... seit über 30 Jahren

Transkript

1 ... seit über 30 Jahren Ausgabe 18 Dezember 2007 Rothlehner Intern Unternehmens-Infos Rothlehner & Lift-Manager 15 Jahre Rothlehner Prag WorldLift / DENKA LIFT DENKart 40 Jahre Holbaek Falcon-Spider Einsätze PB-Lifttechnik 20 Jahre Innovation Bluelift R180C - neu- Optionen - neu - GSR Neue Varianten Kunde der 1. Stunde News Expansionsschritt im Ersatzteillager Verdienter Ruhestand Aktuell Neue Mitarbeiter Niederlassungen Graz und Witten

2 Rothlehner Rothlehner Rothlehner Lift-Manager Lift-Manager Lift-Manager Sehr geehrte Kunden, liebe Mitarbeiter, Partner, Leser und Leserinnen unseres Bühnenspiegels Wir freuen uns, über die Fortsetzung des erfolgreichen Wachstums in 2007 berichten zu können. Die letzten Wochen des Jahres lassen sich nun bereits hochrechnen: Beim Auftragseingang in Deutschland verzeichnen wir gegenüber dem Vorjahr eine Steigerung von ca. 30%; in der Gruppe rund 700 verkaufte Geräte und eine Umsatzsteigerung von über 10%. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen, das wir als Grundlage für die jahrelange positive Entwicklung sehen. Unsere hoch gesteckten Ziele für 2007 werden wir - so wie es aussieht - auch erreichen. Ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit an alle unsere Kunden, Lieferanten, Partner und Mitarbeiter. Vielen Dank auch für die vielen Besuche und Anregungen auf den Messen wie der bauma und den Plattformer s Days. 15 Jahre Rothlehner Prag bedeuten für uns Lift-Manager 15 Jahre enge und freundschaftliche Zusammenarbeit mit dem Rothlehner- Team in Prag. Im September konnten wir 15 Jahre Rothlehner pracovni plosiny s.r.o. in Prag feiern. Das Tochterunternehmen in Tschechien hat sich in 15 Jahren zu einem tragenden Pfeiler der Rothlehner-Gruppe Jubiläumsfeier bei unseren Kollegen in Prag. entwickelt. Mein Dank gilt auch dort unseren Kunden, mit denen uns vielfach langjährige, teilweise bis zu 15-jährige Geschäftsbeziehung und Partnerschaft verbindet. Kundentreue und Mitarbeitertreue sind unsere zwei wichtigsten Erfolgsfaktoren. Deshalb gilt mein herzlicher Dank ebenso allen Mitarbeitern, auch denen, die sich nach langjähriger Treue für einen anderen Weg entschieden haben oder den Weg in den verdienten Ruhestand gehen. Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in ein neues und erfolgreiches Jahr. Ihr Nicht nur die geographische Nähe (Jänkendorf - Prag 2 Std., Massing - Prag 3 Std.) ist Grund für dieses hohe Niveau der Zusammenarbeit, sondern auch die gemeinsame Philosophie und das gegenseitige Verständnis. In diesem Jahr haben wir unsere Ersatzteil-Lagerkapazitäten in Massing und Jänkendorf erheblich erweitert. Mehr Produkte, mehr Produktvielfalt bedeuten auch Maßnahmen in unseren Werkstätten und Außenstellen: mehr Mitarbeiter, mehr und größere Kundendienst- Fahrzeuge, noch mehr Ersatzteile auf Lager, Verbesserungen in Logistik und EDV-Unterstützung, mehr Weiterbildung usw. Alles Aufgaben, denen wir uns gerne stellen, um Zukunft und Wachstum eines leistungsfähigen Services für Sie zu sichern. Alle guten Wünsche für eine besinnliche Adventszeit, ein schönes Weihnachtsfest und viel Erfolg und Gesundheit für das Neue Jahr wünscht Ihnen Manfred Rothlehner Titelfoto: Mitarbeitertreffen in Prag anlässlich 15 Jahre Rothlehner pracovni plosiny s.r.o. Roland Jäkel

