I P r a c o w n i a S l g s k # 4 $ ^

Transkript

1 B ib lio te k a Ś lą s k a I P r a c o w n i a S l g s k # 4 $ ^ '"'/x : <///;/* W /t tfitii/ I»n ijm Z i i i i i / ' Z f///'*/ : t t t n u u m i / t i i i t,, W t a n t u m n f t n 2 *" 5 f ft-in iu n E I i i " " " ' i m * m n U im i.sk m m. 71iitmH z " ttim u tt 'n tn n sstiii

2 S Ä irfi

3

4

5 fflppdntó Primat* ÄalmDßC u rub L a n o 1942 Begrünbet unb im Aufträge bealanbrataam teaoppeln bearbeitet oan-friebrictj Stumpe S i e B Z 6 H N T G R J Ä H R G Ä N G Z e i d) n u n g b e a Titelb Inttea non L u b m t g TorhUr, Oppeln

6 Herausgeber: Der la n b rat bea Kreilea O ppeln; Sctjriftmalter: friebrid) Stum pe,o ppeln Verantmortlid) für ben A nzeigenteil: G. Dreier, Brealau; V erlag: Sd)letien=Verlag, Brealau 2, Tauentzienftr. 33 / Kattomif), 6m m aftr. 12 / O ppeln, Goettieftr. 1 Druck: N S=G auaerlag Oberfd]letien G.m.b.H., V erlag O ppeln, Gartenftr. 17 Freie RM 0,50. M inbeftauflage: Zur Zeit ift finzeigenpreialifte Nr. 1 gültig G

7 ^ ergebt nią,, Daß basbeumcretłjfc auf bleferwe ;. DasRectjtaufObei Die mau bebauen ta imbbas Eügjie OoferbasBlutbaś man für tiefe abeuenjießt

8 JANUAR W O C H E DEUTSCHE GEDENKTAGE DEUTSCHE SONNEN- MOND- U. T A G GESETZLICHE FEIERTAGE NAMEN AUFG. UNTG. AUFG. UNTG. 1. WOCHE N E U JA H R t DO 1834 Beseitig, d. innerdeutschen Zollgrenzen FR 1777 Christian Rauch, Bildhauer, geb. Adelhard SA 1912 Felix Dahn, Schriftsteller, gest. Genoveva WOCHE 4 SO 1785 Jakob Grimm, Sprachforscher, geb. Berta MO 1919 Gründung d. Deutschen Arbeiterpartei G erlach DI H eilige 3 K ö n ig e Irmhold MI 1831 Generalpostmeister Stephan geb. Reinhold Justus Möser, Geschichtsschreib., gest. Gudula FR 1927 H. St. Chamberlain, Schriftsteller, gest. Siiegbert SA 1920 Inkrafttreten des Versailler Diktates ([ Wolfhold WOCHE E IN T O P F S O N N T A G 11 SO 1923 Ruhreinbruch der Franzosen" u. Belgier Alwin MO 1893 Herrn. Göring u. Alfr. Rosenberg, geb. V olkhold DI 1935 Saarabstimmung Gottfried MI 1930 M ordanschlag auf Horst Wessel Engelmar DO 1933 W ahlsieg der NSDAP, in Lippe FR 1901 Arnold Böcklin, Maler, gest. Henning SA 1318 Erwin v. Steinbach, Baumeister, gest. Gamelbert WOCHE 18 SO 1871 Reichsgründungstag L eonhard MO 1576 Hans Sachs, Dichter, gest. Erhard Dl 1934 Gesetz zur O rdnung d. national A rbeit MI 1934 L.TrOOSt, Baumstr., gest. Fabiana. Sebastian A gnes DO 1850 General Karl Litzmann geb. M einrad FR 1930 Nationalsozialist. Regierung in Thür. Radulf SA 1712 Friedrich der Große geb. J) WOCHE 25 SO 1077 Kaiser Heinrich IV. in Canossa Wilhelma MO Bathilde DI 1756 Wolfg. Amad. Mozart, Komponist, geb MI 1923 Oberschles. wird v. d. Alliierten besetzt G erbert DO 1860 Ernst Moritz Arndt, Dichter, gest FR 1933 Adolf Hitler wird Reichskanzler Adelgunde SA 1933 SA.-Sturmf. H. E. Małkowski erm ordet Alvine

9 R A U M FUR V E R M E R K E Fot.: W olny-scherl Der Führer bei den schlesischen Truppen

10 FEBRUAR W O C H E DEUTSCHE GEDENKTAGE DEUTSCHE SONNEN- MOND- U. T A G GESETZLICHE FEIERTAGE NAMEN AU FG. UN TG. AUFG. UNTG. 6. WOCHE 1 SO 1933 E rster V ierjahresplan (J) Thiethmar M O 1829 Alfred Brehm, N aturforscher, geb DI 1721 General von Seydlitz geb. Blasius MI 1936 E rm ordung Wilhelm Gustloffs Hildegard DO 1685 Joh. Friedr. Böttger, Erfinder des Por Adelheid zellans, geb. 6 FR 1813 Aufruf Yorcks an die ostpreufi. Stände Hildegund SA 1915 W interschlacht in Masuren Richard W OCHE E IN T O PF SO N N T A G 8 SO 1871 M oritz v. Schwind, Maler, gest. C MO 1905 Adolf v. Menzel, Maler, gest. W alter DI 1920 Abstimmung in Nordschleswig Balderich MI 1927 Saalschlacht in den Pharussälen zu Adolf Berlin (Eröffnung d. Kampfes um Berlin) 12 DO 1804 Immanuel Kant, Philosoph, gest FR 1883 Richard W agner, Komponist, gest. Ermelinde SA 1468 Johann G utenberg, Erfinder, gest W OCHE 15 SO 1763 Friede von H ubertusburg Siegfried M O 1620 Friedrich Wilhelm d. Gr. Kurfürst geb. Konradin Engl. Überfall auf die Altm ark" in den norweg. Hoheitsgewässern 17 DI 1827 Joh, Heinr. Pestalozzi gest. Fastnacht MI 1546 M artin Luther gest DO 1473 Nikolaus Kopernikus, Astronom, geb. Friedrich FR 1810 A ndreas Hofer v. d. Franzos, erschoss SA 1916 Beginn der Schlacht bei Verdun Gunthilde W OCHE 22 SO Versam mlung d. NSDAP, i. München MO 1930 Horst W essel seinen Verletz, erl. j) Willigis DI 1920 V erkündung des Parteiprogram m s Leuthart durch Adolf Hitler M a tth ia s 25 MI 1916 Erstürm ung von Fort Douawmont W alburga DO 1924 Beginn des Hitler-Prozesses FR 1925 W iederbegründung der NSDAP SA 1833 G eneralstabschef Graf v. Schlieffen geb. Markwert

