St. Gallischer Hilfsverein für Gemütskranke. für Gemütskranke. Jahresbericht 2014

Transkript

1 St. Gallischer Hilfsverein für Gemütskranke St. Gallischer Hilfsverein für Gemütskranke Jahresbericht 2014

2 2

3 Inhalt 3 Bericht des Präsidenten 4 Bericht des Geschäftsleiters 5 Betreute Wohngemeinschaft Ahorn 6 Begleitetes Wohnen Wil und St.Gallen 8 Tageszentrum Toggenburg 10 Bilanz Gesamtorganisation 12 Anhang zur Jahresrechnung 13 Erfolgsrechnung Gesamtverein 14 Bericht der Revisionsstelle 16 Geldflussrechnung 17 Bezirks- und Ortsvertreterinnen/Ortsvertreter 18

4 «Was lange währt, wird endlich das erneuerte Ahorn!» Bericht des Präsidenten entschloss sich der Vorstand, das Wohnheim zu erneuern. Der Bedarf in den alten Gemäuern war dringend. Man wollte die beiden Liegenschaften erwerben und sanieren. Ein Architektenteam machte Pläne. Bald legte der Liegenschaftsverantwortliche des Vorstands, Norbert Wick, die Idee auf den Tisch, das ganze Haus durch einen Neubau zu ersetzen, finanziert durch einen Investor. Wieder wurden Pläne erstellt, angepasst, verändert. Ein Neubau präsentierte sich wohl verlockend, gerade auch für die Bewohnerinnen und Bewohner, aber die Kosten wollten nicht passen. So verabschiedete sich der Vorstand vom Neubauprojekt und wandte sich der Erneuerung des Altbaus zu. Die Tatsache, dass das Gebäude, Oberstrasse 227 und 229, zwei verschiedene Besitzer hat und bei den baulichen und finanziellen Entscheidungen mehrere Ämter die Hand im Spiel haben, erschwert und verzögert das Projekt, was allen Beteiligten viel Geduld abverlangt. Umso mehr möge gelten, was der Volksmund sagt: Was lange währt, wird endlich gut das erneuerte Ahorn! Auch wenn Bauabklärungen, Verhandlungen, das Warten auf Behördenentscheide viel Zeit beanspruchten, Geduld und Kraft kosteten, so standen im Vordergrund der Vereinstätigkeit stets die Klientinnen und Klienten. Im Ahorn, im Begleiteten Wohnen in Wil und St.Gallen und im Tageszentrum Toggenburg, Krummenau. Gegen 20 Mitarbeitende setzten sich ein und setzten sich in ihrer Tätigkeit auch aus. Sie sind das Rückgrat aller drei Bereiche des Vereins und verdienen viel Dank! Im jungen Team des Tageszentrums erfolgten personelle Wechsel: Neu eingetreten sind Simon Schait, Silvio Odoni und Lea Braun. Das Team verlassen haben Nicolas Sourvinos und Bruno Willi (beide gehörten zum Gründerteam) und Marlis Frei. Besonders danken will ich auch den Vorstandsmitgliedern, die in zum Teil langen Sitzungen und Anlässen Wege gesucht und gefunden haben, sowie dem Geschäftsführer, Urs Haymoz, und seinen Mitarbeiterinnen. Im Berichtsjahr konnte das lange angestrebte Patronatsteam eingesetzt werden. Es besteht aus Vertreterinnen und Vertretern verschiedener Institutionen, welche für die Arbeit des Hilfsvereins wichtig sind. Die Patroninnen und Patrone sind: Anna Gerig und Thomas Maier, Dr. med., Chefärzte der Psychiatrie Sektor Nord; Thomas Maier, Dr. med., Chefarzt Psychiatrie Sektor Süd; Susanne Hartmann, lic. iur., Stadtpräsidentin Wil; Markus Büchel, Bischof von St.Gallen; Martin Schmidt, Kirchenratspräsident evangelisch-reformierte Kirche St.Gallen; Dieter Leopold, Vorsitzender der Bankleitung, Raiffeisenbank St.Gallen. Ich danke diesen Personen für ihre Unterstützung. Viele Menschen unterstützen unsere Arbeit durch private Beiträge und Spenden. Pfarreien und Kirchgemeinden veranstalten Kollekten und Sammlungen. Allen ein herzliches Danke! Diese Mittel kommen direkt jenen Klientinnen und Klienten zugute, welche aufgrund einer psychischen Erkrankung in finanzielle Not geraten. Unbürokratische und doch gut abgeklärte Hilfeleistung bleibt nach wie vor eine Hauptaufgabe des Hilfsvereins. Auf finanzielle Unterstützung sind wir besonders in den beiden Folgejahren angewiesen, weil wegen der Erneuerung des Ahorns immense Zusatzkosten durch Projektierung, Zügeln und anderes anfallen, welche nicht durch die öffentliche Hand gedeckt sind. Dafür ist ein professionelles Fundraising geplant, und wir sind für jeden Beitrag dankbar. Markus Walser Vorstandspräsident

