Neustädter Anzeiger Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen

Transkript

1 Neustädter Anzeiger Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde Jahrgang 20, Freitag, den 13. November 2009, Nummer 23 Pistenbully für die Skiliftanlage im Ortsteil Rugiswalde Im Rahmen des durch die Bundesregierung geförderten Konjunkturprogramms Wir bauen Zukunft konnte der Erwerb eines neuen Pistenbully für die Skiliftanlage in Rugiswalde aufgenommen werden. Foto: websax.de/andreas Brauer Noch rechtzeitig vor dem Saisonbeginn erfolgte am 29. Oktober 2009 die Anlieferung und die Übergabe an den Nutzer, den Skiclub Rugiswalde e. V. Dieses Fahrzeug sichert nachhaltig die Pflege der Skipiste in Rugiswalde. Neue Fahrzeughalle für den Städtischen Bauhof Spielgerät für die Kindertagesstätte Hohwaldbienen in Berthelsdorf Ende September 2009 wurde mit dem Bau der neuen Fahrzeughalle für den Bauhof begonnen. Am 3. November 2009 erfolgte die Montage der Stahltragkonstruktion. Bis 30. November 2009 wird die Halle fertiggestellt. Fotos: Jan Linke In der Kindertagesstätte Hohwaldbienen im Ortsteil Berthelsdorf wurde am 2. und 3. November 2009 ein neues Spielgerät mit einem Fallschutzbereich aufgestellt. Heute hier: * Sitzung Stadtrat/Technischer Ausschuss * In Wort und Bild * Informationen und Glückwünsche * Aktuelle Kulturangebote * Schulen berichten * Vereinsmeldungen * Bereitschaftsdienste * Kirchennachrichten

2 Neustadt in Sachsen 3 Sprechzeiten/Sitzungen/Bereitschaft Sprechzeiten Stadtverwaltung Neustadt Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalb nach Vereinbarung Bürgermeistersprechstunde donnerstags nach telefonischer Anmeldung unter Rathaus: Ämter Telefon: Fax: Hauptamt Amt Finanzen Ordnungsamt Bauamt SG Kultur/Jugend/Freizeit Stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de Städtischer Bauhof, Berthelsdorfer Str. 41 tgl. 07:00-9:00 Uhr, Tel./ Fax: Sitzungen Technischer Ausschuss :30 Uhr Rathaus Verwaltungsauschuss :15 Uhr Rathaus Stadtrat :30 Uhr in der Neustadthalle im Götzingersaal Die Tagesordnungen werden durch Aushang, im Internet und im Neustädter Amtsblatt bekannt gegeben. Sprechstunden im Rathaus, Markt 1 Bürgerbüro: donnerstags 09:00-12:00 Uhr Anwaltliche Beratung: donnerstags 15:30-17:30 Uhr Sprechst. Bürgerpolizist: jeden 1. Dienstag im Monat 14:00-16:00 Uhr Sprechstunde Friedensrichter in Neustadt (Rathaus) , 16:00-17:30 Uhr, außerhalb der Sprechzeit unter Tel: , Schiedsstelle der Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, Neustadt in Langburkersdorf - Außenstelle (OT Langburkersdorf, Sebnitzer Straße 41) jeden 1. Do. im Monat 16:00-18:.00 Uhr außerhalb der Sprechzeit unter Tel: Tourismus-Servicezentrum Neustadt J.-Sebastian-Bach-Str. 7, Tel./ Fax: , bundeseinheitl. Rufnr.: 19433, Ticket-Hotline: Mo, Mi, Fr 14:00-18:00 Uhr, Di/ Do 10:00-19:00 Uhr, Sa im Winterhalbjahr geschlossen touristinfo@neustadthalle.de Polizeiposten Neustadt Dresdner Straße 47, Tel , Fax Havarie - Bereitschaften Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH; Bereich Abwasser Neustadt: Tel. (03596) / (0175) Sebnitz: Tel. (035971) 56775/ (0175) ENSO-Störungsrufnummern Erdgas Strom Wasser ENSO - Servicenummer: servicecenter@enso.de, Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft Neustadt i. Sa. mbh, Obergraben 1, Neustadt Notruf: (0172) Wäschemangeln Langburkersdorf-Hofmühle: Anmeldung Die/ Do 15-17:00 Uhr oder tel. unter Niederottendorf: Anmeldung telef. unter Von der Wende zur Einheit Wie es damals in Neustadt war (Artikel von G. Kiecke, erstmals veröffentlicht im Neustädter Anzeiger 1/1996) Im Sommer 1989 hatte die Fluchtbewegung dramatische Ausmaße angenommen. Das Parteiorgan Neues Deutschland druckte am 21. September in seiner Verlegenheit die Gruselstory vom Mitropa-Koch, der angeblich mit einer Mentholzigarette betäubt wurde und in Österreich wieder erwachte. Wenige Tage zuvor hatte Ungarn den Grenzzaun zu Österreich geöffnet. Am 25. September nimmt Erich Honecker wieder seinen Platz im Politbüro ein. Das Neue Forum, Sammlungsbewegung der Opposition, gegründet am 10. September, organisierte verdeckte Unterschriftensammlungen für seine offizielle Zulassung. Abgesehen von den obligatorischen Veranstaltungen in den Ämtern und Betrieben blieben die Volksbelustigungen, von denen die Aktuelle Kamera anlässlich des 40. Jahrestages der DDR berichtete, in Neustadt aus. Im Mittelpunkt der Gespräche standen die Ereignisse vom 3. und 4. Oktober in Dresden, wo sich über 3000 Menschen am Hauptbahnhof empörten: Wir wollen raus! Tagesgespräch sind ebenso die machtvollen Demonstrationen in Leipzig. Unmut und Resignation wachsen längst auch in der zahlenmäßig starken SED-Organisation der Fortschritt-Kombinatsleitung, besonders aber in den Produktionsbereichen. Die Genossen sehen sich außer Stande, die verworrene Politik der Partei weiter zu vertreten. Die Stadtverwaltung beklagt sich in Berichten nach oben über mangelhafte Versorgung, fehlende Technik in der Stadtwirtschaft und immer noch ungenügenden Wohnraum. Mit Schreiben vom 16. Oktober bemängelte das Rathaus: Die ungesunde Preisentwicklung, das schrumpfende Warenangebot, die Einrichtung von Intershop und Exquisit. Die Bürger fordern laut Rathausbericht eine spürbare Erhöhung der Mindestrenten, mehr Wohnraum (719 Wohnungsanträge liegen auf dem Tisch des Bürgermeisters) und mehr Offenheit in den Medien. Dies alles mit Vorsicht formuliert, man weiß noch nicht, woran man ist. Die Partei propagiert den Dialog, am 26. Oktober sitzen Funktionäre vom Kreis und vom Fortschritt-Kombinat im Roten Ochsen, zirka 700 Bürger im Saal stellen sie zur Rede. Die leitenden Genossen kommen bald ins Schwitzen. Nichts gleicht mehr den Einwohnerversammlungen der vergangenen Zeit. An den Pranger gestellt werden die Privilegien der Oberen, die so genannten Schwarzen Husaren, verdeckte Planstellen für den Wasserkopf von Partei, Gewerkschaft und gesellschaftliche Organisationen, die verlogene Propaganda. Der Parteiorganisator des ZK versucht zu beschwichtigen: Es gelte auf allen Gebieten offen zu diskutieren, neue Wege gelte es in der DDR zu suchen. Dann spricht ein Arbeiter aus der Schweißerei: Gewerkschaft, Regierung und Partei haben unser Vertrauen in vierzig Jahren DDR verspielt! Namens der Kollegen vom Bereich Schweißerei und Montage fordert er die Zulassung des Neuen Forums. Die SED habe ihren Führungsanspruch verspielt. Die Mehrzahl der Bürger blieb zuhause und verfolgte das Geschehen vor dem Fernsehschirm. Die lokale Zeitung berichtete ungeschminkt über die Versammlungen. Beim 2. Neustädter Forum, so die offizielle Bezeichnung, wird aber auch die Kreispresse kritisiert. Der verantwortliche Redakteur stellt sich: Wenn die Bürger das fordern, trete er zurück. Die Bürgerversammlung verlangt von ihm ehrliche Arbeit, das solle er unter Beweis stellen. Elemente der Basisdemokratie. Die Macht liegt, so scheint es, auf der Straße. Die Versammlung am 12. November wiederum im Kreiskulturhaus Neustadt, verwirft den Führungsanspruch der SED kategorisch. Drei Tage zuvor war die Mauer gefallen. Fortsetzung und eine chronologische Zusammenstellung des Jahres 1989 von der Leiterin des Stadtmuseums, Silvia May, finden Sie unter der Rubrik Historisches.

3 4 Neustadt in Sachsen Amtliches und Informationen Stadtratssitzung aus dem Rathaus Donnerstag, 19. November 2009 ab 18:30 Uhr in der Neustadthalle Götzinger Saal Vorläufige Tagesordnung (Die endgültige Tagesordnung wird durch Aushang in Neustadt und den Ortsteilen, sowie im Internet bekannt gegeben) 1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung 2. Bericht des Bürgermeisters 3. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung 4. Fragestunde der Stadträte 5. Fragestunde der Bürger 6. Beschlussvorlage: SR Feststellung der Jahresrechnung der Stadt Neustadt in Sachsen für das Haushaltsjahr Beschlussvorlage: SR Ausgleich des Verlustvortrages des Eigenbetriebes Wohnungsund Gebäudewirtschaft der Stadt Neustadt in Sachsen 8. Beschlussvorlage: SR Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft der Stadt Neustadt in Sachsen für das Wirtschaftsjahr Beschlussvorlage: SR Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft der Stadt Neustadt in Sachsen für das Wirtschaftsjahr Beschlussvorlage: SR Verkauf der Bauparzelle Nr. 9, Flurst. Nr. 1277/41 und Bauparzelle Nr. 10, Flurst. Nr. 1277/42 im Wohnungsbaustandort Hirtenberg sowie der Flurst. Nr. 1277/45 und 1277/46, alle Gemarkung Neustadt 11. Beschlussvorlage: SR Satzung zur 2. Änderung der Satzung über dezentrale Abwasseranlagen im Gebiet der Stadt Neustadt (ohne Ortsteil Krumhermsdorf) vom Beschlussvorlage: SR Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung Neustadt in Sachsen für das Wirtschaftsjahr Beschlussvorlage: SR Erhöhung des Stammkapitals für die Neustadthalle-Veranstaltungs GmbH 14. Beschlussvorlage: SR Neuberufung sachkundiger Einwohner in den Technischen Ausschuss 15. Beschlussvorlage: SR Verordnung der Stadt Neustadt in Sachsen über Parkgebühren (Parkgebührenordnung) Zum öffentlichen Teil der Stadtratssitzung sind interessierte Bürger herzlich eingeladen. Elsner Bürgermeister Sitzung des Stadtrates am 28. Oktober 2009 In der Sitzung des Stadtrates wurden folgende Beschlussfassungen im öffentlichen Teil gefasst: Beschluss SR Beendigung des Mandats von Stadtrat Karlheinz Lehmann (Neustädter für Neustadt) Der Stadtrat stimmt der Beendigung des Mandats als Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen für Karlheinz Lehmann (Neustädter für Neustadt), Lange Gasse 22 in Neustadt in Sachsen aufgrund seines Antrages vom auf der Grundlage des 18 Abs. 1 Pkt. 3 und 4 der SächsGemO zu. Beschluss SR Nachrücken von Herrn Jens Ohl als Ersatzperson in den Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen Durch die Beendigung des Mandats von Herrn Karlheinz Lehmann (NfN) (Beschluss-Nr. SR vom ) wird das Nachrücken entsprechend der SächsGemO 34 Abs. (2) von Herrn Jens Ohl, Rosengasse 3 in Neustadt in Sachsen durch den Stadtrat beschlossen. Beschluss SR Abberufung von Herrn Jens Ohl als sachkundiger Einwohner im Technischen Ausschuss Der Stadtrat beschließt, dass mit dem Nachrücken in den Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen gemäß Beschluss SR vom Herr Jens Ohl als beratendes Mitglied des Technischen Ausschusses mit sofortiger Wirkung abberufen wird. Beschluss SR Neubestellung der Mitglieder und Stellvertreter des Verwaltungsausschusses Auf der Grundlage des 6 der Hauptsatzung der Stadt Neustadt in Sachsen und des 42 der SächsGemO beschließt der Stadtrat, dass auf dem Wege der Einigung folgende Stadträte als Mitglieder bzw. persönliche Stellvertreter der Mitglieder in den Verwaltungsausschuss bestellt werden: Mitglied Stellvertreter Anders, Klaus Schlegel, Torsten Dr. Benusch Silke, Ohl, Jens Kowalow, Christian Marschner, Gottfried Mews, Matthias Fritzsche, Rico Schirrmacher, Dietrich Schlenker, Rudolf Schöne, Rita Mühle, Peter Schöne, Simone Herrmann, Martina Der Bürgermeister ist kraft Gesetzes Mitglied und Vorsitzender des Ausschusses. Beschluss SR Neubestellung der Mitglieder und Stellvertreter des Technischen Ausschusses Der Stadtrat beschließt auf der Grundlage des 6 der Hauptsatzung der Stadt Neustadt in Sachsen und des 42 der Sächs- GemO werden auf dem Wege der Einigung, dass folgende Stadträte als Mitglieder bzw. persönliche Stellvertreter der Mitglieder in den Technischen Ausschuss bestellt werden: Mitglied, Stellvertreter Caspar, Hermann, Anders, Klaus Grünberger, Joachim, Bensing, Ute Lehmann, Karl-Ernst, Fritzsche Rico Mühle, Peter, Rinke, Dietmar Richter, Maik, Ohl, Jens Richter, Steffen Sturm, Uwe, Schlenker, Rudolf Der Bürgermeister ist kraft Gesetzes Mitglied und Vorsitzender des Ausschusses. Beschluss SR Kenntnisnahme des Jahresabschlusses 2008 der Wohnungsbau- und Wärmeversorgungsgesellschaft Neustadt i. Sa. mbh Der Stadtrat nimmt den Jahresabschluss 2008 der Wohnungsbau- und Wärmeversorgungsgesellschaft Neustadt i. Sa. mbh auf der Grundlage des Berichtes über die Jahresabschlussprüfung vom 15. Juni 2009 zur Kenntnis. Bilanzsumme ,20 EUR davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen ,88 EUR - das Umlaufvermögen ,96 EUR - die Rechnungsabgrenzungsposten 419,36 EUR davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital ,72 EUR - die Rückstellungen ,91 EUR - die Verbindlichkeiten ,57 EUR Jahresfehlbetrag ,67 EUR Summe der Erträge ,24 EUR Summe der Aufwendungen ,91 EUR

