum.de/ProLamo GmbH) Steueränderungen 2020 ein kompakter Ausblick für den Mittelstand (Bacher & Partner GmbH) 12. November 2019, 8.30 bis Uhr, Köln 18. November 2019, 8.30 bis Uhr, Köln 26. November 2019, 8.30 bis Uhr, Bonn 20 Einfach besonders #2/2019

21 Einfach besonders feiern mit DEINER Volksbank Köln Bonn Wir möchten DANKE sagen. Mit einem Top-Event für Mitglieder, Kunden und Freunde der Bank. Feiern Sie mit uns und mit Größen der Region wie Höhner, Brings, Cat Ballou, Paveier und Konstantin Klostermann! Samstag 29. August Uhr LANXESS arena Köln Tickets buchen: vr-entertain.de/vkb-arena Max. vier Tickets pro Bestellung 14,50 Euro/Karte Pro verkauftem Ticket gehen 2 Euro an gemeinnützige Projekte in der Region. Sollten Sie nicht über das Internet bestellen können, helfen Ihnen gerne unsere Mitarbeiter in den Filialen oder unser Ticketservice unter 0221/ Einfach besonders #2/

22 UNSERE MITGLIEDER WERNER DIENER Spezialist für die Sanierung von Oberflächen und Geschäftsführer der Werner Diener GmbH & Co. Industrieanstrich KG Bodenständig in luftiger Höhe WOHER ICH KOMME: Geboren im Severinsviertel und in Porz ansässig, bin ich der Domstadt sehr verbunden. Entsprechend auch unser Motto Ein Kölner für Köln, unter dem die Werner Diener GmbH auf die Sanierung von Oberflächen spezialisiert ist. So setzen wir derzeit die Betonplattform des Colonius Fernsehturms instand, eines unserer vielen regionalen Projekte, neben denen wir auch deutschlandweit unterwegs sind. Eingestiegen bin ich 1988 in den väterlichen Betrieb und habe das Fach von der Pike auf gelernt, zunächst durch Lehre und Chemie-Studium, dann durch stetiges Learning by doing. WAS MICH ANTREIBT: Ob Funkturm Berlin Alexanderplatz, Fernsehturm Hamburg oder wie jetzt auf dem Colonius: Ein atemberaubender Ausblick gehört zu unserem Arbeitsalltag. Und jedes Mal, wenn ich hier oben ankomme, genieße ich für fünf Minuten das Panorama. Dann geht es umso motivierter an die Arbeit. Doch all das wäre nichts ohne die Menschen, denen ich begegne und für die wir tätig sind. Der Kontakt mit den Kunden macht mir stets aufs Neue Spaß. In dividuelle Lösungen zu entwickeln und lange Partnerschaften zu pflegen, das ist mein Antrieb. WAS ICH ERREICHEN WILL: Wir sind seit über 60 Jahren Familienbetrieb mit Herz und Verstand. Und obwohl wir oft in luftiger Höhe arbeiten, sind wir vor allem eines: bodenständig. Daher ist mir Stabilität außerordentlich wichtig, und die Zufriedenheit meiner Kunden steht auch in Zukunft immer im Mittelpunkt. Dafür arbeite ich gerne und viel, werde aber auch optimal von meinen Mitarbeitern unterstützt. Dabei in Balance zu bleiben, ist ein weiteres Ziel. Dafür sorgen meine Familie, mein Hobby Fitness und vor allem meine Leidenschaft für das Wurfscheibenschießen. Sie kennen Mitglieder, die einmal vorgestellt werden sollten? Schreiben Sie mit kurzer Begründung an: oder per WhatsApp: 0221/ Einfach besonders #2/2019