11 R A U M FÜR V E R M E R K E Fot.: Hartmann Jubel um unsere siegreichen Soldaten

12 MÄRZ W O C H E DEUTSCHE GEDENKTAGE DEUTSCHE SONNEN- MOND- U. T A G GESETZLICHE FEIERTAGE NAMEN AUFG. UN TG. AUFG. UN TG. 10. W OCHE IS O 1935 Rückkehr des Saarlandes M O 1689 Die Franzosen verwüsten Heidelberg Ludwig DI 1918 Friede von Brest-Litowsk (D Kunigunde M I DO 1935 Hans Schemm gest. Friedrich FR 1930 Großadmiral v.. Tirpitz gest. Fridolin SA 1936 D eutsche W ehr hoheit im Rheinland Volker W OCHE EIN TO PFSO N N TA G 8 SO 1917 Graf Zeppelin gest MO 1888 Kaiser Wilhelm I. gest. C DI 1813 Stiftung des Eisernen Kreuzes Gustav MI 1812 Hardenberg: Juden werd. Staatsbürger DO 1877 Wilhelm Frick geb FR 1938 Gesetz üb. W iedervereinig. Ö sterreichs Dietholf SA 1803 Friedr. Gottl. Klopstocfc, Dichter, gest W OCHE HELDENGEDENKTAG 15 SO 933 Sieg Heinrich I. in der U ngarnschlacht Luise MO 1935 W iedereinführung d. allg. W ehrpflicht Heribert DI 1813 Aufruf An mein Volk MI 1915 U ntergang v. U 29 mit O tto Weddigen DO 1873 Max Reger, Komponist, geb. Joseph FriedhaM FR 1920 Oberschlesische Volksabstimmung W ulfram SA 1933 Tag von Potsdam Frühlingsanfang W OCHE 22 SO Tag der V erpflichtung der Jugend" MO 1868 Dietrich Eckart, Dichter, geb. Frieda DI MI 1907 Ernst v. Bergmann, Chirurg, gest. J DO 1827 Ludwig v. Beethoven, Komponist, gest. Ludger FR 1845 Wilh. Conr. Röntgen, Physiker, geb. Frowin SA 1884 Gründ. der deutsch. Kolonialgesellsch. Gundelinde W OCHE 29 SO 1934 Landjahrgesetz Ludolf MO 1559 Adam Riese, Rechenmeister, gest DI 1923 Franzosen erschieß, i. Essen 13 Arbeiter Ludger

13 R A U M FÜR V E R M E R K E II Hl Fot.: PK - W undsham m er - P re s s e - Hoffmann Stuka beim A n griff

14 W O C H E DEUTSCHE GEDENKTAGE DEUTSCHE SONNEN- MOND- U. T A G GESETZLICHE FEIERTAGE NAMEN AUFG.jUNTG. AUFG. UNTG. 14. W OCHE 1 MI 1815 Reichskanzler O tto v. Bismarck geb. ($ Hugo DO 1798 Hoffmann v. Fallersleben, Dichter, geb FR Karfreitag Bernward S A 1823 Wilhelm v. Siemens, Ingenieur, geb. Ingbert W OCHE OSTERSO NNTAG 5 SO 1723 J. B. Fischer v. Erlach, Baumstr., gest MO O sterm ontag Notker DI 1348 Gründ. d. ersten deutsch. Univ. in Prag MI 1940 Minenlegung der W estm ächte in den W alter norweg. Hoheitsgewässern C 9 DO 1940 Besetzung D änem arks und Norwegens W altraud FR 1933 Herrn. Giöring Preufi. Ministerpräsident SA 1814 Napoleon I. n. d. Insel Elba verbannt Reiner W OCHE 12 SO 1809 Andreas Hofer erstürm t den Berg Isel Julius MO 1784 Generalfeldmarsch. Graf W rangel geb. Hermenegild DI 919 Heinrich I. deutscher König Lidwina MI 1832 Wilh. Busch, Dichter u. Zeichn., geb. W aldmann DO 1916 Marineluftschiffe greif, engl. O stküste an FR 1521 Luther auf dem Reichstag zu W orm s Rudolf SA 1941 Kapitulation der jugoslaw. W ehrm acht W erner W OCHE 19 SO 1916 Generalfeldmarschall v. d. Goltz gest. Gerold MO 1889 G eburtstag Adolf Hitlers Hildegard DI 1918 Kampfflieger Frhr. v. Richthofen gefall. Konrad MI 1866 G eneraloberst v. Seeckt geb. Wolfhelm DO Georg 3) Georg FR 1891 Generalfeldmarschall v. Moltke gest. Robert SA 1918 Schlacht am Kemmelberg W OCHE 26 SO Volkrad MO 1941 Einm arsch in Athen DI 1809 Erhebung Schills MI 1933 Reichsluftschutzbund gegründet Adalgar DO 1803 Generalfeldmarschall v. Roon geb. (J) W olfhard

15 R A U M FÜR V E R M E R K E Fot.: PK - Presse - Bild - Zentrale Pioniere bauen eine gesprengte Brücke auf

16 w MÄI W O C H E DEUTSCHE GEDENKTAGE DEUTSCHE SONNEN- MOND- U. T A G GESETZLICHE FEIERTAGE NAMEN AUFG. UNTG. AUFG. UNTG. 18. W OCHE 1 FR Nat. Feiertag d. dtsch. Volkes Arnold SA oberschlesischer Putsch W OCHE 3 SO 1849 Max Schneckenburger, Dichter, gest MO 1911 Adolf W oermann, Kolonialpolitik., gest. Willerich DI 1892 Aug. Wilth. v. Hofmann, Chemiker, gest. Jutta M I 1904 Franz v. Lenbach, Maler, gest. W alrada DO 1833 Johannes Brahms, Komponist, geb. C Gisela FR Wulfhilde SA 1805 Friedr. v. Schiller, D ichter, gest W OCHE 10 SO 1940 D eutscher Angriff über d. W estgrenze M O 1686 O. v. Guericke, Physiker, gest. M amertus W albert DI 1803 J. v. Liebig, Chemiker, geb. Pankratius MI 1785 F. Ch. Dahlmann, Histor., geb. Sm atius Robert DO Himmelfahrt Christi FR 1816 Alfred Rethell Maler, geb. Rupert SA 1788 Friedrich Rückert, D ichter, geb W OCHE MUTTERTAG 17 SO 1933 Adolf Hitlers erste Reichstagsrede Jobst M O 1940 Eupen, Malmedy wieder zum Reich Dietmar DI 1762 Johann Gott].. Fichte, Philosoph, geb MI 1764 Job. Gottfr. Schadow, Bildhauer, geb. Elfriede DO 1921 Deutscher Sturm überm Annaberg FR 1939 Militärpakt Deutschland-Italien Renata SA 1848 O. Lilienthal', Ing. u. Flugtechn., geb. j) W OCHE PFIN G STSO N N TA G 24 SO 1848 A. v. Dmste-Hülshoff, Dichterin, gest. Hildebert MO Pfingstmontag Eilhard DI 1923 Albert Leo Schlageter erschossen Urban MI 1910 Robert Koch, Mediziner, gest. Hermengard DO 1940 Kapitulation der belgischen Armee FR Kriemhild SA 1714 Andreas Schlüter, Bildhauer, gest. Ferdinand W OCHE 31 SO 1916 Skagerakschlacht Helmtrud