4 Neustadt in Sachsen 5 Beschluss SR Kenntnisnahme des Jahresabschlusses 2008 der Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH Der Stadtrat nimmt den Jahresabschluss 2008 der Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH auf der Grundlage des Berichtes über die Jahresabschlussprüfung vom 15. April 2009 zur Kenntnis. Bilanzsumme ,62 EUR davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen ,00 EUR - das Umlaufvermögen ,54 EUR - die Rechnungsabgrenzungsposten ,08 EUR davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital ,15 EUR - die Rückstellungen ,34 EUR - die Verbindlichkeiten ,13 EUR Jahresüberschuss ,59 EUR Summe der Erträge ,39 EUR Summe der Aufwendungen ,80 EUR Beschluss SR Kenntnisnahme des Jahresabschlusses 2008 der monte mare Neustadt Freizeitbad GmbH Der Stadtrat nimmt den Jahresabschluss 2008 der monte mare Neustadt Freizeitbad GmbH auf der Grundlage des Berichtes über die Jahresabschlussprüfung vom 19. Juni 2009 zur Kenntnis. Bilanzsumme ,42 EUR davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen ,84 EUR - das Umlaufvermögen ,11 EUR - die Rechnungsabgrenzungsposten ,47 EUR davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital ,45 EUR - die Rückstellungen ,00 EUR - Sonderposten für Investitionszuschüsse ,00 EUR - die Verbindlichkeiten ,97 EUR Jahresfehlbetrag ,02 EUR Summe der Erträge ,59 EUR Summe der Aufwendungen ,61 EUR Beschluss SR Kenntnisnahme des Jahresabschlusses 2008 der Neustadthalle-Veranstaltungs GmbH Der Stadtrat nimmt den Jahresabschluss 2008 der Neustadthalle-Veranstaltung GmbH auf der Grundlage des Berichtes über die Jahresabschlussprüfung vom 24. Juni 2009 zur Kenntnis: Bilanzsumme ,79 EUR davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen ,00 EUR - das Umlaufvermögen ,78 EUR - die Rechnungsabgrenzungsposten 6.121,01 EUR davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital ,51 EUR - die Rückstellungen ,04 EUR - die Verbindlichkeiten ,95 EUR - die Rechnungsabgrenzungsposten ,29 EUR Jahresfehlbetrag ,99 EUR Summe der Erträge ,49 EUR Summe der Aufwendungen ,48 EUR Beschluss SR Kenntnisnahme des Jahresabschlusses 2008 der Industrie- Center Neustadt GmbH Der Stadtrat nimmt den Jahresabschluss 2008 der Industrie-Center Neustadt GmbH auf der Grundlage des Berichtes über die Jahresabschlussprüfung vom 15. Juni 2009 zur Kenntnis: Bilanzsumme ,70 EUR davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen ,03 EUR - das Umlaufvermögen ,67 EUR davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital ,08 EUR - die Rückstellungen ,00 EUR - die Verbindlichkeiten ,62 EUR Jahresüberschuss ,56 EUR Summe der Erträge ,01 EUR Summe der Aufwendungen ,45 EUR Beschluss SR Widmung von Straßen im Gebietsbereich der Stadt Neustadt in Sachsen Der Stadtrat beschließt die Widmung folgender Straßen in der jeweiligen Straßenklasse: - Mühlgasse (zwischen Dr.-W.-Külz-Straße und der Neuen Gasse) - Gartenstraße, Wohngebiet Teil 2 - Heinrich-Hertz.Straße, IGP 5. BA - Busbahnhof am Bahnhof Neustadt/Sa. als Ortsstraße und - Vorplatz am Bahnhof Neustadt/Sa. - P + R - Parkplatz als beschränkt-öffentliche Wege. Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen und öffentlich für die Dauer von vier Wochen vom auszulegen. Beschluss SR Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 26 An den Gärten Teil 2 im Ortsteil Berthelsdorf Der Stadtrat beschließt die Aufstellung eines Bebauungsplanes für das Gebiet, begrenzt durch - die Gartenanlage Sonnenland im Norden, - das Wohngebiet An den Gärten Teil 1 im Osten, - Grünflächen im Süden und - den Himmlerweg im Westen. Es werden folgende Planungsziele angestrebt: - Festschreibung der Ortsbild prägenden Entwicklung und Ordnung, - Festsetzung der im Baugebiet zulässigen baulichen und sonstigen Anlagen, der Art und des Maßes der baulichen Nutzung für eine Wohnbebauung, der Bauweise sowie der überbaubaren und nicht überbaubaren Grundstücksflächen und - Schaffung von Stellflächen einschließlich der Erschließung des Areals. Beschluss SR Änderung der Satzung über die Aufwandsentschädigung, Ehrungen und Zuschüsse für die ehrenamtlich Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr Neustadt in Sachsen Der Stadtrat stimmt der 1. Änderung der Satzung über die Aufwandsentschädigung, Ehrungen und Zuschüsse für die ehrenamtlich Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr Neustadt in Sachsen zu. Die Zuwendungen dienen der Kameradschaftspflege in den Ortswehren. Sie werden eingesetzt für Kameradschaftsabende, Versammlungen, Geburtstage und Jubiläen. Bisher war der Zuschuss nicht ausreichend. Es wurden immer wieder Anträge zur Unterstützung gestellt, deshalb wird zur Gleichbehandlung aller Ortsfeuerwehren der Zuschlag für die aktiven Kameraden erhöht. Auch die Jugendfeuerwehren und die Gemeindewehrleitung erhalten eine Erhöhung insbesondere zur Ausgestaltung von Veranstaltungen und zur Finanzierung besonderer Anlässe. 1. Änderung der Satzung über die Aufwandsentschädigung, Ehrungen und Zuschüsse für die ehrenamtlich Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr Neustadt in Sachsen Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen hat am 28. Oktober 2009 aufgrund des 4 in Verbindung mit 21 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) folgende Satzung beschlossen: Artikel 1 Änderung der Satzung 1. Der 7 Förderbeitrag für die Kameradschaftskassen erhält folgende neue Fassung: 7 Förderbeitrag für die Kameradschaftskassen Der Förderbeitrag für die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Neustadt in Sachsen beträgt: für jeden Angehörigen der aktiven Abteilung 30,00 pro Jahr

5 6 Neustadt in Sachsen für jeden Angehörigen der Alters- und Ehrenabteilung 8,00 pro Jahr für jeden Angehörigen der Jugendfeuerwehr 35,00 pro Jahr für die Gemeindewehrleitung pro Mitglied der Feuerwehr 1,00 pro Jahr Grundlage für die Planung und Auszahlung des Förderbetrages bilden die Angaben der Jahresstatistik der Freiwilligen Feuerwehren des Vorjahres. 2. Der 5 Einsatzverpflegung erhält folgende neue Fassung: 5 Einsatzverpflegung Bei länger andauernden Einsätzen der Freiwilligen Feuerwehren wird nach je drei absolvierten Einsatzstunden auf der Grundlage des vorliegenden Einsatzberichtes ein Verpflegungskostenzuschuss von 3,00 Euro pro Einsatzkraft gezahlt. Artikel 2 - Inkrafttreten Die Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Aufwandsentschädigung, Ehrungen und Zuschüsse für die ehrenamtlich Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr Neustadt in Sachsen tritt am 1. Januar 2010 in Kraft. Neustadt in Sachsen, den 28. Oktober 2009 Stadt Neustadt in Sachsen AUFRUF Im Rahmen der Landtourismus-Initiative Sachsens Erlebnisdörfer hat sich die Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen bemüht, mit ihrem Ortsteil Rugiswalde im Arbeitskreis Sachsens Bunte Dörfer mitwirken zu können. Diese Mitarbeit wurde bestätigt. Der Ortsteil wurde in der vergangenen Woche besichtigt. Nunmehr gilt es, interessierte Einwohner und Bürger für die Mitarbeit im Arbeitskreis zu gewinnen, um die touristische Entwicklung von Rugiswalde in einem breit gefächerten Angebot für die nächsten Jahre voranzubringen. Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit haben, bitten wir Sie, sich bis Ende November 2009 im Amt Stadtentwicklung/Bauwesen zu melden, Telefon ( ) oder per bauamt@neustadt-sachsen.de Die erste Zusammenkunft ist für Anfang Dezember 2009 geplant. Wir informieren Sie rechtzeitig. Ihre Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen Elsner Bürgermeister Hinweis nach 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) Nach 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der SächsGemO zu Stande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung der die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach 52 Abs. 2 Sächs- GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist a.) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b.) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Sitzung des Technischen Ausschusses am 3. November 2009 Im Technischen Ausschuss wurden folgende Beschlüsse im öffentlichen Teil gefasst: Beschluss TA Vergabe eines Sanierungszuschusses Die Mitglieder des Technischen Ausschusses bestätigen die Modernisierungsmaßnahme Dacherneuerung einschließlich Dämmung und Fassadensanierung des Wohnhauses auf der Hospitalstraße 11, Fl.-Nr. 913/1. Im Technischen Ausschuss wurden drei Bauanträge behandelt und durch die Mitglieder bestätigt. Elsner Bürgermeister Bekanntmachung der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen über die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 26 An den Gärten Teil 2 im Ortsteil Berthelsdorf Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen hat in seiner Sitzung am beschlossen, für das durch - die Gartenanlage Sonnenland im Norden, - das Wohngebiet An den Gärten Teil 1 im Osten, - Grünflächen im Süden und - den Himmlerweg im Westen begrenzte Gebiet einen Bebauungsplan aufzustellen. Neustadt in Sachsen, den Elsner Bürgermeister Auswertung der 103. bis 108. Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Sebnitz Beschluss Nr. 01/09 Vergabe der Bauleistungen zur Abwasserbeseitigung Sebnitz, NS Gröschelstraße/Am Knöchel, BA II, Los 56.1, S Beschluss Nr. 02/09 Vergabe der Bauleistungen zur Abwasserbeseitigung Ulbersdorf, Regenwasserableitung Dorfstraße, U-RW Beschluss Nr. 03/09 Vergabe der Bauleistungen zur Abwasserbeseitigung Sebnitz, NS Götzinger Straße, BA II, Los 55.1, S-031.1

6 Neustadt in Sachsen 7 Beschluss Nr. 04/09 Vergabe der Bauleistungen zur Abwasserbeseitigung Sebnitz, NS Böhmische Straße/Waldstraße/Forstweg/Neue Straße, BA II, Los 63.1, S Beschluss Nr. 05/09 Vergabe der Bauleistungen zur Regenwasserbeseitigung Sebnitz OT Hertigswalde, Regenrückhaltebecken Albert-Kunze-Weg, S- Hw-02.4 Beschluss Nr. 07/09 Aufhebung des Beschlusses Nr. 14/08 vom Beschluss Nr. 08/09 Neufassung der Verbandssatzung des Abwasserzweckverbandes Sebnitz Beschluss Nr. 09/09 Vergabe der Bauleistungen zur Regenwasserbeseitigung Hohnstein West, 1. BA 2009, Projekt-Nr. 6419, Ho-Rw Beschluss Nr. 10/09 Nachtragsvereinbarung zur Baumaßnahme Abwasserbeseitigung Sebnitz, NS Böhmische Stra-ße/Waldstraße/Forstweg/Neue Straße, BA II, Los 63.1, S Beschluss Nr. 11/09 Änderung der Liste der Grundstücke, die mittel- bzw. langfristig an die öffentliche Abwasserentsorgung nicht angeschlossen werden Beschluss Nr. 12/09 Vergabe der Bauleistungen zur Abwasserbeseitigung Hinterhermsdorf, NS Birkenweg, BA II, Los 26, Hh-07.1 Beschluss Nr. 14/09 Vergabe der Bauleistungen zur Abwasserbeseitgung Hinterhermsdorf, Anschluss Campingplatz an die Ortsverbindungleitung Hinterhermsdorf-Räumichtmühle, BA II, Los 5.6.1, Hh-OVL-01 Beschluss Nr. 15/09 4. Änderungssatzung zur Abwassersatzung des Abwasserzweckverbandes Sebnitz Beschluss Nr. 16/09 Vergabe der Bauleistungen zur Abwasserbeseitigung Hinterhermsdorf, Anschluss Buchenparkhalle an NS Beize, BA II, Los 25.1, Hh-04 Beschluss Nr. 17/09 Vergabe der Bauleistungen zur Regenwasserbeseitigung Rathewalde, RW-Kanal Teichstraße, Ra-RW Beschluss Nr. 18/09 Änderung der Liste der Grundstücke, die mittel- bzw. langfristig an die öffentliche Abwasserentsorgung nicht angeschlossen werden Beschluss Nr. 19/09 1. Änderungssatzung zur Satzung über dezentrale Anlagen im Verbandsgebiet des AZV Sebnitz Beschluss Nr. 20/09 1. Änderungssatzung zur Verwaltungskostensatzung des AZV Sebnitz Beschluss Nr. 21/09 Bestätigung von außer- und überplanmäßigen Ausgaben im Rahmen der Baumaßnahme S-Hw-02.4 Beschluss Nr. 22/09 Bestätigung von außer- und überplanmäßigen Ausgaben im Rahmen der Baumaßnahme S Beschluss Nr. 23/09 Bestätigung von außer- und überplanmäßigen Ausgaben im Rahmen der Baumaßnahme Ho-RW Beschluss Nr. 24/09 Bestätigung von außer- und überplanmäßigen Ausgaben des Wirtschaftsjahres 2009 Beschluss Nr. 25/09 Ausgleich des Verlustvortrages aus dem Wirtschaftsjahren 2005 Beschluss Nr. 26/09 Feststellung des Jahresabschlusses 2008 Beschluss Nr. 28/09 Haushaltssatzung 2010 mit Wirtschaftsplan Ruckh Verbandsvorsitzender Jahresabschluss des Abwasserzweckverbandes Sebnitz zum Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Sebnitz fasste in der öffentlichen Verbandsversammlung am den einstimmigen Beschluss Nr. 26/09 zur Feststellung des Jahresabschlusses des Abwasserzweckverbandes Sebnitz für das Wirtschaftsjahr Dieser Beschluss wird nachfolgend auf der Grundlage des 19 Absatz 2 des Sächsischen Eigenbetriebsgesetzes in vollem Wortlaut veröffentlicht: Beschluss Nr. 26/09 Die Verbandsversammlung des AZV Sebnitz beschließt auf der Grundlage der Berichte über die Jahresabschlussprüfung und die örtliche Prüfung gemäß 17 Absatz 3 SächsEigBG: 1. Feststellung des Jahresabschlusses 1.1 Bilanzsumme ,81 EUR davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen ,10 EUR - das Umlaufvermögen ,71 EUR - den Rechnungsabgrenzungsposten - EUR davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital ,17 EUR - Sonderposten für Fördermittel und Zuschüsse ,39 EUR - die empfangenen Ertragszuschüsse ,34 EUR - die Rückstellungen ,00 EUR - die Verbindlichkeiten ,91 EUR 1.2 Jahresverlust 1.300,03 EUR Summe der Erträge ,06 EUR Summe der Aufwendungen ,09 EUR 2. Behandlung des Jahresverlustes Der Jahresverlust in Höhe von 1.300,03 EUR wird auf neue Rechnung vorgetragen. 3. Entlastung des Verbandsvorsitzenden Dem Verbandsvorsitzenden des AZV Sebnitz wird für das Wirtschaftsjahr 2008 Entlastung erteilt. Der Bestätigungsvermerk der mit der Prüfung beauftragten Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Fischer Treuhand GmbH lautet wie folgt: Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des Abwasserzweckverbandes Sebnitz, Sebnitz, für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden landesrechtlichen Regelungen liegen in der Verantwortung der Verbandsleitung. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach 317 HGB und 110 der Sächsischen Gemeindeordnung unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Verbandes sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen, internen Kon-