23 EINSENDESCHLUSS: 15. NOVEMBER 2019 Kölsche Weihnacht feiern Rätseln und gewinnen Sie eines von 4 VIP All inclusive Packages für das Weihnachtsprogramm des Kabarett-Ensembles Medden us dem Levve. Darin enthalten sind: 4 Eintrittskarten für die Aufführung am 5. Dezember 2019 im Volksbankhaus Bonn sowie Drinks und Snacks für Sie und Ihre Freunde. Bitte senden Sie das Lösungswort mit Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an mitglieder@volksbank-koeln-bonn.de nun essbare Kultur auf Käse eine Sportkampfstätte Lenkriemen für Pferde altes Holzraummaß in der Tiefe Wärmemengenmaß (veralt.) 10 Stadt an der Maas (Frankreich) schlechte Gegenleistung permanent, unaufhörlich Rollvorhang Beleuchtungskörper Tobsucht männliches Schwein hinteres Schiffssegel abgesondert, einzeln Beweg. e. Körpers in der Luft gerade erst 7 Sportgerät der Werfer 6 Längsträger eines Schiffes Este, Lette oder Litauer Bienenprodukt männliches Pferd in der Nähe von 9 Balkanvolk Inselgruppe im Atlantik Pariser Flughafen Berührungsverbot westkanad. Provinz Autoantriebsart (Kurzw.) Großstadt in Frankreich Gedanke, Durch- schmaler 4 Einfall 8 lass s Vulkanöffnung Anwesenheit; Leben Abk.: Return on Investment ein Erdteil scharfer Tadel, scharfe Kritik niederländ. Name der Rur Aufgeld (ital.) unbestimmter Artikel ein Bindewort Nebenfluss d. Rheins Weinernte Staat in Südeuropa Teil der Scheune Ansprache Fluss zur Enns Spieleinsatz Papageienname böse, schlimm Abk.: norweg. Krone franz. Weichkäse Abzählreim:..., mene, muh Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, die keine Mitarbeiter der Volksbank Köln Bonn sind, nicht mit der Organisation des Gewinnspiels betraut oder mit solchen Personen verwandt sind. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. IMPRESSUM Herausgeber: Volksbank Köln Bonn eg Heinemannstr. 15, Bonn, Telefon / WhatsApp: 0221/2003-0, info@volksbank-koeln-bonn.de, volksbank-koeln-bonn.de Kontakt zur Redaktion: mitglieder@volksbank-koeln-bonn.de Verantwortlich: Martina Spangenberg (V. i. S. d. P.), Volksbank Köln Bonn eg Konzeption und Umsetzung: Sinnbüro, Mike Communications Projektleitung: Vera Vickermann Creative Direction: Michael Kemmerling Fotografie: Detlef Szillat (Titel, S. 3, 6, 9, 11, 13 15, 22) Druck, Versand: Klaussner Medien Service, Köln Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in Einfach besonders die Sprachform des generischen Maskulinums angewandt. Es wird an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die ausschließliche Verwendung der männlichen Form geschlechtsunabhängig verstanden werden soll. Fotonachweis: Ulrich Kaifer (S. 3, 7); shutterstock.com, VR Gewinnsparen, Theater Liberi (S. 4); istockphotos.com (S. 5); Bilderwelt Sascha, STUDIO EINS Bürgerfunkinitiative e.v. (S. 8); Bürgerver einigung Köln-Ehrenfeld von 1954 e.v., Gisela Gauls ( S. 10); shutterstock.com (S. 12); Factory im Park (FiP) esg (S. 16), Genossenschaftsverband Verband der Regionen e.v. (S ); Veranstalter (S ), Daniela Willizil (S. 18), Aschoff, istockphotos.com (S. 19); Syda Productions - stock.adobe.com, Cat Ballou: Fabian Stürtz, Brings: monsterpics.de, Klostermann: Bopp, Paveier: Manfred Esser, Höhner: Andreas Wetzel (S. 21); Kanzlit (S. 23); Volksbank Köln Bonn (übrige) Urheberrechte: Die in Einfach besonders enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Alle Rechte werden vorbehalten. Dieses Magazin wurde gedruckt auf Papier aus FSC-zertifizierter Herstellung. Einfach besonders #2/

24 Wir sind für Sie da: Volksbank Köln Bonn eg Bonn Telefon / WhatsApp: 0221/ Sie erreichen unsere Telefonfiliale von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 8.00 bis Uhr und freitags von 8.00 bis Uhr. Fax: 0228/ info@volksbank-koeln-bonn.de Web: volksbank-koeln-bonn.de facebook.com/volksbankkoelnbonn instagram.com/vobakoelnbonn MEIN PLUS: ALS MITGLIED VORTEILE SICHERN. Die VR-Mitglieder-PrivatPolice. CASHBACK. Sprechen Sie mit uns! Ihre Ansprechpartner von R+V im Hause der Volksbank Köln Bonn eg Profitieren Sie als Mitglied der Volksbanken Raiffeisenbanken. Die R+V bietet Ihnen individuellen Versicherungsschutz und die Möglichkeit bis zu 10 % der Beiträge bei gutem Schadenverlauf zurück zu bekommen. Nutzen Sie die Möglichkeit auf cashback im Rahmen der VR-Mitglieder-PrivatPolice! Erfahren Sie mehr in allen Volksbanken Raiffeisenbanken.