5 «Nichts ist so beständig wie der Wechsel.» Heraklit von Ephesus (etwa v. Chr.) Bericht des Geschäftsleiters Revisionsstelle Seit 1998 hat Herr Dr. Urs Wildhaber von der Bürgschaft und Treuhand AG in St. Gallen die Revision unserer Jahresrechnungen durchgeführt. Anfang 2014 hat er altershalber sein Mandat niedergelegt. Wir danken ihm für die langjährige Zusammenarbeit und wünschen ihm alles Gute für den Ruhestand. Die alteingesessene Firma Credor mit Sitz in Wil hat kurzfristig die Aufgabe übernommen. Qualitätsmanagementsystem Auch hier wird ein Wechsel stattfinden. Das Zertifikat des BSV IV 2000 läuft im 2015 aus, und wir prüfen, ob eine Zertifizierung mit ISO 9001 eine sinnvolle Weiterführung unserer Arbeit wäre. Diese würde wie bis anhin von der Schweizerischen Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS) durchgeführt. Der Vorstand und auch die Leitung haben sich für die Beibehaltung einer externen Lösung entschieden, um möglichst transparent und offen mit diesem Thema umzugehen. Abschluss Projekt Brücke Prof. Dr. Dirk Richter von der FHS Bern hat die Begleitforschung zum Modellbetrieb «Übergang Begleitetes Wohnen Psychiatrie und zurück» übernommen. Nach seinen Auswertungen hat sich die Schnittstellenproblematik für die Klientinnen und Klienten entspannt, die Gestaltung der Schnittstellen war besser organisiert, Arbeitsabläufe und Kommunikationsgefässe wurden intensiviert. Zitat einer Klientin zur Brückenpflege: «Bei mir waren es vor allem Gespräche, wo wir die Probleme aus dem Alltag besprachen, wie es so läuft mit Wohnung, mit der Wäsche, auch mit der Freizeit, aber auch über Zukunftspläne, über die Ängste, was die Zukunft betrifft, und es gab mir immer einen Anstoss, um aktiv zu bleiben.» Diese Aussage zeigt, wie wichtig die Arbeit von allen Beteiligten an den Schnittstellen auch nach Projektende ist. Herzlichen Dank an Lya Romagnolo und an Lukas Eberle für den Projekteinsatz. Vielen Dank ebenfalls an die Ebnet Stiftung und an das Gesundheitsdepartement, welche die Begleitforschung und das Projekt ermöglichten. Ambulante Wohnbegleitung In diesem Bereich gibt s leider noch keinen Wechsel. Die vom Bundesamt für Sozialversicherung finanzierte Wohnbegleitung wird auch in den nächsten drei Jahren 2015 bis 2017 wie bis anhin, ohne Möglichkeiten einer Erweiterung des Angebotes, weitergeführt. Spitexorganisation Psychische Beeinträchtigungen betreffen oft den Antrieb, die Motivation für zielgerichtetes Handeln. Dementsprechend fällt es der Klientele schwer, den Haushalt selbstständig zu erledigen. Für diese Situationen haben wir nun ein neues Angebot, das Haushaltstraining, geschaffen. Gemeinsam mit der Klientele werden Aufgaben festgelegt, welche mittelfristig wieder eine selbstständige Erledigung der Arbeiten ermöglichen sollen. Erfolgserlebnisse und gestärktes Selbstvertrauen sind willkommene Nebenerscheinungen. Lehrtochter Laura Wick hat ihre Lehrabschlussprüfung erfolgreich bestanden. Herzliche Gratulation und viel Erfolg im weiteren Berufsleben! Urs Haymoz Geschäftsleiter 5

