JOURNAL. 19. Mai: Blütenfest Willich mit verkaufsoffenem Sonntag. Willicher Geschichten & Infos. Das Magazin des Werbering Willich e.v.

Transkript

1 Ausgabe 116 1/2019 JOURNAL Das Magazin des Werbering Willich e.v. 19. Mai: Blütenfest Willich mit verkaufsoffenem Sonntag Willicher Geschichten & Infos

2 Einfach online Abnehmen und von uns beraten lassen! unter Telefon: Halle 22 Fitness & Gesundheit Schmelzerstraße 5 Tel.:

3 Liebe Willicherinnen, liebe Willicher, Sie halten gerade die 1. Ausgabe des Werbering Journals 2019 in Ihren Händen wie immer prall gefüllt mit interessanten und bewegenden Themen rund um unsere schöne Stadt Willich. Für mich ist es eine ganz besondere Ausgabe, denn ich schreibe nun hier mein letztes Vorwort im Rahmen meines Amtes als Vorsitzender des Werberings. Vor genau fünf Jahren habe ich dieses Ehrenamt übernommen und heute endet meine Reise mit einem guten Gefühl. Als ich vor zehn Jahren nach Willich gekommen bin, wurde ich von den Willicher Bürgern offen und ohne Vorurteile aufgenommen, was nicht immer selbstverständlich ist. Für mich ist Willich sehr schnell meine Heimat geworden und so lag es nahe, der Stadt etwas durch ein Ehrenamt zurückzugeben. Meine Freude, als ich zum Vorsitzenden des Werberings gewählt wurde, war sehr groß. Die Arbeit für den Werbering wurde ein fester Bestandteil meines Lebens und ich durfte viele schöne Momente mit tollen Menschen und bezaubernden Festen erleben. Das Leben bringt stetig Veränderungen mit sich auch bei mir hat sich in den vergangenen Monaten einiges bewegt. So habe ich zum Beispiel meine Selbstständigkeit als Makler zu Beginn des Jahres aufgegeben und eine Tätigkeit im Vertrieb der Viebrockhaus AG in Festanstellung begonnen. Ich erfreue mich derzeit an meinem neuen Tätigkeitsfeld mit vielen neuen Herausforderungen, die mir dort begegnen. Natürlich stehe ich dem Werbering Willich weiterhin mit Rat zur Seite. Ich bin mir sicher, dass der Vorstand des Werberings rund um Thomas Mathes die Geschicke des Vereins sehr gut weiterführen wird und es natürlich weiterhin schöne Feste und Aktionen sowie eine Weihnachtsbeleuchtung geben wird. Ich bedanke mich von Herzen bei allen, die mich in dieser Zeit begleitet und dem Verein in vielseitiger Art und Weise geholfen haben. Der Werbering blickt nun nach vorne und ist in der Planung der Feste und Veranstaltungen für 2019 schon sehr gut aufgestellt. Bereits im Mai wird das beliebte Blütenfest auf dem neugestalteten Markt in Willich stattfinden. Mehr hierzu und weitere spannende Themen finden Sie in dieser Ausgabe... Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß beim Lesen, auf ein baldiges Wiedersehen in Willich! Herzlichst Ihr Christoph Smits Foto: Patricia Schmitz Fotografie Inhalt Willich blüht zum sechsten Mal auf 4-7 Kunst im Kern" 8-9 Städtisches Förderprogramm Besichtigung zu gewinnen 13 Hilfsaktion von Cecil und Ralf Germes Familie in Willich Reisetipp 23 Gesundheitstipp Jahre Steppen Rechtstipp Aktuelles von den Mitgliedern Genusstipp Interview mit Jan Bodinus Termine und Veranstaltungen Aus den Vereinen Mitgliederverzeichnis

4 Blüten einmal ganz anders. Diese Blumen aus Tiffany-Glas eignen sich hervorragend als Fensterbilder. Foto: max Willich blüht zum sechsten Mal auf Der Werbering Willich veranstaltet das erste Fest auf dem neugestalten Markt Die Umgestaltung des Willicher Marktes ist bereits seit einigen Wochen beendet. Zeit den Platz endlich mit richtig viel Leben zu füllen. Dabei lässt die Stadt dem Werbering Willich mit Blick auf die lange Leidenszeit für Händler, Dienstleister und Gastronomen, die mit der Neugestaltung des zentralen Platzes von Willich verbunden war, gerne den Vortritt. Deshalb lädt der Werbering Willich am 19. Mai zu seinem 6. Blütenfest ein, das natürlich mit einem verkaufsoffenen Sontag verbunden ist. Denn wenn in den Gärten fröhliches Bienensummen zu hören ist, die ersten Blumen herrlich duften und blühende Sträucher und Bäume für Farbenvielfalt sorgen, dann ist das ein schöner Anlass zum Feiern. Los geht es bereits am Samstag, 18. Mai, mit einem Frühlingskonzert, der ersten richtigen Bewährungsprobe für den neuen Markt. Das Warm-up übernimmt ein DJ-Team der Krefelder Firma eventbox, die auch für die Bühnentechnik verantwortlich ist. Ab 20 Uhr wird s dann sündig. Unter dem Motto Gute Livemusik ist schon echt `ne Sünde wert wird die Band Sündenrock 70er bis 90er Coverhits und Hits aus der Neuzeit spielen. Hinzu kommen Rock, Pop und Disco-Interpretationen, zu denen die meisten sicher schon mal gefeiert haben. Knackige, fetzige, deftige, stilvolle, einfach sündhaft gute Top-Hits der Rockgeschichte, beispielsweise von Katy Perry, Prince, AC/DC, Pink, Herbert Grö- 4

5 Die Peterstraße wird wieder zur Hobby- und Kreativmeile mit einem vielfältigen Angebot. Foto: Schütz nemeyer oder Queen. Garniert wird die Show der Sündenrocker mit Spontanität, Wortwitz und der Fähigkeit, individuell und offensiv auf das Publikum eingehen zu können. Da spürt man die Freude und den Spaß der Band an jedem Auftritt. Verkaufsoffener Sonntag Rund 70 Händler, Dienstleister, Gastronomen und Handwerker beteiligen sich in diesem Jahr an dem Blütenfest. Für die Kinder gibt es tolle Spielaktionen und die Eltern können das Fest zu einem Einkaufsbummel ohne Zeitdruck nutzen, da ja auch die Geschäfte geöffnet sind. Der neugestaltete Markt lockt mit Verkaufs- und Informationsständen und einer großen Bühne für das Begleitprogramm, das wieder von Tanz- und Fitnessvorführungen bis hin zu Vorstellungen von Vereinen führen wird. Ein großer Getränkeausschank mit einem kleinen Biergarten vervollständigt das. Aber nicht nur an die durstigen Besucher wird gedacht, auch für die Hungrigen wird es eine große Auswahl an Speisen geben von lecker herzhaft bis sündig süß, sprich von Bratwurst bis Crêpes. Die Geschäfte werden passend zum Blütenfest ihre Schaufenster oder die Bereiche vor den Geschäften dekorieren. Foto: Schütz

6 Die Band Sündenrock: Neben der Sängerin Sonja Schmitt rocken mit David Carack, Lead-Guitar, Dieter Weigt, Drums, Michael Voß, Keyboards, und Werner Fröhlich, Bass. Foto: Band Hobby- und Kreativmeile Die Peterstraße verwandelt sich zwischen Kaiserplatz und Grabenstraße erneut in eine große Hobby- und Kreativmeile, auf der Hobbykünstler, Kunsthandwerker, Bastler oder auch Strickkünstlerinnen ihre Arbeiten einer großen Öffentlichkeit präsentieren können, ganz nach dem Motto: Bring dein Hobby unter die Leute! Mal- und Bastelangebote sowie kleine Mitmach-Aktionen für Alt und Jung runden dies ab. Wer mit seinen Bildern, Bastel- oder Tiffany- Arbeiten, Strickwaren oder Kunsthandwerk- und Design-Arbeiten dabei sein möchte, kann sich per anmelden bei Trödelmarkt für die Kleinen Erneut wird es einen Trödelmarkt im Rahmen des Blütenfestes geben, dessen genauer Standort noch abgestimmt werden muss. Kinder können dann beim Blütenfest Spielwaren, Kinderkleidung und Zubehör umsonst anbieten und so ihr Taschengeld kräftig aufbessern. Alle, die sich mit einem Trödelstand beteiligen wollen, werden gebeten, sich per anzumelden unter der Adresse Wohndesign auf Kaiserplatz Das kultige Einrichtungshaus XXS, das auf kleinstem Raum an der Fischelner Straße Einrichtungsgegenstände, Wohnaccessoires und Kunstobjekte präsentiert, wird den Kaiserplatz beim Blütenfest in eine Outdoor-Wohndesign-Ausstellung verwan- Tim Korosec Sanitär - Heizung - Klima Meisterbetrieb Tel Qualität einen Namen hat 6

7 deln. Inhaber Werner Zens wird neben vielen Kleinmöbeln auch lässige Sitzsäcke der Firma Fatboy oder coole Hawaii-Sonnenschirme von Jan Kurtz präsentieren. Und wenn die Gastronomen vor Ort mitspielen wird der Kaiserplatz zu einem echten Gegenpol zum Markt verbunden durch die Kreativmeile in der Peterstraße. schönes Einkaufserlebnis, sei es, dass sie sich über die aktuelle Frühjahrsmode informieren wollen, ein neues Gesellschaftsspiel für die ganze Familie suchen oder noch schöne Präsente für das anstehende Osterfest benötigen. 360º Willich Live-Musik auf den Straßen Live-Musik spielt auch am Sonntag beim Blütenfest eine große Rolle. Erneut werden Musikinseln abseits des Marktes eingerichtet, damit überall in den Straßen gute Stimmung aufkommt. Künstler und Standorte stehen noch nicht endgültig fest. Sonntag, von 13 bis 18 Uhr geöffnet Fürs Shoppen wird es am Sonntag, 19. Mai, reichlich Gelegenheit geben. Denn beim Blütenfest handelt sich um den ersten verkaufsoffenen Sonntag dieses Jahres in Alt-Willich. Fast alle Geschäfte im Innenstadtbereich werden ihre Ladentüren öffnen. Der Branchenmix verspricht den Besuchern ein Der kultige Transporter des Einrichtungshauses XXS, ein Ford Taunus Transit Baujahr 65, darf bei der Präsentation auf dem Kaiserplatz nicht fehlen. Foto: XXS Auf dem REWE-Parkplatz sind beim Blütenfest keine Aktivitäten geplant. So wird der große zentrale Parkplatz den Besuchern, die aus dem Umland mit dem Auto nach Willich kommen, als zentraler Parkplatz nahe dem Geschehen zur Verfügung stehen.

8 Mehr als 70 Aktionen an 40 Orten Kunst im Kern bildet die Kulisse für die offizielle Markteinweihung am 25. Mai Auf den Straßen wird eine Stelzenläuferin mit Geige unterwegs sein, um Groß und Klein zu unterhalten. Fotos (3): Stadt Stadtentwicklung und Kultur gehen Hand in Hand. Ortskerne sind Orte für Kultur, Integration und Erlebnis. Nicht nur Gastronomie und Handel beleben die Innenstädte, sondern gerade auch Kulturveranstaltungen. Da liegt es nahe, die offizielle Einweihung des neuen Willicher Marktes mit Kunst und Kultur zu verbinden. Mit Kunst im Kern am Samstag, 25. Mai, können sich die Besucher auf eine Veranstaltung freuen, die jede Menge zu bieten hat. Der Clou: Die Akteure kommen zu einem großen Teil aus der Stadt. Kreative Mitbürger, denen mit diesem Event von der städtischen Wirtschaftsförderung eine Plattform geboten wird, auf der sie sich und ihre Arbeiten präsentieren können. Der Kunstbegriff ist weit gefasst und beinhaltet neben den Sparten visuelle Kunst, Musik und Literatur als vierte Sparte auch das Kulinarische. Kunst im Kern, die Dritte, beginnt an dem Samstag mit einem ökumenischen Gottesdienst und einer Segnung des Platzes. Daran schließt sich der offizielle Teil mit Eröffnungsreden von Bürgermeister Josef Heyes, dem Technischen Beigeordneten Gregor Nachtwey und dem Vorsitzenden des Planungsausschusses der Stadt Willich, Christian Pakusch an. Danach startet das Programm. Mehr als 70 Aktionen an 40 Orten sind vorgesehen. Visuelle Kunst macht den Willicher Ortskern zu einer großen Galerie. Daran beteiligen sich auch wieder viele Geschäfte, die Kunst in ihren Räumen oder Schaufenstern präsentieren. Die Sparte Musik wird mit verschiedenen Stilen und Rhythmen vertreten sein von Chor bis Solo-Künstler, von Operettenmelodie bis Rock. Die Auftritte verteilen sich über die gesamte Y-Achse (Peter-, Bahn- und Kreuzstraße) sowie Markt und Kaiserplatz. Der Chor Frauenpower war schon bei der zweiten Veranstaltung Kunst im Kern dabei. Auch in diesem Jahr gestalten die Sängerinnen das Fest mit. Die Sparten Literatur und Kulinarisches werden zum einem durch Lesungen an ungewöhnlichen Orten und zum anderen durch ein Gastro-Zelt auf dem Markt (Lepsy s) sowie die Gastronomen im Ortskern vertreten sein. 8