7 8 Neustadt in Sachsen trollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Verbandsleitung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahreabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden landesrechtlichen Regelungen und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Verbandes. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Verbandes und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar. Herford, den 15. Juni 2009 Fischer, Wirtschaftsprüfer Gemäß 17 Absatz 4 SächsEigBG wird der Jahresabschluss und der Lagebericht des Jahres 2008 des Abwasserzweckverbandes Sebnitz in der Zeit vom bis in der Stadtverwaltung Sebnitz im Sekretariat des Oberbürgermeisters während der Öffnungszeiten öffentlich zur Einsichtnahme ausgelegt. Ruckh Verbandsvorsitzender In Wort und Bild Im Rückblick Einweihung neue Werkstatt für chronisch physisch kranke Menschen der Lebenshilfe Pirna-Sebnitz-Freital e. V. am 22. Oktober 2009 Neue Werkstatt (Foto: Linke) Ende Oktober 2009 erfolgte die Fertigstellung und Übergabe eines weiteren Abschnittes des Komplexes der Behindertenwerkstatt der Lebenshilfe Pirna- Sebnitz-Freital e. V. im Gewerbegebiet Heinrich-Hertz- Straße. 40 neue Arbeitsplätze für chronisch physisch kranke Menschen wurden neu geschaffen und waren bisher am Standort Böhmische Straße untergebracht. Moderne, neu gestaltete Arbeitsplätze mit neuer Ausrüstung stehen nun zur Verfügung. Eine wichtige soziale Anforderung wird damit realisiert. 9. Regionaler Gesundheitstag am 7. November 2009 Am Sonnabend, dem 7. November 2009, fand der 9. Regionale Gesundheitstag, ausgerichtet durch die Apotheken unserer Umgebung, in der Neustadthalle statt. Im Foyer gab es zahlreiche Informations- und Aktionsstände für die Gäste. So wurde über aktuelle Produkte informiert, Tests und Messungen durchgeführt und die Besucher beraten. Nach der Eröffnung durch die Veranstalter und den Bürgermeister Manfred Elsner erzählte die MDR-Wetterfrau Michaela Koschak, wie das Wetter beim MDR gemacht wird. Bei der zweiten Gesprächsrunde zum Thema Macht uns das Wetter krank - Legende oder Wahrheit? beantwortete Michaela Koschak zusammen mit Dr. med. Christian Weber - FA für Orthopädie und Rheumatologie Fragen der Besucher zum Thema Wetter mit der Schlussfolgerung, dass das Wetter nicht krank macht. Nur wer krank ist, ist empfindlicher. Aktuelles Kindertagesstätten - Kita-Bedarfsplanung für die Jahre 2010/11 bis 2012/13 Im Bereich Kindertageseinrichtungen/Tagespflege hat nach SächsKitaG 8 Abs. 2 jährlich zum Ende des Kalenderjahres eine Fortschreibung des Bedarfsplanes zu erfolgen. Diese beinhaltet die aktuelle Bestandserhebung sowie die Feststellung des Bedarfes an Plätzen in Einrichtungen bzw. Tagespflegestellen. Um flexibel auf Veränderungen der Bedarfssituationen reagieren zu können, wird die Beschlussfassung zum Bedarfsplan durch den Jugendhilfeausschuss erneut auf nur ein Schuljahr beschränkt. Der Konsultationstermin mit den Trägern der Kindereinrichtungen sowie der Fachberaterin des Landratsamtes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge zur Bedarfsplanung für die Jahre 2010/11 bis 2012/13 fand am in der Stadtverwaltung statt. Der Planung unterliegen die 8 Kindereinrichtungen (5 Kitas + 3 Horte) in folgenden Zeiträumen: - im Krippenbereich das Jahr 2010/11 - im Kindergarten- sowie im Hortbereich 2010/11 bis 2012/13 sowie - die jährlich geborenen wohnhaften Kinder im Stadtgebiet der Jahre 1998 bis Im laufenden Jahr wurde in einigen Kindertageseinrichtungen die Kapazität zur Aufnahme von Krippenkindern erhöht (Kita Pfiffikus, Unterm Himmelszelt, Hohwaldbienen). Ursache für die notwendige Kapazitätserweiterung ist bei tendenziell gleich bleibender Geburtsrate eine erhöhte Inanspruchnahme bezogen auf die gleiche Anzahl Geburten. Aus profil- und standortbedingten Gründen kann es in einzelnen Kindereinrichtungen vorkommen, dass die Kapazität an Krippenplätzen ausgeschöpft ist und Wartelisten geführt werden. Tagespflegestellen sind nicht vorhanden, ein Bedarf liegt nicht vor. Der Bedarf an Krippen-, Kindergarten- und Hortplätzen ist entsprechend der jetzt vorhandenen Kapazitäten in den einzelnen Bereichen abgedeckt.

8 Neustadt in Sachsen 9 Fertig gestellte Baumaßnahmen Energetische Sicherung der Dachfläche Friedrich-Schiller- Mittelschule Neustadt in Sachsen Im Rahmen des Konjunkturpaketes II wurde die Maßnahme Energetische Sicherung der Dachfläche Friedrich-Schiller- Mittelschule Neustadt in Sachsen Ende Oktober 2009 abgeschlossen. Bei dieser Maßnahme wurde die Dachdämmung zum Teil erneuert und das Dach neu abgedichtet. Die Abnahme erfolgte am 28. Oktober Dachbereich der Friedrich-Schiller-MS (Foto: Linke) Große Resonanz bei der Weihnachtsbaumaktion - vielen Dank dafür! Über den Neustädter Anzeiger meldete der Städtische Bauhof im September 2009 Bedarf an Weihnachtsbäumen für den Markt und für die öffentlichen Einrichtungen der Stadt. Diesem Aufruf folgten über 30 Angebote mit Weihnachtsbäumen der unterschiedlichsten Größe und Art. Neben Zusagen von Neustädtern einschl. der Ortsteile beteiligten sich sogar Bürger aus Sebnitz, Rennersdorf und Langenwolmsdorf an dieser Aktion. Alle angebotenen Bäume wurden durch den Städtischen Bauhof besichtigt. Leider konnten einige Bäume nicht berücksichtigt werden. Gründe dafür sind z. B. die Wuchsform, Größe aber auch der Stand des Baumes und die technischen Möglichkeiten für den Abtransport. Der diesjährige Weihnachtsbaum für den Marktplatz kommt mitten aus Neustadt von der Familie Feuerpfeil (im Bild Waldemar Feuerpfeil vor dem ausgewählten Baum). Die über 10 m hohe Blaufichte mit geradem Wuchs wird am 23. November 2009 gefällt und auf den Neustädter Markt aufgestellt. Nochmals vielen Dank der Familie Feuerpfeil und allen Beteiligten für diese unerwartet große Resonanz sowie auch denjenigen, die ihren Baum für unterschiedliche Verwendungszwecke noch ein bis zwei Jahre reservieren. Insgesamt wurden für dieses Jahr 34 Bäume für die öffentlichen Einrichtungen benötigt. Hinzu kommen noch 80 Fichten, die für die Dekoration des Neustädter Weihnachtsmarktes verwendet werden. Diese Bäume werden in Selbstwerbung bei Sachsenforst geschlagen. In diesem Zusammenhang möchten wir uns für die zurückliegende und die zukünftige Zusammenarbeit beim Sachsenforst recht herzlich bedanken. Städtischer Bauhof An alle Hundehalter der Stadt Neustadt in Sachsen und deren Ortsteile Heute wollen wir nochmals alle Hundehalter der Stadt Neustadt in Sachsen und deren Ortsteile erreichen und auf die Pflicht zur Anmeldung eines im Stadtgebiet gehaltenen Hundes hinweisen. Das gleiche gilt bei einer Beendigung einer Hundehaltung oder Wegzug aus der Stadt Neustadt in Sachsen oder eines Ortsteils. Grundlage hierfür ist die Satzung über die Erhebung der Hundesteuer der Stadt Neustadt in Sachsen und deren Ortsteile Krumhermsdorf, Polenz, Langburkersdorf, Berthelsdorf, Niederottendorf, Oberottendorf, Rückersdorf und Rugiswalde, vom 12. Dezember Die An- bzw. Abmeldung kann formlos unter Angabe der - Anschrift des Hundehalters - Hund wird gehalten seit - wurde abgegeben an/ist verstorben am - Alter des Hundes - Rasse und Geschlecht - Name des Vorbesitzers (bei Anmeldung) oder auf Vordruck in unserem Sachgebiet Steuern (Zimmer 1c - Telefon: / ) bzw. per an cornelia.schmidt@neustadtsachsen.de erfolgen. Das entsprechende Formular finden Sie auch im Internet unter Jeder angemeldete Hund erhält eine Hundemarke, die sichtbar am Halsband des Tieres zu befestigen ist. Wer der Meldepflicht oder der Verpflichtung zur Anbringung der Steuermarke am Halsband des Hundes nicht nachkommt, begeht gemäß 14 der Hundesteuersatzung eine Ordnungswidrigkeit die mit einer Geldbuße bis 1.000,00 EUR geahndet werden kann. Das Ordnungsamt der Stadt Neustadt in Sachsen ist angehalten, Kontrollen zur Anbringung der Steuermarke durchzuführen. Brand im Einkaufszentrum Langburkersdorf - Zeugen gesucht Ort: Neustadt in Sachsen, OT Langburkersdorf Am Donnerstag, dem , brach am Einkaufszentrum in Langburkersdorf ein Brand aus, der trotz umfangreicher Löscharbeiten zur kompletten Zerstörung der betroffenen Gebäude führte. Nach derzeitigem Erkenntnisstand liegt der dabei entstandene Sachschaden bei über 1,5 Millionen Euro. Die Ermittlungen wegen Verdacht der Brandstiftung werden von der Kriminalpolizei Sebnitz geführt. Auch am Vorabend des Brandes befanden sich mehrere Autos auf dem Parkplatz vor dem Einkaufszentrum. Die Polizei bittet um Mithilfe bei der Suche nach den Fahrzeugbesitzern, da diese möglicherweise wichtige Hinweise zum Brandgeschehen geben können. Die Beamten fragen konkret: Wer kennt Personen, die ihre Fahrzeuge über Nacht auf dem Gelände des Discounters bzw. entlang der Andreas-Schubert-Straße abstellen? Wer kennt Personen, welche sich regelmäßig abends auf dem Parkplatz aufhalten? Wer kann darüber hinaus andere Hinweise zu dem Großbrand geben? Hinweise nimmt das Polizeirevier Sebnitz unter der Rufnummer /850 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. Besuchen Sie uns im Internet

9 10 Neustadt in Sachsen An alle Vereine Vereinstreffen 2009 Werte Vereinsvorsitzende, am Montag, dem 23. November Uhr findet im Sportforum Neustadt - Eingangshalle, Maxim-Gorki-Straße 10 eine Informationsveranstaltung zu aktuellen Fragen der Vereinsarbeit in Neustadt in Sachsen statt. Ich möchte dazu alle Vereinsvorsitzenden oder einen Vertreter herzlich einladen. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den Bürgermeister 2. Informationen über Förderprogramme, Zuwendungen und Versicherungen 3. Austausch zur Zusammenarbeit zwischen der Stadt Neustadt und den Vereinen, insbesondere materielle und sachliche Unterstützung durch die Stadt 4. Anregungen zur Öffentlichkeitsarbeit 5. Abstimmungen zum Entwurf des Veranstaltungsplanes Allgemeines zur Vereinsarbeit 7. Meinungsaustausch Elsner Bürgermeister Hinweis: Bereits vor Beginn der Veranstaltung können die ausliegenden umfangreichen Informationsmaterialien eingesehen bzw. in Empfang genommen werden. Energieberatung unabhängig kompetent Nächster Termin: 26. November 2009 im Neustädter Rathaus von 14:00-17:00 Uhr. Wir bitten unbedingt um Voranmeldung Tel: / oder Wir informieren über: energiesparende und umweltschonende Heizsysteme Warmwasserbereitung baulichen Wärmeschutz regenerative Energien Heizkostenabrechnung Fördermittel u. Ä. Bringen Sie zur Beratung folgende Unterlagen mit: Bauzeichnung und -beschreibung, Schornsteinfegerprotokolle, Kesseldaten, Energieverbräuche. Unabhängige Fachleute beraten Sie zum Unkostenbeitrag von 5 EUR tschechisch besetzten Gremiums bestätigten für die tschechische Seite vier Projekte mit einer Förderung von circa Euro. Die deutsche Seite erhielt den Zuschlag für drei Vorhaben mit einer Förderhöhe von rund Euro. Ein tschechischer Antrag wurde abgelehnt. Damit haben sich in diesem Jahr insgesamt 42 Projekte mit einer Fördersumme in Höhe von EUR in der Euroregion Elbe/Labe für eine Förderung qualifiziert. Erprobung von Möglichkeiten für eine grenzüberschreitende Projektausbildung im Maler- und Lackiererhandwerk ist der Titel eines der geförderten sächsischen Projekte. Die Sächsische Bildungsgesellschaft für Umweltschutz und Chemieberufe Dresden mbh (SBG) und der tschechische Partner, Mittelschule für Bauwesen Teplice, wollen im Rahmen des Projekts die Möglichkeit für gemeinsame grenzüberschreitende Ausbildungsabschnitte für Maler und Lackierer analysieren und erproben. Geplant sind gemeinsame Ausbildungsabschnitte in Dresden und in Teplice. Die Partner verfolgen die Absicht einer langfristigen, intensiven Ausbildungskooperation. Der Sportklub Decin und der sächsische Verein ESV Lok. Bad Schandau e. V. werden im Jahr 2010 gemeinsam einen Orientierungslauf in der Euroregion Elbe/Labe organisieren. An der zweitägigen internationalen Sportveranstaltung sollen rund 300 Teilnehmer dabei sein. Projekte aus dem ZIEL 3 - Kleinprojektfonds werden aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung der EU gefördert. Sie sind ausgerichtet auf eine lokale grenzübergreifende Zusammenarbeit von Schulen, Vereinen, Verbänden, Kirchen, Verwaltungen und Unternehmen. Die Höhe der Förderung beträgt in der Regel 85 % der zuschussfähigen Gesamtausgaben, höchstens jedoch bis zu Euro bei gemeinsam finanzierten Kleinprojekten. Jetzt noch Hecken, Sträucher und Bäume zurückschneiden Anpflanzungen an Straßen dürfen nur so angelegt und unterhalten werden, dass die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs nicht beeinträchtigt wird. Überhängende Äste von Sträuchern und Bäumen behindern häufig. Geh- und Radwege sind bei Regen oft unpassierbar. Besonders Kinder sind dann gefährdet, wenn sie aus diesem Grund auf die Fahrbahn ausweichen müssen. Grundstückseigentümer sind verpflichtet, Baumäste, Hecken und Sträucher, welche in öffentliche Fahrbahnen und Gehwege ragen, in der Zeit vom 1. Oktober bis 1. März zurückzuschneiden. Das Licht-Raum-Profil muss an Fahrbahnen 4,50 m, an Gehwegen 2,50 m betragen. Die Bepflanzungen sind bis auf die Grundstücksgrenze zurückzuschneiden. Außerdem müssen Straßenleuchten, Verkehrszeichen und Straßennamenschilder ganzjährig von Grünbewuchs freigehalten werden. Wir bitten deshalb Grundstückseigentümer, Bepflanzungen sorgfältig zu kontrollieren und falls erforderlich, zurückzuschneiden. Wir weisen in diesem Zusammenhang daraufhin, dass bei Schadensfällen infolge Sichtbehinderung Schadensersatzansprüche auftreten können. Ordnungsamt Energiesparzentrum Ostsachsen e. V. Euroregion Elbe/Labe für gute Nachbarschaft Lokaler Lenkungsausschuss der Euroregion Elbe/Labe bestätigte rund Euro für sächsisch-tschechische Vorhaben Auf der gestrigen Sitzung des Lokalen Lenkungsausschusses der Euroregion Elbe/Labe im Gemeindeamt Libochovany (Tschechische Republik, Kreis Litomerice) wurde über weitere grenzübergreifende Kleinprojekte im Rahmen des Förderprogramms Ziel 3 entschieden. Die Mitglieder des deutsch-