3 DENKart DENKart 40 Jahre Standort Holbaek Liebe Leserinnen und Leser, zum Jahresausklang 2007 nutzen wir die Gelegenheit Ihnen zu danken und wünschen Ihnen und Ihren Familien Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Erneut startet WorldLift mit einem solide gefüllten Auftragsbuch in ein neues Jahr - auch Dank der erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen WorldLift (WLI) und Rothlehner. Erfreulicherweise lockte das Wetter im April die Besucher der bauma aus den Hallen in die Sonne, wo sie alles über DENKA LIFTe und Falcon- Spider aus erster Hand erfahren konnten. Die Bauma war eine grandiose Messe, für uns hervorragend arrangiert vom Rothlehner- Team vielen Dank. Wir hoffen, viele von Ihnen nächstes Jahr auf der APEX in Holland wieder zu sehen. Am 02. November 2007 feierte WLI das 40. Jubiläum des Betriebes in Holbaek. Die Mitarbeiter aus Odense waren eingeladen zu einer Tour in das Werk nach Holbaek. Dort konnten sie die vollen Produktionshallen und die bis Ende des Jahres noch zu produzierenden Geräte sehen. Nach dem obligatorischen Gruppenfoto konnten verschiedene Geräte ausprobiert werden und es gab Gelegenheit für den Austausch von Ideen und Vorschlägen auch für Mitarbeiter, die sich nicht täglich treffen. Der Tag kulminierte in einem Buffet und kleinen Wettbewerben zwischen den Mitarbeitern. Als nächstes Jubiläum ist 5 Jahre WorldLift geplant. DLX 15 DK 18 DK 25 DL 18/21 Unseren Umsatz 2007 werden wir gegenüber dem Vorjahr um mehr als 25% steigern und die Produktivität konnten wir die letzten zwei Jahre deutlich verbessern. Wir arbeiten sowohl am kontinuierlichen Verbesserungsprozess, als auch an der Reduzierung unserer Kosten, so dass WLI-Produkte auch in Zukunft Ihre erste Wahl sind. Wir haben neue Absatzmärkte erschlossen wie z.b. das Baltikum, Russland, China, Indien, Mittel-Ost und die Türkei. Für 2008 erwarten wir erneut einen starken Absatz in allen Märkten. Falcon Spider FS 290 im Fort Worth Convention Center/USA DL 25/30 Junior 12 Narrow DL 19/22 N Mit freundlichen Grüßen Ernest Fuller Geschäftsführer Falcon Spider FS 290 im Einsatz in Macau/China DL 25/28 N

