Miracle, Come True! ISTRUZIONI D USO INSTRUCTIONS FOR USE

Transkript

1 Miracle, Come True! ISTRUZIONI D USO INSTRUCTIONS FOR USE

2 DE OXILOCK plasma - Miracle, Come True! Hätten Sie jemals gedacht, Ihre Haare färben und entfärben zu können und alle chemischen Behandlungen im Salon bei gleichzeitig aufbauendem Effekt zu bekommen? WAS IST OXILOCK plasma? OXILOCK plasma ist eine exklusive Mischung aus Stoffen organischen Ursprungs; OXILOCK plasma N. regeneriert das Keratin vor, während und nach den aggressiven chemischen Behandlungen und ist ein optimales Mittel, um wunderbare Resultate in jeder Situation zu erzielen. Das Haar wird gesünder, bruchfester und weniger spröde (besonders bei porösen, beanspruchten und durch gewöhnliche Behandlungen geschwächten Haaren). OXILOCK plasma N. 1 gibt dem Haar das natürliche Wohlbefinden zurück ohne das Ergebnis der chemischen Behandlung zu mindern. Dank dieser neuen Technologie ist es möglich, endlich die Grenzen der klassischen Haarbehandlungen zu übersteigen (Dauerwelle, Färbug, Entfärbung, usw.) und neue professionelle Horizonte zu öffnen. Das Ergebnis ähnelt einem Wunder : Die Haare sehen auch nach aggressiven chemischen Behandlungen perfekt aus und Ihre Kundinnen werden schon ab der ersten Applikation begeistert sein. Es enthält weder verdeckte chemische Substanzen, noch Silikone, Sulfate, Aldehyde oder andere aggressive Stoffe. OXILOCK plasma wird ein unverzichtbares Mittel im Friseursalon werden, um in absoluter Sicherheit zu arbeiten und ein nie zuvor erreichtes Resultat zu erzielen. Die erste wahre Revolution in der Branche nach der Erfindung der Dauerfärbung. Der unentbehrliche Begleiter des Haarewohlbefindens Ihrer Kunden und Ihrer Stylingarbeit, der Sie endlich von den Nachteilen extremer Behandlungen und der Angst befreien wird, dadurch die Haare zu schädigen. Dank der innovativen Technologie von OXILOCK plasma ist es möglich, die Grenzen zu überwinden und die Haare über die gewöhnlichen Erwartungen zu bearbeiten. Die bahnbrechende Leistung mit einer schonenden und aufbauenden Wirkung beschädigter Haare, die technische Behandlungen bekommen. EINFACH SICHER UND REVOLUTIONÄR Es verändert nicht Ihre Arbeitsweise. Es wird keine zusätzliche Arbeit im Vergleich zur traditionellen Färbungs- und Entfärbungsarbeit notwendig. ABSOLUTE VORTEILE Es vermehrt die Keratinverbindungen, stärk und verbessert die durch vorhergehende Behandlungen beschädigten Schwefelbrücken Es verbessert sichtbar und sofort die Qualität und die Struktur der Haare Sofortige Wirkung Garantierte Sicherheit bei jeder technischen Behandlung Schützt und wirkt gleichzeitig vorbeugend bei Schädigungen durch aggressive chemische Behandlungen Absolute Stil- und Farbfreiheit 2 EINFACHE GESTEN: OXILOCK plasma MIRACLE N.1 - OXILOCK plasma COME TRUE N.2

3 BEI FÄRBUNG UND ENTFÄRBUNG Die Anwendungsmethode von OXILOCK plasma ist sehr einfach: Für die maximale Wirkung ist es wichtig, bei Gebrauch die Dosierungen des dafür vorgesehenen Dosierers einzuhalten und die Applikationen in der richtigen Reihenfolgen durchzuführen. Blondierung oder Farbe mit Peroxid mischen; mit dem Dosierer die notwendige Menge von OXILOCK plasma n.1 beifügen und umrühren. Es ist möglich, mehr Blondierpulver beizufügen, um die gewünschte Konsistenz zu erreichen. Sollten mehr als 30 g Blondierpulver notwendig sein, mischen Sie es in eine separate Schüssel. Halten Sie die notwendigen Menge ein und überschreiten Sie nie 7 ml OXILOCK plasma Nr.1. DIE ANGEGEBENEN MENGEN IMMER DURCH HILFE EINER DIGITALWAAGE EINHALTEN. MENGE UND ANWENDUNGSHINWEISE BEHANDLUNGSART OXILOCK plasma Miracle nr. 1 OXILOCK plasma Come true nr. 2 APPLIKATION DOSIERUNG BEISPIEL ANWEISUNGEN Extraaufhellend und Farbe (Halbpermanent & permanent) Blondierung** 3,5 ml von Nr.1 nie überschreiten (eine Dosis) 3,5 ml von Nr. 1 (eine Dosis) für 15 g Blondierpulver (ohne den Peroxid zu berücksichtigen). 7 ml OXILOCK plasma Nr. 1 nie überschreiten - auch bei mehr als 30 g Blondierung. 40 g Farbe + Peroxid (Menge wie erfordert von der verwendeten Färbungsmethode )+ 3,5 ml von Nr gr Blondierung + Peroxid (Menge wie erfordert von der verwendeten Färbungsmethode); um eine Stufe im Vergleich zu der üblichen Verwendung erhöhen (wenn 10 Volume üblich dann auf 20 Volume übergehen -ausser bei dünnen Haaren ) + 7 ml von Nr. 1 (zwei Dosen) 14 ml von Nr. 2 auf mittellangen Haaren. Erst nach Abschluss der technischen Behandlung auf Haarlängen und Spitzen auftragen, als letzte Handlung ohne vorher die Haare zu shampoonieren. Mindestens 10 Minuten einwirken lassen je nach Notwendigkeit. Ausspülen und NAVITAS SENSITIVE Shampoo und Conditioner oder Maske verwenden. **OXILOCK plasma Nr.1 könnte die notwendige Einwirkungszeit leicht erhöhen. Um dies zu vermeiden, erhöhen Sie den Peroxid um eine Stufe. 20 Volume verwenden, wenn Sie das Ergebnis von 10 Volume erreichen wollen. 30 Volume verwenden, wenn Sie das Ergebnis von 20 Volume erreichen wollen. 40 Volume verwenden, wenn Sie das Ergebnis von 30 Volume erreichen wollen. Bei sehr dünnen Haaren das Peroxid-Volume NICHT erhöhen, da diese sehr brüchig sind.

4 ENTFÄRBUNGSCREME Falls Sie eine ENTFÄRBUNGSCREME benutzen, folgende Mischungsverhältnisse einhalten: Bei 45g Entfärbungscreme, 7 ml OXILOCK plasma Nr.1 hinzufügen. Bei mehr als 45 g Entfärbungscreme, benutzen Sie eine zweite Schüssel um die Festigkeit beizubehalten und bei weniger als 45 g Entfärbungscreme 3,5 ml OXILOCK plasma Nr.1 verwenden. BALAYAGE, TONER, GLOSS, & FARBE (Permanente Coloration, Semipermanente Coloration): Nie 3.5 ml OXILOCK plasma Nr. 1 bei Farbe oder Gloss überschreiten. Es ist nicht notwendig, das Peroxid-Volume zu erhöhen. OXILOCK plasma Nr. 1 nur den GLOSS oder DIREKTFÄRBUNGEN mit mindestens 10 Minuten Einwirkzeit beigeben. ALLGEMEINHINWEISE: -VORSICHTSMASSNAHMEN WÄHREND DER ENTFÄRBUNG Es gelten die bei Entfärbungen gewöhnlich notwendigen Vorsichtsmassnahmen: EINWIRKZEIT ÜBERPRÜFEN UND DIE ENTFÄRBUNGSENTWICKLUNG KONTROLLIEREN SOLLTE WÄHREND DER ENTFÄRBUNG EINE ERHITZENDE REAKTION STATTFINDEN, IST DIESE NICHT AUF OXILOCK plasma ZURÜCKZUFÜHREN SONDERN AUF DIE ENTFÄRBUNG. IN DIESEM FALL IST ES NOTWENDIG, DIE HAARE SOFORT AUSZUSPÜLEN. - WÄRME Die Wärme verursacht keine Probleme mit OXILOCK plasma; es ist ratsam, alle 3-5 Mnuten wie üblich nachzuschauen. Falls die Haare ernsthaft beschädigt sind, vermeiden Sie die Wärme, um den maximalen Effekt von OXILOCK plasma Nr. 1 zu erhalten. - REDUZIERUNG DER AUFHELLENDEN KRAFT Falls Sie eine Reduzierung der aufhellenden Kraft bei der Verwendung von OXILOCK plasma wünschen, reduzieren Sie einfach die in der Mischung angewendete Menge. Diese Massnahme wird jedes eventuelle Problem lösen. OXILOCK plasma N. 2 Nach der Behandlung sorgfältig ausspülen. NICHT SHAMPOONIEREN. OXILOCK plasma Nr. 2 auftragen, das in Synergie mit Nr. 1 wirkt und zur Vervollständigung der OXILOCK plasma entwickelt wurde. Das Nr. 2 ist bei allen Behandlungen notwendig, um maximale Performance und ein exzellentes Ergebnis zu garantieren. Es ist ein Konzentrat aus organischen Stoffen, das die Gesundheit der Keratinhaarfasern wiederherstellt. Dank seiner erstaunlich aufbauenden Aktion gibt es durch aggressive chemische Behandlungen beschädigten Haaren ihr gesundes und kräftiges Aussehen zurück. Die erforderliche Menge N.2 hängt von der Länge und der Menge der Haare ab. Als Richtwert empfehlen wir ca. 15 ml pro Anwendung. ** KEINE Farbe oder Aufheller nach OXILOCK plasma STEP 2 auftragen; es ist nur möglich, ein GLOSS oder TONER ohne Peroxid aufzutragen. ANWENDUNGSART: Nach der Entfärbung oder Färbung ausspülen. NICHT SHAMPOONIEREN Wenn mann ein Gloss oder Toner (ohne Peroxid) nach Entfärbung, Färbung, Aufhellung anwendet, auftragen und einwirken lassen (es wird empfohlen, erst danach zu shampoonieren). Ausspülen und frottieren 14 ml OXILOCK plasma Nr. 2 von der Haarwurzel bis zu den Spitzen auftragen. Kämmen. Mindestens 10 Minuten einwirken lassen. Bei beschädigten Haaren länger einwirken lassen. Haare ausspülen und mit den Navitas Sensitive Shampoo und Navitas Sensitive Conditoner fortfahren.

5 BEI DAUERWELLE OXILOCK plasma kann auch während der Dauerwelle verwendet werden, um die Gesundheit der Haare mit der Standardformel oder einer personalisierten Behandlung nach der u. a. Tabelle zu schützen. MENGE UND ANWENDUNGSHINWEISE HAARTYP OXILOCK plasma nr. 1 ANWENDUNGSHINWEISE Extrem beschädigt Gefärbte und entfärbte Haare Gefärbte Haare Naturfarbe Nr. 1 PUR anwenden 30 ml OXILOCK plasma Nr.1 mit 90 ml Wasser* mischen (wenn möglich destilliertes Wasser verwenden; es ist aber nicht unbedingt nötig) 30 ml OXILOCK plasma Nr.1 mit 90 ml Wasser* mischen (wenn möglich destilliertes Wasser verwenden; es ist aber nicht unbedingt nötig) 30 ml OXILOCK plasma Nr.1 mit 90 ml Wasser mischen (wenn möglich destilliertes Wasser* verwenden; es ist aber nicht unbedingt nötig) Den Neutralisierer auf jeden Lockenwickler auftragen und 5 Minuten einwirken lassen.. Ausspülen und mit einem Handtuch frottieren. OXILOCK plasma Nr.1 auf jeden Lockenwickler auftragen. Die Schaltuhr auf 5 Minuten einstellen. Nach den 5 Minuten Nr.1 auf jeden Lockenwickler erneut auftragen und weitere 5 Minuten einwirken lassen. Danach die Lockenwickler entfernen, sorgfältig ausspülen und die Behandlung mit N.2** fortsetzen. Den Neutralisierer auf jeden Lockenwickler auftragen und sofort die OXILOCK plasma Nr.1 Mischung direkt auf den Neutralisierer auftragen. 5 Minuten einwirken lassen. OXILOCK plasma Nr.1 erneut auftragen und weitere 5 Minuten einwirken lassen. Lockenwickler abnehmen, sorgfältig ausspülen und die Behandlung mit N.2** fortsetzen. Den Neutralisierer auf jeden Lockenwickler auftragen und sofort die OXILOCK plasma Nr.1 Mischung direkt auf den Neutralisierer auftragen. 10 Minuten einwirken lassen. Lockenwickler abnehmen, sorgfältig ausspülen und die Behandlung mit N.2** fortsetzen. Den Neutralisierer auf jeden Lockenwickler auftragen und sofort die OXILOCK plasma Nr.1 Mischung direkt auf den Neutralisierer auftragen. 10 Minuten einwirken lassen. Lockenwickler entfernen, sorgfältig ausspülen und die Behandlung mit N.2** fortsetzen. *im Verhältnis 1:3, ggf. auch eine geringer Menge der Mischung. **N.2 10 Minuten einwirken lassen und anschließend NAVITAS SENSITIVE Shampoo und Conditioner oder Maske verwenden. STANDARD FORMEL 14 ml OXILOCK plasma Nr.1 mit 90 ml Wasser in einem Flakon ohne Spritzerapplikator mischen. Die Lockenwickler nass machen und 7, 5 Minuten einwirken lassen. Wenn die Zeit es ermöglicht, ohne auszuspülen die Lockenwickler ernuet befeuchten. Weitere 7,5 Minuten einwirken lassen für insgesamt 15 Minuten. Die Lockenwickler entfernen, ausspülen, Behandlung mit OXILOCK PLASMA N.2 fortsetzen, 10 Minuten einwirken lassen, und mit NAVITAS SENSITIVE Shampoo und Conditioner oder Maske beenden. Es ist nicht notwendig, 48 Stunden nach der Dauerwellebehandlung mit Oxilock plasma zu warten. BEI CHEMISCHER GLÄTTUNG Den Neutralisierer oder das neutralisierende Shampoo ausspülen. Jeden Rückstand aus den Haaren entfernen und Haare trocknen.

6 STANDARD FORMEL 14 ml OXILOCK PLASMA Nr.1 mit 90 ml Wasser in einer Flasche mit Applikator mischen. Auf das ganze Haar verteilen und 7,5 Minuten einwirken lassen. Sorgfältig ausspülen, die Behandlung mit OXILOCK PLASMA N.2 fortsetzen, 10 Minuten einwirken lassen, und mit NAVITAS SENSITIVE Shampoo und Conditioner oder Maske beenden. BEI KERATIN GLÄTTENDEN BEHANDLUNGEN OXILOCK plasma Miracle Come true wirkt sehr gut bei Keratinbehandlungen. Wenn man es vor der Behandlung anwendet, werden die Haare seidig, geschmeidig und stärker. Die Haare werden auch flexibler und bruchfester. Es ist wichtig, OXILOCK plasma vor der Behandlung aufzutragen, damit es während der glättenden Behandlung besser in die Haare einziehen kann. 15% Nr.1 und 85% Wasser in einer Flasche mit Applikator mischen. Am Becken auf das ganze Haar auftragen und dafür sorgen, dass die Haare sorgfältig befeuchtet werden. 5 Minuten einwirken lassen und mit der Applikation von OXILOCK plasma Nr.2 ohne auszuspülen fortsetzen. Mit dem Kamm gründlich verteilen. 10 bis 20 Minuten einwirken lassen. Mit der Applikation der Keratinbehandlung fortsetzen; das dafür vorgesehene Shampoo und die Behandlung wie gewohnt anwenden. OXILOCK plasma wird beträchtlich dazu beitragen, das Ergebnis zu verbessern und den Glatteffekt noch bemerkenswerter und die Haare gesünder und kräftiger werden zu lassen.

7 DIMA COSMETICS srl Via Annibali, 31L Macerata - Italy - T info@jeanpaulmyne.com Jean Paul Mynè doesn t test products on animals. MADE IN ITALY

8 RESET ISTRUZIONI D USO INSTRUCTIONS FOR USE IT EN ES FR PT DE RU AR

9 DE OXILOCK PLASMA RESET Wer benötigt es? Alle. OXILOCK PLASMA RESET ist eine Behandlung, die Rückstände auf den Haaren entfernt. Sie ist vor allem für diejenigen geeignet, die gewohnheitsmäßig chemische Behandlungen, dauerhafte Färbungen, Tönungen und chemische Glättungen an den Haaren vornehmen. Oder für diejenigen, die ihre Haare mit hartem Wasser waschen, sich häufig in Schwimmbecken aufhalten und deren Haare Stress erleiden. Wann wird es verwendet? Die natürliche Gesundheit der Haare wird wiederhergestellt und somit der ideale Ausgangspunkt für alle technischen Anwendungen, ohne dass Auswirkungen auf die Ergebnisse riskiert werden. Sie können es anwenden, so oft Sie wollen,

10 insbesondere vor jeder chemischen Behandlung der Haare. Es ist sicher, sanft und ganz natürlich, enthält keine Parabene, Allergene, SLS, SLES und anderen schädlichen Substanzen. Es sorgt für außergewöhnliche Ergebnisse und gleicht umgehend die Struktur der Haare aus, indem es sie kräftigt und von Ansammlungen von Schwermetallen und Rückstände aller chemischen Behandlungen befreit, die sie stumpf machen und schädigen. Wie wird es verwendet? Geben Sie ein Paket von OXILOCK PLASMA RESET in eine Schüssel (oder in eine Flasche mit Applikator). Fügen Sie 55 g warmes Wasser hinzu und mischen sie kräftig, bis sich ein homogenes Gel bildet (4-5 Minuten genügen). Waschen Sie Ihre Haare mit Enhancing Shampoo*, spülen Sie sie und trocknen Sie sie mit einem Handtuch.

11 Tragen Sie das erhaltene Gel durch massieren auf das ganze Haar auf, von der Wurzel bis zur Spitze, um eine optimale Aufnahme über die gesamte Länge sicherzustellen. Bedecken Sie das Haar mit einer Kappe und lassen Sie es unter eine Wärmequelle einwirken.» Minuten für schwache Ansammlungen» Minuten für mittlere Ansammlungen» Minuten für starke Ansammlungen Am Ende der Einwirkungszeit waschen Sie es noch einmal mit Enhancing Shampoo* und spülen Sie gut nach. Fahren Sie wie gewohnt mit der chemischen Behandlung fort, wobei Sie OXILOCK PLASMA MIRACLE COME TRUE gemäß den Anweisungen verwenden. * Bei sehr empfindlicher Haut verwenden Sie bitte Navitas Sensitive Shampoo.

12 Hinweise: Das Kristall-Gel OXILOCK PLASMA RESET wird vor jeder professionellen Anwendung empfohlen. Die Beseitigung der Rückstände der vorigen Haarbehandlung sorgt für eine schnellere Durchführung der nachfolgenden Behandlung. OXILOCK PLASMA RESET wird nicht für natürlich weiße oder graue Haar empfohlen. Bei diesen Haaren kann es nur dann verwendet werden, wenn gleich danach eine Dauerwelle oder eine Haarfärbung vorgenommen wird. NICHT VERWENDEN, falls Sie die Wirkung der vorangegangenen chemischen Behandlungen unverändert erhalten möchten. VORTEILHAFT BEI: FÄRBEN & BLEICHEN Es ist das sichere System, um die Schichten von angesammelten künstlichen Pigmenten auf dem Haar zu beseitigen, die Rückstände

13 von Schwermetallen verursachen und sich negativ auf chromatische Behandlungen der Haare auswirken können. Die Färbevorgang verläuft schneller und der Effekt ist langanhaltender. Das Risiko des Metalleffekts, der das Ergebnis der Färbung beeinflusst, wird vermieden. Es sorgt für lebhaftere Farben. DAUERWELLEN Es garantiert das Resultat der Dauerwellen mit allen Arten von Locken. Es normalisiert die Haare und bereitet sie auf die Behandlung vor indem es sie kräftigt. Dadurch sorgt es für mehr Sicherheit in der Performance durch die Beseitigung all der Mineralien oder anderen oxidierenden Substanzen, die den Erfolg der Dauerwellen beeinträchtigen könnten. Es kräftigt die Haare und macht sie widerstandsfähiger. GLÄTTEN Es präpariert Ihr Haar, um Ergebnisse mit

14 dem geringsten Schaden zu garantieren. Es normalisiert die Haare und bereitet sie auf die Behandlung vor indem es sie kräftigt. Dadurch sorgt es für größere Sicherheit in der Performance durch die Beseitigung all der Mineralien oder anderen oxidierenden Substanzen, die das Ergebnis des Glättens beeinträchtigen könnten. EMPFINDLICHE KOPFHAUT Es kann auch als Peeling auf der Kopfhaut verwendet werden, um auf sanfte Weise Rückstände von Mineralien und Ansammlungen von Schwermetallen zu beseitigen, die Hautanomalien verursachen können. In Synergie mit der Behandlung Navitas Sensitive wird die beruhigende und normalisierende Wirkung der Behandlung potenziert. HÄUFIGER KONTAKT MIT CHLOR ODER STARK KALKHALTIGEM WASSER Es verschafft dem Haar von

15 Schwimmern einen viel gesünderen Zustand und ein glänzenderes Aussehen. Es beseitigt auf sichere Art Rückstände von Chlor und andere oxidierenden Substanzen, die das Haar und im Laufe der Zeit beschädigen können und stumpf aussehen lassen. Es trägt dazu bei, Rückstände von Metallen oder Kalk zu entfernen, die sich aufgrund häufigen Schwimmens in Schwimmbecken oder sehr hartem Wasser ansammeln und die einen unangenehmen grünlichen Effekt oder einfach stumpfes Haar verursachen können. Schnelle Wiederherstellung von Glanz, Volumen, Frisierbarkeit und Festigkeit. Anmerkung: Falls sich Schichten aus Pigmenten oder Farbstoffen auf dem Haar befinden, könnten diese während der Behandlung mit OXILOCK PLASMA RESET ganz oder teilweise entfernt werden.