10 Neustadt in Sachsen 11 Information der Stadtkasse Sehr geehrte Steuerzahler, am 15. November 2009 werden für alle Quartalszahler die Raten für das IV. Quartal Gewerbesteuer und - Grundsteuer zur Zahlung fällig. Diejenigen Steuerzahler der Stadt Neustadt in Sachsen und Ortsteile Polenz, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Rugiswalde, Berthelsdorf, Niederottendorf, Oberottendorf und Rückersdorf, die noch nicht am vorteilhaften Abbuchungsverfahren teilnehmen, bitten wir, die fällige Steuer unter Angabe des Kassenzeichens auf das Konto der Stadt Neustadt in Sachsen bei der Ostsächsischen Sparkasse Dresden: Konto Nr.: BLZ: oder in der Stadtkasse Neustadt in Sachsen Markt 1, Zimmer 1a Neustadt in Sachsen einzuzahlen. Sprechzeiten der Stadtkasse: Dienstag und Donnerstag 9:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Freitag 9:00-12:00 Uhr. Hinweis: Die Erklärung zur Teilnahme am Abbuchungsverfahren kann jederzeit auf Vordruck oder auch formlos erfolgen. Das entsprechende Formular finden Sie auch im Internet unter Lohnsteuerkarten 2010 Die Zustellung der Lohnsteuerkarten für das Jahr 2010 erfolgte bis zum Bitte kontrollieren Sie die Eintragungen auf der Lohnsteuerkarte. Für Eintragungen von Kindern über 18 Jahren wenden Sie sich bitte an das Finanzamt in Pirna ( /5 51-0). Zuständig für die Ausstellung der Lohnsteuerkarten 2010 ist die Gemeinde, wo man zum Stichtag gemeldet war. Des Weiteren möchten wir darauf hinweisen, dass nicht benötigte Lohnsteuerkarten bei der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen abgegeben werden können. Für Fragen bezüglich der Lohnsteuerkarten und Eintragungen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen der Meldestelle gern zur Verfügung. Meldebehörde 10 Jahre SACHSEN ASSE - Das Jubiläum 2010 Bald ist es wieder so weit und verdienstvolle Menschen werden als SACHSEN ASS geehrt. Es sind die Helden des Alltags, die wir suchen. Und dazu benötigen wir auch Ihre Hilfe. Es ist zu vermuten, dass auch in Ihrem Umfeld Personen zu finden sind, die es Wert sind, ins Blickfeld der Medien geholt zu werden. Wer oder aas sind eigentlich die Helden des Alltags? Für uns sind es Personen mit besonders herausragenden Fähigkeiten, die sie zu hervorragenden bzw. außergewöhnlichen Leistungen treiben, so genannten Heldentaten. Die heldenhaften Fähigkeiten können von körperlicher Art - Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer - oder auch geistiger Natur sein - wie Mut, Aufopferungsbereitschaft. Forscher, die unbekanntes Terrain erobern, gehören zu diesen Menschen ebenso wie Feuerwehrleute, die in brennende Häuser gehen oder Ärzte und Krankenschwestern die aufopferungsvoll über sich hinauswachsen. Ausgezeichnet werden unsere SACHSEN ASSE im Rahmen folgender Kategorien: Kunst & Kultur, Soziales, Sport, Wirt- schaft und Wissenschaft. Weiterhin ist eine Auszeichnung für ein Lebenswerk möglich. Bitte senden Sie ihren Vorschlag/ihre Vorschläge unter Nutzung des Formulars (in der Stadtverwaltung erhältlich) bis spätestens an genannte Adresse. Ende Mai Seniorenweihnachtsfeier entscheidet eine Fachjury aus kompetenten Persönlichkeiten zu den eingereichten Vorschlägen und setzt Nominierungen. Anschrift: Sachsen Asse Stiftung, Ringstraße 45, Chemnitz oder per Fax an / Einer guten Tradition folgend findet unsere diesjährige Seniorenweihnachtsfeier der Stadt Neustadt und der Ortsteile am Mittwoch, dem 2. Dezember 2009, von 15:00-17:00 Uhr in der Neustadthalle statt. Einlass: ab 14:00 Uhr Eintritt: 2,00 EUR Programm: 14:30-15:00 Uhr Kaffeetrinken 15: Uhr Begrüßung durch den Bürgermeister 15:15-15:45 Uhr Filmvorführung Neues aus der Stadt und den Ortsteilen 15:45-16:00 Uhr Pause 16:00-17:00 Uhr Alle Jahre wieder - ein Programm mit Musik und Humor, Spitzenartistik Die Eintrittskarten erhalten Sie ab dem 16. November 2009 in der Stadtverwaltung Neustadt (an den Sprechtagen), Zimmer 8, SG Soziales. Tausche SG Soziales Hinweise für den verkehrsberuhigten Bereich In letzter Zeit wurden in den verkehrsberuhigten Bereichen in der Stadt Neustadt in Sachsen Geschwindigkeitskontrollen vom Polizeivollzugsdienst durchgeführt. Aus diesem Anlass wollen wir wiederholt auf die für diese Bereiche geltenden Verkehrsvorschriften hinweisen. In der Stadt Neustadt in Sachsen ist für folgende Straßen im Stadtgebiet ein verkehrberuhigter Bereich angeordnet: Ahornweg Böhmische Straße Badegasse Lange Gasse Obergraben Rosengasse Dr.-Bernhard-Thieme-Straße Kirchstraße Am Hohwald Innerhalb eines verkehrsberuhigten Bereiches gilt folgendes: Das Parken ist außerhalb der dafür gekennzeichneten Flächen unzulässig, ausgenommen zum Ein- oder Aussteigen, zum Be- oder Entladen. Fußgänger dürfen die Straße in ihrer ganzen Breite benutzen; Kinderspiele sind überall erlaubt. Der Fahrzeugführer muss Schrittgeschwindigkeit einhalten. Die Fahrzeugführer dürfen die Fußgänger weder gefährden noch behindern, wenn nötig, müssen sie warten. Die Fußgänger dürfen den Fahrverkehr nicht unnötig behindern. Wer gegen die Regelungen verstößt, begeht eine Ordnungswidrigkeit und muss mit einem Verwarnungsgeld rechnen. Ordnungsamt

11 12 Neustadt in Sachsen Kostenlose Erstellung und Betreuung einer Homepage Auch im Jahr 2009/2010 unterstützt der Förderverein für regionale Entwicklung e. V. wieder öffentliche Einrichtungen, Vereine, Schulen, Kitas, Museen oder Eigenbetriebe mit der Erstellung einer eigenen Webseite bzw. auch Überarbeitung einer schon vorhandenen Seite. Für Programmierung und Administration fallen keine Kosten oder Folgekosten an. Lediglich eine Domainadresse und den entsprechenden Speicherplatz muss der Interessent bereitstellen. Interessenten melden sich bitte unter folgender Adresse: Förderverein für regionale Entwicklung e. V. Am Bassin 12, Potsdam Tel. (03 31) , info@azubi-projekte.de Herzlichen Glückwunsch! Allen Jubilaren, die in der Zeit vom bis Geburtstag haben, alles Gute und beste Gesundheit! aus Neustadt in Sachsen zum 76.: zum 88.: zum 88.: zum 100.: Erhard Beyer Ingeborg Haufe Erich Schwertner Elisabeth Czopf Adelgund Lenhart zum 72.: zum 87.: zum 94.: Horst Hosemann Wilfried Simmchen Dora Wendler Hildegard Thomschke Emmi Zuck zum 71.: zum 78.: zum 88.: Werner Rokitta Gerd Wolfframm Horst Fehrmann Luise Kühn zum 75.: zum 77.: zum 85.: Renate Neumann aus Langburkersdorf Ilse Kießling Rosina Meyer Isolde Dietel zum 84.: zum 76.: zum 84.: Gisela Beier Elfriede Marschner Ingeborg Vogel Siegfried Gebhardt Arno Georges zum 78.: zum 71.: Rolf Nitsche zum 74.: Renate Bräuer Gertrud Gnauck zum 83.: Volkmar Teichmann Ernst Frühauf zum 70.: Marianne Tittel Siegfried Tilch zum 76.: Erika Brand Hans Grützner Christa Wußeng Sonja Friedrich Johannes May zum 82.: zum 72.: zum 72.: Sigmar Zeibig Ingeborg Schirmacher Günther Beuchel Siegrid Richter Rudolf Böhme Siegfried Zenker Erika Hertler aus Rückersdorf zum 80.: zum 71.: Roland Krykon zum 86.: Heinz Wustmann Dietrich Bergemann Anny Russig Werner Heidecke Willi Berger aus Niederottendorf zum 74.: Frieda Koch Gerda Grübner zum 75.: Erdmann Emmrich zum 79.: zum 70.: Günther Schrottge Margit Nixdorf Günter Schöne aus Rugiswalde Helga Rimmler Werner Anders aus Oberottendorf zum 71.: zum 78.: Karl-Heinz Forgbert zum 82.: Gottfried Rußig Dieter Fritzsche Peter Gottschalk Ruthardt Rogge Helga Petters Günter Wirthgen zum 77.: aus Polenz Ursula Symmank aus Krumhermsdorf zum 90.: Gerhard Kaden zum 90.: Hildegard Karp Margarete Anders Die Stadt Neustadt gratulierte Frau Ilse Berthold aus Neustadt zum 98. Geburtstag Frau Gabriele Hettwer aus Neustadt zum 95. Geburtstag Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit dem Ehepaar Ingrid und Dieter Kühnel aus Langburkersdorf Wir wünschen den Jubilarinnen alles Gute, Gesundheit, Glück und persönliches Wohlergehen.

12 Neustadt in Sachsen 13 Stadtmuseum Kulturinformationen im Malzhaus, Malzgasse 7 Telefon: ( ) Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. - Do. 10:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr Fr. 10:00-12:00 Uhr Sa., So. und feiertags 13:00-16:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Alle Jahre wieder... Weihnachtsausstellung für die ganze Familie 21. November 2009 bis 17. Januar 2010 im Stadtmuseum Stadtbibliothek Goethestraße 2 Tel.: ( ) Öffnungszeiten Mo. 13:00-16:00 Uhr Di. 10:00-12:00 und 13:00-18:00 Uhr Mi. geschlossen Do. 10:00-12:00 und 13:00-19:00 Uhr Fr. 10:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr Ein Hauch Wochenpostatmosphäre in der Neustadthalle Am Sonnabend, dem veranstaltete die Stadtverwaltung gemeinsam mit der Stadtbibliothek eine Festveranstaltung zur Eröffnung des Café Wochenpost vor 50 Jahren. Im Foyer der Stadthalle konnte man ab Uhr sich ganz den alten Erinnerungen an das Café widmen. Man hatte die Möglichkeit, sich durch Fotos, Schriftdokumente und durch eine Bildpräsentationen mit der Entstehung und Entwicklung der Einrichtung vertraut zu machen. Das einstige gastronomische Angebot aus dieser Zeit bereicherte den Nachmittag. Viele Gäste nutzten die Gelegenheit zum Erinnern und für Gespräche über die Zeit des Lesecafés. An der Abendveranstaltung nahmen rund 140 Zuhörer teil. Nach der Begrüßung durch den Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen wurde zur Einstimmung die Erzählung von Manfred Herzog Es war einmal ein Café vorgetragen. Den Höhepunkt bildete die Gesprächsrunde mit Klaus Rebelsky, Elfriede Steyer, Ingeborg Geiseler von der Redaktion Wochenpost, Fritz Hennig - Mitglied im damaligen Leseaktiv, Brigitte Nilsson - Tochter des Gaststättenehepaares Heinke, den zwei Dresdner Autoren Rudolf Scholz und Reinhard Delau sowie dem Magdeburger Schriftsteller Peter Biele. Der Gedankenaustausch illustrierte skizzenhaft den Werdegang des früheren Lesecafés. Obwohl die kulturelle Einrichtung nach der Wende geschlossen wurde, werden auch künftig literarische Veranstaltungen weiter angeboten. Die Stadtbibliothek in ihren modernen Räumen bietet dafür einen entsprechenden Rahmen. Für das Jahr 2010 sind u. a. folgende Veranstaltungen vorgesehen: Februar: Humor ist der Regenschirm der Weisen heitere Texte von Erich Kästner März: Schweizer Literaturtage April: Mit Koali eine wertvolle Welt entdecken - ein Familientag in Zusammenarbeit mit dem ASB- Mehrgenerationenhaus September: Veranstaltung mit der Künstlerfamilie Grasnik aus Berlin in Zusammenarbeit mit dem Stadtmuseum Oktober: Lesung zum Thema Wein Dezember: Adventsveranstaltung mit dem Stadtmuseum Autorenlesung mit Anneliese Schulz - Termin wird noch bekannt geben Ihre Stadtbibliothek Veranstaltungen der Neustadthalle /21:00 Uhr Auftaktveranstaltung für Erwachsene zum 11. PuppenSpiel- Spektakel mit dem Puppenspieler Wolfgang Lasch aus Potsdam als Arnold Böswetter (im Restaurant Schützenhaus /begrenzte Platzkapazität, daher Kartenvorverkauf empfohlen) /09:30-17:30 Uhr 11. PuppenSpielSpektakel mit Puppentheater, wie man s kennt den ganzen Tag für alle großen und kleinen Menschenkinder mit 16 Vorstellung und vielseitigem Rahmenprogramm /17:00 Uhr Festliches Adventskonzert mit den JUNGEN TENÖREN und Begleitmusikern in der evang. Kirche Neustadt /15:00-17:00 Uhr Unsere beliebte Nikolausbäckerei lädt wieder alle kleinen Zuckerbäcker zum Kekse-selber-backen ein und /19:00 Uhr Wir wollen (n)immer artig sein - Sketche und Comedy mit Thomas Beier & Torsten Schlegel Ein bunter Teller mit Klassikern des deutschen Humors und ein köstliches Weihnachtsschlemmerbüfett /15:00 Uhr Weihnachtsluft im Traumzauberwald mit REINHARD LAKOMY mit Agga Knack, Mossmutzel und Christa Engel /20:00 Uhr Tom & Cherie mit Tom Pauls und Katrin Weber Ein musikalischer Spaß zum Katz-und-Maus-Spiel zwischen Mann und Frau /15:00 Uhr Fröhliche Weihnachten mit Kathrin & Peter Die Publikumslieblinge aus der Oberlausitz mit neuem Programm Noch mehr Weihnachtsveranstaltungen und ein Veranstaltungsüberblick über das Jahr hinaus ausführlich beschrieben können Sie auf unserer Internetseite unter nachlesen. Nächster Erscheinungstermin: Freitag, der 27. November 2009 Nächster Redaktionsschluss: Donnerstag, der 19. November 2009