9 Das Programm von Kunst im Kern will alle Altersklassen ansprechen. So organisiert der Werbering Willich gemeinsam mit den Einzelhändlern eine große Bobbycar-Aktion. Nachdem der motorisierte Verkehr vom Markt auf Wunsch der Mehrheit der Bürger verbannt worden ist, sollen die Kinder am 25. Mai auf den Rutschautos nun den Platz für sich erobern. Mit dem Stadtprojekt Share a chair beteiligt sich die Robert Schuman Gesamtschule an Kunst im Kern. Über 50 Oberstufenschüler, die Kunstkurse besuchen, werden am 7. Mai unterstützt von den Künstlern Beater Krempe und Waleed Ibrahim an dem langen Tisch auf dem Markt Papphocker künstlerisch gestalten. Das Ergebnis der Aktion kann man sich dann bei Kunst im Kern auf dem Kaiserplatz anschauen. Die beiden Künstler werden dort zudem ein Begehbares Gehirn installieren. Allerdings wird das temporäre Kunstprojekt (bis 12. Juli) kein normales, sondern ein dementes Gehirn zeigen. Dabei wollen die Künstler vor allem aufzeigen, dass der emotionale Bereich des Gehirns eines Demenzkranken nicht nur aktiv bleibt, sondern sogar stärker ausgeprägt ist als je zuvor. Live-Bodypainting findet in der Kunstschmiede Blassen statt. Während der Metallbauer-Meister und Hobbymusiker in einem Raum der Schmiede eine Rock-Session veranstaltet, kann man in dem anderen Raum Susanne van Zeeland dabei zuschauen wie ein neues Bodypainting Kunstwerk mit Farbe, Pinsel, Schwamm und Airbrush entsteht. Kunst im Kern ist Verständigung, Begegnung, Austausch und damit letztendlich ein Stück Lebensqualität. Die Veranstaltung soll nicht nur ein einmaliges Event darstellen, sondern auch der Vernetzung der Künstler mit den Händlern und Bürgern dienen. Ein Impuls für lokale und kulturelle Aktionen und Veranstaltungen, die helfen Alt-Willich bunter und lebendiger zu machen. Bei der Einweihung des Platzes wird auf dem Markt eine ganz besondere Sitzgelegenheit stehen, die Platz bietet, um sich auszuruhen oder sich zu unterhalten: die lebende Couch! MIT APP: DEIN ERNÄHRUNGSPLAN FÜR ÜBERALL! Bauch-weg-Aktion 4 WOCHEN KOSTENLOS * Gültig bis für die ersten 30 Neumitglieder Anmeldung möglich bis für die ersten 20 Neumitglieder Mrs.Sporty Willich Bahnstraße 13 Tel: Tel club666@club.mrssporty.de * Das Angebot gilt bis zum Nur bei Neuabschluss einer Mitgliedschaft. Nur für Interessierte, die noch nicht Mrs.Sporty Mitglied sind. Informationen zu den dabei anfallenden Kosten unseres ÖFFNUNGSZEITEN: Startpakets und der Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven MONTAG Konditionen findest du unter - SONNTAG: UHR Inhaber Mrs.Sporty Willich: Michael Baas, Bahnstraße 13, 9

10 Klare Regeln, großer Spielraum Städtisches Förderprogramm zur Umsetzung der Gestaltungsleitlinien Unterstützung der Stadt Willich gibt es jetzt in Sachen Umsetzung der beschlossenen Gestaltungsleitlinien, die am 1. Juni in Kraft treten werden. Nachdem der Willicher Markt und der Kaiserplatz als Orte der Identifikation, Begegnung und Kommunikation neugestaltet worden sind, will die Stadt jetzt auch die Gewerbetreibenden und Immobilienbesitzer mit ins Boot nehmen. Mit schönen Fassaden ihrer Betriebe und Geschäfte sollen sie dazu beitragen, die Aufenthaltsqualität im Ortskern von Alt-Willich zu erhöhen. Zu diesem Thema hat im April 2017 ein Workshop stattgefunden, an dem sich auch einige Händler, Gastronomen und Hausbesitzer beteiligt haben. Was in diesem Workshop angesprochen wurde, hat das Kompetenzzentrum Social Urban Design der Hochschule Niederrhein zu dem Handbuch Gestaltungsleitlinien für den Ortskern Alt-Willich ausgearbeitet. Darin ist festgelegt, wie zukünftige Werbeanlagen am Haus Einzelbuchstaben, Flachschilder und Markisenbeschriftung, Aussteckschilder, Aufmalungen und Schaufensterbeklebungen auszusehen haben. Ganz wichtig: Für alle bereits vorhandenen Werbeanlagen besteht Bestandsschutz. Das gilt auch für alle weiteren Maßnahmen vor dem Haus, die das Ortsbild mitprägen. Dazu zählen Außengastronomie-Möbel ebenso wie Schirme, seitlicher Witterungsschutz, Warenauslagen, Kundenstopper oder mobile Pflanzen. Zukünftig müssen aber hier die Leitlinien genau berücksichtigt werden. Und da fast alle Werbeanlagen am Haus genehmigungspflichtig sind (zuständig ist die Bauaufsicht) werden diese zukünftig dezenter und deutlich einheitlicher ausfallen. Auch die Vorschriften für die Außengastronomie fallen strenger aus, als bisher gehandhabt. Plakatständer oder sogenannte Strandfahnen sind sogar ab Juni nicht mehr genehmigungsfähig. Mit den Gestaltungsleitlinien soll anhand von Empfehlungen und einer Reihe von guten Beispielen die künftige Gestaltung der Fassaden der Gewer- 10

11 des Eigentümers, die Förderung beträgt 25 Prozent der Herstellungskosten (Maximalwert Euro pro Gewerbeeinheit) und ist als reiner Zuschuss zu verstehen: Zurückgezahlt werden muss nichts. 360º Willich Der Fördertopf ist nicht unerschöpflich: Ab dem 1. April können Anträge gestellt werden und es gilt das Motto, nach dem zuerst malt, wer zuerst kommt. Apropos Zeitfenster: Das Programm endet am 31. Dezember Der neue Technische Beigeordnete Gregor Nachtwey, der seit Kurzem die Nachfolge von Martina Stall angetreten hat. Foto: Stadt bebetriebe verbessert und ein Stück weit auch vereinheitlicht werden. Wobei genug Raum für Individualität bleiben soll: Die Leitlinien ermöglichen mit wenigen klaren Regeln bewusst einen großen Handlungsspielraum. Technischer Beigeordneter Gregor Nachtwey betont: Mit dem Förderprogramm sollen nun Gewerbetreibende bei konkreten Maßnahmen zur Umsetzung der Gestaltungsleitlinien auch finanziell unterstützt werden: Das Programm soll Anreize bieten zum Beispiel für die Erst- oder Neubeschaffung von Mobiliar oder Werbeanlagen. Gefördert werden Maßnahmen am Baukörper oder unmittelbar vor der Gewerbeeinheit im öffentlichen Raum : Am Baukörper können das frei auf der Fassade montierte Einzelbuchstaben, Schriftzüge oder Flachschilder sein; aber auch integrierte Lösungen in Markisen oder Baldachine, in den Straßenraum auskragende Aussteckschilder, Aufmalungen auf der Fassade oder Schaufenster-Beklebungen kommen in Frage. Vor der Gewerbeeinheit : Hinter diesem eher technischen Begriff verbergen sich Gastronomiemöblierung, Schirme, Witterungsschutz, Warenauslagen, Kundenstopper oder auch mobile Pflanzen und natürlich sollen sich die Maßnahmen möglichst an den guten Beispielen des Gestaltungshandbuches orientieren, das kostenlos zur Verfügung steht: Es heißt Hilfen für gute Gestaltung und bietet neben ganz konkreten Beispielen eben auch wichtige Hinweise zum Geltungsbereich, zu Einzelmaßnahmen, Ansprechpartnern und vieles mehr. Formales und rechtlicher Rahmen: Antragsberechtigt sind Eigentümer sowie Mieter mit Zustimmung Förderanträge gibt es bei der Stadt (Technisches Rathaus Neersen, Geschäftsbereich Stadtplanung) oder auch online: wirtschaftundverkehr/integriertes-handlungskonzept-alt-willich. Dort gibt es auch detaillierte Informationen zu Förderbedingungen, Antragsstellung und sonstigen Bestimmungen. Den rechtlichen Rahmen bilden die Werbeanlagensatzung und die Gestaltungsrichtlinien der Stadt; die zum 1. Juni in Kraft tritt. Nachtwey: Die Experten in unserem Team Stadtentwicklung stehen im Übrigen gerne jederzeit beratend zur Seite: Wir freuen uns, gemeinsam mit allen Beteiligten zu einer attraktiven und einladenden Innenstadt beizutragen. Industriemontage Mittelspannungsanlagen Installationen aller Art Netzwerktechnik Beratung, Planung, Projektierung Elektromaterial: freier Verkauf Elektro Michiels Siemensring 98, Tel.: Fax: info@elektro-michiels.de 11

12

13 Wie kommt der Plopp in die Bügelflasche? Tag des Bieres: Besichtigung der Brauerei Königshof zu gewinnen 360º Willich Traditionell steht in Deutschland der 23. April in jedem Jahr ganz im Zeichen des Bieres. Denn am 23. April 1516 wurde das deutsche Reinheitsgebot proklamiert, und seitdem gilt per Gesetz: In unser Bier gehört nur Wasser, Hopfen und Gerste (die Hefe wurde erst später erwähnt, als man in der Lage war, Hefe herzustellen). Genau für diesen Tag können unsere Leser eine Besichtigung in der Brauerei Königshof gewinnen, um vor Ort die Frage zu klären: Wie kommt der Plopp in die neue Bügelflasche Original Königshofer? Bei der zwei- bis dreistündigen Führung, mit anschließender ploppender Verkostung, haben die zehn Gewinner (mit je einer Begleitperson) die Möglichkeit, die GOLD prämierte Brauerei Königshof an der Obergath in Krefeld kennen zu lernen und damit eine ganz besondere Brauerei. Denn lokaler Genuss und Heimat shoppen sind zwei Aussagen, welche die Brauerei immer wieder bekräftigt. Gerade in Zeiten der Diskussionen um den vermehrten Klimaschutz sollte Verbraucher mehr daran denken, lokale Produkte zu bevorzugen und damit die heimatlichen Firmen zu stärken. Dass damit der ansässige Handel unterstützt wird und Arbeitsplätze in der Region abgesichert werden, ist ein weiterer Aspekt. Frank Tichelkamp, Marketing- und Vertriebsleiter und Willicher Bürger, wird die Gewinner durch die Brauerei Königshof führen und erläutern, was beim Bierbrauen alles eine Rolle spielt. Foto: Brauerei Königshof Teilnahme am Gewinnspiel und an der Führung ist erst ab 18 Jahren möglich. Einsendeschluss ist der 17. April. Einsendungen sind per zu richten an: Unsere ausführlichen Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise finden Sie unter de/teilnahmebedingungen. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel werden diese Teilnahmebedingungen ausdrücklich anerkannt. Wer bei der Führung dabei sein will, muss nur die folgende Frage richtig beantworten: Was ist das älteste Lebensmittelgesetzt der Welt? a) Das deutsche Reinheitsgebot für Bier b) Die EU-Verordnung zur Senkung des Acrylamid-Gehaltes in Lebensmittel Frank Tichelkamp, Marketing- und Vertriebsleiter und Willicher Bürger, wird den Gewinnern alles rund um das Brauwesen zeigen und beantwortet gerne auch Fragen zum Königshofer Bier. Treffpunkt wird am Dienstag, 23. April, um Uhr am Haupteingang der Brauerei, Obergath in Krefeld, sein. Zum Abschluss der Führung gibt es für alle Teilnehmer dann noch eine Überraschung. Die Praxis für Naturheilkunde A Kompete Annett Hannemann HEILPRAKTIKERIN Therapien Kompetente Behandlung mit sanften Therapien für Rückenbeschwerden, Nahrungsmittelunverträglichkeiten und Allergien. Elisabeth-Munse-Straße 6, Telefon:

14 Golf erleben Tag der offenen Tür auf dem Duvenhof Golfsport auf höchstem Niveau öffentlicher, vorgabewirksamer 9-Loch-Platz 18-Loch-Meisterschaftsplatz öffentlicher 9-Loch-Platz Spielmöglichkeiten für clubfreie Golfer ab Platzfreigabe drei Mal wöchentlich vorgabewirksame, offene Turniere Stammvorgabenverwaltung Jahresspielrechte ab 600,- bzw. 800,- Sonderkonditionen für Jugendliche Firmenspielrechte Greenfee 30,- bzw. 35,- (WE) 18-Loch-Meisterschaftsplatz abwechslungsreiche Spielmöglichkeiten mit Spiel über Wasser, Hanglagen, Sandbunkern Clubmitgliedschaften möglich ein entspanntes, freundschaftlich-respektvolles Miteinander von Jung und Alt auf einer der schönsten Anlagen der Region bei finanzieller Sicherheit! Duvenhof immer samstags von 13 bis 15 Uhr: Schnuppergolf für Neulinge mit Pros: 2 Std. 19 Euro inkl. Leihschläger und Bälle, n. Terminvereinbarung Sonder-Aktionen 2019 Mitgliedschaft GC Duvenhof - Nutzungsvertrag / Mitgliedschaft ohne Anwartschaft 400,- - Nutzungsvertrag / Mitgliedschaft mit Anwartschaft 600,- kein Nutzungsentgelt in 2019 bei Abschluss eines Nutzungsvertrages mit Anwartschaft: Neu-Mitglieder zahlen in 2019 lediglich den Club-Jahresbeitrag! - Sonderkonditionen für junge Erwachsene (bis 35 Jahre): Mitgliedschaft ohne Anwartschaft: Nutzungsentgelt 300,- zzgl. 895,- Jugendbeitrag Lecker essen im Landgut Duvenhof: internationale Küche, Spezialitäten der Saison, kleine Leckereien Entspannen Sie auf unserer großen Sonnenterrasse! Wir laden alle Golf-Neugierigen ein, den Sport einmal unverbindlich auszuprobieren am 5. Mai findet auf der Golfanlage Duvenhof auf der Hardt der diesjährige Golf-Erlebnistag statt. Michael Kerkhoff, Geschäftsführer der Betreibergesellschaft Golfsport Willich, plant mit dem Golfclub und dem Team der Golf Academy Michael Baldringer interessante Angebote: Die Pros bieten den Besuchern kostenlose Schnupperkurse an und es gibt an diesem Tag die Möglichkeit danach mit einem Paten aus dem GC Duvenhof auf den Bahnen eins bis vier auf dem 18-Loch-Meisterschaftsplatz die eigenen Fähigkeiten auszutesten. Das Ziel der Gründer der Golfanlage ist es, Golf als Breitensport zu ermöglichen. Auf unseren beiden Plätzen gibt es zahlreiche Möglichkeiten: Wir bieten verschiedene Mitgliedschaftsmodelle für Erwachsene, Kinder und Jugendliche an, so Michael Kerkhoff, der Geschäftsführer der Golfsport Willich GmbH. Die Golfanlage besteht aus einem öffentlichen 9-Lochplatz, auf dem die eigenen und die clubfreien Mitglieder spielen, und dem 18-Lochplatz für die Mitglieder des GC Duvenhof mit ihren Gästen. Auf beiden Plätzen finden wöchentlich vorgabewirksame Turniere statt auf dem 9-Lochplatz etwa immer montags der After Work-Cup mit Kanonenstart. Der Duvenhof bietet attraktive Spielmöglichkeiten: Die Bahnen verlaufen durch eine modellierte Landschaft mit Erhöhungen und Vertiefungen, Wassergräben, Seen sowie Baum- und Gewächsgruppen. Verwendet wurden Grassorten höchster Qualität. Aber auch in Bezug auf die Ökologie punkten die Plätze immer wieder finden sich Feucht-Biotope und Baum-/Strauchinseln, in denen verschiedene Vögel und Tierarten Schutz, Futter und Aufzuchtmöglichkeiten für Jungtiere finden. Mit der Golf Academy Michael Baldringer ist eine qualifizierte Golfschule auf der Anlage tätig, die besonders Wert auf die Jugendarbeit legt. Alle Pros sind ausgebildete Kinder- und Jugendtrainer. Außerdem gibt es für Jugendliche (bis 35 Jahre) günstige Sonderkonditionen für die Mitgliedschaft und die Teilnahme am Jugendtraining. Mit einer großzügigen Driving Range (mehr als 90 Abschlagplätze), einem Putting-Gelände und Übungsmöglichkeiten im Sandbunker haben die Spieler außerdem die Option, ihr eigenes Training zu gestalten. Hardt 21 Tel A52, Abfahrt Kaarst/Osterath, Richtung Osterath, nach 1,5 km Richtung Willich, nach 1 km rechts. Info: Golferlebnistag: 5. Mai 2019, 12 bis 17 Uhr Golfanlage Duvenhof Hardt 21, Tel.: /

15 Toiletten-Häuschen für Slums in Silay City Mit den Einnahmen einer Benefiz-Aktion im KRUMM wurde nachhaltig Hilfe geleistet 360º Willich Cecil Germes ist die Solo-Stimme des Chors Frauenpower, der im November 2018 sein zehnjähriges Bestehen vor Besuchern in der Jakob-Frantzen-Halle gefeiert hat. Als sie nach der Pause solistisch und sehr einfühlsam Rise up performte, hätte man eine Stecknadel in der großen Halle fallen hören können. Ihre Hilfsaktion haben Cecil und Ralf Germes mit hunderten Fotos dokumentiert, die sie auf ihrem Laptop abrufen können. Foto: Schütz Für ihre begnadete Stimme ist Maria Cecilia Germes, wie ihr vollständiger Name lautet, dem lieben Gott dankbar. Deshalb hat sie sich immer schon für die Armen in ihrer Heimat eingesetzt. Das fing eigentlich schon kurz nach ihrer Heirat mit Ralf Germes und dem Umzug nach Willich an. Kennengelernt hat sie ihren Mann vor 27 Jahren. Er war damals auf Montage in Thailand, sie war die Sängerin der Showband in dem Hotel, in dem er wohnte. Für beide war es Liebe auf den ersten Blick. Die Grube fertig, die Plastiktanks platziert: die Grundkonstruktion der Toiletten-Doppelkabinen ist gut zu erkennen. Fotos: Germes Nach der Heirat konzentrierte sich Cecil Germes zunächst ganz auf Haushalt und Familie (die Germes haben zwei erwachsene Söhne). Trotzdem sprach sich ihr Gesangstalent im Bekanntenkreis herum. Dem folgte bald die erste Bitte, ob sie nicht bei einer Hochzeit im Hintergrund ein Lied singen könne. Der ersten Anfrage folgten schnell weitere. Und natürlich wollten die Brautleute dieses Solo nicht umsonst. Das brachte die gebürtige Philippina auf die Idee, um Spenden für Kinder zu bitten, die in ihrer Heimatstadt in Slums leben müssen. 15

16 360º Willich Cecil Germes (rechts) holt gemeinsam mit der alleinstehenden Melanie ein neues Wellblech, das für den Hausbau gebraucht wird. Schon seit 25 Jahren kann sie jedes Jahr ihrer Schwester eine hübsche Summe überweisen, mit der diese immer zu Weihnachten Essen für Kinder kauft, die in den Slums von Silay City im Nordosten der Insel Negros leben. Zumindest am Heiligabend sollen sich die Kinder einmal satt essen können. Nachdem ihre Söhne aus dem Gröbsten raus waren, hat Cecil Germes auch wieder angefangen öffentlich zu singen. Zunächst beim Chor Frauenpower, dem sie seit zehn Jahren angehört, und seit sechs Jahren zudem bei der Rockband Primetime, die schon des Öfteren bei Festen in der Stadt Willich aufgetreten ist. Ihre Mitsängerinnen bei Frauenpower allen voran Iris Sonntag und Margret Kalvelage erfuhren von ihrem sozialen Engagement und wollten sie dabei unterstützen. So kam es im Juni 2018 zu einer Benefiz-Aktion im Wekelner Begegnungszentrum Kumm, bei der neben den Chormitgliedern auch der Schützenzug Op Jück, eine Motorradgruppe und die Willicher Kfd mitwirkten. Knapp 3000 Euro kamen dabei zusammen. Mit dem Geld wollte die Sängerin nachhaltige Hilfe in ihrer Heimat leisten. Da in den Slums von Silay City katastrophale hygienische Bedingungen herrschen, stand schnell fest, was am dringendsten benötigt wird: Toiletten. Gemeinsam mit ihrem Mann 16

17 Stolz zeigt Cedric Germes die erste fertige Toiletten-Doppelkabine. Türen gibt es nicht. Als Sichtschutz sind Tücher eingehängt. Die alleinstehende Melanie mit sechs ihrer Kinder vor ihrem neuen Ein-Raum-Häuschen, das an das Haus eines Verwandten angebaut wurde. So wurde die Rückwand eingespart. Ralf und ihren Söhnen Cedric und Justin reiste sie im August des vergangenen Jahres nach Silay City, um in den beiden Bereichen BonBon Resettlement Site und Sitio DapDap das Projekt zu verwirklichen. Die Grundidee: Hilfe zur Selbsthilfe leisten und selbst kräftig mit anpacken. So entstanden einige Toiletten für jeweils mehrere Familien und ein kleines Haus für die alleinstehende Melanie, die sieben Kinder hat. Denn Lohnkosten fielen praktisch weg, weil die Menschen, für die die Toiletten gedacht waren, beim Bau natürlich ebenfalls mithalfen. Nur ein Architekt musste bezahlt werden, der für die stabile Konstruktion sorgte, wobei auf den Philippinen, zumal in den Slums, hierfür ganz andere Normen gelten als in Deutschland. Er arbeitete für einen Tageslohn, der deutlich niedriger lag, als der Mindeststundenlohn in Deutschland. Menschen ihre Notdurft nicht mehr in der freien Natur verrichten müssen. Und da am Ende des Aufenthalts in Silay City noch etwas Geld übrig war, improvisierte Ralf Germes und rief schnell noch ein kleines Plastik-Müll-Projekt ins Leben. Ihm war nämlich aufgefallen, dass die unbefestigten Wege durch die Slums völlig vermüllt waren. Deshalb kaufte er einige Säcke Reis und bot den Slumbewohnern ein Geschäft an: Für jeden Sack Müll, der entlang der Wegränder eingesammelt wurde, gab es ein Kilo Reis. Ein Angebot, das solange genutzt wurde, bis kein Reis mehr da war. EIN STARKES TEAM FÜR IHR TRAUMBAD! Zunächst wurde für eine Toiletten-Doppelkabine eine tiefe Grube gegraben, in der dann zwei große Plastiktanks platziert wurden. Neben der Grube wurde anschließend aus Beton ein Boden (mit Aussparungen für die Toilettenanschlüsse) gegossen, auf den zwei Reihen flache Betonsteine gesetzt wurden. Beides bildete das Fundament für die Aufbauten. Diese bestanden entweder aus einer Holz- oder Metallkonstruktion. Seitenwände und Dach wurden dann mit zugeschnittenen Wellblechplatten beplankt. Zum Schluss erhielten die Bleche noch einen Außenanstrich mit Rostschutzfarbe. Ein Job, auf den sich vor allem Cecil Germes konzentrierte. Auf die gleiche Art und Weise (natürlich ohne vorgelagerte Grube) wurde auch das 10-Quadratmeter-Häuschen für die alleinstehende Mutter mit ihren sieben Kindern gebaut. Melanie hatte zuvor mit den Kindern in einer noch kleineren, völlig windschiefen Bretterbude gehaust, deren Dach auch noch undicht war. Türen haben die neuen Toilettenhäuschen keine. Den Sichtschutz bilden Tücher, die einfach in die Rahmen gehängt werden. Wichtiger ist, dass die über 450 qm Ausstellungsfläche Badplanung in 3D Handwerker Netzwerk VERKAUF AN GEWERBE UND PRIVAT Gießerallee 35 (Stahlwerk Becker) Telefon (02154) GUTSCHEIN für eine kostenlose & individuelle Beratung bei Ihnen zu Hause Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: Uhr durchgehend Sa.: 9-13 Uhr sowie nach Absprache 17

