PROMOPOLE BIG WALLON EDELSTAHL DIGITALDRUCK EMPFEHLUNG PAGE 53 SEITE 53 DIGITALDRUCK EMPFEHLUNG. Displaysysteme. display systems.

Transkript

1 WALLON EDELSTAHL WALLON STAINLESS STEEL DE Ein günstiger mobiler Fahnenmast. In wenigen Minuten ist die Teleskopstange auf 5,5 m ausgezogen und mit einer Flagge bestückt. Der Wasserfuß (Fassungsvermögen 65 L) sorgt für einen sicheren Stand. Als Zubehör erhalten Sie eine runde Tischplatte mit einem Durchmesser von 100 cm. Enthaltenes Zubehör: Mastschlaufen, Ausleger, Gegengewicht. Lieferung inkl. Taschen. EN A mobile flag pole wiht an attracitve price. The telescopic pole is extended to 5.5 m and a flag is raised in only a few minutes. The water filled base (containing 65 L) provides a secure stand. You can habe a round table top with a diameter of 100 cm as an optional extra. Included in delivery: mast loops, boom and counter weight. Delivery incl. two bags. PROMOPOLE BIG 60 mm 60 mm 30 mm 80 mm DE Ein einfaches System, um Werbeplanen flach an einer Fassade zu platzieren. Mit Spannmöglichkeit, damit die Werbeplane sicher und faltenfrei hängt. Passt gut zu unserer Wandhalterung Wall-Out. Bannerkonfektion: Hohlsaum unten und oben. Wandhalterung Edelstahl, gekantet aus 5 mm Edelstahl, gebürstet. EN A simple system in order to attach advertising banners to walls. With tensioning possibilities so that the advertising banner hangs safely and wrinkle-free. It suits our wall fixtures wall-out. Banner model top and bottom open hem. Wall fixture stainless steel, cantered from 5 mm stainless steel, brush finished. Wallon, für Bannerbreite 80 cm, 4 Edelstahlhalterungen, 2 Edelstahlrohre, 30 mm, Werbeplane, 80 x 150 cm auf PVC-Plane (550 g/m²) 4-farbig digital bedruckt und zu einer Schlaufe konfektioniert. No Wallon für Bannerbreite 50 cm 222,00 ab 3 St. 202,00 No Wallon für Bannerbreite 60 cm 231,00 ab 3 St. 206,00 No Wallon für Bannerbreite 80 cm 243,00 ab 3 St. 229,00 No Wallon für Bannerbreite 100 cm 264,00 ab 3 St. 254,00 DIGITALDRUCK EMPFEHLUNG PAGE 53 SEITE 53 DIGITAL PRINTING RECOMMENDATION on PVC banner, four-colours printed and to a loop sewn. No PVC-Banner 50 x 150 cm 21,75 ab 3 St. 19,58 No PVC-Banner 60 x 200 cm 34,80 ab 3 St. 31,32 No PVC-Banner 80 x 200 cm 46,40 ab 3 St. 41,76 No PVC-Banner 100 x 300 cm 87,00 ab 3 St. 78,30 Digitaldruck zzgl. Datenübernahme 25,- je Datei Digital printing plus data transfer 25,- per file No.1280 Promopole BIG mit Wasserfuß, 65 l 211,00 ab 3 St. 189,90 No.1281 Promopole Tischplatte 79,50 ab 3 St. 69,50 DIGITALDRUCK EMPFEHLUNG DIGITAL PRINTING RECOMMENDATION Bitte schauen Sie hierzu in unseren Katalog Fahnen und Stoffbanner. Please have a look in our catalogue Advertising flags and digitally fabric banner. 84 delivery time 24h 85

2 FAHNENMASTEN FLAG POLES FLAG POLES TYPE A FAHNENMASTEN Typ A Flagpoles Außenliegende Leinenführung External guided cord DE Unsere BIG SILVER- werden aus zylindrischem Aluminiumrohr gefertigt. Der Durchmesser beträgt 76, 90 bzw. 100 mm, die Wandstärke 3 und 4 mm. Die Oberfläche ist silber eloxiert. Die Masten sind ab einer Länge von 6 m zweiteilig, um aufpreispflichtige Transportlängen zu vermeiden. Die Maße geben die Länge des Mastes an, die endgültige Höhe über Boden verringert sich um ca. 50 cm durch Einstellen in die Bodenhülse. (Siehe Grafik unten) Wir liefern selbstverständlich komplett mit Bodenhülse, Zubehör und Montageanleitung. Optional können die mit gewünschter RAL Farbe lackiert werden. EN Our BIG SILVER are manufactured with cylindrical aluminium tube. The diameters are 76, 90 all 100 mm, the wall thickness is 3 and 4 mm. The surface is silver anodised. The masts are in two pieces when longer than 6 m, to avoid additional transportation costs. The dimensions show the length of the mast, the total length above ground is reduced by approximately 50 cm due to the insertion in the ground sleeve. Naturally we supply complete with ground sleeve, fittings and assembly instructions. Optionally the flagpoles can be coated with an R A L paint of your choice. TYP A DE Die einfachste und preiswerteste Art, eine Flagge wehen zu lassen! Die Leinenführung befindet sich außen am Mast: einfach die Flagge an die Leine hängen, hissen und die Leine an der Klampe befestigen. EN The easiest and most inexpensive way to let a flag wave! The cord guidelines are attached to the outside of the mast: simply hang the flag on the line, hoist the flag and fasten the cord to the clamp. Länge Mast Mast length 10,5m 10,0m 9,5m 9,0m 8,5m 8,0m 7,5m 7,0m über Boden above ground 10,0m 9,0m 8,0m 7,0m Typ A76 aussenliegende Leinenführung Mastdurchmesser 76mm Typ A76 External guided cord No Typ A76 No Typ A76 No Typ A76 No Typ A76 No Typ A76 215,00 239,00 254,00 268,00 280,00 Typ A90 aussenliegende Leinenführung Mastdurchmesser 90mm Typ A90 External guided cord 204,00 228,00 242,00 255,00 268,00 Versand- und Verpackungskosten für Verpackungskosten: je Mast 8,70 Versandkosten / Deutschland: 1 Stück Mast 65,-, jeder weitere Mast 25,- max. Gesamt 190,- 6,0m 5,0m 4,0m 3,0m 2,0m 1,0m Klampenbefestigung am Mast Fasten the cord to the clamp Außenliegende Leinenführung External guided cord No TypA90 No Typ A9 0 No Typ A9 0 No Typ A9 0 No Typ A9 0 No Typ A9 0 No Typ A9 0 No Typ A100 No Typ A100 No Typ A100 No Typ A100 No Typ A100 No Typ A100 10,5 m 284,00 298,00 325,00 337,00 350,00 363,00 Typ A100 aussenliegende Leinenführung Mastdurchmesser 100mm Typ A76 External guided cord 399,30 421,40 442,80 464,50 485,80 505,70 261,00 275,00 288,00 302,00 315,00 327,00 339,00 387,30 408,70 429,50 450,70 471,30 490,40 86 express delivery 87

3 FAHNENMASTEN TYP B FLAG POLES TYPE B FLAG POLES TYPE C FAHNENMASTEN TYP C Innenliegende Leinenführung Internal guided cord Auslegerarm Boom TYP B DE Durch den 360 drehbaren Drehkopf wickelt sich die Flagge nicht um den Mast. Er ist gelagert und daher fast verschleißfrei. Dank innenliegender Leinenführung entstehen keine Geräusche. Die Flagge wird mit Schlaufen am Mast befestigt. Unten beschwert ein Gewicht die Flagge: So hängt sie immer glatt. EN Due to the 360 rotatable head the flag will not wrap itself around the mast. It is pivot- mounted and therefore suffers no wear and tear. It creates no noise due to the internal guided cord. The flag is connected to the mast with loops. The flag is weighted at the bottom: so it will always hang unruffled. Typ B76 innenliegende Leinenführung Mastdurchmesser 76 mm Typ B76 internal guided cord No Typ B76 innenliegende Leine No Typ B76 innenliegende Leine No Typ B76 innenliegende Leine No Typ B76 innenliegende Leine No Typ B76 innenliegende Leine 307,00 327,00 340,00 353,00 364,00 287,00 323,00 336,00 349,00 Typ B90 innenliegende Leinenführung Mastdurchmesser 90 mm Typ B90 internal guided cord TYP C DE Durch den 360 drehbaren Auslegerarm am Kopf ist die Flagge auch ohne Wind in ihrer gesamten Fläche sichtbar. Der Kopf ist gelagert und daher fast veschleißfrei. Die Flagge wird mit Schlaufen am Mast befestigt. Unten beschwert ein Gewicht die Flagge: so hängt sie immer glatt. Zum Wechseln der Flagge wird der Mast aus der Bodenhülse genommen. Alternativ finden Sie auf den nächsten Seiten eine passende Kipphalterung. DE Alle unsere der Baureihen Typ C und Typ D sind mit automatischen Auslegern ausgerüstet. Egal wie breit die zu hissende Flagge ist, der Ausleger passt sich automatisch der Breite an. Für Sie hat dies entscheidende Vorteile: - Die Fahnen halten länger - Die Fahnen hängen faltenfreier am Mast - Der Wechsel ist einfacher, da sich der Ausleger der Fahnenbreite anpasst. von 100 bis 150 cm EN Due to the 360 rotatable boom head at the top, the complete area of the flag is visible even without wind. The head is pivot- mounted and therefore suffers no wear and tear. The flag is connected to the mast with loops. The flag is weighted at the bottom: so it will always hang unruffled. To change the flag, the mast must be taken out of the ground sleeve. Alternatively you can find the appropriate tilt bracket on the next pages. All of our flagpoles type C and type D are equipped with automatic booms. Immaterial of how wide the flag to be hoisted may be, the automatic boom adjusts itself to the width. This has the following advantages for you: The flags last longer The flags hang wrinkle free on the mast Changing flags is easier, because the boom adjusts to the width of the flag. Drehkopf 360 mit innenliegender Leinenführung Seilklemme im Mast, mit Klappe verschlossen No Typ B90 No Typ B90 No Typ B90 No Typ B90 No Typ B90 No Typ B90 No Typ B90 No Typ B100 No Typ B100 No Typ B100 No Typ B100 No Typ B100 No Typ B100 10,5 m 363,00 377,00 391,00 404,00 417,00 429,00 442,00 471,40 493,40 514,70 536,00 557,20 578,60 340,00 354,00 368,00 382,00 395,00 406,00 419,00 Typ B100 innenliegende Leinenführung Mastdurchmesser 100 mm Typ B100 internal guided cord 457,25 478,60 499,30 519,80 540,50 561,10 Drehkopf 360, mit Ausleger 360 rotable boom Mastschlaufe mit Gewicht Weight on the pole Typ C76 Ausleger Mastdurchmesser 76 mm Typ C90 Ausleger Mastdurchmesser 90 mm Typ C76 boom No Typ C76 Ausleger No Typ C76 Ausleger No Typ C76 Ausleger No Typ C76 Ausleger No Typ C76 Ausleger 265,00 294,00 304,00 313,00 325,00 No Typ C90 Ausleger No Typ C90 Ausleger No Typ C90 Ausleger No Typ C90 Ausleger Typ C90 boom 329,00 343,00 356,00 370,00 252,00 282,00 292,00 301,00 307,00 320,00 334,00 348,00 88 express delivery express delivery 89

4 FAHNENMASTEN TYP D FLAG POLES TYPE D FLAG POLES TYPE D FAHNENMASTEN TYP D Hissbarer Auslegerarm Hoist boom DE Durch den 360 drehbaren Auslegerarm am Kopf ist die Flagge auch ohne Wind in ihrer gesamten Fläche sichtbar. Der Auslegerarm ist an einem Schlitten befestigt und läßt sich hissen. Dank innenliegender Leinenführung entstehen keine Geräusche. Die Flagge wird mit Schlaufen am Mast befestigt. Unten beschwert ein Gewicht die Flagge: So hängt sie immer glatt. Wenn Sie sehr hohe oder besonders stabile Masten benötigen, zum Beispiel in windreichen Lagen an der Küste oder in den Bergen, dann sollten Sie sich für den Masttyp D100 entscheiden. EN Due to the 360 rotatable boom head at the top, the complete area of flag is visible even without wind. The boom is connected to a slide, which can be hoisted. It creates no noise thanks to the internal guide cord. The flag is connected to the mast with loops. The flag is weighted at the bottom: so it will always hang unruffled. Should you require an extremely solid mast, for example to be used in extremely windy locations at the coast or in the mountains, you should decide on mast type D 100. DE Alle unsere der Baureihen Typ C und Typ D sind mit automatischen Auslegern ausgerüstet. Egal wie breit die zu hissende Flagge ist, der Ausleger passt sich automatisch der Breite an. EN All of our flagpoles type C and type D are equipped with automatic booms. Immaterial of how wide the flag to be hoisted may be, the automatic boom adjusts itself to the width. TYP D Zum Hissen der Fahnen Inbussschrauben lösen... To hoist the flags, undo the Allen key screws Typ D76 Hißbarer Ausleger Mastdurchmesser 76 mm Typ D76 Hoist boom No Typ D76 Hissbarer Ausleger No Typ D76 Hissbarer Ausleger No Typ D76 Hissbarer Ausleger No Typ D76 Hissbarer Ausleger No Typ D76 Hissbarer Ausleger 440,00 467,00 481,00 495,00 509,00 419,00 446,00 460,00 475,00 4 Abbildung zeigt Mast Typ D90 mit Digitaldruckfahnen Picture shows mast type D 90 with digitally printed flags Klappe entfernen. Remove the cover. Hißseil in der Öffnung bedienen. Fertig. Operate the hoisting cord. Done Drehkopf 360 mit hissbarem Ausleger Rotating head 360 with hoist boom Seilklemme im Mast, mit Klappe verschlossen Cord clamp inside the mast, with closed cover. Typ D90 Hißbarer Ausleger Mastdurchmesser 90 mm Typ D90 Hoist boom No Typ D90 Hissbarer Ausleger No Typ D90 Hissbarer Ausleger No Typ D90 Hissbarer Ausleger No Typ D90 Hissbarer Ausleger No Typ D90 Hissbarer Ausleger No Typ D90 Hissbarer Ausleger No Typ D90 Hissbarer Ausleger Typ D100 Hißbarer Ausleger Mastdurchmesser 100 mmtyp D100 Hoist boom No Typ D100 Hissbarer Ausleger No Typ D100 Hissbarer Ausleger No Typ D100 Hissbarer Ausleger No Typ D100 Hissbarer Ausleger No Typ D100 Hissbarer Ausleger No Typ D100 Hissbarer Ausleger 10,5 m 90 express delivery ,00 498,00 512,00 525,00 539,00 553,00 566,00 569,25 577, ,30 641,50 662,80 461,00 474,00 487, ,00 525,00 537,00 539,70 560,40 581,00 601,50 622,30 643,00

5 FAHNENMASTZUBEHÖR FLAG POLE ACCESSORIES FLAG POLE PARTS FAHNENMASTERSATZTEILE Auslegerschlitten Typ 76 Auslegerschlitten Typ 90 Bomm slide type 76 Bomm slide type 90 Bodenhülse Typ 76 Bodenhülse Typ 90 Ground sleeve type 76 Ground sleeve type 90 - passt sich Fahnen von 1,0 bis 1,5 m Breite automatisch an. Zubehörpaket Accessories parcel Seil mit Seilwirbel Cord to host for all poles Mastschlaufe Mast loop Metallgewicht im PVC Mantel Metal weight in PVC cover Wandhalterung 2-teilig Wall bracket, 2 pieces Kipphalterung, Stahl verzinkt Tilt bracket, galvanised steel Bodenhülse Typ 100 Ground sleeve type 100 FAHNENMASTZUBEHÖR FLAG POLE ACCESSORIES No Wandhalterung 2-teilig Typ 76 No Wandhalterung 2-teilig Typ 90 No Wandhalterung 2-teilig Typ 100 No Kipphalterung Typ 76 No Kipphalterung Typ 90 No Bodenhülse Typ 76 No Bodenhülse Typ 90 No Bodenhülse Typ ,00 85,00 95,00 130,00 27,90 35,00 45,00 69,00 79,00 110,00 25,90 33,00 42,00 FAHNENMASTERSATZTEILE No Mastschlaufe Typ 76 No Mastschlaufe Typ 90/ 100 No Metallgewicht im PVC-Mantel für alle Typen No Drehkopf Typ C 76 No Drehkopf Typ C 90 No Drehkopf Typ BD 76 No Drehkopf Typ BD 90 No Drehkopf Typ BD 100 FLAG POLE ASSEMBLY PARTS express delivery No Hißseilsystem für alle Masten 28,50 25,00 92 delivery time 24h 93 delivery time 24h Drehkopf Typ BD 76 Rotate top type BD 76 Drehkopf Typ BD 90 Rotate top type BD 90 Drehkopf Typ BD 90 Rotate top type BD 90 1,40 1,40 12,00 109,00 130,00 1,20 1,20 9,80 115,00 125,00