Gelenkköpfe Gelenklager

Transkript

1 Gelenkköpfe Gelenklaer DIN EN ISO 91:2 Z.-Re.-Nr TMS

2 Einführun Gelenkköpfe und Gelenklaer sind einbaufertie Maschinenelemente, die nach DIN ISO 1224 (früher DIN 648) enormt sind. Sie werden für Laerunen einesetzt, wo Beweunen zwischen Welle und Gehäuse notwendi sind und wo Beweunen nicht eradlini verlaufen. Das FLURO-Lieferproramm umfasst Gelenklaer aller Maßreihen (DIN ISO und Gelenkköpfe der Maßreihen E und K (DIN ISO ), sowie Hydraulikelenkköpfe mit Anschweißende und mit klemmbarem Innenewinde. Als neue Produkte finden Sie in diesem Katalo Schrä- und Axial-Gelenklaer. Als Produkteränzun Gabelköpfe, Winkelelenke, Muttern, und Abdichtunen. Wo Gelenkköpfe oder Gelenklaer mit Normmaßen nicht einesetzt werden können, fertien wir Sonderausführunen nach Kundenzeichnunen oder nach unseren für spezielle Anwendunsfälle entwickelten Konstruktionen. Eine kleine Auswahl solcher Teile sehen Sie auf der hinteren Umschlaseite dieses Kataloes abebildet. Gerne sind wir Ihnen bei Problemlösunen behilflich. Für die Fertiun hochpräziser Dreh- und Frästeile empfehlen wir uns mit unserem modernen Maschinenpark. Auf Wunsch erhalten Sie erne unsere aktuelle Maschinenliste. Seit Juni 1997 ist in unserem Unternehmen ein Qualitätsmanaementsystem nach DIN EN ISO 91 eineführt. Unsere Vertriebsmitarbeiter im Innen- und Außendienst stehen Ihnen stets erne zur Verfüun. In diesem modernen Betriebsebäude fertien wir mit einem Stamm lanjährier Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Gelenkköpfe und Gelenklaer nach DIN ISO 1224 sowie hochwertie Präzisionsteile nach Kundenzeichnun. 2

3 Inhaltsverzeichnis Allemeines Einführun 2 Inhaltsverzeichnis 3 Prorammübersicht 4 Motorsport Serie 8 Bestellbezeichnunen 9 Technische Daten Gewinde, Kippwinkel 1 Passun, Einbauhinweise 11 Laerspiel 12 Schmierun/Temperatur/Material 13 Technische Informationen 14 Rechenbeispiele 18 Gelenkköpfe Maßreihe K Standardausführun GI/GA 2 Hochleistunsausführun GIS/GAS 22 dto. für hohe Belastun GIXS/GAXS 24 dto. rostfreie Ausführun GIRS/GARS 26 wartunsfreie Ausführun GISW/GASW 28 dto. für hohe Belastun GIXSW/GAXSW 3 dto. rostfrei GIRSW/GARSW 32 Stahl/Stahl-Ausführun GIO/GAO 34 Stahl/PTFE-Ausführun GIOW/GAOW 36 Gelenkköpfe mit Abdichtun 38 Gelenkköpfe mit Gewindebolzen 39 Gelenkköpfe für Pneumatikzylinder 4 Gelenklaer Maßreihe K Standardausführun GL 41 Hochleistunsausführun GLXS 42 dto. rostfreie Ausführun GLRS 43 wartunsfreie Ausführun GLXSW 44 dto. rostfreie Ausführun GLRSW 45 ohne Außenrin, nachschmierbar GXS 46 ohne Außenrin, wartunsfrei GXSW 47 Gelenkköpfe Maßreihe E Ausführun Stahl/Stahl EI/EA 5 Ausführun wartunsfrei EI..D/EA..D 52 dto. rostfrei EI..D-NIRO/EA..D-NIRO 54 Gelenklaer Maßreihe E Ausführun wartunsfrei GE..EC (-2RS) 48 dto. rostfrei GE..EC-NIRO 49 Ausführun Stahl/Stahl GE..E (-2RS) 56 Ausführun Stahl/Stahl GE..HO-2RS 57 DIN EN ISO 91:2 Z.-Re.-Nr TMS Katalo Ausabe 25 Für etwaie fehlerhafte oder unvollständie Anaben kann keine Haftun übernommen werden. Für Lieferunen und sonstie Leistunen im kaufmännischen Geschäftsverkehr elten ausschließlich unsere Verkaufs- und Lieferbedinunen. Aus Gründen der ständien Weiterentwicklun unserer Erzeunisse müssen Änderunen vorbehalten bleiben. Gelenklaer Maßreihe W Ausführun Stahl/Stahl GE..LO 58 Gelenklaer Maßreihe G Ausführun Stahl/Stahl GE..FO (-2RS) 59 Ausführun wartunsfrei GE..FW (-2RS) 6 Gelenklaer Schrä Ausführun Stahl/Stahl GE..SX 61 Ausführun wartunsfrei GE..SW 62 Gelenklaer Axial Ausführun Stahl/Stahl GE..AX 63 Ausführun wartunsfrei GE..AW 64 Gelenkköpfe - Hydraulik Ausführun klemmbar FPR..S 65 Ausführun Cetop, klemmbar FPR..CE 66 Ausführun kurzes Gewinde, FPR..N 67 dto. kurzes Gewinde, klemmbar FPR..U 68 Ausführun klemmbar FMA..D 69 Ausführun anschweißbar FS..C 7 dto. anschweißbar FS..N 71 Winkelelenke Winkelelenke nach DIN Gabelköpfe / Gabelelenke Gabelköpfe / Gabelelenke nach DIN und DIN Abdichtunen Gummischutzkappe RERS 74 Abdichtunsscheiben RELS 74 Muttern Muttern nach DIN 934 / ISO Muttern nach DIN 439 / Sonderausführunen Gelenkköpfe /Gelenklaer für Meerestechnik/ Lebensmittel- und chemische Industrie 76 Präzisionsteile Martin Höhn GmbH 77 Anfraevorlae Sonderteile 78 Sonderanfertiunen 79 So finden Sie uns 8 3