6 Betreute Wohngemeinschaft Ahorn Oberstrasse St.Gallen Telefon Zweck der Institution 6 Die Betreute Wohngemeinschaft Ahorn bietet zwölf Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen sowohl eine Übergangswohnmöglichkeit als auch Dauerwohnplätze an. Ziel für die Bewohnerinnen und Bewohner ist es, in einem geschützten familiären Rahmen Lernschritte in Richtung eigenverantwortlicher Lebensgestaltung zu machen und sich in der Alltagsbewältigung zurechtzufinden. Zusammen mit den Bezugspersonen werden individuelle Lernziele formuliert und in regelmässig stattfindenden Gesprächen erarbeitet und überprüft. Für Bewohnerinnen und Bewohner ohne externe Tagesstruktur wird intern eine abwechslungsreiche Tagesstruktur angeboten. Die Teilnahme an der internen Tagesstruktur ist für all diejenigen ohne externe Tagesstruktur verbindlich. Das Programm ist alltagsnah gestaltet und ermöglicht eine optimale Förderung der Selbst-, Sozial- und Handlungskompetenzen.

7 Mitarbeitende Franziska von Däniken Sozialpädagogin HF Management of Social Services MAS FH Dijana Stadler diplomierte Pflegefachfrau Schwerpunkt Psychiatrie Monica Stecher Sozialarbeiterin FH Renato Zannol Fachperson Betreuung FABE EFZ Tilman Götz Sozialarbeiter und Sozialpädagoge FH Anina Thalmann Dipl. Aktivierungsfachfrau HF Manuel Dudli Sozialpädagoge in Ausbildung Agogis Vlasta Bodenmann Aushilfe Marianne Albrecht Aushilfe Svenja Bucher 2. Ausbildungspraktikum FH St.Gallen Rahel Schumacher 2. Ausbildungspraktikum FH St.Gallen Julia Hutter 2. Ausbildungspraktikum FH St.Gallen Stellenprozente der Mitarbeitenden 5 Mitarbeitende zu 80% 1 Mitarbeitende zu 65% 1 Mitarbeitender zu 60% Praktikantinnen 80% Weitere Aushilfen 15% 7 Anzahl Plätze Wohnen Anzahl Plätze Tagesstruktur 12 6 Ein- und Austritte Wohnen Beschäftigung Frauen Männer Frauen Männer Anzahl Bewohnerinnen/Bewohner am 1. Januar Eintritte Austritte Anzahl Bewohnerinnen/Bewohner am 31. Dezember Belegung Mögliche Belegungstage % Anwesenheitstage % Belegung Tagesstruktur Mögliche Belegungstage % Anwesenheitstage %

8 Begleitetes Wohnen Wil und St.Gallen Lerchenfeldstrasse Wil Telefon Zweck der Wohnbegleitung Begleitete Wohngemeinschaften: Wohnmöglichkeit für Menschen mit psychosozialen und psychiatrischen Schwierigkeiten und einem hohen Grad an Selbstständigkeit, oft im Anschluss an einen Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik, einem Wohnheim, selten direkt von zu Hause. Trotz der relativ hohen Selbstständigkeit ist meistens eine länger dauernde Begleitung sinnvoll. Wohnbegleitung und ambulante psychiatrische Pflege in der eigenen Wohnung: Angebot für Personen, die selbstständig wohnen, jedoch in unterschiedlichen Bereichen auf Begleitung angewiesen sind. Durch die kürzere Aufenthaltsdauer in der Klinik drängt sich auch eine intensivere Begleitung auf. Das Klientel wird unterstützt in lebenspraktischen Fragen, in Fragen des Zusammenlebens, der Kontakt- und Freizeitgestaltung, im Erlangen grösstmöglicher Autonomie, in Gesundheitsfragen und in Krisensituationen. 8

