Richtlinie Das Audi Markenzeichen

Transkript

1 Richtlinie Das Markenzeichen Stand: 04/2009 Corporate Design Markenzeichen

2 Inhalt Einleitung Die Markenarchitektur 3 Gestaltung 1.0 Markenzeichen mit Schriftzug und Claim Aufbau Farbigkeit Claim in Landessprache Positionierung Schutzzone Hintergründe Don ts Markenzeichen mit Schriftzug Variante Variante 2 8 Produktion 3.0 Wiedergabe der Markenzeichen Übersicht Dateiformate Benennungssystematik der Markenzeichendateien Farbvarianten Einsatzgrößen 11 Die wichtigsten Regeln 12 Downloads 13 Allgemeine Hinweise 13 2

3 Einleitung Corporate Design Markenzeichen AUDI AG 04/2009 Die Markenarchitektur ein System für alle Anwendungen Grundregeln der Markenarchitektur Markenzeichen und Markenkern werden zusammen- geführt, um die Botschaft Vorsprung durch Technik weltweit durchzusetzen und unsere Marke klar zu positionieren. Die Ringe werden entweder mit dem Claim oder mit einem Geschäftsfeld kombiniert sowie dem roten Schriftzug. Die Kombination Ringe und Claim tritt in allen Kommunikationsmitteln als feste Einheit auf. Schriftgrößen und Positionen sind vorgegeben. Bei der Kombination mit einem Geschäftsfeld wird eine Schriftgröße empfohlen, sie kann aber auch frei gewählt werden. Die Wortmarken positionieren sich in jedem Fall in einem horizontalen oder vertikalen Bezug zu den Ringen. Das Größenverhältnis wird für den jeweiligen Einsatzzweck definiert. Alle Wortmarken erscheinen in einheitlicher Schreibweise und beginnen immer mit dem roten Schriftzug. Geschäftsfeld So entsteht eine flexible Markenarchitektur, welche einen optimalen Einsatz pro Medium ermöglicht. Sie garantiert eine einheitliche Erscheinung aller Themenbereiche, Produkte, Geschäftsfelder und Tochtergesellschaften der Marke. Service Bank Tradition driving experience quattro GmbH Original Zubehör 3

4 Die Markenarchitektur ein System für alle Anwendungen Eine fest definierte Schutzzone betont den Wert des Zeichens und beträgt mindestens eine Ringhöhe des Markenzeichens. Märkte, die seit Langem den Claim in der Landessprache verwenden, können die Übersetzung von einsetzen. Alternativ kann auch die jeweilige Übersetzung des deutschen Claims als Fußnote hinzugefügt werden. Die Kombination aus Ringen und alleine ist nur in bestimmten Fällen vorgesehen, z. B., wenn der Claim aus Platzgründen nicht verwendet werden kann oder der Markenname mit Fernwirkung kom muniziert werden muss. Konkurrierende Logos und Submarken für Tochter - gesellschaften und Produkte sind im Erschei - nungsbild ausgeschlossen. * Geschäftsfeld * L avance par la technologie L avance par la technologie Truth in Engineering A la vanguardia de la técnica All avanguardia della tecnica 突 破 科 技 启 迪 未 来 Hinweis: Weiterführende Informationen zur Namensgebung, Gestaltung und Positionierung der Wortmarken finden Sie in der Richtlinie Die Wortmarken. 4

5 Gestaltung 1.0 Markenzeichen mit Schriftzug und Claim Diese Markenzeichenkombination wird in der Werbung, in der Literatur (Broschüren, Kataloge, Flyer), bei Produktverpackungen, im Webdesign und bei Office-Anwendungen eingesetzt. 1.1 Aufbau Schriftzug und Claim stehen bevorzugt rechts oder links neben den Ringen. Bei begrenzten Platzverhältnissen können sie auch unter den Ringen stehen. Rechts neben den Ringen Links neben den Ringen 1.2 Farbigkeit Unter den Ringen In der Grundversion des Markenzeichens werden die Ringe sowie der Schriftzug in 4C dargestellt. Alternativ kann der Schriftzug in Sonderfarbe gedruckt werden (PANTONE 186). Für dunkle Hintergründe steht eine Negativversion bereit. In Schwarzweißanwendungen werden die Ringe in Graustufen und der Schriftzug in Schwarz dargestellt. Für Sonderanwendungen (z. B. zur Bestickung von Textilien) kommt eine Volltonversion (Solid), ein- und zweifarbig, zum Einsatz. Negativversion Graustufen Volltonversion zweifarbig Volltonversion einfarbig 1.3 Claim in Landessprache Bei einer Ringbreite von 30 mm beträgt die Schriftgröße des Claims 10 pt, die Laufweite 0, bei einem ZAB von 110 %. Soll die landesspezifische Übersetzung als Fußnote angegeben werden, wird ein Sternchen an den deutschen Claim angefügt. Die Schriftgröße beträgt 80 % der Schriftgröße des Claims und das Zeichen hat 30 % Grundlinienversatz nach oben. L avance par la technologie Claim in einer landesspezifischen Übersetzung Technik * Sternchen für Übersetzung des Claims als Fußnote 5

6 1.4 Positionierung Das Markenzeichen wird immer an herausgehobener Stelle positioniert. 1.5 Schutzzone Die Schutzzone um das Markenzeichen beträgt eine Ringhöhe. Im Bereich der Schutzzone dürfen keine anderen Elemente positioniert werden. Schutzzone = 1 Ringhöhe 1.6 Hintergründe Das Markenzeichen steht bevorzugt auf weißem oder alufarbigem Fond. Farbige Hintergründe sind zu vermeiden. Beim Einsatz auf Bildern ist auf einen ruhigen Untergrund zu achten. Hinweis: Alle abgebildeteten Dateien stehen in verschiedenen Formaten im Corporate Design Portal zum Download zur Verfügung. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel Produktion in dieser Richtlinie. 6

7 1.7 Don ts Das Markenzeichen darf weder verzerrt noch gestaucht oder gedreht werden. Die Farbigkeit des Markenzeichens ist fest definiert und darf nicht verändert werden. Das Markenzeichen darf nur in den vorliegenden Varianten verwendet werden, selbst abgesetzte Markenzeichen dürfen nicht genutzt werden. Das Markenzeichen darf nicht verzerrt oder gestaucht werden. Das Markenzeichen darf nicht gekippt werden. Für dunkle Untergründe stehen definierte Varianten bereit. Die Wortmarke darf nicht umgefärbt werden. Die Markenzeichen liegen als feste Datei vor und dürfen nicht nachgebaut und verändert werden. 7

8 2.0 Markenzeichen mit Schriftzug Die Kombination aus Ringen und alleine ist nur in bestimmten Fällen vorgesehen. Zum Beispiel, wenn der Claim aus Platzgründen nicht verwendet werden kann oder der Markenname mit Fernwirkung kommuniziert werden muss. Die Variante 1 wird für Geschäftsdrucksachen von Partnern verwendet. Für Zentren gelten die Richtlinien analog den Geschäftsfeldern und Tochtergesellschaften. 2.1 Variante 1 Der Schriftzug ist unter den Ringen positioniert. Die Schutzzone beträgt eine halbe Ringhöhe. Alle benötigten Versionen stehen im CD-Portal zum Download bereit, eine Übersicht finden Sie ab Seite 9. Variante 1 Schutzzone ½ Ringhöhe 2.2 Variante 2 Der Schriftzug steht groß neben den Ringen. wird in der Type Extended Bold gesetzt. wird in Rot (CMYK 0/100/80/5, PANTONE 186) abgesetzt. Wichtig: Bei großflächigem Einsatz ab einer Versalhöhe von 100 mm wird der dunklere Rotton (CMYK 0/100/80/20, PANTONE 187) verwendet. Die Versalhöhe des Schriftzugs entspricht dem Abstand zwischen den Ringinnenkanten. Der Abstand zwischen den Ringen und dem Schriftzug beträgt eine halbe Versalhöhe. Die Schutzzone beträgt eine halbe Ringhöhe. Variante 2: Ausrichtung und Abstand der Ringe zum Schriftzug Schutzzone ½ Ringhöhe 8

9 Produktion 3.0 Wiedergabe der Markenzeichen Für eine optimale Wiedergabe in allen Anwendungen, für unterschiedliche Verar beitungsverfahren und Größenbereiche stehen spezielle Dateiarten sowie Farb und Größenversionen zur Verfügung. 3.1 Übersicht Dateiformate Die Markenzeichen werden für verschiedene Medien in unterschiedlichen Dateiformaten bereit gestellt. Alle Einzeldateien stehen als PDF und EPS zur Verfügung. Aufgrund der geringeren Dateigröße wird die PDF-Datei empfohlen, diese ist für den Druck optimiert und verfügt über einen transparenten Hintergrund. Die EPS-Dateien werden lediglich für ältere Versionen von QuarkXPress angeboten. Für Office-Anwendungen stehen TIFF- bzw. PNG-Dateien zur Verfügung PSD- und GIF-Dateien sind für den Einsatz in digitalen Medien vorgesehen. Medium Print aktuelle Programme ältere Programme Office-Anwendungen Word PowerPoint Digitale Medien, Web definierte Größe Masterdatei Dateiformate PDF EPS TIFF PNG GIF PSD 9

10 3.2 Benennungssystematik der Markenzeichendateien 1 Farbe 4C: CMYK SC: CMYK + Rot (PANTONE 186) RGB: GR: Solid: RGB Graustufen Vollfarbton ohne Aufrasterung Rings_4C_S_Claim-left.pdf Dateiname Markenzeichen mit Schriftzug und Claim 2 Größenversion der Ringe S: Einsatz 20 bis 50 mm Ringbreite M: Einsatz 51 bis 250 mm Ringbreite L: Einsatz 251 bis mm Ringbreite Rings_4C_S.pdf Zusatz Claim: ClaimNeg: : Schriftzug mit Claim (Schwarz) Schriftzug mit Claim (Weiß) Schriftzug 4 Position des Zusatzes left: right: below: links der Ringe rechts der Ringe unter den Ringen linksbündig Dateiname Rings_4C_S_.pdf Dateiname Ringe allein Markenzeichen mit Schriftzug Variante 1 5 Dateiformat.pdf Standarddruckversion.eps nur für QuarkXPress bis Version 6.5.tif.png.gif für Word-Anwendungen für PowerPoint-Anwendungen für digitale Medien 10

11 3.3 Farbvarianten Vierfarbdruck ohne Sonderfarbe: CMYK ( 4C) Vierfarbdruck mit Sonderfarbe Rot: CMYK und PANTONE 186 (SC) Schwarzweißanwendungen: Graustufen ( GR) Volltonversion, ein- und zweifarbig ( Solid 1C und Solid 2C), z. B. zur Bestickung von Textilien Für alle Farbvarianten existiert eine Positiv- und eine Negativversion. Vierfarbversion mit bzw. ohne Sonderfarbe (SC bzw. 4C) Graustufen (GR) Vierfarbversion mit bzw. ohne Sonderfarbe (SC bzw. 4C), negativ Graustufen (GR), negativ 3.4 Einsatzgrößen S: Einsatz 20 bis 50 mm Ringbreite M: Einsatz 51 bis 250 mm Ringbreite L: Einsatz 251 bis mm Ringbreite Volltonversion (Solid 2C) Volltonversion (Solid 2C), negativ Die Dateien in den Ringgrößen S und M sind mit einer Ringbreite von 100 mm angelegt. Über den Prozentwert kann die gewünschte Ringgröße platziert werden (30 % entspricht 30 mm). Die Größenversion L ist mit mm Breite angelegt. Bei der Volltonversion spielt die Einsatzgröße keine Rolle, hier steht eine beliebig skalierbare Größenversion zur Verfügung. Volltonversion (Solid 1C) Volltonversion (Solid 1C), negativ Hinweis: Bei besonders großem Einsatz des roten Schriftzuges (Versalhöhe Typografie mehr als 100 mm) gilt eine andere Definition der Farbe Rot ; diese ist auf Seite 8 (Kapitel 2.2) und in der Richtlinie Farben beschrieben. 11

12 Die wichtigsten Regeln Grundsätzlich Position Schutzzone Hintergründe Wortmarken Dateiversionen Die Kombination Ringe und Claim tritt in allen Kommunikationsmitteln als feste Einheit auf. Schriftgrößen und Positionen sind vorgegeben. Die Wortmarken positionieren sich in einem horizontalen oder vertikalen Bezug zu den Ringen. Alle Wortmarken erscheinen in einheitlicher Schreibweise und beginnen immer mit dem roten Schriftzug. Das Markenzeichen wird auf jedem Kommunikationsmittel eingesetzt und steht immer solitär an heraus gehobener Position. Um das Markenzeichen ist eine Schutzzone definiert, in der keine anderen Objekte platziert werden dürfen. Das Markenzeichen steht bevorzugt auf weißem oder alufarbigem Fond. Farbige oder unruhige Hintergründe sind zu vermeiden. Konkurrierende Logos oder Produktmarkenzeichen werden nicht verwendet. Namen von Tochtergesellschaften, Geschäftsfeldern, Produkten und Dienstleistungen werden den Ringen als Wortmarken zugeordnet siehe Richtlinie Die Wortmarken. Das Markenzeichen sowie die Ringe liegen in verschiedenen Varianten für unterschiedliche Medien vor. Sie werden immer in ihrer hochwertigsten Form abgebildet. Entsprechend der Darstellungsgröße der Ringe (Ringbreite) ist unbedingt auf den Einsatz der richtigen Größenversion des Markenzeichens (S, M, L) zu achten. Seite 5 Seite 3 Seite 6 Seite 6 Seite 6 Seite 4 Seite 10 Seite 11 12

13 Downloads Allgemeine Hinweise Digitale Vorlagen und weiterführende Informationen erhalten Sie über das Corporate Design Portal im Internet. URL: Benutzername: audiuser Passwort: marketing Bereich: Markenzeichen Verantwortlich für den Inhalt: AUDI AG I/VM-11 Markenentwicklung/Corporate Identity Ingolstadt Hinweis: Die Wiedergabe von Farben kann je nach Aus gabegerät variieren. Die Abbildungen sind nicht farbverbindlich und teilweise verkleinert bzw. vergrößert dargestellt. 13