4 PB Lifttechnik PB Lifttechnik PB Lifttechnik 20 Jahre Innovation 1987 spezialisiert sich PB komplett auf die Produktion von selbstfahrenden Arbeitsbühnen. Das Unternehmen ist heute der nachhaltig erfolgreichste deutsche Hersteller in der Kompaktklasse. Wir haben die Arbeitsbühne nicht neu erfunden, aber die bestehenden Konzepte besser durchdacht und auf ein qualitativ hochwertiges Niveau gebracht. Damit wurden neue Maßstäbe gesetzt und darauf sind wir stolz, so der Gründer und Geschäftsführer Dieter Pawlowski. Eines der Erfolgsgeheimnisse spiegelt sich seit zwei Jahrzehnten im gesamten PB-Programm wieder: die Kompakt-Bauweise. Der Hubroller DAVID 1 passt durch eine Normtüre, trägt 250 kg und ist in voller 7.50 m Arbeitshöhe fahrbar. Die Maschine wurde bereits zweifach mit dem bayerischen Staatspreis ausgezeichnet. Die DINO- und TopDINO-Serien bieten Arbeitshöhen bis 12,60 und bis zu 7.50 m seitliche Reichweite. Durch das geringe Eigengewicht (z. B kg beim DINO 112) und die kurze Bauweise von 3.46 m (Dino 112D - Korb abnehmbar) ist die Maschine enorm wendig und passt z. B. auch in Lastenaufzüge. Den größten Treffer landete PB 2004 mit dem aktuellen Scheren-Programm m schmal, m hoch und nur 4.14 m lang ist das derzeitige Topmodell, die S225-12E. Vor allem die 15- und 17m-Klasse beherrscht seither die Auftragsbücher: sie ist verfügbar in 1.20 oder 1.60m Baubreite bei nur 2.95 m Länge. Der daraus resultierende Wendekreis von 2.82 m bringt die Kunden ebenso zum Staunen, wie das geringe Gesamtgewicht von nur kg (S171-12E). Und dank des dualen Scherensystems nimmt die Stabilität bei voller Traglast noch weiter zu. Ein gutes Gefühl, denn schließlich sind alle PB-Scherenbühnen in voller Höhe fahrbar! Die Kompaktklasse von PB bietet somit ein Vorteilspaket, das sich mehrfach ausbezahlt. Ob in Punkto Punktlast, Wendigkeit oder Transport. Mit diesem Konzept haben sich die Vermieter viele lukrative Marktnischen erschlossen. BS: Und was dürfen wir in den nächsten 20 Jahren von PB erwarten? PB: Konkret wird das Produktprogramm bereits 2008 in drei Bereichen erweitert: Die Selbstfahr-Arbeitsbühne PB Dino 1120 im neuen Design. Der automatische Niveau-Ausgleich von 220 mm für die Scherenbühnenserien Top 12 (1.20 m schmal) und Top 16 (1.60 m breit) schafft viele neue Einsatzmöglichkeiten. Das neue TopDINO-Konzept (15m Arbeitshöhe, 1.50 m Breite, 4.00 m Länge) wird in der Gelenk- Teleskop-Klasse ebenfalls schon sehnlichst erwartet. Die 4WD-Serie mit flexiblem Antriebskonzept wird die Vorteile der PB Scherenbühnen im kombinierten Gelände-/Inneneinsatz erneut unter Beweis stellen. Des weiteren dürfen unsere Kunden speziell in Punkto Sicherheit, Servicefreundlichkeit und Praxistauglichkeit auf clevere Innovationen gespannt sein. Der rege Austausch mit innovativen Vermietern und professionellen Partnern wie Rothlehner und Liftmanager motiviert uns täglich.

5 Neu auf der SAIE: Bluelift R180C Bluelift Bluelift Bluelift R120 C R160C R160CX R180C - NEU - R210C Der neue R180C ergänzt das Sortiment der Bluelift Raupenarbeitsbühnen. Mit 18 m Arbeitshöhe, 8 m seitliche Reichweite und einer äußerst platzsparenden Aufstellbreite von nur 3,05 m (maximal Außenkante Stützteller) ausgesprochen leistungsfähig, mit kg Gewicht sehr leicht. Kabelfernbedienung sowie Benzin und 230 V Antrieb zählen zur Serienausstattung des R180C. Darüber hinaus sind noch interessante Optionen wie z.b. Dieselmotor, drehbarer Arbeitskorb, Funkfernsteuerung und vieles mehr erhältlich. Neue Sonderausstattungen von Bluelift - NEU - Verstellbares Fahrwerk für R160C Für den R160C ist nun ein breitenverstellbares Raupenfahrwerk lieferbar. In schmaler Position mit 0,87 m effektiver minimaler Breite schlank für die Durchfahrt von Engstellen, mit 1,08 m Breite standsicher für unebenes Terrain. - NEU - 2 x 90 drehbarer Arbeitskorb für R160C Auch für den R160C ist künftig ein 2 x 90 hydraulisch dreh- und abnehmbarer Arbeitskorb lieferbar. - NEU - Benzinmotor Honda igx440 Für die Bluelifte R120C, R160CX, R160C und R180C ist der neue Motor Honda igx440 lieferbar. Leiser aufgrund der lastabhängigen elektronischen Drehzahlregelung und leichter zu bedienen durch die automatische Choke-Funktion.