9 Mitarbeitende Lya Romagnolo-Martens diplomierte Pflegefachfrau Schwerpunkt Psychiatrie Susanna Störchli diplomierte Pflegefachfrau Sozialpädagogin HF Madeleine Hürlemann diplomierte Pflegefachfrau Schwerpunkt Psychiatrie Lukas Eberle diplomierter Pflegefachmann Schwerpunkt Psychiatrie Marjana Sikkema diplomierte Pflegefachfrau Schwerpunkt Psychiatrie Astrid Brägger Haushaltstrainerin Stellenprozente der Mitarbeitenden 3 Mitarbeitende zu 70% 1 Mitarbeitender zu 45% 1 Mitarbeitende zu 25% 1 Aushilfe nach Bedarf Besonderes Frau Astrid Brägger führt seit diesem Jahr mit verschiedenen Klientinnen und Klienten ein ärztlich verordnetes Haushaltstraining durch. Die psychische Beeinträchtigung verhindert manchmal eine klare und selbstständige Organisation und Durchführung von Haushaltsarbeiten. Im Hinblick auf eine wieder selbstständige Übernahme der Aufgaben werden deshalb verschiedene Bewältigungsstrategien erarbeitet und eingeübt. 9 Anzahl Bewohnerinnen und Bewohner/Plätze Kublystrasse, St.Gallen Dufourstrasse, Wil Gallusstrasse, Wil Einzelbegleitung 4 Bewohnerinnen/Bewohner 3 Bewohnerinnen/Bewohner 3 Bewohnerinnen/Bewohner etwa 75 Personen Ein- und Austritte Einzelbegleitung Frauen Männer Anzahl Bewohnerinnen/Bewohner am 1. Januar Eintritte Austritte Anzahl Bewohnerinnen/Bewohner am 31. Dezember Ein- und Austritte Wohngemeinschaften Frauen Männer Anzahl Bewohnerinnen/Bewohner am 1. Januar Eintritte 1 0 Austritte 3 0 Anzahl Bewohnerinnen/Bewohner am 31. Dezember

10 Tageszentrum Toggenburg 9643 Krummenau Telefon Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr Zweck der Institution 10 Das Tageszentrum bietet Menschen mit Psychiatrieerfahrung ein tagesstrukturiertes Angebot mit dem Ziel, ihnen aus ihrer Isolation herauszuhelfen. Werken, alltägliche Hausarbeiten und gemeinsame Aktivitäten stehen in einem grundsätzlichen Bezug zur Lebensrealität und öffnen Perspektiven in Richtung Gemeinschaft und Gesellschaft. In diesem Sinne ist das Tageszentrum nicht nur ein Ort des Verweilens, sondern bietet auch individuell abgestimmte Übergangslösungen auf dem Weg zu grösserer Selbstständigkeit und Reintegration in geschützten Werkstätten und im freien Arbeitsmarkt. Den individuell angelegten Lebenskonzepten wird grosse Wertschätzung und Respekt entgegengebracht und Schritte zu deren Entwicklung und Förderung werden geduldig begleitet.

11 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Jürg Nef Sozialarbeiter FH Kunsttherapeut MA Bruno Willi Sozialarbeiter HF, bis Nicolas Sourvinos Gestalter FH, bis Sara Graf Sozialpädagogin HF Marlis Frei dipl. Kunstschaffende, Erwachsenenbildnerin (SVEB), bis Astrid Antoniolli KV Lea Braun Sozialpädagogin HF, ab Simon Schait Sozialarbeiter FH, ab Silvio Odoni Sozialpädagoge HF, ab Sandra Studer Vorpraktikum Valeska Scherrer 1. Ausbildungspraktikum Stellenprozente der Mitarbeitenden Betriebsleitung und Betreuung 380% Administration/Rechnungswesen 25% Praktikantin/Praktikant 100% Besonderes Die vielen Austritte von Nutzerinnen und Nutzer sind auf sogenannte «Interne Abmeldungen» zurückzuführen. Dies bedeutet, die Klientinnen und Klienten haben den Platz nicht gekündigt, sondern sind bis auf Weiteres nicht mehr erschienen. Die Erfahrung zeigt aber, dass sporadisch wieder Besuche stattfinden. Die Belegung wird neu über die «Vereinbarten Tage» berechnet, darum ist auch der Prozentsatz entsprechend gestiegen. 11 Anzahl Nutzerinnen und Nutzer Ab 1. Januar Plätze Ein- und Austritte Frauen Männer Anzahl Nutzerinnen/Nutzer am 1. Januar Austritte und Interne Abmeldungen 8 4 Eintritte und Interne Wiederanmeldungen 9 8 Anzahl Nutzerinnen/Nutzer am 31. Dezember Belegung Mögliche Belegungstage 12 Plätze % Vereinbarte Tage %

