ETC ARCHITAINMENT-BELEUCHTUNG ANWENDUNGS-LEITFADEN. Lichtsteuerung Dimmersysteme

Transkript

1 ETC ARCHITAINMENT-BELEUCHTUNG ANWENDUNGS-LEITFADEN Lichtsteuerung Dimmersysteme

2 Das Patricia George Decio Theatre im DeBartolo Performing Arts Center der University of Notre Dame in Indiana/USA Foto: Patrick Ryan PARADIGM LICHTSTEUERSYSTEM Dramatische Beleuchtung. Dramatische Effizienz. Ein neues Paradigma für Arbeits- und Hauslicht bis hin zur Gebäude-Automatisierung. Paradigm von ETC ist eine umfassende Steuerung völlig neuer Dimension ausgefeilte Beleuchtung und Systemintegration in Gebäuden und Theatern. Die Produktreihe Unison Paradigm umfasst leistungsstarke Software, elegante Touchscreens, Wandstationen, modulare Steuerelektronik, Dimmer- und Steuerungsanlagen sowie Zubehör, das perfekt an Kundenwünsche angepasst werden kann. Paradigm kümmert sich um alles: das Erstellen verschiedener Presets für einfache Beleuchtung im Foyer und Zuschauerraum oder Lichtstimmungen auf der Bühne während Proben, Sonderveranstaltungen und Führungen. Außerdem lässt sich Paradigm genau auf die Größe der Einrichtung abstimmen, von kleineren Anwendungen bis hin zu den größten Veranstaltungsorten. 02 UNISON

3 LIGHTDESIGNER NEUE SOFTWARE VON ETC FÜR HAUSBELEUCHTUNG, ARBEITSBELEUCHTUNG UND GEBÄUDESTEUERUNG LightDesigner stellt eine völlig neue Form der Programmierung von Lichtsteuerungen und Dimmeranlagen dar. Es beinhaltet Tools zur Verwaltung der Projektdaten, so dass dem Designteam mehr Zeit für die kreative Entwicklung von Beleuchtungsumgebungen bleibt. Mit LightDesigner können Designer und Techniker ihre eigenen Bezeichnungen und Informationen verwenden, während sie zusammen an effektiven Beleuchtungs-Szenarien arbeiten, unter anderem für Energiemanagement, täglich wiederkehrende Einstellungen, Benutzerschnittstellen, Special Events und Special Effects. Visualisieren und testen Sie Änderungen am Beleuchtungsdesign mit Hilfe effektiver Vorprogrammierungsund Simulationsfunktionen. Sie können mit LightDesigner auch in Echtzeit auf das Unison Paradigm-Steuersystem zugreifen und im Live-Modus steuern und Einstellungen bearbeiten. Das Paradigm-Steuersystem bietet flexible Schnittstellenoptionen und erlaubt Benutzern den Anschluss von LonMark-kompatiblen Geräten anderer Hersteller an das Steuerungsnetzwerk über die LightDesigner-Software. Standard-ETC- Steuerungen können ebenfalls an jede Anwendung angepasst werden, unter anderem mit speziellen Legenden oder speziellen Materialien, um jeder Anwendung ein einzigartiges Erscheinungsbild zu geben. CONTROLDESIGNER Mit der DesignView-Funktion von ControlDesigner können Sie Steuerungsseiten mithilfe umfassender Design-Tools erstellen und bearbeiten. Per Drag-and-Drop lassen sich Tasten, Schieberegler und andere Bedienelemente mühelos hinzufügen. Die Erstellung benutzerdefinierter Seiten mit Popup-Fenstern, Hintergrundbildern, animierten Uhren, transparenten Schaltflächen und Navigationssteuerungen wird damit zum Kinderspiel. Sie können ganz genau festlegen, wie die einzelnen Seiten dargestellt werden sollen, und bei Seitenwechseln lassen sich sogar animierte Seitenübergänge auswählen. Und damit Sie sich um die Integrität Ihres Systems keine Sorgen machen müssen, können Sie alles mit der Secure-It Touch-Funktion von ControlDesigner sichern. Wenn Sie ein numerisches Tastenfeld mit mehreren Zugangscodes für die einzelnen Seiten hinzufügen, können Sie jede beliebige Funktion ausblenden. ThemeBuilder bietet Ihnen eine Auswahl aus integrierten Grafikthemen, die aus der Paradigm-Bibliothek stammen oder die Sie selbst erstellen können. Dabei können Sie entweder nur die Farbe ändern oder die gesamte Grafik mit nur wenigen Mausklicks vollständig umgestalten. Mit diesem Tool können Sie auch ein eigenes Thema entwerfen, indem Sie ganz einfach Grafiken importieren, die Sie mit einer beliebigen Graphik-Software erstellt haben. So können Sie jede Seite jederzeit ganz nach Ihrem Geschmack und Bedarf gestalten und mit den erforderlichen Bedienelementen ausstatten. Bevor Sie einen Entwurf zu den Touchscreens hochladen, können Sie die einzelnen Bildschirme und Aktionen mit ControlView visualisieren und testen. LightDesigner übernimmt dann den Rest und stellt Ihr Design auf dem Paradigm-Steuersystem zur Verfügung. UNISON 03