18

19 Familie in Willich 360º Willich Hier darf gematscht werden! Klein und sehr beliebt: die Evangelische Tageseinrichtung für Kinder Willich Cornelia Koppenhagen kann sich noch gut an ihre ersten Jahre in der evangelischen Kita auf der Dietrich-Bonhoeffer-Straße in Willich erinnern. Die heutige Leiterin der Kita kam seinerzeit in eine fast neue Einrichtung, denn die ganze Anlage war 1974 erst einmal vier Jahre in Betrieb. Im nächsten Jahr wird der 50. Geburtstag gefeiert. Das Außengelände der evangelischen Kindertagesstätte an der Dietrich-Bonhoeffer- Straße bietet viel Platz für Bewegung an der frischen Luft. Fotos(3): Büntig Natürlich gab es in diesen fünf Jahrzehnten viele Veränderungen, wie Cornelia Koppenhagen berichtet: Zu Beginn hatten wir drei Gruppen mit jeweils 30 Kindern, heute hat unsere Kita zwei Gruppen mit insgesamt 50 Kindern! Die Reduzierung der Gruppenstärke wurde 1978 und 2012 jeweils neu festgeschrieben. Zunächst sollten die Kinder mehr Raum bekommen, der Umbau zur U-3 Betreuung machte eine andere Raumaufteilung notwendig, sodass seit 2012 auch U-3 Kinder in die evangelische Kita gehen. Wichtiger als diese Veränderungen sind aber die Dinge, die seit Gründung Bestand haben. So gibt es ein weitläufiges Außengelände, das im Laufe der Zeit stetig umgestaltet und an die Bedürfnisse der Kinder angepasst wurde. Dieses Gelände stellt auch einen Lebensraum für die Kinder dar, denn sie verbringen viel Zeit im Freien. Mal gehen die Kinder in Dreiergruppen ins Freie und mal gehen die Gruppen auch geschlossen raus. Dort wird dann die Natur erkundet, gespielt, mit Wasser und Schlamm gestaltet oder auch gegärtnert. Bademoden- Premiere Garten und Landschaftsbau Service rund ums Haus Poolbau Pool-Sanierung Mieder-Wäsche-Bademoden Monika Fröhlich Peterstraße 10 Telefon 02154/

20 360º Willich Kinder toben gerne. Auch in den Innenräumen gehören Bewegungsspiele zu den ständigen Angeboten. Es gibt ein Insektenhotel und eine Gartenarche, einen Sinnesweg mit verschiedenen Untergründen und einen Weidentunnel, dazu einen bunten Bauwagen, Beerensträucher und ein Hochbeet. Daneben bieten die Gartenarche und die Nistkästen Lebensraum für allerlei Tiere. Besonders stolz ist die Kita auf den aus einer Kastanie selbst gezogenen Kastanienbaum, unter dem es sich auf der Ringbank sitzend auch bei heißem Wetter gut aushalten lässt. Das Hochbeet wurde der Kita vom ortsansässigen Edeka-Markt zur Verfügung gestellt. Herr Zielke hatte uns gefragt, ob wir in unserer Kita Interesse an einem Pflanzbeet hätten und wir haben spontan zugesagt!, erinnert sich Cornelia Koppenhagen. Fachleute bauten das Beet auf und kümmern sich um den Erhalt. Die Kinder säen, pflanzen und ernten, und das mit großem Eifer! Der Kita-Alltag ist nach dem halboffenen Konzept geregelt, sodass sowohl gute Beziehungen zu den sieben Mitarbeiterinnen aufgebaut werden können, in den Gruppen gemeinsam gesungen, gegessen und gespielt wird, aber auch Raum und Zeit für 10 Jahre Das Fischrestaurant. Fischgenuss erleben! Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr So. + feiertags geschlossen Ihre Familie Lepsy Willich, Bahnstraße 62, Fon , 20

21 Familie in Willich gruppenübergreifende Aktionen vorhanden ist. So darf auch auf dem Flur gespielt und gelaufen werden und in der Turnhalle steht Bewegung in all ihren Facetten im Mittelpunkt. Eine spezielle Zertifizierung zur Bewegungskita braucht die evangelische Kita nicht, denn die Kinder bewegen sich auch ohne Zertifikat sehr viel und gern. Das Team um Cornelia Koppenhagen geht ganz selbstverständlich mit anstehenden Veränderungen um und passt den Alltag an neue Herausforderungen an. So sind aktuell Kinder aus elf Nationen in einer Gruppe. Das ist sehr interessant und macht viel Spaß, so die Leiterin. Ab Mai werden alle Kitakinder die beste Geheimsprache der Welt die Gebärdensprache erlernen, um noch besseren Zugang zu Sprache zu erhalten. Die erfahrene Gehörlosen-Pfarrerin Monika Greier wird diesen Unterricht übernehmen. SOMMERLICH LEICHT SONNENBRILLEN INKL. BRILLENFASSUNG, LEICHTER KUNSTSTOFFGLÄSER MIT TÖNUNG & UV-SCHUTZ Als konfessionszugehörige Einrichtung spielt selbstverständlich die Vermittlung des christlichen Glaubens eine Rolle in der Kita. So wird gemeinsam gebetet und es werden christliche Lieder gesungen, Geschichten erzählt und Gottesdienste gefeiert. Viele Kinder machen dann mit Begeisterung mit. Sei es bei den Besuchen von Pfarrer Rolf Klein, der zusammen mit den Kindern das Abendmahlbrot backt und die Kinderbibeltage bestreitet, oder bei den Besuchen der Senioren im Seniorenheim Moosheide. *Gültig bis Nicht mit anderen Aktionen, Rabatten und Gutscheinen kombinierbar. Optik Niek gut sehen gut aussehen Optik Niek Inh. Uwe Niek Peterstraße 33 Tel Kita-Leiterin Cornelia Koppenhagen arbeitet seit 46 Jahren in der Einrichtung der evangelischen Emmaus-Gemeinde. Große Unterstützung findet Cornelia Koppenhagen bei den Eltern ihrer Kita-Kinder, die immer dann mit anpacken, wenn Hilfe benötigt wird. Auch nach 50 Jahren ist die evangelische Tageseinrichtung für Kinder Willich noch tagesaktuell und bei Kindern und Eltern sehr beliebt! 21

22

23 Reisetipp von Olaf Krüger AIDAnova unser neues Flaggschiff Mit 317 Meter Länge und 19 Decks ist der jüngste Neuzugang nicht nur das größte Schiff der Kussmundflotte, sondern auch das größte jemals in Deutschland gebaute Kreuzfahrtschiff. Reisetipp Ich kannte das Schiff und seine Ausmaße bereits als Rohbau in der Meyer Werft, berichtet Olaf Krüger. Was ich dann erstmals im Echtbetrieb im Hafen von Las Palmas gesehen habe, hat mich überwältigt, einfach gigantisch. Und dennoch, vom Ausstieg aus dem Bus bis zum Erreichen meiner Verandakabine auf Deck 15 ist nichtmals eine Viertelstunde vergangen, inklusive sehr gut organisiertem Check-In Procedere und Sicherheitskontrolle. Ich hatte ehrlich gesagt bedenken bezüglich der Schiffsgröße und der Passagierzahl- weit gefehlt. Selbst am Seetag war die ausgebuchte AIDAnova nirgends überfüllt. Bei 17 Restaurants und einer gleichen Anzahl an Bars hat sich alles prima verteilt. Neuland war für mich der Mystery Room und die durchsichtigen Wasserrutschen in einer atemberaubenden Höhe über dem Ozean, lachende Kindergesichter inklusive. Zwischendurch ein Burger im BEST Sea. Ich habe die Qual der Wahl und darf mich für ein Vollkorn- oder Sauerteigbrötchen entscheiden, frisch serviert am Tisch. Einfach nur klasse. Dass dieses Schiff mit Flüssiggas betrieben wird und damit nur einen minimalen ökologischen Fußabdruck hinterlässt, ist dann noch das Tüpfelchen auf dem i. Ich bin froh mit meinem Team zu den TOP Partnern von AIDA zu gehören. AIDA Mein Hotel zeigt mir die Welt. Kontakt: BEST REISEBÜRO KRÜGER, Schiefbahn, Tel AIDAnova inkl. Flug 1 Woche Kanaren & Madeira ab EUR p.p....viele Grüße von AIDAnova! 23

24 Gesundheitstipp Wie Sport auf die Gesundheit wirkt? Von Dipl. Fitnessökonom Thomas Mathes Immer wieder hört und liest man es: Regelmäßiges Sporttreiben ist wichtig für die Gesundheit. Doch stimmt das überhaupt? Und wenn ja, welche Auswirkungen hat ein regelmäßiges sportliches Training auf unseren Körper? Hier erfahren Sie, ob Sport gesund oder ungesund ist und welche Auswirkungen ein sportliches Training auf unser Herz-Kreislauf-System, unsere Muskulatur, unsere Knochen und unseren Stoffwechsel hat. Warum ist Sport wichtig? Fast jeder zweite Deutsche treibt heutzutage kaum noch oder gar keinen Sport mehr. Warum keine Zeit für ein regelmäßiges Sportprogramm bleibt, dafür gibt es viele Gründe: Das Berufsleben ist oft stressig und die übrige Freizeit wird anstatt für Sport lieber für Familie, Freunde oder andere Hobbies verwendet. Dabei gehört Sport zu einem gesunden Lebensstil unbedingt dazu. Und mit Sport ist dabei nicht ein kleiner Spaziergang um den Block oder der Weg zum nächsten Supermarkt gemeint: Mindestens 30 Minuten sollten Sie sich zumindest mäßig anstrengen idealerweise drei- bis viermal pro Woche. Sport: gesund oder ungesund? Sport gilt als gesund und ist es auch zumindest, wenn er richtig betrieben wird. Denn regelmäßiges sportliches Training stärkt unter anderem das Immunsystem hält das Herz-Kreislauf-System fit und kann einer Vielzahl von Krankheiten vorbeugen. Thomas Mathes ist Prokurist der Halle 22. Foto: Yamel Photography Sport ist gesund fürs Herz Regelmäßiges Ausdauertraining kräftigt die Herzmuskulatur das Herz kann somit ökonomischer arbeiten. Dank der gestärkten Muskulatur kann das Herz nämlich bei jedem Schlag mehr Blut in den Körper pumpen und muss somit seltener schlagen. Durch regelmäßige Bewegung werden außerdem die Blutgefäße elastisch gehalten der Widerstand in den Gefäßen verringert sich und das Risiko für die Entstehung von Bluthochdruck sinkt. Neben dem Herz-Kreislauf-System wirkt sich sportliches Training auch positiv auf den Cholesterinspiegel aus: Dadurch kann Arteriosklerose und somit auch Folgeerkrankungen wie einem Schlaganfall oder einem Herzinfarkt vorgebeugt werden. 24

25 Mit Sport Diabetes vorbeugen Während einer sportlichen Belastung wird verstärkt Energie unter anderem in Form von Zucker verbraucht. Durch diesen Vorgang sinkt der Blutzuckerspiegel. Zudem wird weniger Insulin benötigt, da während einer Belastung die Glukose durch entsprechende Transportproteine in den Muskelfasern aufgenommen wird. Somit kann Sport einem Diabetes mellitus vorbeugen. Regelmäßiges körperliches Training kann sich aber auch bei einer bereits vorliegenden Diabetes-Erkrankung positiv auswirken. Denn bei Diabetikern wird genauso wie bei Gesunden durch Bewegung der Blutzuckerspiegel gesenkt. Starke Knochen durch Sport Durch sportliches Training werden unsere Knochen dazu angeregt, neue Knochensubstanz zu bilden. Dieser Vorgang wird mit zunehmendem Alter immer wichtiger, da die Knochendichte ab dem 35. bis 40. Lebensjahr langsam abnimmt und das Osteoporose-Risiko steigt. Mit dem richtigen sportlichen Training kann dem Verlust von Knochensubstanz vorgebeugt werden. Gesund abnehmen durch Sport Regelmäßige sportliche Bewegung wirkt sich gleich in zweierlei Hinsicht positiv auf unser Körpergewicht aus: Zum einen werden beim Sporttreiben jede Menge Kalorien verbrannt. Zum anderen steigt durch regelmäßige Bewegung aber auch der Grundumsatz. Dieser gibt an, wie viel Energie der Körper in Ruhe verbraucht. Je mehr Muskeln Sie haben, desto höher ist auch der Grundumsatz. Wenn Sie gut trainiert sind, verbrennen Sie in Ruhe mehr Energie als eine untrainierte Person. Bestattungshaus...eine Spur persönlicher. Jeder Mensch ist einzigartig. Das setzen wir um. Individuelle Beratung. Kompetente Ausführung. Vorsorgliche Gespräche. Bahnstraße 135, Telefon: Fax: Bauchfett bekämpfen Durch regelmäßiges sportliches Training lässt sich das Körpergewicht senken und somit auch das gefährliche Bauchfett (Viszeralfett). Es liegt tief in der Bauchhöhle und umhüllt dort die inneren Organe. Gefährlich ist es, da es eine ideale Brutstätte für verschiedene entzündungsfördernde Botenstoffe darstellt. Von der Bauchhöhle aus können diese im ganzen Körper verteilt werden und auf Dauer das Risiko für Gefäßerkrankungen oder Diabetes erhöhen. Geistig fit dank Sport Sport hat Auswirkungen auf unsere körperliche Fitness: Sportliche Personen erscheinen beim Betrachten physiologischer Parameter wie beispielsweise der Herz-Kreislauf-Funktion deutlich jünger als Gleichaltrige, die keinen Sport treiben. Neben der körperlichen hat regelmäßige sportliche Bewegung aber auch Auswirkungen auf unsere geistige Fitness. Sport soll unsere geistige Leistungsfähigkeit zum einen durch eine verbesserte Durchblutung steigern. Ist das Gehirn besser durchblutet, wird es mit mehr Nährstoffen und mehr Sauerstoff versorgt. Welche Auswirkungen regelmäßige Bewegung genau auf unser Gehirn hat, muss aber noch erforscht werden. Den Einstieg schaffen Natürlich gelten drei oder vier mindestens 30-minütige Einheiten pro Woche als optimal. Doch auch ein etwas geringeres Sportprogramm ist besser, als sich gar nicht zu bewegen. Das wichtigste ist, dass Sie Spaß am Sport haben denn nur so bleiben Sie langfristig beim Training dabei! 25

