Newsletter April 2015

Transkript

1 Newsletter April 2015 Theaterpädagogisches Zentrum Mehrgenerationenhaus Berlin-Mitte Familienzentrum Fischerinsel Stadtteilzentrum KREATIVHAUS Fischerinsel Berlin 1 von 6

2 2 von 6 Mittwoch, / 16:00-18:00 Beratung zum Familienrecht durch Rechtsanwältin Wiebke Poschmann jeden 1. Mittwoch im Monat: Angemeldete haben Vorrang! KREATIVHAUS KOSTENLOS / 10:30-13:30 Uhr Graffiti- Wochenworkshop Wochenkurs: 55 (inkl. Material) Voranmeldung erforderlich ab 12 Jahre In den Osterferien wird wieder gezeichnet und gesprüht. Wir reden über die rechtlichen Folgen illegaler Graffiti, die Geschichte von Aerosol Art, die style wars, die Sprühdosentechnik und die gesundheitliche Gefahr von Sprühlacken. Dienstag, 07. Freitag, / 10: Uhr Dem Alltag auf der Spur Mitmachgeschichte für Kinder ab 5 Jahre Voranmeldung erforderlich 4,50 p.p. (Gruppen erhalten Ermäßigung) Ein zerstreuter Professor möchte den Alltag unter die Lupe nehmen und verschiedensten Dingen auf den Grund gehen. Allein schafft er die Vorbereitungen für den Wettbewerb nicht er braucht Unterstützung. Alle Kinder können helfen und mit viel Spaß die Welt erforschen und Neues entdecken. Sei ein Teil des Teams von Professor Wunderlich. Mittwoch, / 14:00 Uhr Thema: "Russland, die EU, die NATO und die europäische Sicherheit" Referent: Karsten D. Voigt, früherer außen- und sicherheitspolitischer Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion Bitte beachten Sie die geänderte Anfangszeit Mittwoch, / 18:00-19:00 Uhr Beratung zum Arbeitsrecht durch Rechtsanwältin Cornelia Adam jeden 2. Mittwoch im Monat Angemeldete haben Vorrang! KREATIVHAUS

3 3 von 6 Samstag / 13: Uhr Entspannt durch den Alltag Ein Workshop für freiwillig Engagierte Leitung: Tino Kretschmann/Dipl.Sozialarbeiter/-pädagoge Anmeldung erforderlich kostenfrei Übungen, wie Sie zu sich selbst kommen und durchatmen können. Wir schauen gemeinsam, was uns entspannt und was Sie positiv in Ihren Alltag einbauen können. Der Workshop nimmt Sie mit auf eine Reise zu den kleinen Dingen, die im Alltag Bewusstsein und Achtsamkeit gegenüber sich selbst wachsen lassen. Er versteht sich als Beitrag zur Burnoutprävention und gibt Anregungen, diese mit anderen zu teilen. Achtung: Es gibt bereits eine Warteliste Verbindliche Anmeldungen mit Namen, Tel-Nr. und Adresse bitte an: kontakt@kreativhaus-tpz.de oder Tel.: Samstag, 11.04, / 19:00 Uhr Studioinszenierung des BZt Ein St. Johannis Nachts-Traum Von William Shakespeare Inszenierung: Ulrich Radoy Warum hat diese Inszenierung einen so komischen Titel? Das Stück heißt doch Ein Sommernachtstraum!? Nicht ganz. Das Shakespear sche Originalstück trägt den Titel A Midsummer Night s Dream. MIDSUMMERNIGHT!!! Es war dem Autor wichtig, dass das Geschehen in der Mittsommernacht abläuft, denn nur in dieser Nacht kann es zu Verzauberungen, zum Unsichtbar werden, zur Begegnung zwischen Elfen und Menschen kommen. Diese Nacht, in der nördlichen Hemisphäre die Nacht vom 21. zum 22. Juni, der kürzesten des Jahres, wird seit jeher mit Zauberei, mit heidnischen Bräuchen und geheimnisvollen Begebenheiten in Verbindung gebracht. Zu Shakespeares Zeit wussten das alle und feierten die Nacht entsprechend. Der erste deutsche Shakespeare Übersetzer, Christoph Martin Wieland, hat das ernst genommen, er folgte der Intension des Autors und der bekannten Bezeichnung dieser Nacht und nannte seine Übersetzung vollkommen korrekt Ein St. Johannis Nachts - Traum. Spätere Übersetzer haben das nicht bedacht und daher ist das Stück im deutschsprachigen Raum als Sommernachtstraum bekannt. Aber das ist falsch. Was in dem Stück geschieht, kann niemals in irgend einer beliebigen Sommernacht geschehen, es muss die Johannisnacht sein. Und genau deshalb heißt auch unsere Spielfassung so, zumal sie ohnehin auf Wielands Übersetzung basiert. Karten zu 6,- /ermäßigt 4,- Die Vorstellungen beginnen pünktlich! Aufgrund des technischen Ablaufs ist ein Nacheinlass für Zuspätkommende nicht möglich.