12 Bilanz Gesamtorganisation 2014 Bilanz 2014 Bilanz 2013 Abweichungen Kasse 5' ' Postcheck 33' ' ' Banken Verein/Kaution/SGKB 400' ' ' Flüssige Mittel Total 439' ' ' Debitoren 149' ' ' Delkredere -16' ' Verrechnungssteuer Transitorische Aktiven TA 225' ' ' Debitoren + TA Total 357' ' ' Umlaufvermögen Total 797' ' ' Betriebseinrichtung/Informatik GS Betriebseinr./Informatik Betriebe Geschäftsfahrzeug Tageszentrum Mobilien Total Kautionen Beteiligungen Total Projekt Neubau Ahorn - 45' Berichtigungsposten Total - 45' ' Anlagevermögen Total - 45' ' Aktiven Total 797' ' ' Kreditoren -157' ' Rückstellung LV 2014 SG -83' ' ' Transitorische Passiven -70' ' ' Fremdkapital -312' ' ' Organisationskapital -455' ' ' Rücklagen Leistungsvertrag SG -28' ' ' Organisationskapital -484' ' ' Passiven Total -797' ' ' Gewinn/Verlust Mehrausgaben - 3' Mehreinnahmen 2' Veränderung des Kapitals Kapital am ' ' Jahresergebnis Betriebe 2' ' Belastung Schwankungsfonds 104' ' Kapital am ' '408.40

13 Anhang zur Jahresrechnung Rechnungslegung Die Rechnungslegung erfolgte nach den Grundsätzen von Swiss GAAP FER (Kern-FER 1 6 und FER 21). Nahestehende Organisation Der St.Gallische Gönnerverein übernimmt den Unterstützungsfonds und die Projektentwicklung des Hilfsvereins. Dies dient der besseren Transparenz für die Subventionsbehörden und die Spenderinnen und Spender. Die Vorstandsmitglieder der beiden Vereine sind identisch. Die Vereinsmitgliedschaft gilt aktuell für beide Vereine. Entschädigungen an den Vorstand Der Vorstand ist ehrenamtlich tätig. Im Jahr 2014 wurden keine Entschädigungen an den Vorstand ausbezahlt. Der Stundenaufwand des Vorstands betrug im Jahr Stunden für die üblichen Geschäfte und 250 Stunden für die Vorbereitungsarbeiten im Zusammenhang mit dem Projekt Ahorn. Erläuterungen zur Jahresrechnung Die kurzfristigen Forderungen beinhalten die monatliche Verrechnung der Leistung an die Klientinnen und Klienten und die Forderungen aus der Leistungsvereinbarung mit dem Kanton. Die passiven Rechnungsabgrenzungen sind Überauslastungen, die zu Rückzahlungen an den Kanton führen. Schwankungsfonds Überschüsse und Defizite werden dem Schwankungsfonds zugewiesen. Dieser wird gemäss Swiss GAAP FER 21/17 als Fonds mit Zweckbindung behandelt. Der Schwankungsfonds wird in Zusammenarbeit mit dem Kanton und dem Amt für Soziales bewirtschaftet. 13 Langfristige finanzielle Verpflichtungen Der Mietvertrag für das Tageszentrum Toggenburg, abgeschlossen für zehn Jahre mit einer Option für weitere fünf Jahre mit einer Jahresmiete von Fr Betriebseinrichtungen/Abschreibungen In diesem Jahr wurden keine grösseren Betriebseinrichtungen angeschafft. Die übrigen Einrichtungen sind vollständig abgeschrieben. Stiftungsbeitrag ans Tageszentrum Toggenburg Emmy-Stumpp-Stiftung Fr Die Stiftung übernimmt in verdankenswerter Weise die nicht durch die EL abgedeckten Billettkosten verschiedener Nutzerinnen und Nutzer des Tageszentrums.