26 Bereits im Januar wurden die Urkunden zu dem Jubiläum vor dem Gründerhaus überreicht. Neben Marc Peters, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Niederrhein, und Willichs Bürgermeister Josef Heyes waren auch zwei Obermeister unter den Gratulanten: Ingo Pawlowski, Obermeister der Maler- und Lackierer-Innung Krefeld-Viersen, und Ralph Treeker, stellvertretender Obermeister der Karosserie- und Fahrzeugbauer-Innung Niederrhein (Krefeld, Viersen, Neuss). Foto: Schütz Firmenjubiläum im Doppelpack Steppen Farben & Tapeten und Steppen Karosseriebau feiern 100-jähriges Bestehen Die beiden Handwerksfachbetriebe Steppen Farben & Tapeten GmbH & Co. KG sowie H-J Steppen Karosseriebau GmbH & Co. KG haben ihre gemeinsame 100-jährige Geschichte am Sonntag, 31. März, am Siemensring 12 im Gewerbegebiet Münchheide mit einem Tag der offenen Tür gefeiert. 26

27 Der Maler- und Lackiererbetrieb, den Willy Steppen mit seiner Frau Paula vor 100 Jahren gründete, hat auch heute noch seinen Sitz (Einzelhandelsgeschäft und Werkstatt) an der Neusser Straße. Der Gründer starb 1939 mit 56 Jahren, sein Sohn Hans war da erst 16 Jahre alt. Gemeinsam mit seiner Mutter führte er die Firma fort und machte nach dem Zweiten Weltkrieg seinen Meister, heiratete und brachte den Betrieb mit seiner Frau Helmi richtig in Schwung. Aufgrund seiner Leidenschaft zum Automobil gründet Hans Steppen auch eine Autolackiererei und legte somit auch den Grundstein für den heute am Siemensring befindlichen Betrieb übergab Hans Steppen das Familienunternehmen an seine Kinder Monika und Hans-Josef. Die Einzelhandelskauffrau Monika Greins, geborene Steppen, übernahm den Malerbereich mit ihrem Mann Karl. Bis 2014 leiteten sie den Betrieb, dann übergaben sie ihn an ihren Sohn Stefan, der 1997 seinen Meister gemacht hatte, und dessen Frau Heike, die sich um Büro und Buchhaltung kümmert. Der gut florierende Maler- und Lackiererbetrieb hat heute acht Mitarbeiter und in dem Fachhandelsgeschäft finden die Willicher alles, was man für eine Renovierung braucht. Geschäftsführer der Karosseriebau-Firma ist seit 1989 Hans-Josef Steppen (65), der von seinem Vater Hans diesen Bereich übernommen hatte. Der Betrieb am Siemensring hat heute elf Mitarbeiter. Hans-Josef Steppens Ehefrau Marie-Claire arbeitet dabei als kaufmännische Leiterin. Ebenfalls (noch) angestellt ist Sohn Pascal Steppen, Jahrgang Er ist Karosseriebaumeister und auch Meister der Fahrzeuglackierung. Die langsame Übernahme läuft, erklärt sein Vater. Einhellige Meinung der heutigen Geschäftsführer Stefan Greins und Hans-Josef Steppen: Ohne unsere Mitarbeiter stünden wir jetzt nicht da, wo wir sind. Beide Betriebe bilden aus und suchen neue Nachwuchskräfte. 27

28 Rechtstipp Rechtstipps von RA Bernhard Kinold Sachgrundlose Befristung bei Vorbeschäftigung Die sachgrundlose Befristung eines Arbeitsvertrags ist nicht zulässig, wenn zwischen dem Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber bereits einige Jahre (hier: 8 Jahre) zuvor ein Arbeitsverhältnis von etwa eineinhalbjähriger Dauer bestanden hat, das eine vergleichbare Arbeitsaufgabe zum Gegenstand hatte. Nach dem Gesetz über Teilzeitarbeit und befristete Arbeitsverträge (TzBfG) ist die kalendermäßige Befristung eines Arbeitsvertrags ohne Vorliegen eines sachlichen Grundes nicht zulässig, wenn mit demselben Arbeitgeber bereits zuvor ein befristetes oder unbefristetes Arbeitsverhältnis bestanden hat. Das Verbot der sachgrundlosen Befristung kann aber insbesondere dann unzumutbar sein, wenn eine Vorbeschäftigung sehr lange zurückliegt, ganz anders geartet war oder von sehr kurzer Dauer gewesen ist. Um einen solchen Fall handelte es sich in einer Entscheidung des Bundesarbeitsgerichts (BAG) vom allerdings nicht, da das vorangegangene Arbeitsverhältnis acht Jahre und damit nicht sehr lange zurücklag. In einem Urteil aus 2011 hatte das BAG noch entschieden, dass das TzBfG Vorbeschäftigungen, die länger als drei Jahre zurückliegen, nicht berücksichtigt. Diese Auffassung wurde nun aufgrund eines Urteils des Bundesverfassungsgerichts vom aufgegeben und vom BAG gleichlautend entschieden. Zustimmung des Arbeitgebers zur Verlängerung der Elternzeit Die Inanspruchnahme von Elternzeit für das dritte Lebensjahr eines Kindes im Anschluss an die Elternzeit während der ersten beiden Lebensjahre ist nicht von der Zustimmung des Arbeitgebers abhängig. Zu dieser Entscheidung kamen die Richter des Landesarbeitsgerichts Berlin-Brandenburg (LAG) in ihrem Urteil vom In dem Fall aus der Praxis hatte ein Arbeitnehmer Elternzeit für zwei Jahre ab der Geburt des Kindes beantragt. Einige Monate nach der Geburt des Kindes stellte er einen weiteren Antrag auf Elternzeit für ein weiteres Jahr, das sich direkt anschließen sollte. Dies wurde vom Arbeitgeber abgelehnt. Im Gesetz zum Elterngeld und zur Elternzeit (BEEG) ist für die Inanspruchnahme u. a. Folgendes geregelt: Wer Elternzeit beanspruchen will, muss sie für den Zeitraum bis zum vollendeten dritten Lebensjahr des Kindes spätestens sieben Wochen vor Beginn der Elternzeit schriftlich vom Arbeitgeber verlangen. Nach Auffassung des LAG ergibt sich daraus nicht, dass innerhalb der ersten drei Lebensjahre eines Kindes nur die erstmalige Inanspruchnahme von Elternzeit zustimmungsfrei sein soll. Die Beschränkung der Bindungsfrist im BEEG auf zwei Jahre spricht dafür, dass Beschäftigte im Anschluss an die Bindungsfrist wieder frei disponieren können und sich lediglich an die Anzeigefristen halten müssen. Hierfür spricht auch der vom Gesetzgeber verfolgte Zweck, Eltern durch die Beschränkung der Bindungsfrist mehr Entscheidungsflexibilität einzuräumen. Schul- und Bürobedarf Zeichenartikel Bücher Spielwaren Hobby Tchibo-Café Lotto/Totto Vorverkauf Tabakwaren Zeitschriften Postfiliale Markt /

29 Keine Ausgleichszahlung bei Streik am Flughafen Rechtstipp Nach der EU-Fluggastrechteverordnung haben Flugreisende u. a. bei Annullierung oder Verspätung ab drei Stunden einen finanziellen Entschädigungsanspruch. Dieser beträgt pro Fluggast, je nach Distanz der Flugstrecke, 250 bis 600 Euro. Was passiert jedoch bei einem Flugausfall aufgrund eines Streiks z. B. des Sicherheitspersonals? Hier handelt es sich um außergewöhnliche Umstände, bei denen dem Reisenden in der Regel kein Anspruch auf Entschädigung zusteht. Begründet die Fluggesellschaft die Versagung der Entschädigung allerdings mit einem Streik, der schon Tage zurückliegt, kann dennoch ein Anspruch bestehen. Ein Abweisen kann aber infrage kommen, wenn die Fluggesellschaft glaubhaft macht, dass für die Wiederherstellung des normalen Flugbetriebs zwischenzeitlich keine Maßnahmen ergriffen werden konnten. In einem vom Bundesgerichtshof am entschiedenen Fall wurde Reisenden sogar eine Entschädigung versagt, weil an einem Flughafen RA Bernhard Kinold HASLER KINOLD JENSEN - Rechtsanwälte Mönchengladbach - Willich - Viersen - Brüggen Foto: Yamel Photography die Computersysteme ausgefallen waren und das für die Instandsetzung zuständige Unternehmen bestreikt wurde. Der Systemausfall konnte erst nach 13 Stunden behoben werden, wodurch es zu erheblichen Verspätungen der Flüge kam. 29

30 von den W Aktuelles von den Mitgliedern Den Sommer auf dem Sonnendeck genießen Lamell-o-Group bietet passende Sonnenschutzmöglichkeiten für Innen und Außen Die warme Jahreszeit steht kurz bevor und der Außenbereich erweckt wieder Interesse. Neben der Gartenarbeit oder der Pflege der Balkon-Blüten nutzt so mancher die milden Temperaturen, um seinen Außenbereich aufzurüsten: eine neue Gartenmauer soll her, hier muss der Weg noch besteint werden und da drüben fehlt noch etwas Farbe. Und mit den Jahren ist auch das Interesse an Sonnenschutzprodukten nachweislich gestiegen. Die Lamell-o-Group GmbH mit Hauptsitz im Industriegebiet Schiefbahn hat es sich als Ziel gesetzt, die rasante Nachfrage zu beantworten. Im Schatten der Ausfahrt 11 Schiefbahn der A52 hat man seit den ersten Unternehmenstagen bereits eine geeignete Arbeitsstätte gefunden, die der Produktvielfalt gerecht wird. Auf 200 Quadratmetern sind die verschiedensten Angebotsmöglichkeiten ausgestellt, eine Türe weiter befindet sich die Wartungshalle. Aber die Lamell-o-Group betreibt nicht nur Sonnenschutz für Innen und Außen: Die passenden Bodenbeläge, Garagentore und auch Insektenschutzlösungen runden das Angebot ab. Neben dem Verkauf steht dabei aber auch die Reparatur, Montage, Wartung und Reinigung mit Ultraschall- Systemen auf der Service-Liste. Das Unternehmen, das im Jahr 1999 gegründet wurde, ist dabei sowohl im privaten als auch gewerblichen Sektor unterwegs. Klar ist, im Sommer verbringt man gerne seine Zeit draußen. Oftmals fällt dem einen oder anderen auf, dass irgendwie noch Ein Blick in die Ausstellung der Lamell-o- Group GmbH. Foto: Korylec der passende Sonnenschutz fehlt. Sonne tanken ist zwar sehr beliebt, aber oft sucht man auch mal zwischendurch ein schattiges Plätzchen. Markus Boshammer, Geschäftsführer der Lamell-o-Group GmbH, hat da einige Erfahrungen gemacht: Wir merken die stetige Nachfrage nach passenden Sonnenschutzmöglichkeiten. Die Sommer werden spürbar wärmer und intensiver. Aus diesem Grund haben wir auch 2018 unsere Ausstellung zum Bereich Outdoor Living" komplett neugestaltet: Neue Collagen und neue Designs unter dem Motto Emotionen wecken". Es ist uns wichtig, dass der Kunde die Produkte auch anschauen und anfassen kann. Von der klassischen Markise bis zum exklusiven Lamellendach können wir dabei alles anbieten, von möglichen Betonfundamenten über die Elektro-Arbeiten bis zum letzten Spatenstich. Aufgrund des wachsenden Marktes wird Boshammer seit nunmehr zwei Jahren im Vertrieb von Tobias Gonzalez als Fachberater unterstützt. Damit reagierte man auch auf die steigende Anzahl von Anfragen außerhalb des Willicher Stadtgebietes. Die Kundennähe, die hervorragende Qualität der Waren und die Zusatzleistungen mit Wartung und Reinigung haben mich damals überzeugt. Da macht es Spaß, seiner Arbeit nachzugehen. Wir können ein breites Feld bedienen, ganzheitlich und qualitativ. Und man darf nicht vergessen: Eine Außenüberdachung bietet völlig neuen Lebensraum, so Gonzalez. Dabei spielen beliebte Features wie LED- Technik, Heizstrahler und moderne Wetterstationen auch eine entscheidende Rolle. Die Bedürfnisse haben sich gewandelt. Heute möchte man gerne auch seine Sonnenschutzanlage über den Router steuern. Das ist natürlich möglich, genauso wie die Steuerung von mehreren elektronischen Geräten über eine Fernbedienung. Wir gucken immer nach der bestmöglichen Ressourcenschonung, was kann man mit einem Produkt noch alles machen. Wir machen es gerne einfach, Produkte sollen autark laufen. Dies betrifft auch intelligente Tageslichtbeleuchtung, ergänzt Gonzalez. Sicher ist, mit dem passenden Sonnenschutz schafft man behagliche Schattenplätze in der warmen Jahreszeit. Weitere Informationen findet man unter lamellogroup.de oder bei einem persönlichen Besuch im Schiefbahner Gewerbegebiet, Am Nordkanal Bautechnik SCHEULEN GmbH Neubau Umbau Instandsetzungen Reparaturen Kellerabdichtungen Zertifiziertes Fachunternehmen Injektionstechnik Schimmelbeseitigung Horizontalsperren Schleierinjektion Tel