13 14 Neustadt in Sachsen Kurznachricht aus dem Stadtmuseum Alle Jahre wieder... Eilmeldung bezüglich 1. Advent Wie soeben aus gut unterrichteten Kreisen verlautet, planen die beiden Vereine Hohwaldchor und Schlossverein (Kurzbezeichnung) nach dem großen Erfolg im Vorjahr auch 2009 wieder eine gemeinsame Veranstaltung in der Kulturscheune Langburkersdorf: Am Sonntag, dem 29. November, präsentiert der Hohwaldchor sein alljährliches Adventskonzert, und im Anschluss daran können Sie am Schloss Zeuge des traditionellen Sterneanzündens sein. Wie unser Informant erfahren hat, wird der Chorgesang durch viele andere Sternchen bereichert. Es sollen wohl mehrere Instrumentalsolisten aus der Musikschule Sächsische Schweiz mit ihren Violinen, Trompeten, Hörnern und Blockflöten sowie eine Klaviersolistin zugesagt haben. In die Herzen der Zuhörer könnten sich auch die Großen aus der Grundschule Oberottendorf mit ihren literarischen Beiträgen sprechen. Erstmalig dabei sein wird die Kindertanzgruppe der Musikschule mit dem Tanz der Weihnachtswichtel. - Es hat zeigt das Stadtmuseum Neustadt seine traditionelle Weihnachtsausstellung, die in diesem Jahr besonders Anziehungspunkt für die ganze Familie sein soll. Höhepunkt der Ausstellung wird ein großer Märchenberg mit 23 Märchen, eine Arbeit von Inge Möller aus Dresden, Puppen und Zubehör von Kristina Thiele aus Dürrröhrsdorf-Dittersbach, eine ca. zwei Meter hohe Pyramide, ein als Schenkung erworbener Neuzugang von Günther Weidensdorfer aus Langburkersdorf. Nach acht Jahren zieht der so genannte Neustädter Leuchter, mit Episoden aus Neustadts Geschichte, gestaltet von Christa und Fritz Winkler aus Polenz, wieder im Museum ein. Zu sehen ist diese Sonderausstellung vom 21. November 2009 bis 17. Januar Für Gruppen aus Kindergärten und Grundschulklassen wird dazu ein Begleitprogramm angeboten, wofür um vorherige Anmeldung gebeten wird. S. May den Anschein, als würde diesmal das Konzert noch bunter und für das Publikum noch ansprechender werden. Unsere Korrespondenten berichten auch, es sei nicht auszuschließen, dass der Weihnachtsmann so gegen 17 Uhr, wenn der Schlossturm mit seinen Sternen zu leuchten begonnen hat, sich auf dem Schlossgelände blicken lassen könnte. Schließlich beginnt dem Hörensagen nach am ersten Sonntag des Advent seine Saison. Natürlich bemühen sich die Veranstalter, die Scheune so gut wie möglich zu heizen. Im Notfall kann man mit heißen Bratwürsten, mit Stollen und Kaffee oder Tee sowie anderen, nicht jugendfreien Getränken auch die innere Heizung unterstützen. Da das Konzert bereits Uhr beginnt, ist zu empfehlen, schon ab Uhr sich einen guten Platz zu sichern. Der Eintritt ist frei. Gegen eine Spende beim Verlassen der Scheune haben die Veranstalter aber nichts einzuwenden. (Voi) Lieder zum Advent Lieder zum Advent & Anzünden der Sterne Anzünden der Sterne 14:00 Uhr Einlass am um 14:30 Uhr in der Kulturscheune Langburkersdorf (am Schloss in Langburkersdorf) 14:30 Uhr Adventskonzert mit dem Hohwaldchor, Schülern der Grundschule Oberottendorf, Schülern und Kindertanzgruppe der Musikschule "Sächsische Schweiz" 16:30 Uhr Anzünden der Sterne im Schlossturm 17:00 Uhr Der Weihnachtsmann überrascht alle Kinder, anschließend Lampionumzug Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es gibt Stollen und Kaffee, Bratwurst, Fettbemmchen, Glühwein, Kinderpunsch und vieles mehr. (Die Scheune ist beheizt.) Eintritt ist frei! Nachrichten aus Schulen und Kindertagesstätten Das hatte die Erwartungen der kühnsten Optimisten gesprengt - bei der 1. Altpapiersammlung im neuen Schuljahr wurde an der 100-Tonnen-Marke gekratzt! Mit kg wurden Dimensionen ereicht, die schon einige Jahre zurückliegen. Die gefallenen Aufkaufpreise für Privathaushalte sind dabei sicher eine Ursache, die Einstellung und das fantastische Engagement unserer Schüler und deren Familien aber sicher der entscheidendere Faktor. Deshalb an dieser Stelle ein ganz großes Dankeschön an alle Beteiligten - und das waren immerhin 93 % aller Familien! Nur 30 Schüler hatten eine NEWS aus der Schiller- Schule Fast 100 Tonnen Papier bei Herbstsammlung! Null in der Statistik stehen. Mit kg heißt der alte und neue Altpapierkönig Franz- Robert Päßler (7a). Auch bei den Lehrern und technischen Angestellten siegte eine Lehrerin zum wiederholten Mal - die Physik- und Mathelehrerin Birgit Böhme, die diesmal kg auf die Waage brachte und in der Gesamtwertung aller Schüler und Lehrer den 2. Platz belegte. Da unter den 10 besten Schülern (Übersicht siehe unten) 3 aus der Klasse 7a waren, gewannen sie natürlich auch die Klassenwertung souverän. Mit kg, das entspricht 423 kg pro Schüler, wurde eines der besten Klas-

14 Neustadt in Sachsen 15 senergebnisse aller Zeiten erzielt. Eine satte Prämie in die Klassenkasse und ein unterrichtsfreier Tag mit dem Klassenleiter Herrn Schlegel wird der gerechte Lohn sein. Aber natürlich werden auch alle anderen Schüler und Lehrer etwas vom Erlös haben - so während unserer Festwoche zum 250. Geburtstag von Friedrich Schiller, dem Namensgeber unserer Schule. Denn das ist ganz typisch für uns Schilleraner - wir arbeiten gemeinsam und feiern gemeinsam! Klaus Anders Schulleiter Die besten 10 Einzelsammler (Schüler): Platz Kl. Name Vorname kg 1 7a Päßler Franz-Robert a Karsch Daniela a Giebe Philipp b Eisold Sophie b Kunath Lukas b Blamberg Robert a Bläser Florian c Boden Konrad b Schade Nora a Schönmuth Hannah 916 Wettstreit an der Julius-Mißbach-Grundschule Wettbewerbe auf vielen verschiedenen Gebieten gehören schon lange zu unseren Traditionen. Im Monat Oktober wollten wir in Deutsch unser Können zeigen. Nach langer Vorbereitung und Auswahl in den einzelnen Klassen trafen wir uns in der Aula. Die Schüler der 1. und 2. Klassen trugen ihre gelernten Gedichte vor und die Schüler der 3. und 4. Klassen wollten zeigen, wie gut sie schon lesen können. Selbst ausgewählte Bücher wurden vorgestellt. Die Mitschüler hatten als Zuschauer viel Spaß und Freude beim Zuhören und wurden auf so manche Lektüre neugierig gemacht. Eine Jury aus ehemaligen Lehrerinnen und Hortnerinnen hatte es ganz schön schwer, die Besten auszuwählen, denn alle gaben sich riesig Mühe. Die Sieger im Rezitieren waren am Ende: 1. Platz Antonio Niebisch, Lilly Kaiser, Oliver Schilling 2. Platz Elisabeth Hänsel, Dominik Raupbach 3. Platz Nick Schmidt, Josefine Güttler Bei den besten Lesern belegten die Plätze: 1. Alina Kolpak, Greta Hähnel, Lea Petschel 2. Neele Peschel, Leona Gliemann 3. Julia Stuckert, Grete Gutzer Glückwunsch und Dank an alle Teilnehmer und weiterhin viel Spaß beim Lesen. B. Peschke im Namen aller Lehrer der GS Neustadt/ Sa. Die letzte Woche vor den Herbstferien nutzten die 2. Klassen für den fächerverbindenden Unterricht zum Thema Igel. Viele Fragen standen im Raum: * Wie viele Stacheln hat so ein Tier? * Kommen die Jungen gleich mit Stacheln zur Welt? * Warum bleiben Igel auf der Straße sitzen, wenn ein Auto kommt? und Vieles mehr. Mithilfe von Literatur, Arbeitsblättern, Kreuzworträtseln und Computer sollten all diese Fragen beantwortet werden. Grundschule Oberottendorf Eine gelungene Igelwoche der 2. Klassen Auch im Mathe-Unterricht gab es viel zum Igel zu erfahren. Im Werken wurde ein Laufigel, im Ethik-Unt. ein Blätterigel, in Sachkunde ein Igel aus Salzteig, in Musik ein Igellied und im Kunstunterricht ein Igelbild hergestellt. Wir igelten uns durch die ganze Woche. Am Freitag gab es für alle kleinen Igelforscher tolle und leckere Igel zum Frühstück von der Bäckerei Beyer, bei denen wir uns auf diesem Weg herzlich bedanken. Alle Fragen bekamen eine Antwort und wir freuen uns schon auf die nächste Projektwoche! Einladung zum Weihnachtsmarkt In der Grundschule Oberottendorf findet am von 14:00-17:00 Uhr unser diesjähriger Weihnachtsmarkt statt, mit: Weihnachts-Café, Bemalen von Gipsfiguren, Großer Tombola, Weihnachtsprogramm, Bücherflohmarkt, Teddyausstellung, Herstellen von Gel-Kerzen, Basteln, Kinderschminken, Spielwaren-Flohmarkt und Angeboten von Händlern. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt mit: Bratwürsten, Fischsemmeln, Waffeln, Kinderpunsch, Glühwein u. v. m. Im Anschluss findet die Adventsandacht in der Kirche Oberottendorf statt.

15 16 Neustadt in Sachsen Der Förderverein der Grundschule Oberottendorf e. V. lädt ein zum 2. Familienspielabend am Dienstag, dem 17. November 2009 ab 19:00 Uhr Vielfältige Spiele können gemeinsam ausprobiert werden, wie z. B. Strategie-, Logik-, Brett-, Karten- oder Geschicklichkeitsspiele und eine Domino-Day -Strecke kann gemeinsam aufgebaut werden. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Schulförderverein der Grundschule Oberottendorf e. V. Schülerinnen und Schüler des Goethe-Gymnasiums besuchen Auschwitz In der Woche vom bis nehmen 15 Schülerinnen und Schüler der Klasse 10/1 des Goethe-Gymnasiums Sebnitz in Begleitung ihrer Klassenlehrerin Frau Brendel an einem Gedenkstättenseminar in der Katholischen Jugendbegegnungsstätte Oswieczim (Auschwitz) teil. Organisator dieser Exkursion ist die Aktion Zivilcourage im Rahmen des Lokalen Aktionsplans Sächsische Schweiz, gefördert durch das Bundesprogramm Vielfalt tut gut. Die Jugendlichen werden u. a. das Konzentrationslager Auschwitz besuchen, Zeitzeugengespräche führen, das jüdische Stadtviertel in Krakau besichtigen und in verschiedenen Projektgruppen arbeiten. Nach dem Zeitzeugenprojekt in Theresienstadt, welches im Oktober für die 9. Klassen durchgeführt wurde, ist dieses ein weiteres Angebot des Goethe-Gymnasiums als UNESCO- Projektschule, um seinen Schülern durch direkte Auseinandersetzung mit der Thematik vor Ort einen Zugang zur nationalsozialistischen Vergangenheit Deutschlands zu ermöglichen. Solche und ähnliche offene Formen des Geschichtsunterrichts haben vor allem das Ziel, durch die Betroffenheit der Jugendlichen das Vergessen zu verhindern und somit einen Beitrag zur Erziehung der Schülerinnen und Schüler zu Weltoffenheit und Toleranz zu leisten. Ines Brendel/Frank Clausnitzer Gefördert durch das Bundesprogramm VIELFALT TUT GUT. Jugend für Vielfalt, Toleranz und Demokratie im Rahmen des Lokalen Aktionsplans Sächsische Schweiz Ideen in Druck. Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. Aus dem Vereinsleben Verein Begegnung Beratung Bildung Neustadt/Sa. e. V. Aktiv tätig sein, statt passiv altern Veranstaltungstermine vom Für alle Anmeldungen zu Veranstaltungen bitte unter / anrufen! Bei Anmeldung auf Anrufbeantworter, bitte Telefonnummer angeben. Danke! Wenn kein extra Veranstaltungsort angegeben ist, finden die Veranstaltungen im Verein BBB, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1b, in Neustadt (gegenüber Foto Sauer) statt. Geistig fit bis ins hohe Alter, aber wie? , 15:00 Uhr Mit einfachen Spielen und leichten Übungen zu einem besseren Gedächtnis. Gemeinsam singen , 16:30-17:30 Uhr Ob Volkslied oder Schlager, wir singen gern. Sie auch? Dann freuen wir uns auf Sie! Adventsbasteln in der Erlebnisgärtnerei Gruschwitz , 18:00 Uhr In der Woche vor dem ersten Advent treffen wir uns, um ein Weihnachtgesteck zu basteln. Auch dieses Jahr freuen sich die Mitarbeiter der Erlebnisgärtnerei Gruschwitz auf uns. Bitte anmelden! Treff: Gärtnerei Gruschwitz Langburkersdorf Energiekreis - Sinfonie der Sinne , 17:30 Uhr Sehen, Hören, Schmecken, Fühlen und Tasten. Mit unseren fünf Sinnen können wir die Welt um uns herum wahrnehmen. Wie wir unsere Sinne besser beisammen halten können, den sechsten Sinn richtig nutzen und den Siebenten korrekt deuten, zeigt uns Frau Weser. Bitte anmelden! Freizeitcafé im BBB / , 14:30-15:30 Uhr Erst einkaufen, dann zum gemeinsamen Kaffee ins Haus BBB. Wer rastet - der rostet / , 18:00-19:00 Uhr Mit leichten lockeren Übungen können Sie Ihren Bewegungsapparat mobilisieren und sich nach den Entspannungsübungen wie neu geboren fühlen. Unsere Heimat ist schön - Eröffnung des Striezelmarktes , 13:30 Uhr Bevor es zum Striezelmarkt geht, trinken wir Kaffee im Spitzhaus in Radebeul. Pünktlich 16:00 Uhr sind wir zur Eröffnung des Striezelmarktes mit dabei. Bis 18:00 Uhr kann sich jeder an den schmackhaften Angeboten laben und an der tollen Weihnachtsdekoration erfreuen. Vorschau Single Bingo Skat Näh-, Strick- und Flicknachmittag Küche des Herzens In der Zeit von nimmt unser Verein BBB am Weihnachtsmarkt der Stadt Neustadt teil. Ein Teil unserer Angebote werden durch die Förderprogramme Demografie (SAB) und Chancengleichheit (LRA) gefördert.