4 Prorammübersicht Maßreihe K Gelenkköpfe DIN ISO Maßreihe K mit Innenewinde GI.. Gelenkköpfe DIN ISO Maßreihe K mit Außenewinde GA.. Gelenklaer DIN ISO Maßreihe K mit und ohne Außenrin GL.. Hochleistunsausführun nachschmierbar Hochleistunsausführun nachschmierbar Hochleistunsausführun nachschmierbar Hochleistunsausführun wartunsfrei Hochleistunsausführun wartunsfrei Hochleistunsausführun wartunsfrei Stahl/Stahl-Ausführun Stahl/Stahl-Ausführun Hochleistunsausführun o. Außenrin, nachschmierbar Standardausführun nachschmierbar Standardausführun nachschmierbar Standardausführun nachschmierbar GIS.. GIXS.. GIRS.. GAS.. GAXS.. GARS.. GLXS.. GLRS.. GISW.. GIXSW.. GIRSW.. GASW.. GAXSW.. GARSW.. GLXSW.. GLRSW.. GIO.. GAO.. GXS.. GIOW.. wartunsfreie Ausführun GAOW.. wartunsfreie Ausführun Hochleistunsausführun ohne Außenrin, wartunsfrei GXSW.. 4

5 Prorammübersicht Maßreihe E Gelenkköpfe DIN ISO Maßreihe E mit Innenewinde EI.. Gelenkköpfe DIN ISO Maßreihe E mit Außenewinde EA.. Gelenklaer DIN ISO Maßreihe E GE..E rostfreie Ausführun rostfreie Ausführun rostfreie Ausführun wartunsfreie Ausführun wartunsfreie Ausführun wartunsfreie Ausführun Ausführun Stahl/Stahl Ausführun Stahl/Stahl Ausführun Stahl/Stahl EI..D EA..D GE..EC EI..D- NIRO EA..D- NIRO GE..EC- NIRO Exzenterelenkkopf mit Pendelrollenlaer 5

6 Prorammübersicht Hydraulik-Gelenkköpfe Stahl/Stahl Ausführun FPR..U Gelenkkopf klemmbar Laer mit Sicherunsrin Hydraulik-Gelenkköpfe, -Laer Stahl/Stahl Ausführun FS..N rechteckie Anschweißfläche Laer mit Sicherunsrin Gelenklaer GE..FW (-2RS) wartunsfreie Ausführun, hohe Belastun, roßer Kippwinkel FPR..S Gelenkkopf klemmbar Laer verstemmt FS..C kreisförmie Anschweißfläche Laer verstemmt GE...SX Ausführun Stahl/Stahl schrä FPR..CE Gelenkkopf klemmbar Laer mit Sicherunsrin GE..HO -2RS Ausführun Stahl/Stahl breiter Innenrin GE..SW wartunsfreie Ausführun, schrä FMA..D GE..LO GE..AX Ausführun Stahl/Stahl axial Gelenkkopf klemmbar Laer mit Sicherunsrin Ausführun Stahl/Stahl breiter Innenrin FPR..N Gelenkkopf zum Kontern Laer mit Sicherunsrin GE..FO (-2RS) Ausführun Stahl/Stahl, hohe Belastun, roßer Kippwinkel GX..AW wartunsfreie Ausführun, axial 6

7 Sonderanfertiunen Hydraulik Gelenkkopf mit Kuelbohrun Durchmesser 12 mm, einesetzt z.b. im Schiffsbau, Stahlwasserbau oder für Schleusen. Komplett aus rostfreien Werkstoffen nach Kundenwunsch mit wartunsfreiem, oder nachschmierbarem Gelenklaer. Entwicklun und Desin speziell nach Kundenanforderun. Verbindunsstane für höchste Zu-Druck Beanspruchun, einesetzt in der Fahrzeutechnik. Diese Teile können komplett montiert mit einem enauen Achsabstand und dem eforderten Anziehdrehmoment eliefert werden. 7

8 FLURO Motorsport Serie Für den Bereich Motorsport hat FLURO eine eiene Serie entwickelt: Motorsport - MS Serie GAXSW..MS / GIXSW..MS Gelenkköpfe ab 6 mm bis 25 mm, mit Außenoder Innenewinde und mit Feinewinde erhältlich. Wartunsfrei mit eineentem Laerspiel. Ausführun: - Gehäuse aus 42CrMo4 poliert und hochlanzvernickelt. - Laerschale aus rostfreiem Stahl mit eineklebtem PTFE-Gewebe, wartunsfrei. - Innenrin aus 1Cr6 ehärtet und hartverchromt. - eineentes Laerspiel. Bitte exklusiven Motorsport Katalo anfordern! Motorsport - MS Serie GXSW..MS / GLRSW..MS Gelenklaer ab 6 mm bis 25 mm. Wartunsfrei mit eineentem Laerspiel. Ausführun: - Außenrin (Serie GLRSW..MS) aus rostfreiem Stahl Laerschale aus rostfreiem Stahl mit eineklebtem PTFE-Gewebe, wartunsfrei. - Innenrin aus 1Cr6 ehärtet und hartverchromt. - eineentes Laerspiel. Teile mit Zoll Abmessunen Wir bieten Gelenkköpfe und Gelenklaer auch in zöllien Abmessunen an. - wartunsfrei - nachschmierbar - Sonderteile auf Anfrae - Import aus den USA 8