17 R A U M FÜR V E R M E R K E fot.: pk - Eckart - W eltbild Panzgr im Vormarsch

18 V S v d JUNI W O C H E DEUTSCHE GEDENKTAGE DEUTSCHE SONNEN- MOND- U. 1 A G GESETZLICHE FEIERTAGE NAMEN AUFG. UN TG. AUFG. UN TG. 23. WOCHE 1 MO 1780 General v. Clausewitz geb DI 1941 Siegr. Abschluß d. Kämpfe um Kreta Crasmus MI 1871 Elsaß-Lothringen wird Reichsland Klothilde DO Fronleichnam Hildebrand FR 1826 C. M. v. W eber, Komponist, gest. ( Meinwerk SA N orbert W OCHE 7 SO 1826 Joseph v. Fraunhofer, Physiker, gest. Adelher MO 1810 Robert Schumann, Komponist, geb. Medard DI 1525 Flor. Geyer, Führer i. Bauernkrieg, gest. Dietger MI 1940 Siegr. Abschluß d. Kampfes um Narvik DO 1923 Blutbad in Dortmund Luitfried FR 1815 G ründung d. deutschen Burschenschaft Odulf SA 1878 Beginn des Berliner Kongresses W OCHE 14 SO 1940 Einmarsch deutscher Truppen in Paris Hartwich MO 1940 Festung Verdun gefallen St. Veit DI Luitgard MI 1922 Ostoberschlesien fällt an Polen Adolf DO 1815 Schlacht bei W aterloo FR 1933 V erbot der NSDAP, in Österreich Hildegrim SA 1895 Eröffnung des Kaiser-Wilhelm-Kanals W OCHE 21 SO 1919 Admiral v. Reuter versenkt d. deutsche Engelm ar Flotte in der Bucht von Scapa Flow j) 22 MO 1940 Dtsch.-frz. Waffenstillst. Sommersanfang Eberhard DI 1804 A ugust Borsig, M aschinenbauer, geb. Edeltraud MI 1916 Beginn der Sommeschlacht Johannis Johannes DO 1940 W affenruhe mit Frankreich Wilhelm FR 1935 Einführung der Arbeitsdienstpflicht Anthelm SA 1789 Friede. Silcher, Komp., geb. Siebenschläfer W OCHE 28 SO 1914 Mord von Sarajevo Heimrad MO 1831 Freiherr v. Stein, Staatsmann, gest DI Ehrentrud

19 R A U M FÜR V E R M E R K E Fot.. PK - W eltbild Unsere Truppen am Trium phbogen in Paris

20 W O C H E DEUTSCHE GEDENKTAGE DEUTSCHE SONNEN- M OND- U. T A G GESETZLICHE FEIERTAGE NAMEN AUFG. UNTG. AUFG. UNTG. 27. W OCHE 1 MI 1646 Gottfr. Wilh. v. Leibniz, Philosoph, geb DO 1714 Christ. Willib. v. Gluck, Kompon., geb FR 1926 Gründ. d. HJ. a. d. Parteitag zu W eimar Dietbald SA 1888 Theodor Storm, Dichter, gest. Ulrich W OCHE 5 SO 1884 Togo deutsch C Wilhelm MO 1887 W alter Fl,ex, Dichter, geb DI 1531 Tillm, Riemenschneider, Bildhauer, gest. Willibald 3, MI 1838 Graf Zeppelin geb DO 1922 W estoberschlesien zum Mutterlande FR 1916 U-Boot Deutschland in Baltimore Amalberga SA 1920 Abstimmungssieg in O st- und W estpr. Sigisbert W OCHE 12 SO 1874 Fritz Reuter, plattdeutsch. Dichter, gest MO 1816 Gustav Freytag,, Dichter, DI 1933 Erbgesundheitsgesetz Markhelm MI 1918 Deutsche Angriffsschlacht a. d. Marne Heinrich DO 1890 Gottfried Keller, Dichter, gest. Reinhilde FR 1842 G. v. Schönerer, völk. Vorkämpf., geb SA 1753 Balthasar Neumann, Baumeister, gest. Arnold W OCHE 19 SO 1940 Führer-Rede; letzt. Appell an England Bernhold MO 1934 SS. selbsst. Gliederung in der NSDAP. M argaretha DI 1762 Schlacht bei Burkersdorf J) MI 1822 Mendel, Vererb.-Forsch., geb. M.M ag3al. Ludfrieda DO 1777 Philipp Otto, Runge, Maler, geb FR 1920 Scheinabstimmung in Eupen-Malmedy Bernhard SA 1848 O. Kernstock, Dichter, geb. JakoU s W OCHE 26 SO 1932 Schulschiff Niobe gesunken Anna MO 1808 Freie Bauern in O st- u. W estpr. (J) Berthold DI 1750 Job. Seb. Bach, Komponist, gest. Arnulf MI 1921 Adolf Hitler Führer der NSDAP DO 1898 Reichskanzler O tto v. Bismarck gest. W iltraud FR 1886 Franz Liszt, Komponist, gest

21 R A U M FÜR VE RM ER KE Fot.: R K -E h ie rt-p resse -Hoffm ann u nsere Nachschubkolonnen in N orw egen

22 AUGUST W O C H E I DEUTSCHE GEDENKTAGE DEUTSCHE SONNEN- MOND- U. T A G GESETZLICHE FEIERTAGE NAMEN AUFG. UNTG. AUFG. UNTG. 31. W OCHE 1 SA 1914 Beginn des W eltkrieges Leutbert W OCHE 2 SO 1934 Reichspräsident v. Hindenburg gest. Gundekar MO 1921 Gründung der SA. Gaufried DI Reichsparteitag in N ürnberg ( MI 1914 Erneuerung des Eisernen Kreuzes O sw ald DO 1195 Heinrich der Löwe gest FR 1914 Einnahme von Lüttich SA 1929 E rster Zeppelinweltfh-g Hildiger W OCHE 9 SO 1890 Helgoland kommt z. Deutschen Reich M O 955 Sieg über U ngarn (Lechfeld) Laurentius Sebald DI 1778 Turnvater Jahn geb MI 1894 Albert Leo Schlageter Klara DO 1802 Nikolaus Lenau, Dichter, geb. Radegunde FR 1921 G. v. Schönerer, völk. Vorkämpf., gest. W igbert SA 1740 M atthias Claudius, Dichter, geb. Altfried W OCHE 16 SO 1717 Sieg Prinz Eugens über Türken Radius MO 1786 Friedrich der Große gest Dl 1866 Gründung des Norddeutschen Bundes MI 2 Sebald DO 1528 G. v. Frundsberg, Landsknecht!., gest. Bernhard FR Reichsparteitag in N ürnberg SA 1880 Gorch Fock, D ichter, geb W OCHE 23 SO 1831 G eneral N eidhardt v. G neisenau gest. Sitta MO 1936 Einfiih, der 2jähr. Dienstpfl. B artholom äus R einhold DI 1900 F riedrich N ietzsche, Philosoph, gest. Ludwig MI 1806 Buchhändler J. Palm erschossen (J) E gbert DO 1914 Schlacht bei T annenberg G ebhard FR 1749 Job. W olfg. v. G oethe, D ichter, geb. A delinde SA 1866 H erm ann Löns, D ichter, geb W OCHE 30 SO 526 Theoderich der Große gest MO 1821 Herm. v. Helmholtz, Naturforsch., geb. Raimund

23 R A U M FÜR V E R M E R K E Fot.s PK -M oosm üiier-w eltbild Kurze Rast einer deutschen Batterie in Afrika

24 jnp & SEPTEMBER W O C H E DEUTSCHE GEDENKTAGE DEUTSCHE SONNEN- MOND- U. T A G GESETZLICHE FEIERTAGE NAMEN AUFG. UNTG. AUFG.JUNTG. 36. W OCHE 1 DI 1939 Deutscher Gegenangriff in Polen Ägidias MI 1933 Parteitag des Sieges ([ DO 1939 Kriegserklärung Englands u. Frankr. Degenhard FR 1824 Anton Bruckner, Komponist, geb SA 1774 Caspar David Friedrich, Maler, geb W OCHE 6 SO 1914 M arneschlacht Gundolf MO 1914 Fall der Festung Maubeuge Dietrich DI 1933 Theod. Fritsch, volle. Vorkämpf., gest MI 1855 H. St. Chamberlain, Schriftsteller, geb DO 1919 Diktat von St. Germain # Diethard FR 1816 Carl Zeih, Begrt d. opt. W erke Jena, geb SA 1819 Generalfeldmarsch all v. Blücher gest. Gerfried W OCHE 13 SO R eichsparteitag P arteitag d. E h re MO 1769 Alex. v. Hum boldt, N aturforscher, geb. Irm gard DI 1935 H akenkreuzfahne Reichsflagge Ludhard N ü rn b e rg er G esetze 16 MI 1809 E rschießung der Schillschen Offiziere Ludmiła DO 1631 Sieg G ustav A dolfs bei Breitenfeld H ildegard FR 1783 L eonhard Euler, M athem atiker, gest. Volkwin SA 1925 G. Schw einfurth, A frikaforscher, gest W OCHE 20 SO 1863 Jakob Grimm, Sprachforscher, gest MO 1860 A. Schopenhauer, Phil., gest. Matthäus DI 1826 Johann Peter Hebel, Dichter, gest. Emmeran MI 1885 Karl Spitzweg, Maler, gest. Herbstanfang DO 1583 W allenstein, Herzog v. Friedl., geb. Kunold FR 1915 H erbstschlacht bei A rras Gunthilde SA 1555 A ugsburger Religionsfriede Meinhard W OCHE 27 SO 1940 D reim ächtepakt Deutschl.-Italien-Japan Hiltrud MO 1858 G. Kossinna, Vorgeschichtsforsch., geb DI 1933 Reichserbhofgesetz M ichaelis MI 1681 Raub Straßburgs durch Ludwig XIV

25 R A U M FÜR V E R M E R K E Fot.: Löhrich Gefechtsturm eines deutschen Kreuzers

26 OKTOBER W O C H E DEUTSCHE GEDENKTAGE DEUTSCHE SONNEN- M OND- U. T A G GESETZLICHE FEIERTAGE NAMEN AUFG. UNTG. AUFG. UNTG. 40. W OCHE 1 DO 1938 Befreiung d. sudetendeutschen Gebiete Ludwin FR.1847 Reichspräsident v. Hindenburg geb. ([ Hildebald 6, SA 1813 Sieg Zorcks bei W artenberg Ewalde W OCHE ERNTEDANKTAG 4 SO 1515 Lucas Granach d. J., Maler, geb _ MO 1609 Paul Flemming, Dichter, geb. Meinolf DI 1891 Hans Schemm geb. Bruno MI 1916 Deutscher Sieg von Kronstadt Gerwald DO 1585 Heinrich Schütz, Komponist, geb FR 1907 Horst W essel in Bielefeld geb. Günther SA 1920 Abstimmungssieg in Kärnten W OCHE E IN TO PFSO N N TA G 11 SO 1825 Conrad Ferdin. Meyer, Dichter, geb MO 1924 Erste Zeppelinfahrt nach Amerika Maximilian DI 1882 Graf Gobineau, Rassenforscher, gest MI 1933 Deutschland verläßt den Völkerbund Hiltgund DO 1852 Turnvater Jahn gest FR Völkerschi. b. Leipzig Gattiw ]) Hedwig SA 1815 Emanuel Geibel, Dichter, geb W OCHE 18 SO 1777 Heinrich v. Kleist, Dichter, geb. Nothelm M O 1863 Gustav Frenssen, Dichter, geb. Frideswdnda DI 1921 Zerstückelung Oberschlesiens MI 1923 Beginn d. Separatistenputsche i. Rhld. Ursula DO 1811 Franz Liszt, Komponist, geb. Irmtrude FR 1801 A lbert Lortzing, Komponist, geb. Odo SA 1648 W estfälischer W OCHE 25 SO 1861 Friedr. K. v. Savigny, Rechtslehr., gest MO 1800 Generalfeldmarschall v. Moltlce geb. Sigebald Dl 1760 General N eidhardt v. Gneisenau geb. Adelward MI 1916 Kampfflieger Boelcke gefall. Simon. Juda DO 1897 Josef Goebbels geb. Hermelinde FR 1864 Schleswig-Holstein wieder deutsch SA 1517 Luther schlägt 95 Thesen an W olfgang

27 R A U M FUR V E R M E R K E Fot.-. Kiose An einem Dorfbrunnen in Polen

28 NOVEMBER W OC H E DEUTSCHE GEDENKTAGE DEUTSCHE SONNEN- MOND- U. T A G GESETZLICHE FEIERTAGE NAMEN AUFG. UN TG. AUFG. UNTG. 45. W OCHE 1 SO 1914 Sieg bei Coronel unter Graf Spee C Dietburga MO 1827 Paul de Lagarde, Politiker, geb DI Hubert MI 1921 Feuertaufe der SA. in München DO 1757 Sieg bei Roßbach FR 1672 Heinrich Schütz, Komponist, gest. Leonhard SA 1938 M ordanschlag auf Ernst vom Rath Engelbert W OCHE E IN TO PFSO N N TA G 8 SO 1307 Schwur auf dem MO Gedenktag für d. Gefallenen d. Beweg. Randolf DI 1483 Martin Luther geb. Answald Friedrich v. Schiller, Dichter, geb. 11 MI 1852 Conr. v. Hötzendorf geb. U w tinstag Martin DO 1755 General v. Scharnhorst geb. Kunibert FR 1862 Ludwig Uhland, Dichter, gest. Sieghard SA 1918 Beendigung des Kampfes in Ostafrika Alberich W OCHE 15 SO 1630 Johannes Kepler, Astronom, gest MO 1831 G eneral v. Clausewitz gest. G ertrud DI 1624 Jacob Böhme, Mystiker, gest MI Buß- und Bettag DO 1828 Franz Schubert, Komponist, gest. Elisabeth FR 1917 Tankschlacht bei Cambrai Bernward SA 1768 Friedr. Schieiermacher, Philosoph, geb W OCHE 22 SO 1767 Andr. Hofer, Tirol. Freiheitsk., geb MO 1914 D urchbruch bei Brzeziny Adele DI Um Veit Stoß, Bildhauer, geb MI 1844 Karl Benz, Erfind, d. Kraftwagens, geb. Katharina DO 1857 Joseph v. Eichendorff, Dichter, gest. Konrad FR 1933 Gründ. der NSG. Kraft durch Freude" Alwine SA 1794 General v. Steuben gest W OCHE 29 SO 1780 Kaiserin Maria Theresia gest. Ratbod xy MO 1846 Fr. List, Nationalökonom, gest. Andreas

29 Fot.: PK-Große-Pressebiidzentraie W ir fliegen gegen Engeland

30 DEZEMBER W O C H E DEUTSCHE GEDENKTAGE DEUTSCHE SONNEN- MOND- U. T A G GESETZLICHE FEIERTAGE NAMEN AUFG. UNTG. AUFG. UNTG. 49. WOCHE 1 DI 1937 HJ. wird Staatsjugend c MI 1497 Hans Holbein, Maler, geb DO 1857 Christian Rauch, Bildhauer, gest. W ald'ef rded FR 1409 G ründung der Universität Leipzig Ansfried SA 1757 Schlacht bei Leuthen W OCHE 6 SO 1849 v. Mackensen geb. Nikolaus MO 1835 Erste deutsche Eisenbahn W olfgang DI 1914 Seeschlacht bei den Falklandinseln Kunhilde MI 1717 J. Winckelmann, Altertum sforsch., geb DO 1520 Luther verbrennt die Bannbulle FR.1783 Max v. Schenkender!, Dichter, geb. W ilhurga SA 1916 Friedensangebot der Mittelmächte W OCHE EINTOPFSONNTAG 13 SO 1250 Kaiser Friedrich II. gest. Luzia MO 1720 Just. Möser, G eschichtsschreiber, geb. Berthold DI 1745 Schlacht von Kesselsdorf J MI 1770 Ludwig v. Beethoven, Komponist, geb. Adelheid DO 1920 Volk. Beob." amtl. Zeitg. der NSDAP FR 1939 Engl. Niederlage i. d. Deutschen Bucht Wunibald SA 1508 Adam Kraft, Bildhauer, gest W OCHE 20 SO 1924 D er Führer a, d. Festungshaft entlass. Gottlieb MO DI W intersanfang Bertheide MI 1597 Martin O pitz, Dichter, geb. Hartmann DO 1917 Fliegerangriff auf Mannheim FR 1. W eihnachtsfeiertag SA 2. W eihnachtsfeiertag Richlinde W OCHE 27 SO MO DI 1836 G. Schweinfurth, Afrikaforscher, geb. Thomas MI 1812 Konvention von Tauroggen ([ Lothar DO 1747 Gottfried Bürger, Dichter, geb. sib este r

31 R A U M FUR V E R M E R K E Fot.: Archiv Z u m A p p o i l

32 ^ 0 ie )eim atfalenber im au berfdüeften geigen ißren cfetn bie d)5nßeit unferer ßeim atlicßen anbfdjaft, ftetlen it)nen im m er toiebet 6ie beutfd)e efd)id)te u n fetes aues not klugen, metfen einbringlicß au f bie A ufgaben unferer ^ e it ßin unb nerfnupfen bie )eim at m it b e rs ro n t Die tapferen ößne roßbeutfdflanbs feilen roiffen, baß bie H eim at fie m it Reißern berg en bei ißtem S am p f gegen bie tb eltp lu to fratie unb ben IDeltbolfcßemißmuß begleitet, iln fe re eibaten ßaben ben 23olfd)emismus unb fein un= glücflxd)es la n b fennengelernt unb fd)äigen feigt erft red)t ißre beutfd)e Q eim at, bie il)re oßne. an allen fro n te n grüßt. fjeim at unb $ ro n t feßen, in unm anbelbatem D ertrauen gu unferem äu ß rer geeint, einer ftarfen beutfcßen Su= fu n ft entgegen. )e il E i t l e r! 23 r a d) t. ^ I n f e r e s S ü ß ters geniale Süßrung unb unferer ol= baten unuetgleicßlicße ap ferfeit ßaben u n s bie Syeimat unoerfeßrt erßalten. Oßnen allen gebüßrt unfer fteter ßerglicßer D anf. SRillionen beutfcßer eibaten ßaben ben Belfcßem ism ue, bas uen biefem gu tunbe gerid)tete a n b unb bas un= glüdltd)e ruffifcße D elf fennen gelernt unb bie liebe beutfd)e Q eim af im m er in ißren )etgen getragen. Die Daßeim gebliebenen ßaben im neuen au berfd)te= fien m it aller a tfra ft gefd)afft unb fid) bem üßt, bie Q eim at im m er fteunblid)er unb fd)bnet gu geftalten, ba= m it m it alle einm al nad) bem iege in einer fcßonen beutfcßen )eimat leben unb m irfen to n n en. D en fäm pfenben 23rübern gilt unfer ruß, ber )eimat baß elobniß: Hid)tß für unß, alleß fü r D eutfd)lanb, bem Süßrer bie reue! D er ffreißleitet: geg.: p b l f te r b. D er anbrat: D er betbürgerm eifter: geg.: if te m a n n. geg.: e u f d ) n e r.

33 R eidialeiter Dr. Ley u n b G a u le ite r B radjt in O p p eln B egrünung; auf bem f lu g p la b R eidialeiter D r. Ley G a u le ite r Bracht u n b G au leiter= S tellnertreter H o ffm an n beim S bfchreiten ber f r o n t bea RA D. M itg lieb er ber W erh = fra u e n g ru p p e b egrüben ben R eidialeiter

34 JabreerücMdiau Wh: fte'ien m itten im größten (Bcfcbehon u n 6 fchauen feften lau b en s uorroärts. f)tn unb roteber aber haben m ir bas B ebürfn ls, Bücffchau gu halten. W as bat bas perfloffene K riegsfahr für u n s im einzelnen gebracht? W ir erlebten in unferer obcrfd)le[ifd)en )elm at einen füllen )crbft unb einen ruhigen W inter. W ährenb ein oerfchroinbenb Meiner Cell unferer W ehrm acht, unfere ii=b oot=w änner unb unfere Stieger, bcn K am pf gegen ble engtlfche Onfet allein au stru g en, rüftete ble W affe unferer W ehrm acht für ble fom m enben K äm pfe. W lt febem C ropfen cßroelß, ber auf K afernenhöfen unb ruppenübungsplätgen floß, feilte B lu t gefpart merben. D er beutfebe olbat geigte ftd) bann aud) erneut a ls ber aller= befte ber W elt, bem nach bes R ührers anerfennenbem W ort oom 4. W a l nichts unmöglich ift. D as 3 a h r ber großen lege begann ln S Ifrlfa, roo b as beutfehe 2lfrlfa=K orps u nter eneral B om m el Im Ö ereln m it ber ltallenlfd)en W ehrm acht ben ng= lanbern ln groel W od)en ble C y ren alfa abnahm, ble blefe ln groel W o n aten erobert hatten. Churchill hatte feine C anbsleute über ben Immer ftärfer fühlbar merbenben W angel a n ćeb en sm lttetn m it bem cblagroort: B engaft ober B u tter" gu troften gemußt, iln b n u n hatten fle meber B engafl noch B u tte r. U nfere C apfercn errelditen unb überfchrtften ble lybtf<h=ägypttfche renge unb umt lam m erten m it eiferner?ange bas ftarf befeftlgte obruf. ileb erall h at bisher ber beutf<he olbat W unber ber apferfett oollbracht; roas er aber hier ertrug an )lße unb D ürft, Im glühenben anbfturm unb In fühlen flüchten, bas Ift ohne Belfplel! dm m er unb überall hat ftd) ber F ührer bem üht, ble 2lusbel)nung bes K rieges gu nerhlnbern. 5lm B a ifa n gelang es Ihm ln B u m än len unb B u lg arien, mo C nglanb Immer roteber ben Erleben ftoren mollte. 5lm 1. W arg begann ble frteblld)e Befolgung B u lg arien s, unb am 2ó. W arg tra t 3ugoflam ten bem DreD m äd)tepaft bei. D er Stieben auf bem B a ifa n fdhen gefiebert. Dod) ln ber flad)t barauf geraffen ble non C nglänbern unb B uffen aufgehetgten unb befto<henen enerale, ln bereu )änben ber 17fd()rlge König m ar, ben D ertrag. D er [elfte Churchill rieb ftd) ble f)änbe unb verfünbete fchmungelnb blefe gute fta<hrld)t". 2lm ó. 2lprll tra t ble beutfehe W ehrm acht an, blefen D errat an C uropa gu führten. d)on am 9. U prtl - bem Ja h re s ta g unferes p ru n g es nad) D än em arf unb Horroegen - m ürben m ir burd) fed)s onberm elbungen bes beutfehen Bunb= fu n fs überrafd)t: D as 2lcgdlf<he W eer erreicht, ble ftarfe W etaxas= lnle burd)= brochen, bis W onaftlr porgeftoßen, ble D erbtnbung gmlfchen 3ugoflam Ien unb rled)enlanb gerrlffen, alonlfl befolgt, W affetiftrecfitng ber rted)en oftroärts bes D arbar. On pler C agen m ar bas Königreich 3ugoflarolen, blef es fünftllche D erfatller ebtlbe, gerfaüen. 2lm 11. B p rll m ar ble D erblnbung m it ber lta= llentfchen W ehrm acht hergeftellt, am 17. U prtl ftreefte ble fugofiamtfd)e Wehr= m ad)t beblngungslos ble W affen, am 18. B p ril flatte rte ble K afenfreugfahne auf bem O lym p, am 27. Qlprll (au einem o nntag) fd)m etterte roteber fünfm al ble B rlng=c ugen"=snnfare: B then, K orinth. W ir fam en a u s ber Sreube unb au s ber B em ttnberitng gar nicht h erau s, iln b bann fam bas fühnfte iln ter= nehm en: K reta, o e l t flehen W o n aten hatten fld) ble C ngläuber auf btefer 30

35 Selfeninfel eingeniftet utió w ollten n un óiefen roicbtigften (Edpfeiler ihrer tel= lung im oftlidjen W ittelm eer b is gum Soóe batten. Olm 20. W a t fprangen unfere erften Sallfd)irm fäget ab, am 2. 3 n n i m ar nad) ungleichem Kam pfe trob?, Sehlens aber fd)weten W affen óie langgeftredfte Onfel völlig in ibrer )anó. Ollle D orteile batten beim D erteióiger gelegen, alles ftanó gegen öen A ngreifer, óod) toóesverad)tenóer )elóenmut unferer Satlfd)irm= unó ebirgstruppen batte auch óiefe Olufgabe gem eiftert. o m aren óie (Engldnóet n u n enógitltig au s (Europa vertrieben. On mcld)er efahr fid) B u lg arien befunóen batte, erfuhren m it erft fpäter. Die Boffcbewiften w ollten es von 6tei S e ite n angreifen unó eróroffeln. R a tten m ir öenn nicht einen W d ftan g riffsp aft m it ihnen? Ja, aber roie b atten fie fid) in óen gmei 3al)ten ibrem P a r tn e r gegenüber benom m en? D er H eberfall a u f B effatabien rouróe óet B eid)stegierung 24 tunóen vorher angegeigt. D aß fie óa-' B ud)entanó, ein altes ofterreid)ifd)es S ro n lanó, fo nebenbei m it einftedten, m ar faft felbftoerftdnólid). D en B u lg aren m ollten óie W osfom iter eine G a ra n tie aufórangen, óie óiefe gar nicht roünfd)ten, óie D ató an elien m ollten fie für fid) allein geöffnet haben, von óen órei bis vier W illionen S innen fühlte fid) óet äcloß von faft 200 M illionen W enfcben fd)on mieóer einm al beórobt. D er S übrer beóeutete ß e tr n W olotoro, öaß er Stieben im O ftfeeraum wünfd)e unó nicht neuen S tieg. Om O ftfeeraum b atten óie Bolfd)emiften entgegen unferen Ü ereinbarungen einfad) aud) L itauen m it befetgt, óas nad) óen Olbmad)ungen óod) gu unferem öntereffengebiet gehörte. W it W a n n follten fie óie O ftfeeftaaten befolgen, m it 40 Divifionen fam en fie an g erü d t, unó óie in unfer On= tereffengebiet hinein vorfpringenócn B ä u m e von B iatyftof unó Hemberg belegten fie m it ftarfen O lngriffstruppen, óen beften p an g ero erb an ó en óet ruffifcben Otrmce. W aren nid)t a n etroa 20 óeutfd)en, italienifcben unó fapanifcben )an= óclsfd)iffen abotageafte verübt rooróen? W ar óie bolfd)emiftifd)e P ro p a g a n b a nid)t von todbolm a u s roeiter eifrig tätig, óie W eltrevolution vorgubereiten? S o llten m ir u n s nidf)t verbluten, baß óann au f óen O rüm m ern (Europas óie So= m intern óen om fetftern aufpflangen fonnten? Om Oluguft feilte fid) óie größte unó ftärffte O lngriffsarm ee óet W elt nad) W eften in B ew egung felgen unó alles get= m alm en, w as ihr in óen W eg tra t. Die genauen p iä n e unó óie H anófarten O ftpreußens unö P o m m ern s rouróen bei unferem Dorm arfd) in feuerfid)eren 6 d>ränfen unó in óen )anóen óer roten O ffigiere aufgefunóen. Dod) óet S übrer batte óiefe 5lngriffsabfid)ten óurd)fd)aut unó ließ am uni óer W elt óurd) óen W u nó von D r. oebbels óie ó tlin ó e fü r óen beginnenóen S am p f gegen óen Bolfdgeroismus befan n t geben. D a óie botfd)eroiftifd)en Oltmeen m affiert im rengraum ftanóen, m ar für unfer )eer óer erfte Olnfturm befonóers fd)wen aber auch befonóers erfolgreich, ileb erall m uróen óie B o ten eingefeffelt unó gew orfen, unó a ls (Erfolg óer erften Sriegsroodgen fonnten am 3. 3 u li 5774 er= oberte ober vernid)tete p a n g e r, 4725 erleóigte Sluggeuge, 2330 efd)üige unó über (Befangene gemelóet roeróen. Ongmifd)en ift óiefe B eute w eiter von S a g gu S a g gemad)fen. d)on ftanóen unfere S ru p p e n m it óem gefam ten iöad)fd)ub an óer raffin iert ausgebauten ta lin = lin ie, óie trotg allen fturen W ióerftanóes unó troig óer m it W afd)inenpiftolen hinter óen roten C ruppen ftebenóen Som m iffare am 14. 3uli in ihren roid)tigften S eilen óurd)brod)en m ar. W ieóer h atten fid) óie überlegene óeutfd)e S nhtung, óie grfmólid)e Olusbilóung 31

36 aller (Truppen, das erftflaffige K riegsm aterial uni» altes deutfdjes H eldentum b e w ä h r t uni» unvergänglichen Ovubm erw orben, U nfere f)eere haben nad) lieber-- W i n d u n g 6 e r großen E n t f e r n u n g e n auf fd)ied)teften W egen 6 e n viele Kilometer tiefen befeftigten H au m durd)ftoßen u n ó das größte )eer 6er W elt gefaßt u n i vernid)tend gefd)lagen unó fteljen n un au f einer 2500 K ilom eter langen ro n t 700 Kilom eter tief in SU ndesland. W ie groß 6ie N iederlage 6er H o ten ift, geigen am beften die B eute- u n 6 D erm d)tungsgat)len, 6ie 6a s K W. am 6. Oluguft 6er aufl)ord)en6en W elt verfündete: 895 ÖOO (Befangene, P an = ger, Eefd)üige u n Sluggeuge. Die rote Olrmee ift in gufam m enßanglofe (Bruppen gerfd)lagen, u n 6 6ie Hefte finó auf 6em Wege nad) N lo sfau w eit über S m o len ff h in aus gurüefgetrieben w orben, lie b e r 6em bolfd)ewiftifd)en Bcfel)ls= unó H üftungsgentrum H lo sfau óonnern n u n fd)on bei N ad)t unó C ag 6ie 6eutfd)en B om ber. 3 n öem K am pf gegen 6en 3olfd)ew ism us ftefien m ir nid)t allein e D oller E u ro p as ßaben 6ie (Befabr erfa n n t, 6ie von 6en D erneinern unó ^ erfto rern aller K ultur 6rot)te. Die )eere 6er Sinnen, H um an en, U n g a rn und 6 low afen unó retm illigenverbände aller anderen europäifd)en D oller läm p fen 6 d)itlter an 6 d»ulter m it unferen C ruppen. E u ro p a fleht geeint gegen den m it den eng= lifd)en p iu to fra te n vereinten B olfdieroism us. gii diefen l)at fid) n u n aud) offen die judifd)=plutofratifd)e $ reim au rerlliq u e der gefeilt, nid)t etw a das am erilanifd)e D oll. D er P rä fid en t der , der vor feiner W abl dem am erilanifcßen Dolle verfprod)en batte, Olm erila au s dem Kriege herausguhalten, der läu ft nun, da der Krieg nid)t gu ihm fomffit, dem Krieg nad) E uropa nad). Olmerila den O lm erilanern - febr rool)l, f)e rt p rä fid e n t, aber aud) E uropa den E uropäern! Olud) die M achthaber in den bnben erfan n t, daß der 6 ieg D eutfd)lands unabw endbar ift, fie mod)ten daher E ngland in der Dorl)errfd)aft auf der W elt beerben. D er O lusverfauf der Erbm affe b at ja bereits begonnen. E rin n ern m ir u n s, w a s unfer Sübrer von nuferem n un erft gur )älfte abgelaufenen 3at)re fagte: D as 3 a b r 1941 w ird, deffen bin id) übergeugt, das gefdjidjtlidje 3 n b t einer großen N euordnung E u ro p as fein. D as P ro g ra m m la n n lein anderes fein a ls Erfdjließung der W elt für alle, B red)ung der D orred)te E ingelner, B ted)ung der C y ran n ei gemiffer D oller und beffer nod) ihrer finangiellen lr ad)tl)aber. Keine OTtad)t und feine U n terftüigung der W elt w erden am Olusgang diefes K am pfes etw as ändern. E ngland w ird fallen! K alt und entfd)loffen w erden w ir deshalb im 3«bre 1941 an treten, um gu vollenden, w as in dem vergangenen begonnen w urde. (Bang gleid), auf weld)er Erde und in welchem M e e r- oder lu f tr a u m deutfebe 6 oldaten läm pfen, fie w erden miffen, daß diefer K am pf das 6 d)i(lfal, die Freiheit und die ^ u fu n ft unferes D olles entfd)eidet für im m er." (Olus der Süljrerrede vom ) U nferen tapferen S o ld aten, denen m ir alle unendlichen D an f fd)utden, fühlen mir u n s im m er au f das hrrglidjfte verbunden. M it unferem fäm pfenden f)eer wollen mir eine ungerreißbar fefte gemetnfame ro n t bilden und eng gufam m engefd)art in unw andelbarem D ertrauen gu unferem $üt)rer flehen. O ppeln, am 7. Oluguft

37 Kcimeroö Heimat! G in m afjree G rleb n ie a u e u n te re r Z eit Don H an s Cbriftopb Kaerget p a s roird das S eb eim n is der iveil)nad)tlid)en 3 eit bleiben, baß Jie u n s die C itren öffnet, 6ie u n s au s 6em Sllltag in 6en S o n n ta g unferes le b e n s führen. W ir feljen die Keinen D inge unferes M ittags m it anderen Gingen an. D a s W under ift u n s fo nat)e, daß mir es ßtnnefymen, als gehörte es gu u n s. W ir oerroundern uns n u r, daß mir fo lange an ihm vorübergingen, ohne feinen S in n gu begreifen. W enn es aber meif)nad)tet, finden m ir von felber gu diefem ftilleren aber aud) ltdjteren le b e n. 2lu f einm al roird m ir aud) mieder beroußt, daß id) im ver= gangenen Oaljre in den gleid)en, vormeif)nad)tlid)en C agen ein W under erlebte, ol)ne es als W under in dem tieferen und fdjöneren S in n gu faffen. Cs erfd)recfte u n s ntdft m ehr, daß bald in diefem und fettem Haufe in unferem Dorfe von einem jungen W enfdjen die Ztede m ar, der n u n mol)l a ls K rüppel von feinem jungen S oldatenleben beim feljren ivürde. D aß es aber dem jungen S o ld aten, den td) K onrad illb rtd ) nennen rotll, um feinen H am en nidjt preisgugeben, in P o le n fo arg m itgefplelt batte, daß er das W eibnadjtsfeft nidjt m ehr erleben mftrdc, das bemegte u n s moljl alle. 2lber m ir m aren aud) m adjtlos. D er Krieg tjatte feine anderen (Befere. W er mollte es roiffen, ob er nidjt aud) den eigenen S o ljn nod) roerfen fonnte? W a n m ußte im m er n u r gum O pfer bereit fein. D as S lücf aber, einen gefunden W enfdjen roteder in die 2lrme gu nehm en, durfte m an n u r erhoffen. W a n fprad) vom lieben K onrad illb rtd ), m ußte, daß feine vielfachen D erroundungen il)n dod) um die leigte W id erftan d sfraft gebradjt hatten und fagte ihm alles S u te nad). C r hatte ftd) nod) vor feinem Slusgug bei m ir verabfdjiebet. D a faß er am enfter in meinem 2lrbeifsgim m er, fah lange ftumm ln das roeite, ijtrfdjberger C al hinunter und fdjmieg. D an n gab er ftd) einen S u cf, ftraffte fid) und fagte: iln d m it haben dod) eine fdjone H eim at!" W ehr nidjt. Dtefer junge, aufgefdjoffene, breitfdjultrige Halber, der nidjt viel 3eit hat, im W alde darüber nadjgudenfen, roas ihm die H eim at, der W ald und die S erg e find, lebte dod) alles in einer viel innigeren Weife. W it diefem einen W ort aber iln d m ir haben dod) eine fdjone H eim at!" H ang alles auf, roas fein Dichter m it nod) fo fdjonen W orten beffer fagen fonnte. C in S tan g en ging in feinen 2lugen auf, das td) nie vergeffen fonnte. iln d n u n m ußte td), daß dtefer große, junge W a n n rote ein B aum gefällt m ar und gu verlöfdjen drohte. W a n fagte m ir, daß aud) eine B lu ttran sfu fio n nidjt m ehr geholfen hätte. C r läge Cag und H adjt n u r auf dem le ib e, da er m ehrere fdjroere B ücfenverlehungen habe und feine W iderftandsfraft ließe von C ag gu C ag nad). S eltfatn m ar es, mie feine W u tte r es trug. W ir m ußten, daß fie in einer tieferen Weife m it ihrem S o h n e verbunden m ar. S ie ließ ftd) nidjt von ihm ertvetdjen, nein, fie führte die Heine W irtfdjaft m it einer Kul) gang allein und bat nie andere le u te um Hilfe- Ohr K onrad erfüllte ihr, folange er daheim m ar, die fdjmeren A rbeiten. 3etjt nahm fie aud) diefe nod) gang allein auf fid). S ie mußte, daß fie bald gang allein ftetjen roürde. Ohren W a n n h atte fie im Welt= 33

38 ftlege uerloren. te m ar uom fjerrg o tt nld)t uerroobnt roorben. te nahm fetn billiges roftroort an. te fal) n u r ben Sragenben m it tl)ren großen Singen an unb m ies lfm bann ab:,, ts t)alt afo!" On ben erften D egem bertagen aber f>xe0 es, (Ttutter illb rtd ) fei auf unb baoon= gefahren, te l)atte bte B etreuung non śfaits unb Öteb bem R ad )b arn übet= geben, dlrplotglid), obne baß eine B itte ober fd)ltmme R ad)rld)t gefommen m ar, batte fte fld) auf bte Steife nad) riet gemacht. STilt ntem anben Ijatte fle aud) n u r ein (Dort barüber gefprod)en. B a t Ihrem rfparten m ar fle an einem (H orgen bauongefabten. (Dod)e um (Dodje perging, fle tarn nld)t roleber. Inen ag nad) bem (Dell)nad)tsfeft aber hieß es, (B u tter illb rtd ) fet roleber ba. te melbete fld) beim R ad)barn, legte (Selb auf ben lfd) unb beftanb barauf, baß es für bte olete Slrbelt genom men m ürbe, ^bgernb tarn bet R acbbar heran, ollte er einm al fragen? 3m Slngefld)t bet (B u tter ftanb feine Slntroort. H ur rußiger, abgeflärter fcßienen ihre Singen gu fein. Dlellelcbt m ar alles worüber. D er ob tarne ja aud) nld)t a ls Sreunb gu ben (Benfd)en. fo enn s bann fein m uß, (B u tte r illb rtd ) - es b atte aber aud) nld)t fein muffen. Ölelleld)t muß td) ud) aud) am al um fo an D lenft bitten!",, s m ar nld)t leld)t!" Öd) glaub's, gtaub s. foer.n er es ocf überftanberi batte!" D as bat et! D er atm e, gute ifonrab!"»ree, afo nie, role Ößr benft. r b a t's gefd)afft!" (dttb bann ergäl)lte fle langfam, faft ein roentg befdjäm t, ftd) im m er roleber oet= bcffernb, tl)t m unberfam es rieben, le b atte rool)l immer ben B riefen ber Sranfenfd)roefter nadtgefonnen, aber fle batte es nie geglaubt, baß ber ß o n rab m it ben IDunben nld)t fertig w erben form te, s b atte fle eine U nru h e flad )t für H ad)t nld)t fd)lafen taffen, s m ußte nod) etroas anberes fein, baß es ber t\onrab nld)t roollte. D a ftanb im lebten B riefe, ben er ber d)roefter biftiert batte: (Dir babcn einen großen tü rm gehabt, öd) habe fogletd) an unferen (Dalb benfen muffen. f)a t o fd)llmm geräubert, (B u tter? dtrelb' m ir einm al, m as ber tü ln b macbt!" R ld)ts roelter. D a aber babe fte es gemußt, te babe uon ber atm e, bte an ben S lopperflößern gerbrocßen fet, einen B ufdjen geholt unb fei m it B ro t unb S afe, m it Slepfeln unb Stelflg nad) B lrfdtberg gefahren unb nad) groet agen aud) in rter angefom m en. D er S o n rab habe fte nld)t feßen fontten, ba er auf feinem elbe lag. Slber als fte eine (Delle ln ber ür geftanben batte, hätte er nad) ber f)anb ber d)mefter gegriffen unb [elfe gefagt: Die (B u tter tft ba, es rled)t afo nad) unferem tü alb e!" U nb bann fet es fo gefommen, baß es tl)n überm annt habe. D er Slrgt batte guvor B ebenfen gehabt. Slber ba aud) er meinte, es ginge bem nbe gu, h atte er e s gugelaffen, baß fle bei ihm bleiben burfte. te habe Ihm bte R anb gehalten unb ihm fo otel ergahlt, mle fle nie gupor Im le b e n gefprod)en hätte. Stile cbldtte au s bem lefebud) ber d)ulgeit feien Ihr eingefallen. U nb felbft bte cfd)id)ten, bte bod) überall gu lefen m ären, hätte er a ls efd)ld)ten a u s ber isclmat im m er roleber hören mollen. d)on am brüten age habe er angefangen gü effenf S'm fed)ften agc lag er fd)on auf ber eite unb am VJetbnadUsabcnb habe er fld) bas erftemal auf bte K aufen geftetlt.. rr^ ü e d im -Ą v-ü, - 34

39 Etn n d m fd )er Ju n g e tft er im m er gemefen. E r t)at f>alt jemtroel) gehabt. ittet)r nid)t. Od) glaube fd)on, baß er geftorben rodre, roenn td) il)m nld)t bas C annenretftg m ttgebrad)t hätte!" U nb Eud) felber!" t)ielleld)t and). 2lber er l)at l)alt fjctmroel) gehabt!" Oti btefen E agen tft er baßelm. E r hilft ftd) groar nod) m it Srücfen fort/ aber er tft fd)oti roteber bet alte S onrab. E s fprtd)t fd)on fau m einer bauen. P a s roar es beim and) ruetter. (Er tft holt roteber geroorben. D aß es aber bte Q etm at roar, bte ttjn am E ra b e ergriff/ bas roetß m an rool)l, aber m an fprtd)t ntd)t mehr bauen. D as lebt m an l)ter alle C age. H u t roenn es roett)nad)tet, erin n ert ftd) ber unb jener baran, ber auf bas füunber roartet. Juletgt fdjüttelt er ben Äepf ttnb fagt ftd): D as foutibcr tft fdjon um u n s. (Dir muffen n u r bte Singen auftun, (Es tft in ben verborgenden D ingen unb rotrb im m er lebenbig, roenn bte Hiebe fid) aufm ad)t. Äuf ben gleichen Wegen Don 3- (D d) l a ft iutrg vor 5Ttttternad)t lautete ber $ernfpred)er im Eefcbäftsgtm m er. Sldjtung! P a p ie r unb P letfttft gut E ntgegennahm e eines rotdjttgen P efeh ls berettfjalten!" U nb nun folgte: Die E inheit begibt fid) auf bem fürgeften unb fd)nellften tüege nad) P o n n am P l) e tn!... Die S lnfutift am befohlenen Jtele tft fofort nad) pietr gu melben!" D as gefdjal) tm (Oftober D er A ufenthalt tm (Dften roar bannt für u n s beenbet. U nrotllfürltd) 6ad)te ein feber an bas große Eefdjeljen unb an ben f dpi eilen (Steg. Jrotfd)cu ptnben b u rg unb P eu th en überfd)rttten rotr bte (Breiige", bte feine roar, roetl fte bte Uergett ntdjt vottetnanber tren n en fontite. D as geigte ftd) gletd) tn S önig sh ü tte. D a s Ju b e ln frohberoegter U tenfdjen, bte gu Caufenben bte (Straßen fäum ten, flang u n s entgegen, fö tr m ußten hotten. Ju n g unb alt begrüßte u n s m it einem fräfttg en )änbebrucf. olbaten unb P a g e n ftnb halb m it ben fd)onften P lu m en gefdjmücft. E in S am erab fprid)t mit einer alten barfüßigen S tau. Od) höre ihn frag en : Sreut ih r eud), baß rotr ba ftnb?" O M nenb vor reube verfdjrotnbet fte tn ber p tn te rtü r eines oerfdjloffenen H abens unb fomrnt balb roteber. Ubetn ifam erab h ält eine große Cüte tn ber p a n b. Od) fel)e angeftrengt in bte vielen ftrahlenben E eftdjter. Od) fud)e eins, obrool)! td) nod) nie in ber (Stabt geroefen bin. D telletdjt erfennft bu ihn bod)", benfe td) bet m ir. Jro ar ftnb fd)on m ehr als groangtg Ja h re fett unferem Ju= fammenfetn vergangen. D am als trug er auch bte fetbgraue U niform. Od) glaube mit aller p e rg e n sfra ft, baß bas gem etnfam erlebte djtcffal tn bem von E ra n a te n gerroül)tten P oben an ber (Somme, bet U rra s unb tn lanbern gu mir fagen rotrb: 6 tel)ft bu, bort fteßt er! D a s muß er fein, m ein S rteg sfam erab 35