6 GSR GSR GSR Liebe Leserinnen & Leser, Ein weiteres erfolgreiches Geschäftsjahr neigt sich dem Ende zu. Nach einer sonnigen Bauma im Frühjahr mit Rekordbesucherzahlen schlossen wir das Messejahr mit einer verregneten SAIE in Bologna im Herbst ab. Aber auch hier galt: allseits gute Laune bei Herstellern und Kunden und trotz schlechten Wetters gut besucht. Da stellt sich nun die Frage wohin die Reise geht. Unsere Antwort lautet Umsatzkonsolidierung auf hohem Niveau. Neue Märkte und Segmente erschließen bzw. bestehende vertiefen. Neue Geräte und Aufbauvarianten hierzu sind schon in Planung und werden im Laufe 2008 vorgestellt. Den Anfang machen unsere bereits bekannten Teleskopmodelle E148T und E179T, welche nun auch mit fahrzeugbreiter Abstützung (4 mal senkrecht) auf Nissan Cabstar erhältlich sind. Danach werden ein 14m Teleskop mit Korbarm für 3.5to Kastenwagen, sowie ein 27m Gerät in Doppelgelenkbauweise als Nachfolger des erfolgreichen 269P vorgestellt; Besonderheit hierbei ist, dass der Nachfolger ab 6.0to aufgebaut werden kann und auf 7.5to sogar mit schmaler Abstützung angeboten wird. In diesem Sinne danken wir Ihnen weiterhin für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen und unseren Geschäftspartnern von der Liftmanager und Rothlehner GmbH Frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch ins Neue Jahr. S. Weber Die GSR T Baureihe Neue Varianten Das Lieferprogramm ist um drei neue Varianten reicher geworden: - E200T Compact auf MB Sprinter / Iveco Daily 5 t - E200T Compact auf MB Vario 816 DA 4x4 7,5 t - E179T Compact auf Nissan Cabstar Überall da, wo der Führerschein Klasse B keine Rolle spielt, aber Zuladung, Platzbedarf und eventuell sogar Geländetauglichkeit wichtig sind, können beide erstgenannten Neuheiten ihre Stärken ausspielen. Der E200T Compact auf 5 t LKW mit fahrzeugbreiter Abstützung für schmale Platzverhältnisse, der geländegängige E200T Compact auf Vario 4x4 für den gemischten Einsatz, vor allem auf schlechten Wegen. Ebenfalls fahrzeugbreit stützt der neue E179T Compact auf Nissan Cabstar ab, aber in dieser Kombination als leichter 3,5 Tonner. Zeitgleich wird auch noch die neue Sonderausstattung walk-in Arbeitskorb vorgestellt. Der Kunststoff- Arbeitskorb ermöglicht durch die Eingangstüre einen bequemen, aufrechten Zugang. E200T auf Iveco Daily 50C 15, 5,2 t Der neue walk-in - Arbeitskorb E179T Compact auf Nissan Cabstar mit Senkrechtabstützung E200T auf MB Vario 816DA 4x4 GSR-Kunde der 1. Stunde Willi Buchtmann, seit über 20 Jahren Arbeitsbühnenvermieter in Delmenhorst und damit Pionier der Branche, erwarb vor 15 Jahren die erste GSR-LKW-Arbeitsbühne in Deutschland. Mit einem herzlichen Dank für die jahrelange Treue und für den jüngsten Auftrag (E219PX und E228TJ) wurde von Stefan Weber/GSR eine Ehrenmedaille überreicht. Medaillen-Übergabe auf der SAIE v.l. W. Buchtmann, M. Rothlehner, S. Weber/GSR