4 PARADIGM PASSEN SIE PARADIGM GENAU AN IHRE ANWENDUNG AN Die Paradigm Hard- und Software lässt sich ganz einfach an die konkreten Anforderungen für Foyers, Zuschauerräume und darüber hinaus anpassen. Zahlreiche verschiedene Steuerstationen bieten immer die richtige Lösung, egal ob für öffentliche Räume oder diskret hinter der Bühne. Maßgeschneiderte Steuerfunktionen dank LightDesigner Software, kundenspezifische Ansichten einfach gemacht mit ControlDesigner, verschiedene Wandstationen und Touchscreens Paradigm passt überall und für jeden. EIN GRÜNERES LICHTSTEUERSYSTEM PARADIGM TOUCHSCREEN-STATIONEN Die zur Wandmontage und als Handgerät erhältlichen Paradigm-Touchscreens sind mit hellen, gut ablesbaren Breitbild-Farb-LCDs von hoher Auflösung ausgestattet. Die berührungsempfindlichen Displays geben akustische und visuelle Signale aus. Die klaren und intuitiven Grafiken der Touchscreens, die Ihren Vorgaben entsprechend mit Hilfe der ControlDesigner-Software entworfen wurden, führen Sie schnell durch die zur Verfügung stehenden Beleuchtungs- und Steuerungsoptionen. Mit verschiedenen Bedienelementen wie Tasten, Schiebereglern, Animationen, Popup-Fenstern, transparenten Seiten und der elektronischen Sicherung lässt sich der Touchscreen ganz individuell gestalten. HERITAGE TASTEN- UND FADER-STATIONEN Die Unison Heritage-Steuerstationen von ETC finden bei Beleuchtungssystemen auf der ganzen Welt Anwendung, sowohl an kleineren Einsatzorten wie Schulen und Restaurants als auch in großen vernetzten Konferenzzentren, Theatern und Themenparks. Die eleganten Unison Heritage-Steuerungen mit klaren Linien sollen mit dem optischen Erscheinungsbild der Inneneinrichtung harmonieren und nicht konkurrieren und lassen sich mit Hilfe von mühelos installieren. Stilvoll und trotzdem stabil, sind die Heritage-Stationen selbst für anspruchsvollste Anwendungen in geschäftigen öffentlichen Bereichen ausgelegt. Die Tasten- und Tasten-/Fader-Steuerstationen der Serie Unison Heritage lassen sich auf alle Dekors und Anwendungen abstimmen und stehen in den verschiedensten Größen, Farben und Konfigurationen zur Verfügung. Sie haben die Wahl zwischen vorkonfigurierten Tasten-/Fader-Kombinationen oder können Stationen selber zusammenstellen und unendlich viele Kombinationen von Bedienelementen schaffen. Die Heritage- Frontplatten sind mit dem Befestigungssystem Fastener-Free von ETC ausgerüstet und können auch kundenspezifisch gestaltet werden mit benutzerdefinierten Beschriftungen in der Schriftart und Farbe Ihrer Wahl oder aus von Ihnen vorgegebenen Materialien, so dass sie ein ganz individuelles Aussehen erhalten. NETZWERK-INTEGRATION MIT DER SHOW-BELEUCHTUNG NetConnect ermöglicht die komplette Integration von Paradigm in das Beleuchtungsnetzwerk über Net3, das ACN-basierte Lichtnetzwerk von ETC. Schnappschüsse einer Lichtstimmung können Sie direkt an einer ETC Eos oder Congo-Lichtsteueranlage erzeugen und dann später mit Paradigm aufrufen. Oder integrieren Sie andere Net3-Geräte, wie zum Beispiel Net3-Gateways, in das Paradigm Netzwerk. Jedes Gebäude muss heute Energie sparen. Die im Paradigm-System enthaltenen Energiemanagement-Funktionen ermöglichen eine Optimierung des Stromverbrauchs durch Anpassung an die Art Ihres Gebäudes und die tatsächlichen Bedürfnisse. Mit Funktionen von der Tageslichtanpassung in der Lobby und Präsenzerkennung in Unterrichtsräumen bis zur Zeit- und Tagesprogrammierung holt Paradigm das Beste aus Ihrer Beleuchtung heraus und gibt Ihnen maximale Kontrolle über den Energieverbrauch. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter 04 UNISON