31 erbering-mitgliedern Aktuelles von den Kleines Paradies auch für große Hunde PITUPITA bietet hochwertiges Hundezubehör zu einem fairen Preis Der Hund ist ein Begleiter, der uns daran erinnert, jeden Augenblick zu genießen. Dieses Zitat von Marla Lennard liest man als erstes, wenn man die Internetseite von Diana Sieja aufruft, die sie für ihren Internet-Shop und ihren Store in Willich eingerichtet hat. Seit einem Jahr gibt es das Ladengeschäft PITUPITA in der Kreuzstraße 23. Nach einem Fernstudium Tierpsychologie mit dem Schwerpunkt Hund hat die 34-Jährige zunächst als Dogwalkerin und Hundetrainerin gearbeitet. Dabei fiel ihr immer wieder auf, wie viel gutes, aber auch schlechtes Hundezubehör es gibt. Deshalb hat sie sich immer intensiver mit dem Thema beschäftigt, zunächst in rein beratender Funktion für ihre Kunden. Das gab letztlich den Ausschlag dafür, selbst im Verkauf tätig zu werden. Zunächst mit einem kleinen ausgewählten Sortiment für ihre Kunden und deren Hunde. Von Anfang an hat sie dabei Wert darauf gelegt, In entspannter Atmosphäre kann man sich in dem kleinen Ladengeschäft von Diana Sieja das komplette PITUPITA-Sortiment anschauen. Foto: Schütz qualitativ hochwertiges Hundezubehör zu einem fairen Preis anzubieten. Dann kamen der Internet-Shop und das Geschäft in der Kreuzstraße dazu. Der Name für beides PITUPITA war schnell gefunden. Dafür standen nämlich die beiden Vierbeiner der Hundefreundin Pate: der Sheltie-Rüde Pitou und die Terriermix- Hündin Lupita. Und was Diana Sieja den Herrchen und Frauchen für ihre kleinen und großen Vierbeiner anzubieten hat, das kann sich sehen lassen: Geschirre, Leinen, Halsbänder, Hundebetten, Näpfe, Bekleidung, Hundelichter, Trainingszubehör, Bürsten und Pflegemittel sowie natürlich Snacks und Hundefutter. Das Zubehör ist funktional und wird in der Regel von kleinen und mittelständischen Unternehmen hergestellt, betont Diana Sieja. So werden ihre Hundebetten in einer kleinen Polsterei eigens für PITU- PITA angefertigt. Stolz ist sie auch darauf, dass sie mit natura diet ein Trockenfutter führt, das im Niedriggarverfahren produziert wird, gentechnikfrei und hypoallergen ist und nur aus naturbelassenen, hochwertigen Rohstoffen hergestellt wird. Auch Hunde mit Unverträglichkeiten oder Allergien zeigen schnell sehr gute Ergebnisse nach einer Futterumstellung, sagt die 34-Jährige. 31

32 Genusstipp Genusstipp von Stefan Schönenborn zum Osterfest Involtini mit Spargel-Pasta Die Kalbsrouladen mit Salz, Pfeffer und dem Parmesan Blend würzen und mit je einer Scheibe Schinken sowie zwei Salbeiblättern belegen. Schnitzel fest aufrollen, mit Holzspießen feststecken und in einer Pfanne mit Öl ringsherum kräftig anbraten. Mit Marsala ablöschen, aufkochen und bis zur Hälfte einkochen. Schließlich den Fond dazugeben, aufkochen und Röllchen weiter schmoren lassen, während Sie sich um die Pasta kümmern. Tagliatelle in gesalzenem Wasser al dente kochen, abschütten und 150 ml des Nudelwassers auffangen. Währenddessen den Spargel waschen, trocknen, die hölzernen unteren Enden abschneiden und die Stangen dritteln. In einer Pfanne Olivenöl erwärmen und die Spargelstücke darin ca. 10 Minuten anbraten. In einer separaten Pfanne etwas Öl erhitzen, die Knoblauchstücke darin ca. 1 Minute anbraten. Den Café de Paris Dip, die Chilistücke und das Nudelwasser dazugeben und kurz aufkochen lassen. Die Involtini aus dem Schmorfond nehmen, Fond zur Das Bärlauch Zitronen-Öl ergänzt die würzig-feinen Parmesannoten mit seinem frischen, zitronigen Geschmack perfekt für ein rundum gelungenes Oster- und Frühlingsgericht. Fotos(2): Wajos GmbH Sauce geben und schließlich auch die Petersilie, das Bärlauch Zitronen-Öl und die Tagliatelle unterrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Alles zusammen mit den Involtini servieren. TSCHÜSS KREFELD HALLO WILLICH Honda Motorrad und Ford finden Sie ab dem in Willich CRF 250 L CB 1100 CB 1000 R WIR ZIEHEN UM Damit Sie jetzt schon informiert sind: Ab dem erreichen Sie uns unter der neuen Firmenanschrift: Stahlwerk Becker 10. Unter der Telefonnummer sind wir dann gerne für Sie erreichbar CB1000R CBR500R Autohaus Louis Dresen GmbH Stahlwerk Becker 10 ATTRAKTIVE UMZUGS- ANGEBOTE 32

33 Zutaten für vier Personen: Für die Involtini 4 Stängel Salbei 8 kleine dünne Kalbsschnitzel plattiert 8 Scheiben Parmaschinken 6 TL Wajos Parmesan Blend 2 EL Olivenöl 150 ml Marsala 200 ml Kalbsfond Salz, Pfeffer, Holzspieße Für die Spargel-Pasta 500 g Tagliatelle 250 g grüner Spargel 250 g weißer Spargel 1 Knoblauchzehe (fein gehackt) 2 TL Wajos Café de Paris Dip 1 getrocknete Chilischote kleingehackt 1 Bund Petersilie - gehackt 1 EL Wajos Bärlauch Zitronen-Öl Salz, Pfeffer Der Parmesan Blend vereint den einzigartigen Geschmack von feinem Parmesan mit ausgewählten Gewürzen und den besten Kräutern perfekt für einen mediterranen Klassiker wie Involtini. 33

34 Der Mustergatte wird ein blumiger Spaß Interview mit dem Intendanten Jan Bodinus zur Festspielsaison, die am 16. Juni in Neersen beginnt Der Vorverkauf für diese Saison läuft wieder blendend, besonders das Stück Der Mustergatte ist sehr gefragt. Was ist Ihr persönliches Erfolgsrezept? Jan Bodinus: Ich liebe Menschen und mache Theater für Menschen! Natürlich sehe ich auch, zu was Menschen nicht in der Lage sind, wo Menschen fehlbar sind, aber vor allem sehe in meiner Umgebung oft das Gute und Positive im Miteinander. Und ich denke, das spürt die Zuschauerin, der Zuschauer: Unsere Theaterabende sind für den offenen Geist gestaltet, ohne die künstlerische Auseinandersetzung zu vernachlässigen. Unsere Programmgestaltung ist darüber hinaus so vielseitig, dass für alle etwas dabei ist. Die 40er, 50er und 60er Jahre des vorigen Jahrhunderts feiern Renaissance. Nicht nur die Designszene ist verrückt nach sogenannten Midcentury-Stücken, auch die Schlossfestspiele nehmen mit dem Stück Der Mustergatte erneut diesen Trend auf. Was steckt dahinter? Theater ist ja so zeitlos. Natürlich gibt es Trends, denen auch die deutschen Bühnen folgen, aber beim Mustergatten geht es vor allem um unglaublich pointierte und geistvolle lustige Situationen, für die Hauptfigur Heinz Erhardt ja so berühmt ist. Tatsächlich verlegen wir das Sujet in die bunten siebziger Jahre, das wird ein blumiger Spaß! Wenn ich mich in meiner Heimatstadt Berlin so umschaue, sind bei den jungen Leuten derzeit tatsächlich eher die achtziger und neunziger Jahre im Trend. Wenn man durch Kreuzberg-Neukölln läuft, wimmelt es nur so vor Seidenblouson-Jacken und Oberlippenbärten. Ich finde das sehr witzig, zumal ich ja in diesen Zeiten meine Jugend erlebt habe und es durchaus Fotos von mir gibt, die mich im Look der damaligen Zeit zeigen: Wie war ich doch trendy ;-). Eigentlich war der Mustergatte eine Paraderolle von Heinz Rühmann, der damit auf der Bühne vor und nach dem Krieg (und im Film) große Erfolge feierte. Sie lassen Heinz Erhardt (verkörpert durch Stefan Keim) in die Hauptrolle schlüpfen. Was haben sie sich dabei gedacht? 34

35 Schlossfestspiele-Intendant Jan Bodinus geht mit viel Schwung in Theatersaison 2019 in Neersen. Fotos (2): Stadt Willich Wenn man sich das Stück gerade in unserer Konzeption der siebziger Jahre anschaut, gibt es kaum eine geeignetere Figur, um den klassischen Mustergatten der fünfziger und sechziger Jahre zu verkörpern. Wenn sich diese herrliche Figur dann in den wilden Siebzigern verirrt, ist das beste Grundlage für einen herrlichspritzigen Abend. Da trifft deutsche Aufbruchs- und Wunderkinder-Spießigkeit auf Hippies und wilde Musik. Einfach herrlich! An der Seite von Stefan Keim wird Michaela Schaffrath die schüchterne Nachbarin Blanche spielen, die mit dem Mustergatten Willi Winzigmann einmal ihre wilden Seiten zeigen will. Setzen Sie auf prominente Namen, um mehr Aufmerksamkeit für die Schlossfestspiele Neersen zu erzielen? Siemensring 2-6. Telefon Jetzt neue Waschanlage bei Ihrer Shell Station/Autohaus Elflein! Alles unter einem Dach - NISSAN Service-Betrieb - SB-Waschanlage bis 2,8 m Höhe - Kfz-Reparaturen - Karosserie- und Lackarbeiten - AU- und DEKRA-Abnahme - SHELL Autoport - Reifenservice Erst einmal setze ich auf hervorragende Darstellerinnen und Darsteller. Auch die Mischung aus bekannten und neuen Gesichtern sowie einem prominentem Namen im Ensemble kommt beim Publikum gut an. Bis heute haben wir so tolle Menschen ohne Allüren hier erlebt, es ist eine reine Freude. Und das wird sich mit der bezaubernden Michaela Schaffrath fortsetzen, das kann ich versprechen. Die Geschichte begeisterte Millionen von Zuschauern im Kino, vor allem in Frankreich. Nun gibt es Monsieur Claude und seine Töchter auch als Theaterstück bei den Schlossfestspielen. Was hat Sie an dem Stoff begeistert? Das liegt auf der Hand: Wie sich eine von Vorurteilen und misstrauen geprägte Haltung eines Menschen, hier Monsieur Claude, durch Humor ins Gegenteil verkehrt, ist komisch und rührend zugleich. Und zeugt von der Kraft der Liebe. In unserer Zeit ist es mehr als wichtig und beispielhaft, wie wir starre Haltungen überwinden und sie in Sympathie und Hilfsbereitschaft wandeln können. Das Schönste daran: Das kann jeder! Übrigens kommt jetzt im Sommer der zweite Teil des Filmes in unsere Kinos, das ist toll für unser Publikum. 35

36 360º Willich Der Tagesspiegel hat das Stück, das auch am Schlosspark Theater in Berlin gezeigt worden ist, komplett verrissen und behauptet Die Familienposse segelt unter dem Banner eines windigen Toleranzbegriffs. Starker Tobak! Wie sehen Sie das? Ich habe die Aufführung nicht gesehen und weiß nicht, wie Dieter Hallervorden dieses Stück in seinem Theater interpretiert. Aber ein wenig spielt hier vielleicht doch die stark intellektualisierte Haltung einer Hauptstadt-Zeitung eine Rolle. Das ist nicht meine Welt, ich folge mehr dem Herzen als dem Kopf. Ich mag das Stück sehr und ich weiß, dass es unserem Publikum genau so gehen wird. Die Regie bei Monsieur Claude und seine Töchter wird wieder Matthias Freihof führen, der bislang sowohl als Schauspieler als auch als Regisseur große Erfolge in Neersen feiern konnte. Eine sichere Bank also? Diesen Begriff gibt es in der Kunst, im Theater, im Leben nicht. Wenn ich das wüsste, wäre ich reich durch Fußball-Wetten! Aber bei Matthias Freihof und mir stimmt die künstlerische Chemie. Wir haben einen ähnlichen Blick auf das Leben und das ist im Theater eminent wichtig, um einen gemeinsamen künstlerischen Weg zu gehen. Hatten Sie Probleme bei der Besetzung des Stücks? Immerhin müssen allein vier junge Paare auf der Bühne auftreten. Und wer wird die tragende Rolle des Monsieur Claude spielen? Besetzungen sind wie in jedem Jahr eine spannende Angelegenheit. Wie in jedem Jahr macht es riesigen Spaß, eine passende Mannschaft zusammen zu stellen. Monsieur Claude wird von Kay Szacknys gespielt, der ja eine lange schauspielerische Tradition hier in Neersen hat. Ich finde ihn wie gespuckt für die Rolle. Eröffnet wird die Spielzeit am 16. Juni mit der Premiere des Kinderstücks Arielle, die kleine Meerjungfrau, frei nach Hans Christian Andersen. Das ursprüngliche Märchen endet für die Arielle damit, dass sie sich in Meerschaum verwandelt. Auf der Bühne gibt es aber sicher ein Happy End? Walt Disney hat sich ja dieses wunderbaren Themas über das Erwachsenwerden auch schon angenommen und bei ihm endet das Ganze im Happy End. Sofort belastete Implantate an einem Tag alles fest Implantate/Knochenaufbau Computergefräster Zahnersatz Ästhetischer Zahnersatz deutsches Meisterlabor 3-D digitaler Röntgen CT 36

37 Kay Szacknys spielt die Hauptrolle in dem Stück Monsieur Claude und seine Töchter. 360º Willich Ich finde, in unserer Zeit sollten wir uns, bei aller Verschiedenheit, diese Frage nicht mehr stellen. Frau, Mann oder was auch immer, im Vordergrund steht das künstlerische Talent. Ich bin diese ständigen Versuche, jeden und alle in irgendeine Schublade zu stecken, ein wenig leid. Die Menschheit bewegen ganz andere Probleme, zum Beispiel der verbesserungswürdige Zustand unseres wunderbaren Planeten und die Frage, was jeder Einzelne dazu beitragen kann, unsere schöne Welt auch für unsere Kinder und Enkel bewohnbar zu erhalten. Ich liebe seine filmischen Umsetzungen, also werden wir es ihm gleichtun. Wunderbare Songs und herrliche Figuren garantieren eine mit allen Facetten des Lebens gespickte Aufführung. Mit Kerrie Becker und Sven Post werden zwei Personen Regie führen, noch dazu eine Frau und ein Mann. Kann das gut gehen, wenn ein Stück aus zwei so unterschiedlichen Perspektiven gesehen wird? Wenn Sie einen Wunsch frei hätten, für die diesjährige Freilichttheatersaison, was würden Sie sich wünschen - von schönem Wetter einmal abgesehen? Ich wünsche mir eine gesunde, kreative und in der Auseinandersetzung liebevolle Zeit für alle. Die Festspiele sind ein Geschenk, das dürfen wir nie vergessen. Die Fragen stellte Lutz Schütz. Walzwerkstraße 10 Tel.: / Fax /

38 Termine und Veranstaltungen in Willich 12. April 16. April 19. Mai Jazz-Frühling Willich: Omer Klein Der israelische Komponist und Pianist Omer Klein ist einer der führenden Kreativen in der jüngeren Generation von Jazzmusikern. 20 Uhr, Kulturteam Willich, Motte Schloss Neersen, Hauptstraße 6 Voll drauf Figurentheater für Kinder 15 Uhr, Kulturteam Willich, Motte Schloss Neersen, Hauptstraße 6 1. Mai Internationaler Museumstag Das Heimatmuseum KampsPitter öffnet seine Türen Uhr, Heimat- und Geschichtsfreunde Willich, Park des St. Bernhard Gymnasiums, Albert-Oetker-Straße 108 in Schiefbahn 13./14. April Jazz und Handwerk Die Neersener Kaufmannschaft lädt rund ums Schloss Neersen zu Jazzmusik und Kunsthandwerk ein. Samstag Uhr, Sonntag Uhr, Schloss Neersen, Hauptstraße 6 Deutsche Badminton Mannschaftsmeisterschaft Ausrichter: DJK-VfL Willich. Samstag: 16 Uhr, Sonntag: Uhr. Jakob-Frantzen-Halle, Schiefbahner Straße 10 Season Opener V8 Flyers Grenzland Oldtimer und heiße Schlitten im Stahlwerk Becker Uhr, V8 Flyers Grenzland 17./18. Mai Blütenfest Samstagabend: Rockkonzert mit der Band Sündenrock, Sonntag Aktionen in allen Straßen von Alt-Willich mit verkaufsoffenem Sonntag. Samstag, ab 18 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr, Werbering Willich, im gesamten Willicher Ortskern 19. Mai Klassik in Klein-Jerusalem Matinee mit italienischer Barockmusik. 11 Uhr, Kulturteam der Stadt Willich, Kapelle Klein-Jerusalem, Neersen 25. Mai Kunst im Kern Dritter Willicher Kultursamstag mit offizieller Einweihung des neu gestalteten Willicher Marktes, 11 Uhr, Stadtmanagement in Kooperation mit Willicher Künstlern. Deutsche Bank Willkommen in Ihrer Filiale Willich. Thomas Kirbisch Filialdirektor Telefon (02154) thomas.kirbisch@db.com Britta Lemaire Senior Beraterin Bau nanzierung Telefon (02151) britta.lemaire@db.com Wolfgang Broch Senior Berater Private Banking Telefon (02154) wolfgang.broch@db.com Als Kunde erwarten Sie heute nicht nur erstklassige Finanzlösungen, sondern eine faire und verständliche Beratung. Wir wollen Ihren Ansprüchen gerecht werden und haben uns zum Ziel gesetzt, Sie als verlässlicher und leistungsstarker Partner auf Ihrem privaten und geschäftlichen Weg zu begleiten. Dafür verbinden wir die Reichweite, Erfahrung und Leistungsstärke eines global führenden Finanzdienstleisters mit der Zuverlässigkeit und Kundennähe einer Hausbank. Sprechen Sie jetzt mit uns. Filiale Willich Bahnstraße 21, 38

39 29. Mai Breitensport-/ Familiensport-Festival Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des DJK-VfL Willich ein Sportfest für jedermann Uhr, zehn Sportstationen im Sport- und Freizeitzentrum Willich, Schiefbahner Straße 10, ab 15 Uhr, Ausklang mit Vorführungen in der Jakob-Frantzen-Halle. 2. Juni Tag der E-Mobilität Gemeinsam mit der Stadt Willich veranstalten die Stadtwerke Willich den Tag der Elektromobilität mit vielen Informationen und einem Unterhaltungsprogramm Uhr, Stadtwerke Willich, Markt in Willich 16. Juni bis 18. August Die Schlossfestspiele Neersen stehen in diesem Jahr unter dem Motto Familienbande. Verein Festspiele Schloss Neersen e.v. Die drei Stücke auf der Hauptbühne sind: Arielle, die kleine Meerjungfrau, Premiere: 16. Juni, 15 Uhr April bis 18. August 15. /16. Juni Brunnenfest mit Live-Musik und verkaufsoffenem Sonntag Anrather Werbering, Kirchplatz und Fußgängerzone Der Mustergatte, Premiere: 22. Juni, Uhr Monsieur Claude und seine Töchter, Premiere: 27. Juli, Uhr preiswert & gut 39

40 Aus den Vereinen Die besten Bundesliga-Spieler live erleben Der DJK-VfL Willich präsentiert die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften im Badminton Einen richtigen Knüller präsentiert der DJK-VfL Willich mit seiner Badminton-Abteilung zum 100-jährigen Vereinsbestehen. Die olympische Sportart Badminton kommt mit einer ihrer deutschen Topveranstaltungen nach Willich. Der Deutsche Badminton-Verband (DBV) hat das FINAL FOUR-TURNIER der Badminton-Bundesliga zur Ermittlung des Deutschen Mannschaftsmeisters 2019 an den DJK-VfL Willich vergeben. Professionell unterstützt wird der Verein von Heinz Bußmann und seiner Sportmarketing AEP (Advantage Event Projekte) aus dem niedersächsischen Delmenhorst. Bußmann hat mit seiner Agentur bereits mehr als 100 Länderspiele und diverse andere Topevents für den Deutsche Badminton-Verband organisiert. Austragungsort des FINAL FOUR 2019 wird an dem Wochenende 13. und 14. April die Jakob-Frantzen-Halle an der Schiefbahner Straße 10 in Willich sein. Dafür qualifiziert haben sich die besten vier Mannschaften der 1. Badminton-Bundesliga. Dieses Turnier präsentiert somit einen Großteil der gesamten deutschen Badminton-Elite sowie etliche europäische und internationale Spitzenspieler. Zu der Veranstaltung werden an beiden Tagen weit über 1000 Zuschauer erwartet. Warum Modus Final Four? Seit geraumer Zeit suchen der DBV und die Vertreter der Bundesliga nach Möglichkeiten, die Liga und die Ermittlung des deutschen Mannschaftsmeisters in Form und Außenwirkung attraktiver zu gestalten. Nach überaus positiven Erfahrungen in anderen Sportarten auf nationaler und internationaler Ebene wie Basketball und Handball haben erstmalig der DBV und die Badminton-Bundesliga 2017 diesen attraktiven Modus eingeführt. Nach Bad Hersfeld (Hessen) und Saarbrücken (Saarland) findet in Willich nun die dritte Auflage des FINAL FOUR statt. Willich ist somit auch der erste Austragungsort dieses Bundesligafinales im Bundesland NRW. In diesem zweitägigen Turnier werden am Samstag zwei Halbfinalspiele ausgetragen. Die Verlierer stehen sich am Sonntagvormittag im Spiel um Platz drei gegenüber. Am Nachmittag kommt es dann mit dem abschließenden Finale zum Highlight des Turnieres. CAROSSERIE & LACK SCHMITZ GMBH ÄRGER MIT DER EX? Rohrzieherstr. 9 Tel / DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN 40

41 Ausrichtung des Badminton-Länderspieles zusammengearbeitet. Nach inzwischen elf Jahren, so Björn Hollburg, der heutige Abteilungsleiter Badminton bei dem DJK-VfL Willich, ist es Zeit wieder einmal mit einer hochkarätigen Veranstaltung Werbung für unsere Sportart Badminton und unsere Abteilung zu machen. Außerdem wollen wir uns mit einem ganz besonderen Highlight am 100-jährigen Vereinsjubiläum beteiligen. Nach einer Hallenbesichtigung und ausführlichen Gesprächen waren sich Hauptverein, Badmintonabteilung und Heinz Bußmann schnell einig: Wir holen mit dem Final Four der Badminton-Bundesliga gemeinsam eine hochkarätige Badminton-Veranstaltung nach Willich. Aus den Vereinen Zeitplan der Veranstaltung: Samstag, 13. April: Halbfinalspiele Beginn der beiden Spiele ist 16 Uhr. Warum Willich als Austragungsort? Schon das Badminton-Länderspiel der Junioren Deutschland gegen Dänemark im August 2009 hat auf allen Ebenen überaus positive Eindrücke hinterlassen. Auch damals hatten die Badminton-Abteilung des DJK-VfL und Bußmann erfolgreich bei der Sonntag, 14. April: Das Spiel der beiden Halbfinalverlierer um Platz 3 beginnt um 10 Uhr. Das abschließende Endspiel um die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft 2019 beginnt um 14 Uhr. Unmittelbar nach dem Endspiel wird der Riegel-Pokal durch das Präsidium des DBV an den neuen Mannschaftmeister überreicht. Großformatdruck Digital- & Offsetdruck Konzeption & Gestaltung Präsentationssysteme Beschriftungen u.v.m Werben im XXL-FORMAT DARF S EIN BISSCHEN MEHR SEIN? ZERO Kommunikation GmbH Agentur und Druckerei Am Schürmannshütt 30 b-d Moers Telefon

42 Der NRW-Verein TV Refrath bei der Siegerehrung in Bad Hersfeld. Das Team wurde 2017 Deutscher Mannschaftsmeister im Badminton. Der begehrte Hans- Riegel-Pokal (DBV- Wander-Pokal für den Deutschen Mannschaftsmeisters). Fotos(3): Frank Friedrich Welche Top-Teams treten an? In der aktuellen Bundesligatabelle liegt der amtierende Mannschafts- und Rekordmeister BC Bischmisheim (Saarbrücken) an der Spitze, gefolgt von drei Teams aus NRW (TV Refrath, 1. BV Mülheim, 1. BC Beuel), dem TSV 1906 Freystadt aus Bayern sowie Union Lüdinghausen (NRW). Nach Abschluss der Bundesliga-Punktspielrunde sind die beiden Tabellenersten automatisch für das FINAL FOUR qualifiziert. Der Tabellendritte (gegen den Sechsten) und der Tabellenvierte (gegen den Fünften) ermitteln erst noch in zwei Viertelfinalbegegnungen (leider nach Redaktionsschluss des Journals) die noch fehlenden beiden Mannschaften. Man kann davon ausgehen, dass mindestens zwei NRW-Mannschaften, eventuell sogar drei, die Qualifikation für das FINAL FOUR in Willich schaffen werden. Erfahrungsgemäß werden auch in der Badminton- Bundesliga die Vereine bei wichtigen Entscheidungsspielen von ihren Fans in großer Schar begleitet. Die Organisatoren rechnen allein mit ca. 250 bis 300 auswärtigen Fans, die ihre Bundesliga-Mannschaft begleiten. Für eine tolle Stimmung in der Jakob-Frantzen-Halle dürfte also an beiden Spieltagen gesorgt sein. Der Vorverkauf ist bereits gestartet. Eintrittskarten gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen in NRW und darüber hinaus. Natürlich auch bei die Anzeige in Schiefbahn, Hubertusplatz 4. Eintrittskarten im Internet sind erhältlich unter: Telefonische Kartenbestellungen sind möglich über die Ticket-Hotline: Isabel Herttrich vom BC Bischmisheim (Sieger Final Four 2018). Die deutsche Nationalspielerin ist eine der besten Mixedund Doppeldamen in Europa. 42

43 Foto: Henriette Becht :02 Willich_Kultur2019_A4 HZ_RZ.indd 4 Willich_Kultur2019_A4 Willich_Kultur2019_A4HZ_RZ.indd HZ_RZ.indd :02 19:02 43

44 Die Mitglieder des Werbering Willich e.v. A ABZ-Zaunsysteme GmbH Virmondstraße 137 -Neersen Tel.: 02156/ Apollo Optik Markt 14 Tel.: 02154/ Art Floristik Inh. Petra Maas Peterstraße 35 Tel.: 02154/ Autohaus Louis Dresen GmbH & Co. KG Stahlwerk Becker 10 Tel.: 02154/ B Bäckerei & Konditorei Greis GbR Kreuzstraße 3 Tel.: 02154/2448 BEST Reisebüro Krüger Hochstraße 105 -Schiefbahn Tel.: 02154/81000 Bierhaus Alt-Willich Bahnstraße 9, Tel.: 02154/ Bautechnik Scheulen GmbH Bauunternehmung Kreuzstraße 39 Tel.: 02154/2700 BC Hausverwaltung Am Nordkanal 8 -Schiefbahn Tel.: 02154/ BHW/Postbank Finanzberatung AG Markt 2-3, Tel.: 02154/ Blumen Schleeberger Brauerei-Passage/Friedrichstr. 27, Tel.: 02154/ C Café Kleeberg Markt 5, Tel.: / Café Pause Grabenstr. 14, Tel.: / Caris GmbH Kunstschmiede Stahlbau Siemensring 21 Tel.: 02154/3485 CARosserie & Lack Schmitz GmbH Rohrzieherstraße 9 Tel.: 02154/ Charlottenhof Restaurant & Reitstall Alperheide 32 Tel.: 02154/ Cox PersonalService GmbH & Co KG Stahlwerk Becker 12 Tel.: EINFACH GUT GEDRUCKT. DIE DRUCKEREI AM NIEDERRHEIN Geschäftsausstattung, Broschüren, Mailings, Großformate, RollUps, Messebedarf und vieles mehr! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! SET POINT Medien GmbH Individuelle Druckprodukte vom Niederrhein Moerser Straße Kamp-Lintfort Telefon info@setpoint-medien.de 44

45 Créperie Grünheid Büdericher Straße 45 Tel.: / D DAHEIM Burgstraße 1 Tel.: 02154/7450 DB Privat- & Firmenkundenbank AG Bahnstraße 21 Tel.: 02154/ Dies und Das Garten- Landschaftsbau Brock Deko und Ambiente Bonnenring 215 Tel.: 02154/ DRK Nordrhein GmbH Seniorenhaus Mossheide Küferstraße 1 Tel.: 02154/ E Elektro Lücke GmbH Walzwerkstraße 10 Tel.: 02154/ ERGO Generalagentur Georgios Mavromoustakakis Peterstraße 37, Tel.: 02154/ Erren Schreib- u. Spielwaren GmbH Markt 7, Tel.: 02154/95080 F Fashionworld Rolf Kluth Bahnstraße 20 Tel.: 02154/2277 Fysio Frings Hochstr. 101, Tel.: 02154/6125 G Geflügelhof Bültermann Siemensring 3a Tel.: 02154/41831 GLÜCKSPILZ Spiele, Bücher u. Geschenkideen Andrea Schmitz Hochstraße 52 Tel.: 02154/ Golfsport Willich GmbH & Co. KG Hardt 21 Tel.: 02159/ H Halle 22 Fitness & Gesundheit Schmelzerstraße 5 Tel.: 02154/ Hallmann Sicherheitsdienst GmbH Giesserallee 19 Tel.: 02154/ Praxis für Naturheilkunde Annett Hannemann Elisabeth-Munse-Straße 6 Tel.: 02154/ Highlights Fashion Martina Behrens-Maier Peterstraße 17 Tel.: 02154/ HSB - Seefeld GmbH Heizung - Sanitär Fliesen - Handel Giesserallee 35 Tel.: 02154/88680 Hüsges-Gruppe Kfz-Sachverständigen- Organisation Krefelder Str. 297 Tel.: 02154/ J Jianni s Grill Bahnstraße 19, Tel.: 02154/ K Tim Korosec Sanitär-Heizung-Klima Frankenseite 13 c Tel.: 02154/ Krahnen Gartenu. Landschaftsbau Votzhöfe 8a Tel.: 02154/ L Lamell-o-Group GmbH Am Nordkanal 8 -Schiefbahn Tel.: 02154/ Landgut Duvenhof Gastronomie Hardt 21 Tel.: 0177/ M Maler & Lackierer Horst Krebs Inh. Gregor Krebs Votzhöfe 8 Tel.: 02154/3896 Miederwaren Fröhlich Peterstraße 10 Tel.: 02154/1440 Mrs. Sporty Bahnstraße 13 Tel.: 02154/ N No Limits Fashion GmbH Bahnstraße 42 Tel.: O Optik Niek Peterstraße 33 Tel.: 02154/3008 P Petry Immobilien IVD Bonnenring 100 Tel.: 02154/ Physio 22 Schmelzerstraße 5 Tel.: 02154/ Porsche Zentrum Willich Jakob-Kaiser-Straße 1 Tel.: 02154/91890 R Raiffeisen-Waren-Genossenschaft Rheinland eg Zum Güterbahnhof 1 Tel.: 02154/ Raumausstattung Posern Peterstraße 4 Tel.: 02154/40487 Rechtsanwälte Hasler Kinold Grabenstraße 5 Tel.: 02154/ Rechtsanwälte Poppe & Poppe Anrather Straße 21 Tel.: 02154/ Rehazentrum Come back GmbH Burgstraße 10 Tel.: 02154/ Report Anzeigenblatt GmbH Blumenberger Str Mönchengladbach Tel.: 02161/81980 Römgens GbR Gastronomie & Events Jakob-Krebs-Straße 102 Tel.: 0171/ S Patricia Schmitz FOTOGRAFIE Peterstraße 27 Tel.: 02154/ SK-Informationssysteme IT Dienstleistungen Kirchplatz 2 -Anrath Tel.: 02156/ Sparkasse Krefeld Bahnstraße 1-3 Tel.: 02154/

46 SPOT ENERGY West GmbH Giesserallee 19 Tel.: 02154/ Stadt Willich Hauptstraße 6 Tel.: 02154/949-0 Studienkreis Nachhilfe Brauereistraße 4 Tel.: 02154/ Stadtwerke Willich GmbH Brauereistraße 7 Tel.: 02154/ T Tanzakademie Willich Daimlerstraße 24 Tel.: 02154/ Thermomix-Gruppenleitung Vorwerk Manuela Nießen-Metzer Tel.: 0152/ Tölke & Fischer GmbH & Co. KG Jakob-Kaiser-Straße 3 Tel.: 02154/ Tommy s Tanzstudio Linsellesstraße Schiefbahn Tel.: 02154/ V Vienhues Biomarkt Kückesweg 60, Tel.: 02154/ vino nobile Grazia Plachetka Peterstraße 25 Tel.: 02154/ Vital Apotheke Burgstraße 10, Tel.: 02154/ Volksbank Willich Niederlassung der Volksbank Mönchengladbach eg Hülsdonkstr. 9, Tel.: 02161/58610 W WAJOS Depot Willich Schönenborn GbR Bahnstraße 10, Tel.: 02154/ WAJOS Neuss Schönenborn GbR Breslauerstraße 2-4 (Rheinparkcenter) Neuss Tel.: 02131/ W. Paschertz Grundstücks GmbH Schmelzerstraße 2 Tel.: 02154/ Werbeagentur Claudius Bort Planckstraße 41 Tel.: 02154/ Willicher Buchhandlung Grabenstraße 12 Tel.: 02154/92880 Willicher Eishimmel Kreuzstraße 1 Tel.: 02154/ Wollstübchen Hohmann Peterstraße 16 Tel.: 02154/ X Das Einrichtungshaus XXS... Werner Zens Fischelner Straße 1 Tel.: 02154/ Z Zahnarztpraxis Dr. Sagner / Dr. Goch Bahnstraße 19 Tel.: 02154/ Zäune-Klaaßen GmbH Donkweg 48 Tel.: 02156/ WIEDER DABEI Pizzeria Adriano Bahnstraße / Di.-Fr & Uhr Sa Sonn- und Feiertage Uhr Brauereipassage Willich Mo - Fr: h Sa: 9-16 h Öffnungszeiten: Mo-Fr und Uhr, Sa Uhr Verwöhnfrühstück (Kinder können kegeln) Abendessen Familienfeiern (Hochzeit, Geburtstag,Taufe, Jubiläum, Weihnachtsfeier) Willich Fischelner Str. 15 Krefelder Str. 10 Telefon 02154/ Fax 02154/ Original ital. Eiscafé Marta Peterstraße 20 Impressum Herausgeber: Werbering Willich e.v. 2. Vorsitzender: Thomas Mathes, Kassiererin: Annett Hannemann, Peterstraße 45,, Tel.: 02154/210114, info@werbering-willich.de, Anzeigen und Redaktion: Report Anzeigenblatt GmbH, Bahnstraße 22,, Telefon: 02154/91640, Telefax: 02154/ Verlagsanschrift ist gleichzeitig Anschrift für nachstend aufgeführte Personen Geschäftsführung: Veith Winkels Verlagsleitung: Lutz Mallwitz Verantwortlich für Anzeigen: Bernd Arnolds Redaktion: Lutz Schütz (verantwortlich), l.schuetz@willicher-nachrichten.de, Stefan Büntig, Werner Jungblut Verkauf: Daniela Dohmen, d.dohmen@report-anzeigenblatt.de, Kerstin Szatlach, k.szatlach@report-anzeigenblatt.de Grafik & Satz: ZERO Kommunikation GmbH, Am Schürmannshütt 30 b-d, Moers, Druck: SET POINT Medien GmbH, Moerser Straße 70, Kamp-Lintfort Erscheinungstermine 2019: Juni, August, November, Auflage: Stück 46

47 200 Mietfahrzeuge für Ihre Firmenflotte. Welcher ist Ihrer? Die repräsentative Limousine für den Geschäftstermin? Der Van für Transportfahrten? Oder der spritzige Kleinwagen für den Azubi? Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Mietfahrzeugen und kümmern uns gleichzeitig um Ihren Fuhrpark. Kurzzeitmiete Langzeitmiete Wir bringen Ihr Unternehmen auf die Straße. Jetzt testen auf

48 sternstunden mein stw-moment Erleben Sie mit uns elektrisierende Augenblicke. Wir sind für jeden Ihrer Momente da. stadtwerke-willich.de/sternstunden Energie für Dein Leben.