16 Neustadt in Sachsen 17 Öffnungszeiten des Surfpunkts Der Surfpunkt richtet sich an alle mit geringen oder ohne PC- Kenntnisse und findet an folgenden Tagen statt: Mo. 15:00-17:00 Uhr Mi., Do. 14:00-17:00 Uhr Kosten PC-Stunde 0,50 EUR Kosten Ausdruck 0,10 EUR Termine können unter / vereinbart werden. Die Ausfüll- und Bewerbungshilfe könne Sie zu folgenden Zeiten erreichen. Montag 09:00-15:00 Uhr Dienstag 09:00-16:00 Uhr Mittwoch 12:00-17:00 Uhr Donnerstag 12:00-18:00 Uhr Freitag 09:00-13:00 Uhr Termine können unter / vereinbart werden. Besuch im Reichstag zu Berlin Am fuhren 43 Vereinsmitglieder und Partner mit dem Reisebüro Hohlfeld nach Berlin zum Reichstag. Während der Fahrt wurde die Neugierde geweckt, Was erwartet uns heute. Endlich waren wir angekommen. Das einleitende Erlebnis war die Durchleuchtung jedes Einzelnen, bevor wir das Haus betreten durften. Wir besetzen die Zuschauerränge. So groß wie im Fernsehen war der Plenarsaal gar nicht. Ein netter Sprecher des Bundestages erzählte uns alles zum Thema Geschichte des Deutschen Reichstages, vom ersten Bauplan bis zur letzten neuen Bestuhlung nach dem Wahlergebnis vom Wussten Sie schon, dass 1943 im Keller die Entbindungsstation der Charite war oder sich immer noch zwei Gruppen streiten, wer den Reichstag angezündet hat? Interessant war, dass Lord Forster die Kuppel erst nicht so bauen wollte oder die Wahlkabinen neutral weiß sind. Erstaunt waren wir, dass der Reichstag nach dem Kölner Dom das meist besuchte Gebäude in Deutschland ist. Die Stenographen sind Supermänner bzw. Frauen aber warum die Stühle lila sind hätte ich gern noch gewusst. Nach dem Besuch der phänomenalen Kuppel begann die Stadtrundfahrt. Anschließend konnte jeder am Bahnhof Zoo die Gegend erkunden. Geschafft fanden sich 43 Fußlahme wieder an ausgemachter Stelle ein und fuhren mit vielen neuen Eindrücken Richtung Heimat. Im Namen aller Hauptstadtbesucher vom Verein BBB möchte ich mich bei den Organisatoren unseres Vereins und beim Reisebüro Hohlfeld für die interessante Ausfahrt bedanken. Süße Versuchung 16 Teilnehmer besuchten am die Confiserie Felicitas in Hornow. Nach einem einleitenden Film genossen alle eine leckere, heiße Schokolade. Nun besichtigten wir durch große Fenster die Produktion und konnten der Versuchung nicht widerstehen und kauften einige Leckereien. Der Ausklang fand diesmal im Gasthof zum Grünen Kran statt. Heike Langer Der blaue Himmel über Afrika Einmal selbst sehen ist mehr wert, als hundert Neuigkeiten hören. Genau dieses japanische Sprichwort machte Familie Müller sich zu Eigen. Im Juni 2009 verbrachten Sie ihren Urlaub in der Vereinigten Republik Tansania, ein Staat in Ostafrika. Beeindruckt von ihrer Reise, erzählten sie 33 interessierten Besuchern zu einem Bildervortrag im Haus BBB von ihren Erlebnissen. Ausgerüstet mit Kamera und Fotoapparat gingen Müllers in der Serengeti, einer der bekanntesten Nationalparks Afrikas und dem Ngorongoro Krater, auf Fotopirsch. Bei ihrer Safari hatten sie zahlreiche Möglichkeiten die Tierwelt in Afrika zu beobachten. Da waren im Ngorongoro Krater - in den üppigen Weidegründen - die imposanten Momentaufnahmen der Löwenfamilie oder die Affen, die großen Elefantenfamilien sowie die gefräßigen Hyänen eine Augenweide. Natürlich begegneten sie noch viel mehr Tiere im Krater, wie Kuhantilopen, Gazellen, Büffel, Gnus, Leoparden oder auch Zebras. Auf der weiten Fahrt im Ngorongoro Schutzgebiet besuchten sie ein Massai-Dorf. Die bunte Bekleidung der Massai sowie die selbst hergestellten Schmuckstücke der Frauen, begeisterten die Zuschauer. In einem Abriss wurde von der Beschaffenheit und Ausstattung der Hütten sowie vom Leben in und außerhalb der Hütten berichtet. Nachdenklich stimmte die Besucher, dass die Schuhe der Massai aus alten Reifen gefertigt sind und die durchschnittliche Lebenserwartung bei ca. 48 Jahren liegt. Im Nationalpark Serengeti, dem unendlichen Land, findet jährlich eine Tierwanderung von etwa 1,5 Millionen Tieren statt. Wir sahen Bilder von Leoparden, Geparden, wunderbar farbigen Vögeln, Krokodilen sowie Flusspferden, um nur einige zu nennen. Mit herrlichen Ausblicken in die Natur Tansanias, bis hin zum höchsten Berg, dem Kilimandscharo und mit Bildern von den wunderbaren, einmaligen Sonnenuntergängen ging der beeindruckende Bildervortrag viel zu schnell zu Ende. Im Namen der Besucher bedanke ich mich bei Familie Müller. Sylvia Strohbach Aus dem Programm des ASB Mehrgenerationenhauses Liebe Besucher, man mag es kaum glauben, in wenigen Wochen beginnt die Adventszeit - die Zeit, in der Fenster und Wohnungen festlich geschmückt werden, Geschenke gebastelt und Kekse gebacken werden. Und weil es gemeinsam noch viel mehr Spaß macht, haben wir für Sie wieder eine Vielzahl von Angeboten und Veranstaltungen vorbereitet. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie dazu in unserem Haus begrüßen dürfen. Adventskalender - Basteln er ist beliebt bei Groß und Klein, weil er mit seinen 24 kleinen Überraschungen die Zeit bis zum Fest versüßt und vielleicht auch etwas verkürzt. Er gehört zur Vorweihnachtszeit genauso wie Kerzen und Lebkuchen. Alle Eltern und Großeltern können in unserer Adventskalender-Werkstatt einen ganz persönlichen Kalender für Ihre Kinder oder Enkel basteln. Die Betreuung Ihrer Kinder an diesen beiden Nachmittagen ist nach Absprache möglich. Wir bitten um Anmeldung! Termine: 16./ :00-18:00 Uhr Himmlische Plätzchen - klein, fein und sooo lecker Oh, es riecht gut in unserer vorweihnachtlichen Backstube. Verwöhnen Sie sich und Ihre Familie mit kleinen köstlichen Naschereien. Traditionelle und neue Rezepte werden ausprobiert und natürlich verkostet. Haben Sie Lust bekommen mit zu backen? Dann melden Sie sich für unsere weihnachtliche Backstube an! Termin: :00 Uhr Neuer Babymassage-Kurs Die indische Babymassage nach Leboyer ist eine besondere Art der intensiven und liebevollen Berührung. Sie bietet den großen Vorteil, dass sie als Mutti und Vati diese Massage jederzeit zuhause ausführen können. Regelmäßig angewendet unterstützt sie die motorische und körperlich seelische Entwicklung Ihres Kindes. Geeignet ist dieser Kurs für Babys ab 6. Woche. Bitte bringen Sie Babyöl, Söckchen und eine Decke mit. Wir bitten um Anmeldung! Beginn: jeweils dienstags von 15:00-16:00 Uhr Nächster Stammtisch für allein Erziehende Kinder erziehen ohne Partner oder Partnerin ist nicht immer einfach. Die Organisation des Alltags, die Beschäftigung der Kinder - oftmals bleiben eigene Bedürfnisse dabei auf der Strecke. In unserem Stammtisch lernen Sie andere Mütter und Väter kennen, mit denen Sie sich austauschen können. Ihre Kinder werden in dieser Zeit liebevoll betreut.

17 18 Neustadt in Sachsen Termin: :00-17:30 Uhr Wir bitten um Anmeldung! Der Frühstückstisch ist gedeckt für Sie und Ihre Kinder zum Familienfrühstück im Mehrgenerationenhaus! Wir bitten um Anmeldung. Termin: :00-11:00 Uhr Schach - das Spiel der Könige eine Herausforderung für alle Schachbegeisterten! Jeweils dienstags 18:00-20:00 Uhr treffen sich im Mehrgenerationenhaus Schachbegeisterte und die, die es werden wollen. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel / ! Immer donnerstags ab 14:00 Uhr gibt es in unserem offenen Treff ein Extra-Angebot für Kids ab 6 Jahre Geschichten aus 1000 und einer Nacht am Zusammen in den Kissen kuscheln und Geschichten aus tausend und einer Nacht hören. Lasst uns eine schwere Kugel schieben... am Also rein in und ran an die Kugel. Wir wollen alle Neune fallen sehen, beim Bowling in der Kugel. Turnschuhe nicht vergessen. Neues vom ASB Mehrgenerationenhaus - Projekt Demografie! Konzert mit dem Kinder- und Jugendblasorchester Sebnitz am Samstag, dem :00 Uhr, im Mehrgenerationenhaus. Das Repertoire umfasst klassische Kompositionen, moderne Rhythmen und Filmmusik. Kaffee und Kuchen werden zum Ausklang des Konzertes gereicht. Eintritt frei! Lauftreff für alle Bewegungsfreudigen aus Neustadt und aus den Ortsteilen! Montag, , 8:30 Uhr, ab Parkplatz Mittelweg am Ungerwald Richtung Krumhermsdorf. Danach geht es ca. eine 3/4 Stunde durch die Natur. Tel.: / Jana Dittrich Vortrag Trockenmauern für den Garten in Polenz Praxisnah und anschaulich gibt dieser Vortrag Bauanleitung und Gestaltungsideen für den Bau oder die Sanierung der eigenen Trockenmauer. Erbgericht Polenz - im Kleinen Saal am :00 Uhr Das Familienmobil in Polenz Das Familienmobil ist am Donnerstag, wieder in Polenz. Diesmal treffen sich alle Spielbegeisterten im Erbgericht im Kleinen Saal 15:30 Uhr. Stimmungsvolle Dekorationen für den Advent In die Gärtnerei Gruschwitz laden wir alle Bastelfreunde herzlich zum Herstellen von Weihnachtsschmuck ein, Montag, um 19:00 Uhr in der Gärtnerei Anmeldungen und Informationen unter Tel / ASB Mehrgenerationenhaus Neustadt Maxim-Gorki-Str.11a, Vereinte Freiwillige Feuerwehr Oberottendorf, Niederottendorf und Berthelsdorf e. V. Einladung zur Mitgliederversammlung Hiermit werden alle Mitglieder, Ehrenmitglieder und fördernde Mitglieder unseres Vereines zur Mitgliedersammlung am Freitag, , 19:00 Uhr in den Schulungsraum des FW-Gerätehauses recht herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Besichtigung der Vereinsscheune 3. Bericht des Vorstandes 4. Information der Wehrleitung zum Festprogramm 110 Jahre FFW, 10 Jahre Jugendfeuerwehr und Feuerwehrverein am Verschiedenes Wir hoffen auf zahlreiche Beteiligung und verbleiben mit kameradschaftlichem Gruß. Vereinsvorstand Im Auswärtsspiel bei Pirna-Süd schwangen sich die Neustädter zu ihrer bis dahin besten Saisonleistung auf. Im gesamten Spiel hielt man mit viel Kampf und Einsatz, gegen den Zweiten der Tabelle, dagegen. Die SSV-Elf hatte im Verlauf der ersten Halbzeit sogar deutliche Chancenvorteile. Die Schüsse von Kling und Polzer verfehlten hier nur knapp das Ziel. Ähnlich zwei Kopfbälle des blendend aufgelegten Torlee. In der 44. Minute hatten dann die mitgereisten SSV-Fans den Torschrei auf den Lippen. Torlee hatte am langen Pfosten stehend quer auf Kling geköpft. Dieser kam um Zentimeter zu spät. Nach der Halbzeit das gleiche Bild. Pirna drückte, aber unsere Neustädter hielten vorbildlich dagegen. Dann die Erlösung, nach einer Ecke von Polzer köpfte Kling die Kugel scharf und platziert zum 1 : 0 für Neustadt in die Maschen. Das Spiel bekam jetzt noch mehr Spannung. Als Neustadt zehn Minuten vor Schluss einen Elfmeter zugesprochen bekam, kam Erleichterung auf. Aber der Pirnaer Schlussman parierte den Elfer von Kling. Nach einer heißen Schlussphase kam dann der viel umjubelte Schlusspfiff und Neustadt nahm drei Punkte mit nachhause. SSV Neustadt: Böhmer, Hähnel, Schmidt (Delling), Winter, Decker, Rinke, Meißner, Polzer, Kling, Torlee (Röllig), Rothe (Stegmann) Im Heimspiel gegen den SV Bannewitz II hatte Trainer Winter das SSV-Team wieder gut SSV Neustadt/ Sachsen e. V. Spielbericht 1. Männer eingestellt. Spielerisch überlegen und mannschaftlich geschlossen siegte man gegen die Randdresdner souverän. Tore fielen in der 1. Hälfte schon in Minute vier durch einen schönen Kopfball durch Sven Torlee. Gleicher Spieler erhöhte kurze Zeit später auf 2 : 0. Dirk Winter und Mathi Rothe schraubten das Ergebnis zur Halbzeit mit ihren Toren dann noch auf 4 : 0 hoch. Nach der Pause das gleiche Bild. Durch den überzeugenden Heimauftritt fand der SV Bannewitz II praktisch nie statt und Neustadt bestimmte die Spiele nach Belieben. Einzigster Kritikpunkt die Chancenauswertung. Was hier ausgelassen wurde, reicht für drei Spiele. Lucas Schmidt verwandelte einen Elfmeter sicher und erzielte so sein erstes Saisontor. Den 6 : 0-Endstand besorgte Daniel Krause mit einem scharfen Schuss, bei dem der SVB-Schlussmann keine Chance hatte. Die SSV- Elf ist nach 6 Punkten und 7 : 0 Toren wieder auf einem guten Weg. Es ist der Elf um ihren Trainer Klaus Winter nur zu wünschen. SSV Neustadt: Stegmann, Hähnel, Polzer, Meißner, Rinke, Winter, Decker (Delling), Kling, Torlee, Rothe (Krause), Schmidt Am spielt der SSV Neustadt/Sachsen zuhause gegen den SC 1911 Großröhrsdorf. Anstoß: 14:00 Uhr News, Fotos und Nachwuchsergebnisse auf: Gegen Bannewitz vom Punkt erfolgreich: Lucas Schmidt