5 SYSTEMÜBERSICHT Belden 8471+(1) #14 Paradigm-Touchscreen Paradigm-Touchscreen AuxPower (2) #16 AWG Belden 8471+(1) #14 Heritage-Steuerstationen Unison ERn2 Remote Video Interface Net3 RVI PoE-Switch Net3 Gateway DMX Belden 9729 Zu DMX- Geräten Lichtsteueranlage Ion PARADIGM STEUERUNG Paradigm-Dimmerprozessor für Architekturanwendungen Station-Powermodul Paradigm Repeater-Modul Paradigm Dual Repeater-Modul Paradigm Repeater-Modul zur Wandmontage Paradigm Repeater-Modul zur Schrankmontage Paradigm Dual Repeater-Modul zur Wandmontage Paradigm Dual Repeater-Modul zur Schrankmontage PARADIGM TOUCHSCREEN Paradigm Touchscreen-LCD zur Wandmontage Paradigm Tragbares Touchscreen-LCD Paradigm Touchscreen-LCD zur Schrankmontage Paradigm Touchscreen-Montagedose für Unterputz Paradigm Touchscreen-Montagedose für Aufputz PARADIGM TOUCHSCREEN ZUBEHÖR Paradigm Touchscreen-LCD-Schutzdeckel Paradigm Radio Access Point Paradigm Docking Station für tragbaren Touchscreen Paradigm Schutzgehäuse für tragbaren Touchscreen TASTEN-STATIONEN 1/2-Gang*, 1-Tasten-Station 1/2-Gang*, 2-Tasten-Station 1/2-Gang*, 5-Tasten-Station 1-Gang*, 1-Tasten-Station 1-Gang*, 2-Tasten-Station 1-Gang*, 5-Tasten-Station 1-Gang*, 7-Tasten-Station 1-Gang*, 10-Tasten-Station SCHLÜSSELSCHALTER- STATIONEN 1-Gang*, 1-Schlüsselschalter-Station (schaltend) 1-Gang*, 1-Tasten-, 1-Schlüsselschalter-Station (schaltend) 1-Gang*, 2-Tasten-, 1-Schlüsselschalter-Station (schaltend) 1-Gang*, 5-Tasten-, 1-Schlüsselschalter-Station (schaltend) 1-Gang*, 1-Schlüsselschalter-Station (tastend) 1-Gang*, 1-Tasten-, 1-Schlüsselschalter-Station (tastend) 1-Gang*, 2-Tasten-, 1-Schlüsselschalter-Station (tastend) 1-Gang*, 5-Tasten-, 1-Schlüsselschalter-Station (tastend) FADER-STATIONEN 1-Gang*, 1-Fader-Station 1-Gang*, 1-Fader, 1-Tasten-Station 1-Gang*, 1-Fader, 2-Tasten-Station 1-Gang*, 1-Fader, 5-Tasten-Station 3-Gang*, 4-Fader, 7-Tasten-Station 3-Gang*, 4-Fader, 12-Tasten-Station 4-Gang*, 7-Fader, 7-Tasten-Station 4-Gang*, 7-Fader, 12-Tasten-Station 5-Gang*, 10-Fader, 7-Tasten-Station 5-Gang*, 10-Fader, 12-Tasten-Station 6-Gang*, 13-Fader, 7-Tasten-Station 6-Gang*, 13-Fader, 12-Tasten-Station 7-Gang*, 16-Fader, 7-Tasten-Station 7-Gang*, 16-Fader, 12-Tasten-Station UNISON ERN Sensor+ SR48+ Unison Steuergehäuse zur Wandmontage für zwei Einschübe Unison Steuergehäuse zur Wandmontage für vier Einschübe Unison Steuergehäuse zur Schrankmontage für zwei Einschübe Unison ERn Ethernet Switch-Modul Unison ERn redundante Spannungsversorgung Unison RideThru-Option Unison Batteriepack-Option * = Einbaugrößen: 1-Gang = 71 x 114 mm 1/2-Gang = 35,5 x 114 mm UNISON 05

6 SMARTLINK ARCHITEKTUR-STEUERUNG Architektur-Lichtsteuerung für jedes Budget! SmartLink ist eine qualitativ hochwertige, preisgünstige Lösung für Lichtsteueranwendungen. Ganz ohne Software: Schließen Sie einfach Unison, SmartPack und viele weitere ETC-Komponenten an, und tauschen Sie die Preset- und Sequenzsteuerung zwischen diesen aus. Mithilfe von SmartLink Station-Powermodulen und SmartLink- Stationen können Sie diese Presets und Sequenzen ferngesteuert ausführen und ganz einfach festlegen, welche Presets von einer Station aktiviert werden sollen. Über das -Netzwerk von SmartLink können Sie die Lichtsteuerung ganz nach Ihren eigenen Wünschen auslegen. Dieses zweiadrige und topologiefreie System ermöglicht es Ihnen, die Stationen an jedem gewünschten Ort vorzusehen, ohne sich über Spannungsversorgungs- und Datenverkabelung Gedanken machen zu müssen. Mit bis zu 16 Stationen pro System und einem Netzwerk von bis zu 500 m Reichweite kann jeder Veranstaltungsort mit der hochwertigen Lichtsteuerung von SmartLink ins rechte Licht gerückt werden. Fundamentale Beleuchtungseffekte lassen sich ganz einfach per Antippen aufrufen! Die SmartLink-Stationen sind Geräte mit fünf oder zehn Tasten, über die sich Presets und eine Sequenz in Unison-Systemen und SmartPack-Dimmern abrufen lassen. Grünes Licht. Wenn Ihnen sparsamer Energieverbrauch am Herzen liegt, ist SmartLink TimeClock eine intelligente Wahl. Mit der nach europäischen Standards entwickelten Timeclock maximieren Sie die Energieeffizienz Ihres Beleuchtungssystems, wenn es an das -Netzwerk angeschlossen ist. 06 UNISON Intelligent Kosten sparen. Der Funktionsumfang von SmartLink ist kostenlos in SmartPack- und Unison- Systemen von ETC enthalten.

7 SMARTLINK SYSTEMÜBERSICHT SmartLink TimeClock Unison DRd 12 SmartPack SmartLink- Tastenstationen Belden (1) #14 Belden (1) #14 DMX Belden 9729 Belden (1) #14 DMX Belden 9729 SmartFade 1248 UNISON DIMMER Unison DRd 6-Modul-Schrankgehäuse Unison DRd 12-Modul-Schrankgehäuse SmartLink Architektursteuerungs-Prozessor SmartLink Station Power-Modul SmartLink Station Power-Modul zur Wandmontage SmartLink Station Power-Modul zur Schrankmontage Dual* 3K Dimmer-Modul (225μS) Dual* 3K Dimmer-Modul (400μS) Dual* 3K Relais-Modul Dual* 3K ND Dimmer-Modul (225μS) Dual* 3K ND Dimmer-Modul (400μS) Dual* 3K RCD Dimmer-Modul (400μS) Dual* 3K RCD Dimmer-Modul (225μS) Dual* 3K Dauerstrom-Modul Single* 5K Dimmer-Modul (225μS) Single* 5K Dimmer-Modul (350μS) Single* 5K ND-Dimmer (350μS) Single* 5K RCD-Dimmer (350μS) Single* 5K ND Dimmer-Modul (225μS) Single* 5K RCD Dimmer-Modul (225μS) Single* 5K Relais-Modul Single* 5K Dauerstrom-Modul SMARTLINK UND SMARTPACK 3 x 5 kw SmartPack zur Wandmontage (Sommer 2009) 6 x 4,6 kw SmartPack zur Wandmontage 6 x 3,2 kw SmartPack zur Wandmontage 12 x 2,3 kw SmartPack zur Wandmontage SMARTLINK-STATIONEN SmartLink 5-Tasten-Station SmartLink 10-Tasten-Station SmartLink Astronomische TimeClock * = Single Dimmer = Einzeldimmer, Dual Dimmer= Doppeldimmer UNISON 07

8 Corporate Headquarters 3031 Pleasant View Rd, PO Box , Middleton WI USA Tel London, UK Unit 26-28, Victoria Industrial Estate, Victoria Road, London W3 6UU, UK Tel +44 (0) Rome, IT Via Ennio Quirino Visconti, 11, Rome, Italy Tel +39 (06) Holzkirchen, DE Ohmstrasse 3, Holzkirchen, Germany Tel +49 (80 24) Hong Kong Room 1801, 18/F, Tower 1 Phase 1, Enterprise Square, 9 Sheung Yuet Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong Tel Web Copyright 2009 ETC. All Rights Reserved. All product information and specifications subject to change. 5000L1033-DE Rev. A Printed in USA 03/09