7 Wir Lift-Manager im Ersatzteilelager haben einiges zu berichten. News News News Das eigene Lift-Manager Wachstum plus die Dynamik im Rothlehner-Vertrieb stellt eine gewaltige Herausforderung für uns dar. Wir werden immer internationaler, müssen ständig dazu lernen, vom technischen Detailwissen bis zur Kommunikation in Englisch und dem Umgang mit verschiedenen Nationalitäten. Wir nehmen diese Herausforderung aber gerne an. Da bewegt sich was. Das kürzliche Servicetreffen in der Mitte Deutschlands hat uns erneut motiviert, die Wachstumsschritte von Lift-Manager und Rothlehner voll mit zu tragen. Auch hier ist wieder deutlich geworden, was sich in den letzten Jahren alles verändert hat. Hat ein solches Meeting vor zehn Jahren noch dazu gedient, um Erfahrungen und Wissen in Bezug auf unsere Kernmarken auszutauschen und zu verbessern, so werden diese Dinge jetzt über (fast) alle Arbeitsbühnen kommuniziert. Der jüngste Expansionsschritt am Lift-Manager-Standort Massing wurde kürzlich abgeschlossen. Weitere 100 m 2 ebenerdige Lagerfläche (gesamt 400 m 2 ) stehen nun im Zentrallager in Massing zur Verfügung. Hier lagern mittlerweile über Artikel-Positionen mit Die ehemalige Waschhalle und Räume der alten Werkstatt wurden zum Ersatzteileeinem Inventurwert von rund Lager umfunktioniert Euro. In der gesamten Lift-Manager Lagerstruktur werden über Euro an Warenwert vorgehalten. Auch die Mitarbeiter-Anzahl wurde den gestiegenen Anforderungen angepasst. Derzeit kümmern sich alleine im Lager Massing fünf Mitarbeiter um Bestellung, Beratung, Einkauf und Versand von Ersatzteilen. Wir beschränken uns auch nicht mehr auf wenige (Kern-) Marken, sondern stellen uns (fast) dem gesamten Spektrum an Arbeitsbühnen. Täglich verlassen über 50 Ersatzteillieferungen das Hauptlager. Wir wollen Ihnen den bestmöglichen Service bieten. Ihren Ansprechpartner in Massing erreichen Sie unter ersatzteile@lift-manager.de oder +49 (0) 8724 / Verdienter Ruhestand Rudi Förg, am letzten (offiziellen) Arbeitstag per Fahrrad die 80 km nach Hause. bauma-messeteam Rudi Förg, auch an seinem 65. Geburtstag auf der bauma aktiv im Einsatz, wurde nach der Messe in den verdienten Ruhestand verabschiedet. Als Teilzeit-Mitarbeiter bleibt er uns noch treu. Herzlichen Dank für 14 Jahre Loyalität und Fleiß im Unternehmen Rothlehner.

8 aktuell Niederlassungen Rothlehner Arbeitsbühnen Produktprogramm Rothlehner Graz/Österreich Das seit 1994 in Graz bewährte 2-Mann-Team (Bernhard Spörk und Robert Spari) haben wir nun verdoppelt. auf Anhänger auf LKW Scheren - und Selbstfahrtechnik Gernot Loidl Geb.1987 KFZ Technikerlehre Freizeit: Freiwillige Feuerwehr, Perchtenverein St. Margarethen a.d.r. Vertrieb schmale Spezialgeräte Raupengeräte Gebrauchtgeräte Service Daniel Spörk Geb Kaufmännische Lehre Freizeit: Handball seit 1997 beim HSC Graz, Weiterbildung Berufsreifeprüfung Herzlich willkommen im Team Lift-Manager Standort Witten Leistungen Beratung Kundendienst vor Ort Ersatzteilservice Ölfiltration, Bio-Öl Heiko Hölzer, 29 Jahre jung und verheiratet, gelernter KFZ-Mechaniker verstärkt seit 01. Juni unser Team in Witten. Sein Weg führte über die Ausbildung bei Renault über das BMW Motorsport-Team und einer technischen Anstellung in einem Postfachzentrum zu Lift-Manager nach Witten. Zusammen mit Volker Kapp, der mittlerweile schon über 13 Jahre unserer Gruppe angehört, bilden die beiden ein schlagkräftiges Team. Zur Steigerung der Service-Qualität wird die Anschaffung eines neuen zweiten Service-Fahrzeuges VW T5 beitragen. Unfallinstandsetzungen Projektierungsleistung Finanzierung Versicherung -Schulungszentrum Niederlassungen: Volker Kapp und Heiko Hölzer Heiko Hölzer 15 x in BRD Österreich, Slowenien, Kroatien Tschechien, Slowakei Polen Alles aus einer Hand Ansprechpartner Ausland: Herzlich willkommen im Team Österreich, Slowenien, Kroatien Tschechien, Slowakei Polen Bernhard Spörk Zbynek Tomásek Marek Rzasa Feldweg 3 Mezi uvozy 2512/2a ul. Tyniecka 173 a A-8055 Graz-Neuseiersberg CZ Praha 9 PL Krakow Tel. 0043/664/ Tel /2/ Tel. 0048/12/ Fax 0043/316/ Fax 00420/2/ Fax 0048/12/ sb@rothlehner.at info@rothlehner.cz info@rothlehner.pl Impressum: Herausgeber und Hauptsitz: Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH Mühlenweg 1 D Massing-Oberdietfurt Tel / Fax: / info@rothlehner.de Layout: IDEE & SERVICE Werbung GmbH LOGO! Design & mehr... Redaktion: Olga Zettl, Manuel Miller

9 BGR-Bonussystem Schon seit mehreren Jahren bieten wir unser Bonussystem für die Durchführung der BGR-Prüfung an. Dieses Bonussystem haben wir nun für alle Hersteller und Typen ausgeweitet. Gerade die jährlich geforderte Prüfung nach Betriebssicherheitsverordnung BGR 500 gibt Anlass und Gelegenheit Ihre Arbeitsbühne gründlich und nach den neuesten Erkenntnissen zu prüfen und zu warten - am besten vom Fachmann! Dabei stehen folgende Ziele im Vordergrund: Ausfallzeiten vermeiden Betriebssicherheit gewährleisten Funktionalität erhalten empfohlenen Richtlinien entsprechen Rendite erhöhen Werte erhalten Sichern Sie sich 10 x 40 Euro Treuebonus und profitieren Sie von einer BGR-Prüfung durch den Spezialisten! Ihr persönliches Bonusheft und die Bedingungen für die Anwendungen des Bonussystems können Sie im Internet unter anfordern und nachschlagen.

10 Unsere -Adresse: Unsere Internet-Adresse:... Informationen / Angebot über... die NEUHEITEN FALCON-SPIDER Spezialgeräte bis 55 m PB Scheren-Arbeitsbühnen bis 22,5 m GSR Teleskop-LKW E 179 T / 200 T Raupen-Arbeitsbühne R 180 C GSR LKW-Arbeitsbühnen Teleskop auf 3,5 to. (13 m bis 20 m) Teleskop auf 7,5 to. (22 m bis 28 m) Gelenk(-Teleskop) auf 3,5 to. (17 m bis 21 m) Gelenk(-Teleskop) auf 7,5 to. (24 m bis 29 m) LKW-Sonderaufbauten GSR Kommunaltechnik Anhängerarbeitsbühnen m m m Schmale Spezialgeräte 12 m m m Scherenarbeitsbühnen Diesel Batterie Allrad Selbstfahrer Diesel Batterie Allrad m m m LKW-Arbeitsbühnen (DENKA LIFT) 19 m 21 m Bitte Firmenstempel anbringen und Ansprechpartner eintragen. Gebrauchtgeräte Bauart: Arbeitshöhe: m Auffanggurt AX 11 Stück á 29,00 Auffangweste AX 75 Stück á 126,00 Verbindungsmittel Stück á 27,30 Rucksack Stück á 14,10 Infos oder Bestellung auch im Online-Shop: Bitte beachten Sie, dass bei Arbeiten mit Hubarbeitsbühnen sowohl seitens der Berufsgenossenschaft als auch von IPAF empfohlen wird, einen Sicherheitsgurt zu tragen. Wir bieten Ihnen auch an, die jährliche, fällige Sicherheitsprüfung an ihren Sicherheitsgurten, durch unseren Sachkundigen durchzuführen. Für Kunden, die Ihre persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz bei uns erworben haben, bieten wir diesen Service kostenfrei an. Diese Aktion ist zeitlich begrenzt. Alle Preise pro Stück netto zzgl. gesetzl. MwSt., Versand und Verpackung. Versand ab Lager Massing. Top-Rahmenverträge zu Maschinenbruchversicherung / Vermieterrahmenvertrag und Kraftfahrzeugversicherung Betriebshaftpflicht Finanzierung Mietkauf Leasing Vermieter-Software AFD Datenerfassungsgeräte von Roesler / mini DaT RC oder Oberserwanda Ich wünsche Informationen zum -Schulungsangebot Ich habe Gebrauchtgerät(e) abzugeben und bitte um Kontaktaufnahme Wir wünschen weiterhin regelmäßige Zusendung ihrer Informationen ja nein... seit über 30 Jahren Ort/Datum Unterschrift