14 Erfolgsrechnung Gesamtverein 2014 Betreute Wohngemeinschaft Begleitetes Wohnen Tageszentrum Ahorn Wil und St.Gallen Toggenburg Besoldung 621' ' ' Sozialleistungen 108' ' ' Honorare/Entschädigungen Personalaufwand 19' ' ' Total Personalaufwand 749' ' ' Lebensmittel und Haushalt 57' ' Unterhalt und Reparaturen 10' ' Raumaufwand 111' ' ' Schulung, Freizeit, Projekt Ahorn 57' ' ' Verwaltungsaufwand QM 39' ' ' Werkzeuge und Materialien 6' ' Sachversicherungen 2' ' Übriger Sachaufwand 5' ' Abschreibungen Belastung Schwankungsfonds Total übriger Betriebsaufwand 289' ' ' Aufwand Total 1'038' ' ' Selbstzahler Kanton SG 367' ' ' Selbstzahler Ausserkantonal 148' ' Spitexerträge inkl. Projekt Brücke - 136' Essensbeiträge Nutzerinnen/Nutzer - - 7' Debitorenverlust Miete Wohngemeinschaften - 95' Essensbeiträge Personal 6' ' Betriebsbeitrag Kanton SG 441' ' Betriebsbeitrag Ausserkantonal 124' ' Kantonsbeitrag BSV-Betriebsbeitrag - 95' Ertrag Total 1'087' ' ' Ertrag Total 1'087' ' ' Aufwand Total 1'038' ' ' Betriebsergebnis 48' ' ' Zuweisung Schwankungsfonds 48' '873.32

15 Abweichungen Gesamtverein Gesamtverein zum Vorjahr '372' '300' ' Besoldung 223' ' ' Sozialleistungen Honorare/Entschädigungen 34' ' ' Personalaufwand 1'629' '549' ' Total Personalaufwand 80' ' ' Lebensmittel und Haushalt 17' ' ' Unterhalt und Reparaturen 255' ' Raumaufwand 66' ' ' Schulung, Freizeit, Projekt Ahorn 94' ' ' Verwaltungsaufwand QM 12' ' Werkzeuge und Materialien 8' ' ' Sachversicherungen 7' ' ' Übriger Sachaufwand Abschreibungen 104' ' ' Zuweisung Schwankungsfonds 647' ' ' Total übriger Betriebsaufwand 2'277' '973' ' Aufwand Total ' ' ' Selbstzahler Kanton SG 150' ' ' Selbstzahler Ausserkantonal 136' ' ' Spitexerträge inkl. Projekt Brücke 7' ' Essensbeiträge Nutzerinnen/Nutzer - -30' Debitorenverlust 95' ' ' Miete Wohngemeinschaften 12' ' ' Essensbeiträge Personal 1'146' '075' ' Betriebsbeitrag Kanton SG 159' ' ' Betriebsbeitrag Ausserkantonal 2' ' Kantonsbeitrag 92' ' ' BSV-Betriebsbeitrag 2'280' '969' ' Ertrag Total 2'280' '969' ' Ertrag Total 2'277' '973' ' Aufwand Total 2' ' ' Betriebsergebnis

16 16 Bericht der Revisionsstelle

17 Geldflussrechnung Geschäftsbereich Jahresergebnis 2' ' Schwankungsfonds BWG Ahorn 48' ' Schwankungsfonds TZ Toggenburg 55' Veränderung Debitoren -48' ' Veränderung Aktive Rechnungsabgrenzung -15' ' Veränderung Kreditoren -88' ' Veränderung Passive Rechnungsabgrenzung 39' ' Investitionsbereich Projekt Neubau Ahorn 45' ' Gesamter Geldfluss 40' ' Veränderung an Zahlungsmitteln Anfangsbestand flüssige Mittel per 1. Januar 399' ' Endbestand flüssige Mittel per 31. Dezember 439' ' ' ' Vorstand im Amt seit Markus Walser evang. Seelsorger, Psychiatrische Klinik Wil Präsident 2000 Thomas Kauth dipl. Sozialarbeiter HFS Vizepräsident 1977 Hans Peter Hug Leiter Pflege Fachbereich 2 Mitglied Geschäftsleitung KPD-SN 2010 Ruth Rindisbacher Diplomierte in Sozialer Arbeit FH 2010 Lisa Etter lic. iur., Rechtsanwältin/Mediatorin SAV 2008 Norbert Wick eidg. dipl. Immobilientreuhänder 2008 Patronat Anna Gerig Dr. med. Chefärztin Psychiatrie-Dienste Nord Thomas Meier Dr. med. Chefarzt Psychiatrie-Dienste Süd Thomas Maier Dr. med. Chefarzt Psychiatrie-Dienste Nord Susanne Hartmann lic. iur., Stadtpräsidentin Wil Markus Büchel Bischof Bistum St.Gallen Martin Schmidt Kirchenratspräsident evangelisch-reformierte Kirche St.Gallen Dieter Leopold Vorsitzender der Bankleitung, Raiffeisenbank St.Gallen Revision Credor AG Wirtschaftsprüfung Säntisstrasse Wil Geschäftsstelle St.Gallischer Hilfsverein für Gemütskranke Urs Haymoz Sozialpädagoge HF KV Andrea Bischof KV Laura Wick KV in Ausbildung, bis