18 Neustadt in Sachsen 19 Aktuelles vom SSV 1862 Langburkersdorf e. V. Arbeitseinsatz: Leider musste aufgrund der schlechten Witterung der Arbeitseinsatz unseres Vereins vom verlegt werden. In der folgenden Woche erklärten sich kurzfristig Sportfreunde des SSV 1862 bereit, die Zufahrt zum Platz zu pflastern incl. aller dazugehörigen Arbeiten, wie Vorbereiten des Untergrundes, Verlegen der Entwässerungsrinne, Borde setzen, etc. Das benötigte Pflaster wurde uns vom Bauhof der Stadt Neustadt zur Verfügung gestellt und angeliefert. Wir bedanken uns für die fachliche Unterstützung der Firmen Dreieckbau, Pflastercombo (M. Mutscher) sowie Steinmetz und Straßenbaumeister Horst Kahler. Außerdem wurden erneut neue Bepflanzungen im Eingangsbereich vorgenommen. G-Jugend-Turnier: Bei sehr kalten Temperaturen begann 10:00 Uhr das Turnier der G-Jugend. 7 Mannschaften aus dem Kreis Sächsische Schweiz nahmen teil. Vor zahlreichen mitgereisten Eltern und Zuschauern entwickelten sich spannende Spiele. Das gesamte Turnier leitete der Staffelleiter der G-Jugend, Thomas Füg. Er bedankte sich mit folgender bei uns: Nochmals recht herzlichen Dank für die tolle Durchführung des G-Junioren-Turniers am Auch den Funktionären und Schiedsrichtern gilt mein Dank, ohne die ein reibungsloser Ablauf nicht möglich gewesen wäre. Ich glaube, dass es allen teilgenommenen Vereinen sehr viel Spaß gemacht hat, auf eurer wundervollen Anlage dieses Turnier zu spielen, und vor allem die Siegerehrung mit Preisen für jeden Teilnehmer war ein echtes Highlight. Ich hoffe, dass wir vielleicht in der nächsten Saison ebenfalls ein solches Event auf eurer Sportanlage durchführen können. Mit sportlichen Grüßen Thomas Füg, Staffelleiter G- Junioren H. Caspar, D. Heidenreich und K.-H. Kretschmer unterstützten ihn bei den Spielen als Schiedsrichter. Am Ende des Turniers fand die Siegerehrung statt, wo jeder Spieler einen kleinen Preis bekam. An dieser Stelle möchten wir uns bei folgenden Sponsoren bedanken: Bäckerei Beyer, Autohaus Geißler, Getränkehandel Schott, Getränkehandel Jäkel, Drogerie Ulbricht, Ostsächsische Sparkasse. Der Verein bedankt sich bei der Kantinenbewirtung und bei einer Neustädter Bambini-Mutti. Punkt- und Pokalspiel Frauen: Unsere Frauenmannschaft hatte das Glück innerhalb von einer Woche zweimal gegen die Frauenmannschaft aus Graupa zu spielen. Im Pokalspiel erkämpften sich, in einem durchaus sehr spannenden und nervenaufregenden Spiel, die Langburkersdorferinnen im 9 Meter-Schießen den verdienten Sieg und stehen nun im Halbfinale. Eine Woche später stand dann das Punktspiel in Graupa an. Das Spiel verlief erstaunlicherweise für unsere Mannschaft absolut überlegen und endete souverän mit dem Endstand 6 : 0. Platz Mannschaft Spiele Tordiff. Punkte 1. Heidenauer SV FSV 1924 Bad Schandau SC Einheit Bahratal-Bergg SSV 1862 Langburkersdorf Punktspiel Männer: Das letzte Heimspiel unserer Elf fand mal wieder vor zahlreichen Zuschauern bei nasskaltem Herbstwetter statt. Die Gäste aus Heeselicht versuchten als Tabellenletzter beim schnellen Spiel der Langburkersdorfer mitzuhalten und hielten dies lange Zeit offen. Am Ende gewannen unsere Jungs 5 : 0 und behaupten die Tabellenspitze weiter. Vorschau Spiele: Frauen: :00 Uhr beim VfL Pirna-Copitz Männer: :00 Uhr beim SV Lichtenhain :00 Uhr in Langburkersdorf :30 Uhr beim SV Königstein Ab sofort trägt die A-Jugend SpG Stolpen/Langburkersdorf ihre Heimspiele sonntags auf unserem Platz aus. (Ansetzungen folgen im nächsten Anzeiger) Platz Mannschaft Punkte Tore 1. SV Birkwitz : 0 2. TSV Graupa 14 5 : 0 3. Heidenauer SV : 4 4. SSV Neustadt 8 4 : 4 5. SV Wesenitztal 5 3 : 9 6. VfL Pirna-Copitz 4 3 : SV Struppen 0 0 : 17 Bilder und Ergebnisse des Bambini-Turniers sowie allgemeine Information sind auf unserer Hompage langburkersdorf.de zu sehen.

19 20 Neustadt in Sachsen Neues vom Skiclub Rugiswalde e. V. Rennwochenende am / in Pisek/CZ Am waren Sportler unseres Vereins wieder bei unserem Partnerskiclub in Pisek zu Gast. Pisek liegt ca. 100 km südlich von Prag und hat auch einen Skihang mit Plastmatten. Am Samstag, dem , fand die tschechische Meisterschaft mit internationaler Beteiligung im Plastmattenslalom statt. Leider war das Teilnehmerfeld gegenüber vergangener Jahre etwas geschrumpft. So gelang es aber fast allen Kindern Podestplätze zu erfahren. Mit drei Siegen durch Severin Thiele (AK 8 m), Laura Mühle (AK 12 w) und Luise Mütze (AK 14 w) sowie weiteren drei zweiten Plätzen und einem dritten Platz konnten sich unsere Sportler sehr gut behaupten. Nach der gemeinsamen Skivorbereitung für den nächsten Tag wanderten wir dann gemeinsam auf den naheliegenden Aussichtsturm. Leider war durch den Hochnebel der Radball: Landespokal Schüler A Neustädter holen den 2. Platz Blick bis hin zum Böhmerwald etwas getrübt. Umso ungetrübter klang der Abend mit den tschechischen Sportlern in unserem Quartier aus. Am Sonntag wurde dann noch ein Parallelslalom ausgetragen. Gestartet wurde im K.O.-System. Auch hier gelang uns wieder ein respektables Abschneiden. Die drei Sieger vom Samstag konnten sich auch diesmal durchsetzen. Bei den Junioren gelang es Max Strehle den Sieg zu erringen. Weitere drei zweite Plätze und zwei dritte Plätze komplettierten das sehr gute Abschneiden unserer Sportler. Nach dem gelungenen Wettkampfwochenende auf der Plastmatte hoffen wir nun, dass der erste Schnee nicht mehr lange auf sich warten lässt. Unseren Piseker Sportfreunden und allen Sponsoren sei für die Ausrichtung und Unterstützung der wunderschönen Wettkämpfe herzlich gedankt. In ihrem letzten gemeinsamen Turnier konnten die beiden Neustädter Paul Szathmary und Kevin Brendler zwar den im Vorjahr erkämpften Pokal nicht verteidigen. Sie holten aber mit viel Kampfgeist den zweiten Platz. Beide steigerten sich von Spiel zu Spiel und holten bis zum Finalspiel verdient 9 Punkte. Im Finalspiel mussten Sie sich dann gegen die beste und ausgeglichenste Mannschaft des Turniers beugen und unterlagen mit 0 : 2 dem Turniersieger Leutersdorf I. Beide können mit diesem Abschluss ihrer gemeinsamen Spielzeit zufrieden sein. Für Kevin Brendler gilt es in der kommenden Saison in der Juniorenklasse mit seinem neuen Partner Tobias Kirschner um neue Erfolge zu kämpfen und für Paul Szathmary suchen die verantwortlichen Trainer noch den passenden Partner im Jugendbereich. Tabelle: Mannschaft Punkte Tore 1. SG Leutersdorf I : 2 2. SSC 2000 Neustadt 9 11 : 7 3. SG Leutersdorf II : RSV Niederseifersdorf 3 5 : 8 5. SG Leutersdorf III. 0 4 : 15 J. Brendler Sportfreunde gesucht! Die Gartensaison ist vorbei, die Winterabende sind lang, was macht man da?? Richtig man geht in einen Sportverein. Wohin und wann??? Am Donnerstag um Uhr in die Julius-Mißbach Turnhalle. Ob Volleyball oder Basketball gespielt wird, ist erst mal egal. Unsere allg. Sportgruppe sucht noch Verstärkung, damit es noch mehr Spaß macht. Es soll kein wettkampfmäßiger Sport betrieben werden. Diese Gruppe von Erwachsenen betreibt den Sport nur als Hobby und als Ausgleich zum Alltag. Einfach mal reinschauen. Noch Fragen? Kontakt unter: / oder Basteln im Gemeindezentrum Krumhermsdorf Am 26. November um 17:00 Uhr laden wir alle die Lust zum Basteln haben ein, unter Anleitung von Frau Vera H. aus Polenz schöne weihnachtliche Deko selbst herzustellen. Auch Kinder sind herzlich willkommen. Wir verbringen einen gemütlichen Nachmittag bei Tee und Kerzenschein und stimmen uns so auf die bevorstehende Adventszeit ein. Wer hat, kann auch selbst etwas Dekorationsmaterial mitbringen. Am 10. Dezember 2009 besucht uns Frau Müller aus Stolpen. Sie wird uns das Flechten von Körben aus Peddigrohr beibringen. Wir treffen uns Uhr im Gemeindezentrum Krumhermsdorf. Für Kinder ab 10 Jahren geeignet. Wir freuen uns auf euch und wünschen euch eine schöne Adventszeit! KLIK!!!Krumhermsdorfer Dorfweihnacht!!! Natürlich feiern auch in diesem Jahr die Krumhermsdorfer wieder ihre Dorfweihnacht. Sie findet wie immer am 2. Advent (Samstag, dem ) im und um das Gemeindezentrum Krumhermsdorf statt. Nähere Informationen gibt es im nächsten Anzeiger. KLIK

