**********************************************************************************

Transkript

1 Liebe Engagierte, liebe Interessierte, in regelmäßigen Abständen informieren wir Sie* mit unserem Rundbrief über Neuigkeiten, und Veranstaltungen zum Thema Freiwilligenarbeit im Flüchtlingsbereich. Gerne nehmen wir Ihre Hinweise auf Veranstaltungen, Engagementangebote oder -gesuche, zum kollegialen Austausch in den nächsten Rundbrief etc. pp auf. Bitte schicken Sie eine Mail bis zum an Termine Fragen kurze Herzliche Grüße Gabi Klein *Sie erhalten diesen Rundbrief, da Sie um Aufnahme in unseren Verteiler gebeten haben oder auf der Teilnehmerliste der Vernetzungstreffen stehen. Wenn Sie den Rundbrief nicht beziehen wollen, mailen Sie bitte an VERNETZEN Ob Möbel- und Kleiderspenden, Begleitungsangebote zu Behörden und Ärzten oder allgemeine Beratungsdienste: Die Internetseiten Hilfe jetzt und Ich helfe. Jetzt bündeln Angebote und Gesuche rund ums Thema Flüchtlingshilfe. FORTBILDUNG UND VERANSTALTUNGEN , Beginn: 19:00 Uhr, Ort: studio dumont, Breite Straße 72, Köln Podiumsdiskussion Kein Asyl für Roma? Volker Beck (MdB), Innenpolitischer Sprecher von Bündnis 90/Die Grünen, Dagmar Dahmen, Stellv. Leiterin des Amtes für Öffentliche Ordnung der Stadt Köln, Hasiba Dzemajlji, Sozialberatung Rom e.v. und Claus-Ulrich Prölß, Geschäftsführer des Kölner Flüchtlingsrates, diskutieren über das deutsche Asylrecht. Die Veranstaltung wird getragen vom Kölner Flüchtlingsrat und vom Verein Rom. Der Eintritt ist frei , Beginn: 18:00 Uhr, Ort: Flüchtlingszentrum FliehKraft, Turmstr. 3-5, Köln Veranstaltungsreihe für Initiativen und Freiwillige: Flucht, Asyl und Flüchtlingsarbeit Thomas Zitzmann informiert über das Asylrecht. Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich. Sprachkurse - Start noch im Dezember 2015 Es startet ein weiteres Angebot zur Sprachförderung für Flüchtlinge an den Standorten Kalk und Blumenberg des DFV Bildungsforums e.v. Zusätzlich zum qualifizierten Unterricht werden Fahrkosten und Lehrwerke finanziert. Hierfür gibt es keine Vorbedingungen oder Anträge, die gestellt werden müssen. Kontakt: Stefanie Asbeck, Mail Die Kurse von Sprachhilfe.eu beginnen ebenfalls im Dezember. Sie finden zentral in Köln, Bonn bzw. Leverkusen statt Unterrichtsstunden in 2-4 Monaten. Sollten Sich genügend Teilnehmer/-innen finden, werden die Kurse nach Leistungsstärke gebildet. Unterrichtsmaterialien werden gestellt. Weitere Informationen

2 , Beginn 19 Uhr, Bürgerzentrum Ehrenfeld Treffen des AK Politik zur Vorbereitung des 2. Fachgespräch ( ) Am findet das 2. Fachgespräch mit Mandatsträger/-innen aus Bundestag, Landtag NRW und Rat der Stadt Köln statt. Vertreter/-innen von Willkommensinitiativen sind herzlich eingeladen, sich an der Vorbereitung zu beteiligen. Anmeldung und Infos: Mario Ascani, AK Politik, Mail oder , Beginn 17:30 Uhr, Ort: TH Köln, Bildungswerkstatt, Raum 201, Ubierring 48, Köln Forum Inklusive Bildung : Inklusion als Kritik Inklusion unter Kritik Das Forum Inklusive Bildung hinterfragt das Verhältnis von Inklusion zu Politik, Ökonomie, Journalismus, Psychologie und Recht. Weitere Informationen , Beginn: 17:45 Uhr, Ort: TH Köln, Bildungswerkstatt, Ubierring 48, Köln Vortrag und Diskussion: Feindbild Flüchtling. Diskurse und Aktionen von Rechts und was man dagegen tun kann. Mit Dr. Alexander Häusler vom Forschungsschwerpunktes Rechtsextremismus/Neonazismus der Hochschule Düsseldorf , Zeitraum: :30 Uhr, Ort: Kölner Freiwilligen Agentur, Clemensstr. 7, Köln "Die Energiestation" - Supervisionsgruppe für Freiwillige in der Flüchtlingsarbeit Die Energiestationen, ein Angebot des Forums für Willkommenskultur, wendet sich an Freiwillige, die ihr Engagement so gestalten wollen, dass es weiterhin für alle gesund und gewinnbringend ist. Sie findet als Gesprächskreis in vertrauensvoller Atmosphäre in einer Gruppe von ca. zehn Personen statt. Mehr Infos und Anmeldung , Beginn: 18:30 Uhr, Ort: Foyer der Stadtbibliothek Köln, Josef-Haubrich-Hof 1, Köln Auftaktveranstaltung forum io (integration online) Flüchtlinge, Behörden, Helfer müssen aktuell eine Menge kommunizieren, organisieren und dokumentieren. All das funktioniert besser mit digitaler Infrastruktur, digitalen Tools und digitalisierten Prozessen. Die Auftaktveranstaltung gibt eine Einführung ins Thema und stellt die Stakeholder vor. Perspektivisch soll sich das Forum im regelmäßigen Turnus jeweils mit einem bestimmten Thema beschäftigen wie der Optimierung von Verwaltungsprozessen, E-Learning, Umzugsmanagement etc Beginn: 19:00 Uhr, Ort wird bei Anmeldung bekannt gegeben 2. Fachgespräch mit Vertreter/-innen aus der Politik Der AK Politik lädt ein zum 2. Fachgespräch mit Mandatsträger/-innen aus Bundestag, Landtag NRW und Rat der Stadt Köln. Vertreter/-innen von Willkommensinitiativen sind herzlich eingeladen, sich zu beteiligen. Anmeldung und Infos: Mario Ascani, AK Politik, Mail oder / , Beginn: 12:00 Uhr, Ort: Berlin Marchlewskistr. 27, Berlin Friedrichshain Basiskurs Freiwilligenkoordination für Engagierte in der Arbeit mit Geflüchteten Die Akademie für Ehrenamtlichkeit bietet den Kurs als Unterstützung für Willkommensinitiativen (für freiwillig Engagierte pro bono) an. Es fällt lediglich ein Beitrag zu den Verpflegungskosten an. Weitere Informationen und Anmeldung Beginn März 2013, Ort: Jugendherberge Köln-Riehl, An der Schanz 14, Köln Mehrteiliger Zertifikatskurs: Erfolgreich mit ehrenamtlich Engagierten und Freiwilligen arbeiten Mit Hilfe von theoretischen Inputs, praktischen Beispielen und durch den Austausch mit Menschen in ähnlichen Situationen, erwerben Leitungskräfte oder Engagement-Verantwortliche die grundlegenden Kompetenzen und das notwendige Hintergrundwissen für die strategische und operative Gestaltung und Steuerung des ehrenamtlichen Engagements in ihrer Organisation. Anmeldeschluss ! Weitere Informationen und Anmeldung

3 UNTERSTÜTZUNG Finanzielle Förderung für Renovierungsarbeiten Bis Ende des Jahres können für die Schaffung von Begegnungsräumen und die Produktion von Informationsmaterialien beim Kommunalen Integrationszentrum Köln noch Fördermittel beantragt werden. Die Maßnahmen müssen bis durchgeführt sein. Nähere Infos gibt es hier FREIWILLIGE BIETEN AN Im Angebot: Monatliche Supervisionen/Beratungen für Freiwillige Das Team von Psychologen/Therapeuten, Coachs und Supervisoren der pe creativ-personalentwicklung bietet Freiwilligen, die sich in der Flüchtlingsarbeit engagieren, kostenlose Supervision und Beratung an. Das Angebot richtet sich an einzelne Personen und an Gruppen, die Sitzungen finden in Klettenberg statt. Kontakt: Claudia Fischedick, Mail oder Tel Teilnahme an AGs Sport, Tanz und Kreativ/Spiel Die Freie Schule Köln im Agnesviertel (Bernhardt-Letterhaus Str.17, Köln) bietet jugendlichen Flüchtlingen zwischen 10 und 17 Jahren die Teilnahme an AGs (Sport, Tanz, Kreativ/Spiel) von 15:15-16:15h an, um so in Kontakt mit Gleichaltrigen aus Köln zu kommen. Kontakt: Nele Diekmann, Mail oder Mobil: Handwerkliche Hilfe Angebot von ehrenamtlichen handwerklichen Leistungen für Flüchtlinge (z.b. Sanitär, Innenausbau, Malerarbeiten, Holzarbeiten). Alle Tätigkeiten, für die offiziell ein Meisterbrief benötigt wird, können leider nicht durchgeführt werden. Sprachkenntnisse Englisch, PKW vorhanden. Kontakt: Konstantin Zurawski Mail oder Mobil: UNTERSTÜTZUNG GESUCHT Musikbeitrag für den gesucht Das solidarische Festival Cologne Act" sucht für den noch einen integrativen Musikbeitrag mit Refugee- Hintergrund. Stilistisch gibt es keine Vorgaben - Afrobeat, Dabke, Sahel Folk, Balkan Jazz - Herkunft und Genre spiele keine Rolle! Weitere Informationen und Kontakt - Facebook Flüchtlinge für die Mitarbeit an einem Dokumentarfilm gesucht Für den Dokumentarfilm #MyEscape, der Fluchtgeschichten aus Flüchtlingsperspektive mittels (Handy-)Videos und Interviews erzählen soll (Ausstrahlung Anfang 2016 u.a. auf WDR und DW), sucht das Fernsehbüro Berlin geflüchtete Menschen, die bereit sind, ihr Material zu teilen und ggf. dazu ein Interview zu geben. Weitere Informationen: weitere Informationen - Facebook, Kontakt: Mail oder Tel (Deutsch, Englisch, Arabisch) Tandem-Tester für Arbeitshilfen gesucht Das Projekt Tandem Deutsch stellt ab Anfang nächsten Jahres kostenfreie Arbeitsblätter für Flüchtlings- Tandems bereit. Die doppelseitigen illustrierten Arbeitsblätter sollen bei der Überwindung von Sprachbarrieren testen. Aktuell werden Freiwillige gesucht, die schon in persönlichem Kontakt mit Flüchtlingen stehen, und den Nutzen der Arbeitsblätter testen möchten. Kontakt: Barbara Derkow Disselbeck, Mail

4 Nachhilfe im Fach Deutsch gesucht Ein Flüchtling aus Eritrea (17 J.) nimmt bereits an einem Sprachkurs teil. Er möchte schneller vorankommen und sucht eine/n Nachhilfe-Lehrer/in im Fach Deutsch. Da er in Sülz lebt, wäre es gut, wenn die Nachhilfe in der Nähe Berrenrather Str. und bis ca. 16 Uhr erfolgen könnte. Kontakt: Tina Lichtschläger Mail oder Mobil: 0157/ Die Health Buddies suchen Dolmetscher Medizinstudenten wollen Asylbewerber/-innen den Zugang zum Gesundheitssystem erleichtern, indem sie jeweils zu zweit einen Fall übernehmen und Arzttermine organisieren und begleiten. Zur Unterstützung suchen sie Dolmetscher/- innen (Arabisch, Farsi, Dari, alle afrikanischen Sprachen und Sprachen der Balkanländer). Kontakt: Mail (bitte angeben: Name, Wohnort und Telefonnummer sowie Sprache und Level/M = Muttersprache, ++ = sehr gut + = gut). Einrichtungsleitung Flüchtlingswesen St. Augustin sucht Aufbauhelfer für Flüchtlingsbetten und für die Bastelwerkstatt: Fahrräder sowie Anregungen für einfache Werkstattarbeiten. Zudem wird Folgendes benötigt: Spielzeug, Bastelsachen, Nähmaschine, Stoffe, Strickzeug, Spielkarten, RommeCup ein Kickertisch, eine Tischtennisplatte sowie Kleidung und Schuhe. Kontakt: Alp Omurtak, Mail oder Mobil: Bands und Chöre gesucht Für ein am stattfindendes Refugees-Welcome-Festival werden noch Bands oder Chöre gesucht, an denen Geflüchtete beteiligt sind. Kontakt: Lydia Zimmermann, Mail Kinderbetreuung gesucht Eine alleinerziehende Mutter von zwei Kindern (2 und 3 Jahre), die schwanger ist, benötigt Unterstützung. Sie kommt aus Ghana, spricht etwas Deutsch und nimmt gerade an einem Integrationskurs teil. Eine Leih-Oma oder ein Babysitter, die/der einmal die Woche für zwei/drei Stunden etwas mit den beiden Kindern unternimmt, wäre eine hilfreiche Unterstützung. Kontakt: Manuel Schoelen, Mail FREIZEITVERANSTALTUNGEN , Beginn: 18:00 Uhr, Ort: TH Köln, Raum 201, Ubierring 48, Köln Filmvorführung Flowers of Freedom Im Rahmen der flüchtlingspolitischen Reihe zeigt die Fakultät für Angewandte Sozialwissenschaften der TH Köln den Film Flowers of freedom mit anschließendem Gespräch mit der Regisseurin Mirjam Leuze. Eintritt frei, Infos zum Film gibt es hier , Beginn: 20:00 Uhr, Ort: Gymnasium Kreuzgasse, Vogelsangerstr. 1, Köln Musikalisches Flüchtlingshilfeprojekt REFUGEES WELCOME ON STAGE! Flüchtlinge verschiedener Nationalitäten präsentieren Musik und Tänze aus ihrer Kultur. Eintritt: 5,50 Euro. Weitere Informationen , Beginn: 16:00 Uhr, Ort: Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Straße , Köln Cologne Act #2 Solidarischer Sonntag Benefiz-Musikfestival mit Coma, Die Sterne, Von Spar, Sonae und vielen anderen veranstaltet vom Flüchtlingsberatungs- Verein Agisra und dem Aktionsbündnis Köln gegen Rechts. Ab 16 Uhr im nebenan gelegenen Kunstwerk Café- Gastronomie und Kinderprogramm. Weitere Informationen und Tickets

5 , Beginn: 19:00 Uhr, Ort: Gürzenich, Martinstr , Köln Freikarten für die Galasitzung der Blauen Funken Die Blauen Funken bedanken sich bei den Freiwilligen, die geflüchtete Menschen in Köln willkommen heißen, durch Freikarten für die Galasitzung. Diese findet am Dienstag, , 19:00 Uhr im Gürzenich statt. 10 Tische für 120 Personen (12, 18 oder 20 Plätze/Tisch) mit mehreren Flaschen Wein und Wasser pro Tisch stehen zur Verfügung. Weitere Informationen Die Karten können am und am zwischen 12:00-16:00 Uhr (solange der Vorrat reicht) in der Kölner Freiwilligen Agentur, Clemensstr.7, abgeholt werden. Kontakt: Corinna Schüler, Mail Bis 28. Februar 2016, Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstraße 1 3, Köln Luur ens! Flüchtlingskinder fotografieren ihre Welt Fotoausstellung mit Bildern aus Workshops mit Flüchtlingskindern aus den Unterkünften Herkulesstraße (Ehrenfeld) und Boltensternstraße (Riehl). Weitere Informationen März 2016 Kartenkontingent für das Kinder- und Jugendliteraturfestival lit.kid.cologne Das Kinder- und Jugendliteraturfestival lit.kid.cologne lädt Flüchtlingskinder zu ausgewählten Lesungen (s. unten) ein. Bitte beachten Sie, dass die Sprachkenntnisse der Kinder dem Inhalt der Veranstaltungen entsprechen sollten. Anmeldung bis spätestens Heinz Rudolf Kunze und Jens Carstens Quentin Qualle Kinder-Musical (ab 5 Jahre) / Beginn: 15:00 Uhr, Ort: COMEDIA Theater, roter Saal Ulli Potofski Der beste Spieler des Universums (3. & 4. Klasse) , Beginn: 10:00 Uhr, Ort RheinEnergie Stadion / Tom Bartels Fußball Tore, Topteams, Titelträume (5. & 6. Klasse) , Beginn: 12:00 Uhr / Ort RheinEnergie Stadion André Gatzke Das André Spiele Buch (ab 6 Jahre) , Beginn: 15:00 Uhr, Ort: WDR, Klaus-von-Bismarck-Saal INFORMATION Übersetzungshilfe medizinische Fachbegriffe Die Redaktion der Apotheken Umschau hat eine Übersetzungshilfe für medizinische Fachbegriffe auf Deutsch, Englisch, Französisch und Arabisch erstellt. Unmissverständliche Piktogramme erleichtern die Verständigung und beugen Missverständnissen vor. Zum Download Mit den STIMMEN AFRIKAS durch das Jahr 2016 Seit Jahren begleitet der Fotograf Herby Sachs die Veranstaltungsreihe Stimmen Afrikas mit seiner Fotokamera. Nun hat er die schönsten Bilder der eingeladenen Autorinnen und Autoren in einem Foto-Wandkalender versammelt (9,50 / 30 x 42 cm). Eine gute Gelegenheit, dieses wichtige Projekt zu unterstützen! Infos und Bestellung Hilfe bei Gewalt gegen Flüchtlingsfrauen Der Flyer Wo finde ich Hilfe? vom Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen (Tel ) informiert in acht Sprachen darüber, wie Frauen in vertraulichen und kostenlosen Gesprächen telefonische Hilfestellung bei Gewalterfahrung (dank zuschaltbarer Dolmetscherinnen auch in verschiedenen Sprachen) erhalten können. Den Flyer gibt es auf Deutsch, Französisch, Englisch, Türkisch, Russisch, Polnisch, Rumänisch und Arabisch, Kurzinfos zum Projekt gibt es in 15 unterschiedlichen Sprachen. Download

6 Infofilme zur Situation von Flüchtlingen Die Initiative Neue Nachbarn des Erzbistums Köln erklärt in drei erklärenden Filmen die Situation von Flüchtlingen, von der Flucht, über die ersten Tage in Deutschland bis hin zu Asylantrag und Unterbringung. Die sachlichen Informationen sollen helfen, Vorurteile abzubauen und vielleicht zu mehr Verständnis gegenüber der Situation von Flüchtlingen führen. Zu den Filmen Wichtige Verkehrsregeln für Flüchtlinge Der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) hat die wichtigsten Regeln im deutschen Straßenverkehr für Radfahrer zusammengestellt und in mehrere Zielsprachen übersetzt. Entstanden sind bisher sechs Faltblattversionen auf Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch und Albanisch. Download Fachportal zum Thema junge Geflüchtete Die Deutsche Kinder- und Jugendstiftung (DKJS) hat zusammen mit dem Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend das Programm "Willkommen bei Freunden - Bündnisse für junge Flüchtlinge" ins Leben gerufen. Kernstück der Webseite ist ein Fachportal, dessen Fokus auf den Themen Frühe Bildung, Schule und kommunale Zusammenarbeit liegt. Zum Portal Portal Globales Lernen Hier finden Sie aktuelle Initiativen, Aktionen und Kampagnen, die Ihnen auch Möglichkeiten zum Engagement in der Flüchtlingsarbeit eröffnen. Zur Website ********************************************************************** Redaktion: Stefanie Grüter, Gabi Klein, Kirsten Schmidt Absender: Kölner Freiwilligen Agentur e.v. im Rahmen des Forum für Willkommenskultur Kontakt: mentoren@koeln-freiwillig.de Tel Clemensstr Köln Das Forum für Willkommenskultur ist ein Kooperationsprojekt der Kölner Freiwilligen Agentur e.v. und des Kölner Flüchtlingsrat e.v. Es bietet - aufbauend auf den Erfahrungen und dem Wissen der Organisationen und der Willkommensinitiativen - den Engagierten Qualifizierung, Vernetzung und Austausch. Weitere Informationen zum Bürgerengagement: Weitere Informationen für die Flüchtlingsarbeit: koelner-fluechtlingsrat.de