18 Bezirks- und Ortsvertreterinnen/Ortsvertreter 18 Bezirk St. Gallen C Bezirk St. Gallen W Bezirk St. Gallen O Wittenbach Häggenschwil Muolen Bezirk Rorschach Rorschach und Rorschacherberg Goldach Steinach Tübach Mörschwil Bezirk Unterrheintal Diepoldsau Widnau Au Heerbrugg Berneck Balgach St. Margrethen Rheineck Thal Buechen Bezirk Oberrheintal Rebstein Marbach Altstätten Eichberg Oberriet Montlingen Kriessern Rüthi Bezirk Werdenberg Wartau Sevelen Buchs Grabs Gams Salez Sax-Frümsen Sennwald Bezirk Sargans Murg, Quarten, Unter-/Oberterzen Walenstadt Berschis Flums Mels Wangs Vilters Sargans Bad Ragaz Pfäfers M. Unholz, Pfarrer, Folchartstrasse 18, 9000 St.Gallen Evang. Pfarramt, Schillerstrasse 30, 9000 St.Gallen J. Mayer, Pfarrer, Falkensteinstrasse 40, 9006 St.Gallen Kath. Pfarramt, 9303 Wittenbach Kath. Pfarramt, 9312 Häggenschwil Kath. Pfarramt, 9313 Muolen Sozialamt der Kath. Kirchgemeinde und Evang. Kirchgemeinde-Sekretariat, 9400 Rorschach vakant Kath. Pfarramt, 9323 Steinach Evang. Pfarramt, 9323 Steinach Kath. Pfarramt, 9402 Mörschwil Evang. Pfarramt, 9444 Diepoldsau Evang. Pfarramt, 9443 Widnau Kath. Pfarramt, 9434 Au Kath./Evang. Pfarramt, 9435 Heerbrugg Evang. Pfarramt, 9442 Berneck Kath./Evang. Pfarramt, 9436 Balgach Kath. Pfarramt, 9430 St.Margrethen Kath./Evang. Pfarramt, 9424 Rheineck Kath./Evang. Pfarramt, 9425 Thal Evang. Pfarramt, 9422 Buechen b. Staad SG Evang. Pfarramt, 9445 Rebstein Evang. Pfarramt, 9437 Marbach Kath./Evang. Pfarramt, 9450 Altstätten Evang. Pfarramt, 9453 Eichberg Kath. Pfarramt, 9453 Eichberg Kath. Pfarramt, 9462 Montlingen Kath. Pfarramt, 9451 Kriessern Kath. Pfarramt, 9464 Rüthi Evang. Pfarramt, 9478 Azmoos und Evang. Pfarramt, Gretschnis, 9479 Oberschan Junge Kirche/Evang. Pfarrramt, 9475 Sevelen Kath./Evang. Pfarramt, 9470 Buchs Evang. Pfarramt, 9472 Grabs R. Hasler, Lehrer, 9473 Gams Evang. Pfarramt, 9465 Salez Evang. Pfarramt, 9456 Sax Evang. Pfarramt, 9466 Sennwald vakant Kath./Evang. Pfarramt, 8880 Walenstadt Kath. Pfarramt, 8892 Berschis Kath. Pfarramt, 8890 Flums Kath. Pfarramt, 8887 Mels Kath. Pfarramt, 7323 Wangs Kath. Pfarramt, 7324 Vilters Kath./Evang. Pfarramt, 7320 Sargans Evang. Pfarramt, 7310 Bad Ragaz Kath. Pfarramt, 7312 Pfäfers