20 Neustadt in Sachsen 21 SV Rückersdorf e. V. So sehen Sieger aus! Am 31. Oktober fand das traditionelle Doppelkopfturnier des Sportvereins Rückersdorf statt. In spannenden Spielen ermittelten die Rückersdorfer und einige Gäste aus den umliegenden Orten den Sieger. Mit Seniorenweihnachtsfeier in Rückersdorf! Was im Jahr 2008 begann, soll nun fortgeführt werden. Der Sportverein Rückersdorf und das Mehrgenerationenhaus des ASB Neustadt laden zur Weihnachtsfeier am Sonntag, dem 13. Dezember 2009, ins Gemeindehaus ein. Wir bitten alle Interessenten sich bei Frau Schreiner unter Telefon-Nr.: zu melden. Geplant ist wieder Kaffeetrinken und Abendbrot und ein wenig kulturelle Unterhaltung. Frau Holle wird uns überraschen. H. Schreiner 41 Punkten gewann Uwe Grützner. Er konnte auch den Tagessieg mit einem Punkt Vorsprung nachhause retten. Herzlichen Glückwunsch ihm und allen Platzierten. H. Schreiner Tennis: Punktspielrunde Landesoberliga Herren 60 Der Sächsische Tennisverband führt im Winterhalbjahr eine Punktspielrunde Landesoberliga Herren Senioren über 60 Jahre durch. Neben dem 1. Tennisclub Neustadt nehmen Mannschaften aus Leipzig, Chemnitz und Dresden, u. a. die Traditionsvereine TC Blau-Weiß Dresden Blasewitz und Bad Weißer Hirsch Dresden, an dieser Runde teil. Von den 15 Spieltagen, die im IMPRESSUM Zeitraum vom bis zur Ermittlung des Sachsenmeisters durchgeführt werden, finden 8 Spieltage in der Tennishalle des monte mare Freizeitbades statt. Nachdem der 1. Tennisclub Neustadt am in Döbeln gegen den 1. TC Waldheim antreten musste, hat er am , Uhr die ersten Matches in Neustadt gegen den TC Blau-Weiß Dresden Blasewitz zu bestreiten. Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14- täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. - Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) , Fax-Redaktion: ( ) Herausgeber: Die Stadt Neustadt in Sachsen - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner - Verantwortlich für den Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller - Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Sebnitz Herr Matthias Rösler, Sebnitz, Hertigswalder Straße 9, Sebnitz, Telefon ( ) , Fax ( ) Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Fortsetzung von Seite 3 Historisches Am 7. Dezember tagte in Berlin auf Einladung der evangelischen Kirche erstmalig der Runde Tisch, die Doppelherrschaft von Runder Tisch und reformbereiten Kräften der alten Eliten füllte nur notdürftig das Machtvakuum (das SED-Politbüro war am 3. Dezember zurückgetreten). Das zeigte sich auch bald darauf in Neustadt, als am 16. Dezember das 3. Neustädter Forum stattfinden sollte. Die Stadtverwaltung sagte diese Veranstaltung ab, weil sich keine kompetenten Vertreter der Staatsmacht zum Gespräch bereitfanden. Viele Neustädter holten sich in Westberlin ihre 100,00 DM und kauften ein, was sie lange entbehrt hatten. Die Weihnachtsfeiertage verliefen unruhig und in gespannter Atmosphäre. Bundeskanzler Helmut Kohl hatte am 28. November den Zehn-Punkte-Plan zur Deutschen Einheit dem Bundestag vorgelegt, er sah eine schrittweise Wiedervereinigung über eine Konföderation vor. Das neue Jahr ist gerade zehn Tage alt, als sich der Runde Tisch in Neustadt versammelt. Zwanzig Delegierte von Parteien und Organisationen, das Gespräch leitet der hiesige Apotheker. Gefordert wird die sofortige Entwaffnung der Sicherheitskräfte, in Sorge um die Arbeitsplätze im Fortschritt- Kombinat wird deren Leitung zur Berichterstattung aufgefordert. Die Stadtverwaltung berichtet über die Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der lebenswichtigen Funktionen in der Stadt. Der städtische Etat für 1990 beträgt 5,3 Millionen Mark bei Einwohnern. Im Sommer 1989 zählte die Stadt Einwohner. Im Januar liegen bereits 80 Anträge auf Gewerberäume vor. G. Kiecke Von der Wende zur Einheit Das Wende-Jahr 1989 in Neustadt/Sachsen Chronologische Zusammenfassung von Silvia May bis Sept. 89 Bürger aus Neustadt und Umgebung reisten in großer Zahl über Ungarn und die CSSR in die BRD. Nach Aussage des Herrn Pfarrer Mütze wurden kleinere Gruppen ausreisewillige Neustädter Bürger in den Jahren , die in die Kirche eintreten wollten, Konfirmandenunterricht erteilt, getauft und konformiert. Ende Sept. 89 Aufruf des Neuen Forum mit Unterschriftensammlung in unserer Heimat um Beteiligung an den politischen Veränderungen Flugblatt Aufruf des Neuen Forum wurde verteilt Predigt des Herrn Superintendenten Günther aus Pirna in der Neustädter Sankt-Jacobi-Kirche, er forderte unter anderem den Rücktritt Erich Honeckers Ralf Gündel aus Neustadt war zum Gespräch beim Herrn Pfarrer Mütze im Pfarrhaus. Thema: Gründung der Vereinigung Neues Forum. Auch die folgenden Treffen fanden im Pfarrhaus statt Herr Pfarrer Becker aus Aachen hielt ein Grußwort an die Kirchgemeinde in der Sankt-Jacobi-Kirche in Neustadt In der HOG Stadt Dresden in Sebnitz fand ein Bürgerforum statt, an dem ca. 750 Personen im überfüllten Saal teilnahmen. Dort stellte sich Ralf Gündel als Vertreter der Kreisinitiative Neues Forum vor Anmeldung zur Gründung einer Vereinigung Neues Forum von den Neustädtern, Ralf Gündel, Werner Schaffrath, Werner Reinold beim Rat des Kreises Sebnitz. Das Neue Forum von Neustadt zählte 11 Mitglieder.

21 22 Neustadt in Sachsen Kirchliche Woche, anlässlich des 450-jährigen Reformationsjubiläums in der Sankt-Jacobi-Kirche in Neustadt Vortrag des Dr. h. c. Kurt Domsch aus Neustadt zum Thema: Trennung von Kirche und Staat, Freiheit - Bindung und Chance. Über 1000 Menschen waren in die Kirche gekommen, nach Auskunft des Pfarrer Mütze glaubten die Menschen Neues über das politische Geschehen in diesem ereignisreichem Jahr zu erfahren. Anschließend an diesen Vortrag meldeten sich Lutz Grunert und Ralf Gündel zu Wort. Mit einer friedlichen Demonstration mit Fackeln und Kerzen zogen die Bürger durch Neustadt Demonstration durch Sebnitz und Kundgebung am alten Friedhof in Sebnitz. Die Mitglieder des Neustädter und Sebnitzer Neuen Forums organisierten die Demos. In Neustadt wurden keine organisierten Demonstrationen durchgeführt, es fehlte an mutigen Personen. In Sebnitz wurden jeden Montag, später auch noch jeden Donnerstag bis Jahresende Demonstrationen durchgeführt, woran sich mehrere tausend Bürger aus Sebnitz, Neustadt und den umliegenden Orten beteiligten. Die Menschen zogen mit Fackeln oder Kerzen friedlich durch die Stadt. In Sprechchören machten sie auf ihre Forderungen an die DDR-Regierung aufmerksam. Redner waren meistens Mitglieder des Neuen Forums, Pfarrer von Sebnitz und auch Leute aus dem Volk, die sich zu Wort gemeldet haben. Der Vorsitzende des Rat des Kreises Sebnitz wurde zu einer Stellungsnahme gebeten Flugblatt Stellungsnahme zur Situation wurde verteilt Es wurden Friedensgebete für einen friedlichen Ablauf der politischen Ereignisse in der Sankt-Jacobi-Kirche in Neustadt abgehalten Ca. 300 Menschen haben am Friedensgebet teilgenommen, anschließend demonstrierten sie mit Lichtern in die Neubaugebiete von Neustadt. Die Friedensgebete wurden organisiert von: Frau Hertwig: kirchlicher Hauskreis d. Evang. Kirche Herr Görner: Diakon Herr Machalett: Prediger bei den Adventisten Herr Rothland: Katholischer Pfarrer Herr Pampel: Bürger von Neustadt Aufgrund zu geringer Beteiligung wurden die Friedensgebete Ende November 1989 eingestellt Mit Wirkung vom wurde die Vereinigung Neues Forum Neustadt vom Rat des Kreises Sebnitz bestätigt. Tausche Golf gegen Porsche. Jeder hat Dinge, die bei anderen besser aufgehoben wären und jeder braucht mal etwas Gebrauchtes. Private Kleinanzeigen sind da genau das Richtige. Sonstiges Tierschutzverein Burgstadt Stolpen-Neustadt e. V. Kater gefunden! Am Montag, dem , wurde im Bereich monte mare ein ca. 7 Monate alter Kater mit grau-getigertem Fell gefunden. Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienste (alle Angaben ohne Gewähr) Rettungsleitstelle Pirna, Tel.: / Kinderärzte und HNO-Arzt Der Besitzer oder Interessenten melden sich bitte beim Tierschutzverein, Tel.: / Im Notfall bitte die Rettungsleitstelle in Pirna anrufen, Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst Der Allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort zu den nachfolgenden Zeiten Montag, Dienstag, Donnerstag von Uhr, Mittwoch und Freitag von Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 7.00 Uhr, jeweils bis 7.00 Uhr des folgenden Tages über die Rettungsleitstelle in Anspruch zu nehmen. Zahnärzte jeweils von Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der Sprechzeiten über die Rettungsleitstelle, Tel.: / Telefon: / DS Leiwelt, Lutherstraße 4a, Neustadt / DS Lindemann, W.-Kaulisch-Str. 1 Neustadt / / DS Jänchen, Böhmische Straße 6 Neustadt / Apotheken-Notbereitschaft Außerhalb der üblichen Öffnungszeiten haben folgende Apotheken Notdienst für dringende Rezepte: von Samstag mittags Uhr bis Samstag mittags Uhr Markt-Apotheke Neustadt Neustadt, Böhmische Straße / von Samstag mittags Uhr bis Samstag mittags Uhr Marien-Apotheke Sebnitz Sebnitz, Schandauer Straße /59 60 Schloß-Apotheke Dürrröhrsdorf Dürrröhrsdorf, Kastanienweg / Frauen- und Kinderschutzhaus erreichbar rund um die Uhr über die Rettungsleitstelle / Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen, OT Rennersdorf /28 30

22 Neustadt in Sachsen 23 Kirchennachrichten Kirchennachrichten Evangelische St. Jacobi Kirche Wir laden zu den Gottesdiensten in die St. Jacobi-Kirche ein. Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden Sonntag Kindergottesdienst statt. Sonntag, , Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres 9.30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Klipphahn Kollekte für eigene Gemeinde Mittwoch, , Buß- und Bettag 9.30 Uhr Gottesdienst zur Friedensdekade mit Abendmahl, Hauskreis, Kammerchor und Pfr. Klipphahn Kollekte für Ökumenische Aufgaben der EKD Sonntag, , Ewigkeitssonntag 9.30 Uhr Gottesdienst mit Gedenken an die Verstorbenen des vergangenen Kirchenjahres, Kantorei, Pfr. Schellenberger Uhr Gottesdienst auf dem Friedhof mit dem Posaunenchor, Pfr. Klipphahn, Kollekte für eigene Gemeinde Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde Für unsere Kinder Eltern-Kind-Kreis: Samstag, 21. November, Uhr im Gemeindehaus mit Frau Morth - Thema: Die alte Frau und der Weizen Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus 1. bis 4. Klasse: Uhr Powerkids: (5./6. Klasse): mittwochs und donnerstags Uhr im Schafstall Konfirmanden: 7. Klasse: dienstags, Uhr im Schafstall, Pfarrhaus 8. Klasse: dienstags, Uhr im Diakonat Junge Gemeinde (im Schafstall): freitags Uhr Junge Gemeinde (im Schafstall) freitags, Uhr - 23 Uhr Für Frauen Frauenkreis: Mittwoch, 25. November, 16 Uhr im Kirchgemeindehaus Mit Bibel und Gebet Bibelstunde: mittwochs Uhr im Diakonat Gebetskreis der Ev. Grundschule: Donnerstag, , 20 Uhr in der Schule Alpha-Bibelkreis: dienstags, 20 Uhr im Pfarrhaus Bibelstunde: mittwochs Uhr im Diakonat Redaktionskreis Donnerstag, 19. November, Uhr im Pfarramt Veranstaltungen in den Dörfern Langburkersdorf Frauenkreis: Dienstag, 17. November, 19 Uhr, Feuerwehrhaus Rugiswalde Gottesdienst: Sonntag, 27. Dezember, 9.30 Uhr, Weihnachtsliedersingegottesdienst Kirchenmusik Kurrende (Klassen 1-4): montags, Uhr im Kirchgemeindehaus Jugendchor: freitags, 18 Uhr im Kirchgemeindehaus Jugendchor II (Klassen 5-7): dienstags, 18 Uhr im Kirchgemeindehaus Kantorei: montags, Uhr im Kirchgemeindehaus Kammerchor: dienstags, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus Posaunenchor: mittwochs, 19 Uhr in der Sakristei Festliches Konzert mit den Jungen Tenören Sonntag, 29. November, 17 Uhr, St. Jacobi-Kirche Einige wenige Karten sind noch im Vorverkauf in der Stadthalle Neustadt ( / ) oder unter erhältlich. Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, Neustadt, Tel , Fax info@kirche-neustadt.de Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Lauterbach - Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf Wir laden zu den Gottesdiensten ein: Sonntag, , Vorletzter Sonntag d. Kirchenjahres 09:00 Uhr Predigtgottesdienst in Oberottendorf Mittwoch, , Buß- und Bettag 10:00 Uhr Regionalgottesdienst mit Kinderbetreuung in Rückersdorf Sonntag, , Ewigkeitssonntag 08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Oberottendorf 10:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Rückersdorf Zusammenkünfte: Kindervormittag Uhr Oberottendorf Sonnabend, Junge Gemeinde: 19:30 Uhr Lauterbach/Oberottend. jeden Freitag im Wechsel Gesprächskreis 20:00 Uhr Rückersdorf, Dienstag, Frauendienst: 14:00 Uhr Rückersdorf, Dienstag, Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Lauterbach - Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel / / Katholische Kirche St. Gertrud Gottesdienste an Sonnund Feiertagen 33. Sonntag im Jahreskreis - 14./ Neustadt Sa Uhr Hl. Messe So Uhr Hl. Messe Fest der Hl. Gertrud von Helfta Patronatsfest der Gemeinde Neustadt Di Uhr Hl. Messe Hochfest Christkönig - 21./ Letzter Sonntag im Kirchenjahr! Neustadt Sa Uhr Hl. Messe So Uhr Hl. Messe Beichtgelegenheit Neustadt vor allen Hl. Messen Hl. Messe an den Werktagen Neustadt Mi Uhr Hl. Messe (außer am ) Fr Uhr Hl. Messe Kirchliche Feste und Hochfeste Hl. Gertrud von Helfta (1302), Patronatsfest der Gemeinde Hl. Elisabeth von Thüringen (1231) Hochfest Christkönig Am Samstag, dem 14. November sind alle Kinder der Klasse zu unserem Schülernachmittag recht herzlich in das Gemeindezentrum nach Sebnitz eingeladen. Beginn Uhr, Ende ca Uhr.

23 24 Neustadt in Sachsen Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, Neustadt Pfarrer Edward Wasowicz, Telefon: / Fax: / kath.pfarramt.nst.sa@tonline.de Sprechzeiten: Pfr. Wasowicz nach den heiligen Messen und jederzeit nach Terminabsprache; Telefon: / Diakon Klose Di Uhr bis Uhr in Sebnitz und jederzeit nach Terminabsprache; Telefon: / Büroöffnungszeiten Mi. und Do Uhr bis Uhr Jehovas Zeugen Zusammenkunftszeiten Sonntag 9.30 Uhr Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium Freitag Uhr Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft Zusammenkunftsort: Werner-von-Siemens-Str Neustadt/Sachsen Themen der Öffentlichen Vorträge für November Br. Tobias Berger Vers. DD - Laubegast Der Ursprung des Menschen - ist es wichtig, was man glaubt? Br. Marcel Kappler Vers. Neustadt/Sa. Was kennzeichnet die Bibel als glaubwürdig? Adventgemeinde lädt ein (Polenzer Gasse) Samstag: 09:30 Uhr Bibelgespräch 10:30 Uhr Predigt AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE Fragen zur Werbung? Ihr Anzeigenfachberater Matthias Rösler berät Sie gern. Telefon: / Telefax: / Funk: 01 71/ matthias.roesler@wittich-herzberg.de ZEIT SPAREN private Kleinanzeigen ONLINE BUCHEN: