EIN ANKERPLATZ FÜR ANSPRUCHSVOLLE

Transkript

1

2

3 EIN ANKERPLATZ FÜR ANSPRUCHSVOLLE Als exklusives Boardinghouse ist die Clipper Elb-Lodge für Individualisten die perfekte Alternative zum Hotel: Ob allein oder zu zweit Sie zahlen nur pro Apartment und genießen den Platz, die Unabhängigkeit und die Privatsphäre, die Sie zum Leben oder Arbeiten brauchen. Damit Sie sich rundum wohl fühlen, bieten wir Ihnen auch Concierge- und Reinigungsservice*. Mehr Informationen und immer das beste Angebot für Ihre Buchung erhalten Sie auf Kostenloses WLAN Viel Platz: Apartments von 35 bis 71 qm mit Hafenblick oder ruhiger Lage zum Elbhang Exklusives Interior-Design Kitchenette mit Nespresso-Maschine Design-Bäder Große Flat-Screen-TVs Kostenloser Saunabereich Dachterrasse mit Liegen und Panoramablick A SANCTUARY FOR THE SOPHISTICATED As exclusive serviced apartments, the Clipper Elb-Lodge is, for individualists, the perfect alternative to a hotel whether alone or as a couple you only have to pay per apartment and can enjoy the space, the independence and the privacy you need to live or to work. So you can feel comfortable all-round, we also offer a concierge and cleaning service*. You can obtain more information and always the best offer for your booking at *Reinigungsservice jeden dritten Tag, auf Wunsch auch täglich / Housekeeping every third day, daily on demand. Free Wi-Fi Plenty of space apartments from 35 to 71 sq m with harbour view or a quiet location facing Elbhang Exclusive interior design Kitchenette with Nespresso machine Design bathrooms Large flat-screen TVs Free sauna area Roof terrace with loungers and panoramic view

4 Traumhafte Lage direkt an der Elbe zwischen Fischmarkt und Cruise Center Altona Gute Verkehrsanbindung: S-Bahn Königstraße, Bahnhof Altona, Sightseeing-Buslinie 111 und Fähranleger Fischmarkt Von erstklassigen Restaurants bis hin zu Seemannskneipen vielseitiges Angebot im unmittelbaren Umfeld Nur 10 Fußminuten bis zur Reeperbahn mit der größten Vielfalt der Hamburger Clubund Kulturszene Fantastic location directly at the Elbe river between Fischmarkt and Cruise Center Altona Good transport links: S-Bahn Königstrasse, Altona station, sightseeing bus line 111 and Fischmarkt ferry terminal From first-class restaurants to seamen s bars a broad offer in the immediate area Only 10 min. on foot to the Reeperbahn which offers the largest club and cultural scene in Hamburg

5 Kieler Straße Rothenbaumchaussee Bahrenfelder Straße Stresemannstraße Ottenser Hauptstr. Elbchaussee Altona Altonaer Rathaus Plöner Straße Julius-Leber-Straße Königstraße Palmaille Große Elbstraße Cruise Center Altona Holstenstraße Große Bergstraße Königstraße Breite Straße Holzhafen Hamburg Carsten-Rehder-Str. Alsenstraße Musical Theater Neue Flora Max-Brauer-Allee Holstenstraße Elbe Pepermölenbek Schulterblatt Stresemannstraße Reeperbahn Reeperbahn St. Pauli Fischmarkt Fischmarkt Neuer Pferdemarkt Neuer Kamp TUI Operettenhaus Alter Elbtunnel Sternschanze Feldstraße Außenalster Millerntor- Stadion Hamburger Dom St. Pauli Landungsbrücken An der Verbindungsbahn Sievekingplatz Holstenwall Ditmar-Koel-Str. Rickmer Rickmers König der Löwen Edmund-Siemers-Allee Stephansplatz (Oper/CCH) Messehallen Gorch-Fock-Wall Valentinskamp Kaiser-Wilhelm-Straße Stadthausbrücke St. Michaelis Kirche Rödingsmarkt MeridianSpa Vorsetzen Baumwall Elbphilharmonie Kajen Sandtorkai Kaiserkai Dammtor Gänsemarkt (Oper) Jungfernstieg Neuer Wall Rathaus Kennedybrücke Lombardsbrücke Rathaus Willy-Brandt-Straße Speicherstadt HafenCity Ballindamm Jungfernstieg Mönckebergstraße Osakaallee Binnenalster Steintorwall Steinstraße Brooktorkai Meßberg Überseeallee An der Alster Hauptbahnhof Mönckebergstraße Klosterwall

6 BEST RATES ONLINE: WEITERE CLIPPER BOARDINGHOUSES: HANSE CLIPPER HAUS Hamburg-City CLIPPER CITY HOME Berlin-Mitte Carsten-Rehder-Straße 71 Ecke Große Elbstraße Hamburg Fon Fax Reception: Mo. - fr. 7:00 23:00, Sa., so. and on holidays 8:00 19:00 Check-in-Automat verfügbar / Check-in-machine available