19 Bezirk Gaster Amden/Weesen Schänis Benken Kaltbrunn Rieden Bezirk See Rapperswil-Jona Schmerikon Uznach Gommiswald Bezirk Obertoggerburg Wildhaus Alt St.Johann Nesslau Neu St.Johann Ebnat-Kappel Ennetbühl Bezirk Neutoggenburg St.Peterzell Brunnadern Oberhelfenschwil Hemberg Lichtensteig Krinau Wattwil Bezirk Alttoggenburg Bütschwil Bazenheid Kirchberg Lütisburg Mosnang Bezirk Untertoggenburg Flawil Degersheim Mogelsberg Jonschwil Niederuzwil/Uzwil Henau Oberuzwil Bichwil Bezirk Wil Wil Bronschhofen Rossrüti Züberwangen Zuzwil Oberbüren Niederbüren Lenggenwil Zuckenriet Niederhelfenschwil Niederwil Bezirk Gossau Gossau Andwil Evang. Pfarramt, 8872 Weesen Kath. Pfarramt, 8718 Schänis Kath. Pfarramt, 8717 Benken Kath. Pfarramt, 8722 Kaltbrunn Kath. Pfarramt, 8739 Rieden Kath. Pfarramt, Rebhalde 3, 8645 Jona und Kath. Pfarramt, Herrenberg 42, 8640 Rapperswil Kath. Pfarramt, 8716 Schmerikon Kath./Evang. Pfarramt, 9730 Uznach Kath. Pfarramt, 8737 Gommiswald Evang. Pfarramt, 9658 Wildhaus Evang. Pfarramt, 9656 Alt St.Johann Frau Elisabeth Hilty, 9650 Nesslau Kath. Pfarramt, 9652 Neu St.Johann Kath./Evang. Pfarramt, 9642 Ebnat-Kappel Evang. Pfarramt, 9651 Ennetbühl Evang. Pfarramt, 9127 St.Peterzell Evang. Pfarramt, 9125 Brunnadern Evang. Pfarramt, 9621 Oberhelfenschwil Evang. Pfarramt, 9633 Hemberg Evang. Pfarramt, 9620 Lichtensteig Evang. Pfarramt, 9622 Krinau Kath./Evang. Pfarramt, 9630 Wattwil Kath./Evang. Pfarramt, 9606 Bütschwil Kath. Pfarramt, 9602 Bazenheid Kath. Pfarramt, 9533 Kirchberg Evang. Pfarramt, 9604 Lütisburg Kath. Pfarramt, 9607 Mosnang Evang. Kirchgemeinde-Sekretariat/Kath. Pfarramt, 9230 Flawil Kath./Evang. Pfarramt, 9113 Degersheim Kath./Evang. Pfarramt, 9122 Mogelsberg Kath. Pfarramt, 9243 Jonschwil Kath./Evang. Pfarramt, 9244 Niederuzwil Kath. Pfarramt, 9247 Henau Kath./Evang. Pfarramt, 9242 Oberuzwil Evang. Pfarramt, 9242 Oberuzwil und Kath. Pfarramt, 9248 Bichwil Evang. Pfarramt, 9500 Wil vakant vakant Kath. Pfarramt, 9523 Züberwangen Kath. Pfarramt, 9524 Zuzwil Kath. Pfarramt, 9245 Oberbüren Herr Steiner, Lehrer, 9246 Niederbüren Kath. Pfarramt, 9527 Niederhelfenschwil Hugo Forrer, Lehrer, 9526 Zuckenriet Kath. Pfarramt, 9527 Niederhelfenschwil Kath. Pfarramt, 9203 Niederwil vakant Kath. Pfarramt, 9204 Andwil 19

20 Adresse der Geschäftsstelle Adresse für Gesuche St.Gallischer Hilfsverein für Gemütskranke Webergasse St.Gallen Telefon Fax Spendenkonto (Raiffeisenbank) CH St.Gallischer Gönnerverein für Gemütskranke Webergasse St.Gallen Grafik: regulahaas.ch Fotos: St.Gallischer Hilfsverein für Gemütskranke