4 4 von 6 Sonntag, / 14:00-18:00 K.I.S.S. KREATIVE InselSonntage an der SPREE Heute mit großem Baby-Trödel Hilfe zur Selbsthilfe Kinderfahrräder reparieren Ab heute bieten wir an jedem 2. Sonntag im Monat einen kleinen Workshop an: Kinderfahräder selbst zu reparieren. Andreas Rückert, einer unserer Technikfreaks im Haus, wird Ihnen zeigen und wertvolle Tipps geben, wie kleine Reparaturen an Kinderfahrrädern selbst erledigt werden können. Also, leicht erkrankte Räder mitbringen, in der Werkzeugkiste kramen und loslegen. Das Ganze ist kostenlos anfallende Materialkosten müssen allerdings bezahlt werden. Es geht um 14:00 Uhr los. Dienstag, / 19:00 jeden 2. Dienstag im Monat Salon der Sprachen Thema: 190 Jahre Braille-Schrift Referent: Roswitha Röding Infos unter: Moderation: Günter Thauer Eintritt frei Thema des Salon der Sprachen im April ist die Blindenschrift, nach ihrem Erfinder Louis Braille Braille-Schrift benannt. Im Alter von 16 Jahren erfand der Franzose 1825 diese Schrift, in dem er die militärisch genutzte Nachtschrift vereinfachte wurde die Brailleschrift an französischen Blindenschulen eingeführt. International setzte sich die Brailleschrift als Standardblindenschrift erst nach dem Tod von Louis Braille im Jahr 1853 durch. In Deutschland wurde die Brailleschrift 1879 als Schriftsprache für Blinde anerkannt. Die Dozentin an diesem Abend ist Frau Roswitha Rödin, selbst seit ihrem 7. Lebensjahr blind. Sie wird im Rahmen der Veranstaltung vortragen, welche Erfahrungen sie mit dem Erlernen der Braille Schrift gemacht hat und wie sie über die Braille Schrift einen Zugang als Blinde zum Berufsleben und zum Alltagsgeschehen erlangte. Mittwoch, / :00 Sozial- und Mieterberatung durch Rechtsanwalt André Roesener jeden 3. Mittwoch im Monat Angemeldete haben Vorrang! KREATIVHAUS KOSTENLOS Mittwoch, / 10:00 Uhr Thema: "Die Situation auf der koreanischen Halbinsel - 70 Jahre nach der Teilung in zwei Staaten" Referentin: Botschafterin a.d. Doris Hertrampf

5 5 von 6 Dienstag, / 09:00 14:00 Uhr Girls-Day Am 23. April 2015 öffnen Unternehmen und Organisationen ihre Türen für Mädchen ab Klasse 5. Schülerinnen entdecken Berufe in Technik, IT, Handwerk und Naturwissenschaften. So können sie frühzeitig Kontakte zu Ausbildungsverantwortlichen aufnehmen und werden motiviert, vielfältige Wahlmöglichkeiten zu nutzen. Wir vom KREATIVHAUS beteiligen uns auch 2015 wieder an dieser Aktion. Anmeldungen sind noch möglich. Samstag, den / 18:00-21:00 Uhr kulturmosaik Gastfreundschaft auf der Fischerinsel Was bereits im Jahr 2002 bei uns erfolgreich als ErzählCafe begann, geht im April 2015 weiter: Ulrich Krüger bleibt beim kulturmosaik Moderator die Konzeption der neuen Veranstaltungsserie ist aber wesentlich weiter und internationaler gespannt und bezieht die gleichfalls erfolgreiche Reihe Unterwegs in anderen Kulturen mit ein. Künftig werden mehrere Gäste eingeladen und sie präsentieren neben biografischen Erzählungen immer auch Beiträge aus ihrer Heimatkultur. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! An diesem Samstag werden wir einen Gast aus dem koreanischen Kulturkreis bei uns begrüßen. Montag, ab 18:00 Uhr Stadtteilaktiv Bürger werden aktiv und besprechen die Probleme in ihrem Wohnquartier Montag, / Uhr Oskar lernt Englisch Heute startet ein neues Angebot in unserem Familienzentrum: Jeden Montag außer in den Schulferien können Kinder ab drei Jahren im Rahmen der lizensierten Spiel-Sprachkurse einen Englisch-Kurs besuchen. Monatsbeitrag: 34,50 Dienstag, / 18:00 Uhr Runder Tisch Urbane Mitte Seit dem hat das KEATIVHAUS offiziell seine Funktion als Stadtteilzentrum übernommen. In diesem Rahmen wollen wir Beteiligungsformen für BürgerInnen an Entwicklungsprozessen im Stadtteil weiter entwickeln. Ein Runder Tisch scheint uns dafür die geeignete Form für einen Anfang zu sein. Die Stadtentwicklung, insbesondere in der unmittelbaren Umgebung, soll dabei

6 6 von 6 kritisch begleitet und möglichst bürgernah ausgerichtet werden. Wir wollen mit Ihnen gemeinsam Schwerpunktinhalte erarbeiten und versuchen, Ihre Fragen zu beantworten. Mittwoch, / 20:00 Uhr JAZZmi jeden letzten Mittwoch im Monat Eintritt frei! Die Musiker/-innen der DT- Jazzband finden sich für jede Jazz-Session beim JAZZmi im Café CoCo des KREATIVHAUSes immer wieder neu zusammen und begeistern mit ihrem Dixieland die Zuschauer/innen. Weitere Infos, auch zu unseren regelmäßigen Angeboten Tel. (030) / / kontakt@kreativhaus-tpz.de Theaterpädagogisches Zentrum Familienzentrum Fischerinsel