9 Bestell-Bezeichnunen Auf den Seiten 4 und 6 haben wir unser Standard-Lieferproramm ausführlich darestellt. Erläuterunen zu den Bestellbezeichnunen sowie Eränzunen und Abweichunen zum Standardproramm sind nachstehend aufeführt. Innenewinde: Außenewinde: Linksewinde: Andere Gewinde: Innenrin rostfrei: Komplett rostfrei (Maßreihe K): Komplett rostfrei (Maßreihe E): Innenrin hartverchromt: Abdichtun: Gewindebolzen: Gehäuse Chem. Nickel: Sonder- Schmiernippel: Linksewinde bei Hydraulikelenkköpfen: Buchstabe I an der 2. Stelle der Bestellbezeichnun z.b. GI oder EI Buchstabe A an der 2. Stelle der Bestellbezeichnun z.b. GA oder EA Buchstabe L an der 3. Stelle der Bestellbezeichnun z.b. GAL oder EAL Typenbezeichnun mit zusätzlicher Gewindebezeichnun z.b. GISW 3, M 27x2 Buchstabe R nach der nbezeichnun z.b. GIRSW 1 R, GXSW1 R, rostfreie Ausführun (siehe Seiten 26, 27, 32, 33, 43, 45) Buchstabe RR nach der nbezeichnun z.b. GARSW 16 RR, GXSW16 RR, (alle Bauteile aus rostfreiem Stahl) Zusatzbezeichnun -NIRO nach der Typenanabe z.b. GE 1 EC-NIRO oder EI 1 D-NIRO Buchstabe ICR nach der nbezeichnun z.b. GASW 1 ICR Bezeichnun -2RS nach der nanabe z.b. GISW 1-2RS (siehe Seiten 38) Bezeichnun Bo nach der nanabe z.b. GISW 1 Bo (Einsatz als Winkelelenk siehe Seite 39) Nachsetzzeichen NI nach der nanabe z.b. GISW 14 NI (bessere Korrosionsbeständikeit des Gehäuses für die Typen Seite 22 bis 25, 28 bis 3 Nachsetzzeichen SN nach der nanabe z.b. GAS 16 SN DIN H1/A M6x1 (enaue Schmiernippelbezeichnun aneben) Buchstabe L an der 3. Stelle der Bestellbezeichnun anstelle Buchstabe R z.b. FPL..N, außer bei Type FMA..D = FMAL..D Bei Maßabweichunen von der Norm oder bei Sonderausführunen bitten wir um die Zusendun Ihrer Zeichnun oder Skizze, ähnlich unserer Anfraevorlae Seite 78. Im nachfolenden technischen Teil werden Wartunsvorschriften, Toleranzen, Auswahlrichtlinien und Berechnunen aufezeit, die für die Laerauswahl und den Einbau unserer Gelenkköpfe und Gelenklaer von Bedeutun sind. 9

10 Gewinde / Kippwinkel Gewinde Das Anschlussewinde entspricht metrischem ISO-Gewinde nach DIN 13. Alle Standard Gelenkköpfe mit Außenewinde werden zur Festikeitssteierun erollt. Kippwinkel Der zulässie Kippwinkel (siehe Bild 3, Seite 15) beträt je nach Maßreihe und Nennröße zwischen 6-35 je nach konstruktiver Ausleun. Gelenkköpfe und Gelenklaer Maßreihe K Kippwinkel Kippwinkel Die Anaben der Tabelle sind als Richtwerte ähnlich Situation 2 anzunehmen. Weitere konstruktive Lösunen bieten die Situationen 1 und 3 mit den Berechnunsformeln für den Kippwinkel. Situation 1 B = sin -1 -sin -1 M A A Situation 2 B = sin -1 -sin -1 M dk dk Situation 3 D = cos -1 -sin -1 M dk dk A = Außendurchmesser Gelenkkopf/Gelenklaer B = Kuelbreite dk = Kueldurchmesser M = Breite Gelenkkopf/Gelenklaer D = Bohrunsdurchmesser Kuel 1

11 Passunen, Einbauhinweise Empfohlene Passunen für Gehäusebohrunen zum Einbau von Gelenklaern Belastun hoch normal nachschmierbar J7/H7 K7 K7 M7 Ausführun Stahlehäuse Leichtmetall Geh. Stahlehäuse Leichtmetall Geh. Maßreihe K Maßreihe K Maßreihe E Maßreihe E wartunsfrei K7 M7 K7 M7 wartunsfrei M7 N7 M7 N7 nachschmierbar K7 M7 M7 N7 Der Außendurchmesser bei Gelenklaern, Maßreihe K ist mit h6 toleriert. Maßreihe E siehe jeweilie Produktseite. Empfohlene Passunen für Wellen Ausführun Maßreihe K Maßreihe E Maßreihe G Maßreihe W GE..E (-2RS) GE::FO (-2RS) GE..LO GE..EC (-2RS) GE..FW (-2RS) GE..EC-Niro GE..HO-2RS Belastun hoch normal h6 6 6 h6 k6 j6/h6 j6/h6 j6 Der Bohrunsdurchmesser des Innenrins ist bei Gelenklaern, Maßreihe K mit H7 toleriert. Maßreihe E, G und W siehe jeweilie Produktseite. Einbauhinweise: Achtun, bei hoher Belastun darf die Welle in der Innenrinbohrun, bzw. der Außenrin im Gehäuse nicht bewebar sein. Hiermit wird ewährleistet daß die Gleitbeweun zwischen der kuelien Gleitfläche stattfindet. Bitte beachten Sie bei der Montae daß ein unsachemäßes Einpressen das Laer beschädien kann. Die Einpresskraft darf nicht über die Laerun eineleitet werden. Durch thermischen Einbau kann die notwendie Einpresskraft reduziert werden. Axiale Sicherun von Gelenklaern: Gelenklaer die statisch oder dynamisch hoher axialer Belastun unterlieen, oder Vibrationen, stoßartien Lastwechseln und roßen Kippwinkeln ausesetzt sind, müssen axial esichert werden. Möliche Sicherunsvarianten sind: - Sicherun über mehrere Körnerpunkte - Laer über das Gehäuse mit einer umlaufenden Präerille verstemmen - mit Sicherunsrin - mit Distanzbüchsen an der Planfläche der Laerschale eklemmt. 11

12 Laerspiel Unter Laerspiel versteht man die radiale und die axiale Beweunsfreiheit des Innenrins im Außenrin bzw. Gehäuse. Das Laerspiel wird in unefettetem Zustand ermittelt. Das in den folenden Tabellen aneebene Radialspiel wird mit einer Messlast von 1N eprüft. Serie K Reihe Radialspiel in mm (min./max.) GI/GA; GIS/GAS; 2-1,5 -,35 GIXS/GAXS; 12-2,1 -,4 GIRS/GARS 22-4,1 -,5 GISW/GASW; 5-1,5 -,3 GIXSW/GAXSW; 12-18,5 -,35 GIRSW/GARSW 2-25,5 -,45 3-4,5 -,55 GIOW/GAOW 4-1,5 -,4 12-2,5 -,5 GIO/GAO 5-1,1 -,5 12-2,1 -,6 GL; GLXS; GLRS; 2-1,5 -,4 GXS 12-18,5 -,5 2-25,1 -,6 3-4,1 -,75 4-5,15 -,95 GLXSW; GXSW; 3-1,5 -,35 GLRSW 12-18,5 -,4 2-25,5 -,5 3-4,1 -,6 4-5,1 -,75 Serie E Reihe Radialspiel in mm (min./max.) EI/EA 6-12,15 -,5 15-2,2 -, ,3 -,85 4-6,35 -,1 7-8,45 -,12 EI..D/EA..D 6-12, -,3 EI..D-NIRO 15-2, -,4 EA..D-NIRO 25-35, -,5 4-6, -,55 7-8, -,6 Serie E, G, W Reihe Radialspiel in mm (min./max.) GE..E (-2RS) 6-12,32 -,68 GE..FO (-2RS) 15-2,4 -,82 GE..HO-2RS 25-35,5 -,1 GE..LO 4-6,6 -,12 7-9,72 -, ,85 -, ,1 -, ,11 -, ,125 -, ,135 -,261 GE..EC (-2RS) 6-12, -,32 GE..EC-NIRO 15-2, -, , -,5 4-6, -,6 7-9, -, , -, , -,1 26-3, -,11 GE..FW (-2RS) 6-1, -, , -,4 2-3, -,5 35-5, -,6 6-8, -, , -, , -, , -,11 Serie Hydraulik Radialspiel in mm (min./max.) FPR..S 1-12,23 -,68 FPR..CE 15-2,3 -,82 FPR..N 25-35,37 -,1 FPR..U 4-6,43 -,12 FMA..D 63-9,55 -,142 FS..C 1-125,65 -,165 FS..N 16-2,65 -,192 Für besondere Betriebsverhältnisse sind Gelenklaer und Gelenkköpfe mit eineentem Laerspiel C2 (Laerluft kleiner als aneeben) und mit erweitertem Laerspiel C3 (Laerluft rößer als aneeben) auf Anfrae lieferbar. 12

13 Schmierun Temperatur Material Schmierun Wartunsfreie Gelenkköpfe und Gelenklaer dürfen nicht nacheschmiert werden. Der Innenrin leitet auf einem in die Laerschale einebrachten PTFE-Gewebe. Gelenkköpfe und Gelenklaer mit der Gleitpaarun Stahl/Sondermessin, Stahl/Bronze und Stahl/Stahl bedürfen einer reelmäßien Schmierun. Die Erstbefettun muß bei der Inbetriebnahme erfolen. Die Schmierintervalle richten sich nach den Einflussparametern wie Umwelteinflüsse (Temperatur, Staub, etc.) und der mechanischen Belastun im Anwendunsbereich (Flächenpressun, Lastwechselzahl, Kippwinkel, Gleiteschwindikeit, etc.) Für die Schmierun von Gelenklaern bis zu etwa 11 C haben sich besondere Pasten mit Graphiteinlaerunen, wie z.b. Gleitmo 85 k, in der Praxis bewährt. Bei höheren Temperaturen, von C ist die Verwendun von Hochtemperaturfetten eeinet, z.b. Notropeen EHT2. Die Befettun erfolt bei nachschmierbaren Gelenkköpfen der Maßreihe K über einen Trichterschmiernippel nach DIN 345. Bei Stahl/Stahl-Gelenkköpfen der Maßreihe E werden ab Nennröße 2 Hydraulikschmiernippel DIN einebaut. Temperaturbereiche der FLURO-Gelenkköpfe und -Gelenklaer Gleitpaarun Temperatur Stahl/Sondermessin 5 bis +2 Stahl/Bronze 5 bis +25 Stahl/PTFE-Gewebe 5 bis +25 Stahl/PTFE-Glasewebe 15 bis +15 Stahl/Stahl 5 bis +2 Auf Anfrae sind auch Sonderlaer Stahl/Stahl Ausführun aus rostfreiem Stahl bis zu einem Temperaturbereich von 5 lieferbar. Abedichtete Gelenkköpfe oder Gelenklaer in 2-RS Ausführun sind bis zu einer Betriebstemperatur von 13 einsetzbar. Materialschlüssel Material Deutschland Frankreich Italien Schweden UK USA 1.42 C22 XC25 C M2 M C45 1C45 C M46 Aisi CuSn CuZn4AI Cr6 1Cr6 1Cr S135 Aisi CrMo4 42CrMo4 42CrMo M4 Aisi SMnPb28K S25Pb CF9SMnPb M7 12L X1Cr13 Z1C13 X12Cn C21 Aisi X46Cr13 Z44C14 X4Cr14 42S45 Aisi 42C X2CrNi172 Z15CN16-2 X16CrNi S29 Aisi X9CrMoV18 Aisi 44B X15CrMo17 Z1CD17 Aisi 44C X5CrNi181 Z4CN19-1FF X5CrNi S17 Aisi X1CrNiS189 Z8CNF18-9 X1CrNiS S22 Aisi X5CrNiMo17122 Z7CND X5CrNiMo S17 Aisi X5CrNiCuNb174 Z7CNU15-5 Aisi 63 (174Ph) X6CrNiMoTi Z6CNDT17-12 X6CrNiMoTi S18 Aisi 316Ti 13

14 Technische Informationen Trazahlen Trazahlen sind laerspezifische Kennzahlen, abeleitet von den Werkstoffdaten des einesetzten Materials. Sie werden verwendet zur Auswahl eines Gelenklaers oder einesgelenkkopfes für einevorlieendebelastun, müssen aber eebenenfalls bei besonderen Betriebsverhältnissen reduziert werden. p zul [N/mm 2 ] St/Ms St/Bz St/St St/St St/TBz St/TNy weich hart Tab. 1: Zulässie Flächenpressunen Abkürzunen: St = Stahl, Ms = Messin, Bz = Bronze, TBz = Teflon-Bronzeewebe, TNy = Teflon-Nylonewebe Statische o [] C o ibt die zulässie radiale Belastun im Stillstand an, die ein Gelenkkopf im schwächsten Querschnitt bei ruhender Last ohne bleibende Verformun aushält. Die in den Katalotabellen aneebenen C o -Werte wurden durch Rechnun unter Benutzun der jeweilien Werkstoffkennwerte ermittelt und an einer repräsentativen Anzahl von Gelenkköpfen im Zuversuch bei Raumtemperatur überprüft; es wurde jeweils eine 8%ie Ausnutzun der Streckrenze zurundeelet, so daß ein Sicherheitsfaktor von 1,25 enthalten ist. Die o dient weiter zur Ermittlun der zulässien Axialbelastun, die berenzt ist durch zusätzlich am Stanenschaft auftretende Bieespannunen, hauptsächlich aber durch die axiale Befestiun des Innenteils. Durch Ausdrückversuche wurde die bei rößtemkippwinkel (Bild3)zulässieaxialeBelastun ermittelt. ( F a = F a, zul = a. C o [] Auf ein Laer wirkende Kräfte Ein Gelenklaer kann unterschiedlich belastet werden: zeitlich konstant oder veränderlich, Bild 1. statisch oder dynamisch F konstant veränderlich f B = 1 f B =,5 Bild 1: Belastunsfaktoren f B Zeit t Kräfte bei r Belastun Es wirken nur radiale (F r ) oder radiale und axiale (F a ) Kräfte, Bild 2, und es findet keine Beweun zwischen Innenrin und Laerschale statt. a = < ~,4 für GI/GA + GIO/GAO + GXO a = < ~,3 für GXS, GXSW, GL + Serie GE... im einebauten Zustand a = < ~,2 für alle übrien Bei Gelenklaern ibt C o diejenie radiale Belastun an, bei der keine bleibende Verformun der Gleitfläche eintritt. Voraussetzun ist eine enüend stabile Ausführun des Außenteils. Laerschale Dynamische [] Sie dient zurermittlun derlebensdauer vondynamisch beanspruchten, also unter Belastun schwenkenden, drehenden oder kippenden Gelenklaern bzw. Gelenkköpfen. Die in den Tabellen aneebenen Werte ereben sich durch Multiplikation der bei Gleitbeweun zulässien Flächenpressun p zul mit der projizierten Laerfläche A proj, wobei je nach Bauart des Gelenkkopfes ein unterschiedlicher Traanteil zurundeelet wird. Die bei verschiedenen Gleitpaarunen üblichen, in der Praxis bewährten Richtwerte für die zulässie Flächenpressun bei Schwenkbeweun sind in Tabelle 1 zusammenestellt. Bild 2: Radiale und axiale Kräfte Kräfte bei r Belastun Es wirken radiale oder radiale und axiale Kräfte, wobei der Innenrin um den Winkel kippt oder um den Winkel ß schwenkt oder sich eenüber der Laerschale dreht. Bild 3 und 5. 14

15 Technische Informationen (3) F m =,1 F 2. 1 t1 + F 2. 2 t2 +...) [] Kraft F [] ; Zeitanteile t [%] außerdem muß elten: F i, max F r, zul nach (6) Laerschale Bei zusätzlicher Axialbelastun wird dann die äquivalente Laerlast nach Formel (4) berechnet. (4) F ä =F m + Y. F a [] Axialfaktor Y nach Tab. 2 F a F a, zul nach (6a) Bild 3: Kipp- und Schwenkwinkel Für den Fall konstanter Belastun durch F r, F a wird entsprechend Formel (2) eine dynamisch äquivalente Laerlast F ä ermittelt. (2) F ä = F r +Y. F a [] es muss elten: F ä F r, zul nach Formel (6); F a F a, zul (6 a ) Der Axialfaktor Y nach Tabelle 2 ist abhäni vom Lastverhältnis. Lastverhältnis F a : F r,1,2,3,4,5 Axialfaktor Y,8 1 1,5 2,5 3 Tab. 2: Axialfaktoren Y Für den Fall veränderlicher Belastun Bild 4, kann aus den einzelnen Laststufen F i und den zuehörien Zeitanteilen t i mit Formel (4) eine mittlere Laerlast F m berechnet werden. Auswahl der Laerröße Sie erfolt im allemeinen schrittweise, oft wiederholend, durch einen Verleich zwischen 1. dem vorhandenen Belastunsverhältnis und den dafür üblichen Mindestwerten 2. der auf das Laer wirkenden Kraft und der zulässien Belastun 3. der vorhandenen und der zulässien Flächenpressun 4. der vorhandenen und der zulässien Gleiteschwindikeit 5. der vorhandenen spezifischen Laerleistun und der in der Praxis zulässien. zu 1: Das Belastunsverhältnis (C/F) ist eine Kennzahl für die Ausnutzun einer Laerun, wobei nach Formel (5) ilt: (5) (C/F) vorh (C/F) min Mit den nach Tab. 3 üblichen Mindestwerten für (C/F) bei verschiedenen Gleitpaarunen lässt sich durch Umformen von (5) die erforderliche Trazahl C nach (5a) überschläi bestimmen, so dass dann aus den Katalotabellen eine passende Laerröße herausesucht werden kann. (C/F) min St/Ms St/Bz St/St St/TBz St/TNy ,75 1,5 Tab. 3: Übliche Belastunsverhältnisse Bild 4: Zeitlich veränderliche Belastun (5a) C erf (C/F) min. Fvorh [] 15

16 Technische Informationen zu 2: Die auf ein Laer wirkende, vorhandene Kraft kann als Last direkt für den Verleich benutzt werden, oder sie berechnet sich bei r Belastun nach Formel (2), (3) oder (4). Falls ekontert wird mit zwei Muttern, muss die im Außenewinde des Gelenkkopfes oder in der Verbindunsstane entstehende Zuspannun berücksichtit werden. Immer aber muss die vorhandene oder Last kleiner sein als die zulässie Belastun, die sich mit der Formel (6) errechnet aus der n o des ausewählten Laers, die eebenenfalls reduziert werden muss durch den Belastunsfaktor f B nach Bild1 und dentemperaturfaktor f T nach Tab.4. Temperatur eschmiert 1 1 1,8,5 wartunsfrei 1 1,8,5,3 Tab. 4: Temperaturfaktoren F T (6) F r, zul = C o. fb. ft [] (6a) F a, zul = a. F r, zul [] Falls konstruktiv keine Laerröße voreeben ist, kann durch Umstellun von Formel (6) die erforderliche Trazahl ermittelt und aus den Katalotabellen ein Gelenkkopf ausewählt werden. F vorh (7) Co, erf [] f B. ft zu 3: Die vorhandene Belastun einer Gleitfäche kann nach Formel (8) ermittelt werden. Sie muss kleiner sein als der in Tabelle 1 für eine ewählte Gleitpaarun in der Praxis übliche Richtwert für Flächenpressunen. (8) p vorh = p zul / (C/F) vorh [N/mm 2 ] p zul nach Tab. 1, F nach Formel (2), (3) oder (4) zu 4: Die vorhandene, mittlere Gleiteschwindikeit v m eribt sich nach Formel (9) aus der Drehfrequenz der Kurbel K und dem Gleitwe des Gelenklaers G. (Er entspricht bei einer Umdrehun von K dem doppelten Boen b zwischen den Umkehrpunkten 1 und 2 in Bild 5 und damit dem doppelten Schwenkwinkel ß). Bild 5: Schwenkwinkel ß im Kurbeltrieb d k. ß. f (9) v m, vorh =2. b. f = [m/s] 1. 57,3. 6 Innenrin-Durchmesser d k [mm] (Seite 17) und f [1/min] Bei vollen Umdrehunen des Schwenklaers ist für ß 18 einzusetzen. Die vorhandene Gleiteschwindikeit muss kleiner als die nach Tab. 5 zulässie sein. P L, zul [W/mm 2 ] V zul [m/s] Schwenkun Drehun Stahl/Stahl,15,1 Stahl/Bz (Ms),25 1, wartunsfrei,25,35 Kurzzeiti Tab. 5: zulässie Gleiteschwindikeit zu 5: Das Produkt p. v kann als spezifische Laerleistun P L edeutet werden, Formel (. Damit steht ein Schätzwert für die Wärmeentwicklun pro mm 2 Gleitlaerfläche zur Verfüun, hauptsächlich abhäni von der Gleitpaarun, von der verwendeten Schmierun/Kühlun sowie von der vorhandenen Flächenpressun und Gleiteschwindikeit. Bei wartunsfreien Laern nimmt bei steiender Wärmeentwicklun die zulässie Flächenpressun ab. (siehe Tabelle 1 + 4). ( P L, vorh = p vorh. vvorh Gleiteschwindikeit v nach (9) Flächenpressun p nach (8) N [. m W 2 mm ]. = s mm 2 Nach der Laerauswahl muss dann mit Tabelle 6 elten: P L, vorh P L, zul Stahl/Bz, (Ms), (St) wartunsfrei,5 1,3 Tab. 6: zulässie spezifische Laerleistun 16

17 Technische Informationen Abschätzun der Gebrauchsdauer Bei r Belastun ist keine Berechnun der Gebrauchsdauer notwendi. Die mit 8%ier Ausnutzun der Streckrenze festelete zulässie Beanspruchun erlaubt eine zeitlich nicht berenzte Krafteinwirkun. Bei r Belastun ist die Gebrauchsdauerberechnun infole der vielen, teilweise nur schwer zu berücksichtienden, manchmal auch in eenseitier Abhänikeit stehenden Einflüsse problematisch, so dass die Gebrauchsdauer nur überschläi ermittelt werden kann. In erster Näherun ist die Einsatzdauer einer Laerun umso rößer, je rößer das vorhandene Belastunsverhältnis und je kleiner die vorhandene mittlere Gleiteschwindikeit ist. Weitere Einflüsse werden durch in Formel (1 einebaute Faktoren berücksichtit. C/F (1 G h 3. f. L ft. fg. fv ( v [h] m )vorh f L = Lastrichtunsfaktor nach Tab. 7 f T = Temperaturfaktor nach Tab. 4 f G = Gleitfaktor nach Tab. 8 f V = Verlänerunsfaktor nach Tab. 9 C/F = vorhandenes Belastunsverhältnis v m = vorhandene mittlere Gleiteschwindikeit [m/s] Der Lastrichtunsfaktor nimmt Bezu darauf, ob die Kraftrichtun einseiti, leichbleibend oder wechselnd, umkehrend ist. Kraftrichtun St/St St/Bz St/PTFE einseiti wechselnd 2,5 2 1 Tab. 7: Lastrichtunsfaktoren f L Der Gleitfaktor f G berücksichtit die aufeinander leitenden Werkstoffe eines Laers, wobei zusammenfassend nur nach wartunsfrei (uneschmiert) und wartunspflichti (eschmiert) unterschieden wird. (C/F) vorh 1, wartunsfrei 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,3 4,7 5, eschmiert 1,1 1,2 1,3 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,5 Tab. 8: Gleitfaktoren f G Bei wartunspflichtien Laern berücksichtit der Verlänerunsfaktor f V die Verrößerun der Gebrauchsdauer G h bei reelmäßier Nachschmierun. Sie muß umso häufier erfolen, je rößer die vorhandene Flächenpressun p vorh ist. Falls nur bei Inbetriebnahme einer Laerun eschmiert wird, ist f V = 1 einzusetzen. p vorhanden [N/mm 2 ] Nachschmierun reelmäßi bei wartunspflichtiem Laer Wartunsfreie Laer Tab. 9: Verlänerunsfaktor f V Schmierintervalle sind abhäni vom speziellen Einsatzfall und daher vom Anwender festzuleen. Innenrin- /O dk für Gelenkköpfe/Gelenklaer Maßreihe K Maßreihe E /O dk /O dk 2 5,2 6 1, 3 7, , 4 9, , 5 11, , 6 12, , 8 15, , 1 19,5 2 29, 12 22, , ,4 3 4, , , 18 31, , 2 34, , 22 38,1 5 66, 25 42,86 6 8, 3 5,8 7 92, 35 57, , 4 65, , 5 82, 1 13, 17

18 Rechenbeispiele 1. Beispiel: Bei einer Papiermaschine für die Herstellun von Schreibblöcken ist zur Realisierun der Vorschubbeweun ein Gelenkkopf mit Innenewinde voresehen. Ween der Bauteilabmessunen in der Maschine ist die Bauröße 16 notwendi; weiter sind folende Werte voreeben: wechselnde radiale Belastun durch F r = ± 2 ; keine axiale Belastun Schwenkwinkel ß = 2º; Schwenkfrequenz f = 15/min.; Betriebstemperatur T = 5ºC reelmäßie Nachschmierun mölich 1. Vorauswahl des Gelenkkopfes a) Laertyp Wenn nacheschmiert wird, können Gelenkköpfe GI, GIS, GIXS, GIRS, GIO einesetzt werden. Von diesen ist auszuscheiden die Baureihe - GIO, keine Nachschmiermölichkeit (kein Schmiernippel) und daher nur bei erinen Beweunen einsetzbar. - GIRS, weil keine aressive Umebun vorliet und deshalb keine rostfreie Ausführun nöti ist. In die enere Wahl kommen somit die Innenewindeausführunen GI, GIS, GIXS b) Bauröße voreeben durch den eforderten Durchmesser 16 mm im Innenrin, so daß aus dem Katalo, Seite folende Werte für GIS entnommen werden können: d k = 28,6 mm; C o = 32, ; C = 21,5 b 1 ) erforderliche o [Formel 7 + Bild 1 + Tabelle 4] C o, erf F vorh = 2 = 4 f B f T,5 1 b 2 ) erforderliche [Formel 5a + Tabelle 3] C erf (C/F) min F vorh = 2 2 = 4 Kontrolle C o, vorh = 32, > C o, erf = 4 C vorh = 21,5 > C erf = 4 F r = 2 F r, zul = C o f B f T = 32,,5 1 = 16, 2. Überprüfun der Flächenpressun [Formel 8 + Tabelle 1] p vorh = p zul = 5 = 5 (C/F) vorh 21,5/2 1,75 = 4,65 N/mm 2 < p zul = 5 N/mm 2 3. Überprüfun der Gleiteschwindikeit [Formel 9 + Tabelle 5] v m, vorh = d k ß f = 28, =,25 m/s < v zul =,25 m/s 1 57, , Überprüfun der spezifischen Laerleistun [Formel 1 + Tabelle 6] P L, vorh = p vorh v m, vorh = 4,65,25 =,12 W/mm 2 < P L, zul =,5 W/mm 2 5. Abschätzun der Gebrauchsdauer [Formel 11 + Tabelle ] G h 3 f L f T f G f V ( C/F ) = ,1 6 1,75 = v,25 m vorh 32.5 Std. 6. Endültie Auswahl Entsprechend dem Vorehen 1b bis 5 können die Gelenkköpfe GI 16 und GIXS 16 nacherechnet werden. Die Entscheidun ist dann unter Berücksichtiun von Bauart, Ausnutzun des Gelenkkopfes und Preis zu treffen. 18

19 Rechenbeispiele 2. Beispiel: Auf den Gelenkkopf in einer Zubrineeinrichtun wirken in radialer Richtun veränderliche Kräfte, die den in Bild 4, Seite 15, ezeiten Verlauf haben, Ersatzweise werden dafür 4 Einzelkräfte F r, i mit den 4 zuehörien Zeitanteilen aneeben. F r1 = 2, t 1 = 5%; F r2 = 4, t 2 = 16%; F r3 = 2,4, t 3 = 24%; F r4 = 1, t 4 = 1%; zusätzlich wird der Gelenkkopf durch eine in axialer Richtun konstante Kraft F a =,65 belastet. Weitere Betriebsbedinunen: Schwenkwinkel ß = 3º; Schwenkfrequenz f = 6/min.; Temperatur max. 7ºC 1. Vorauswahl des Gelenkkopfes a) Laertyp ween schlechter Zuänlichkeit kann nicht reelmäßi nacheschmiert werden, desween soll eine wartunsfreie Ausführun (mit Außenewinde) einesetzt werden. In Frae kommen dann Gelenkköpfe GASW, GAXSW, GARSW, GAOW, von denen sofort auszuscheiden ist die Baureihe - GAOW, weil diese Gelenkköpfe infole ihrer Bauart nur für erine Beweunen eeinet sind - GARSW, weil nicht in aressiver Umebun earbeitet wird. Nachfolend wird zunächst für die Außenewindeausführun GASW die Bauröße ermittelt: b) Bauröße b ) mittlere und äquivalente Laerlast [Formel Tabelle 2] F m =,1 F i2 t i =, , = 2,46 F ä = F m + Y F a = 2,46 + 1,26,65 = 3,28 Y = 1,26 für F a /F m =,65/2,46 =,26 b 1 ) erforderliche o [Formel 7 + Bild 1 + Tabelle 4] C o, erf F vorh, ä = 3,28 = 6,56 f B f T,5 1 b2) erforderliche [Formel 5a + Tabelle 3] C erf (C/F) min F vorh = 1,75 3,28 = 5,75 c) ewählt GASW 12 mit d k = 22,2 mm (Seite 17) und C o = 23, 5 C = 32, (Seite 29) Kontrolle [Formel 6 + 6a] C o, vorh = 23,5 > C o, erf = 6,56 F r2 = 4, F r, zul = C o f B f T = 23,5,5 1 = 11,75 C vorh = 32, > C erf = 5,75 F a =,65 F a, zul = a F r, zul =,2 11,75 = 2,35 [a =,2 siehe Formel 1] 2. Überprüfun der Flächenpressun [Formel 8 + Tabelle 1] p vorh = p zul = 15 = 15 (C/F) vorh 32,/3,28 9,75 = 15,38 N/mm 2 < p zul = 15 N/mm 2 3. Überprüfun der Gleiteschwindikeit [Formel 9 + Tabelle 5] v m, vorh = d k ß f = 22, , ,3 6 =,11 m/s < v zul =,25 m/s 4. Überprüfun der spezifischen Laerleistun [Formel 1 + Tabelle 6] P L, vorh = p vorh v m,vorh = 15,38,11 =,17 W/mm 2 < P L, zul = 1,3 W/mm 2 5. Abschätzun der Gebrauchsdauer [Formel 11 + Tabelle ] G h 3 f L f T f G f V ( C/F ) = ,2 1 9,75 = v,11 m vorh 11.1 Std. 6. Endültie Auswahl Die Schritte 1c bis 5 können nun für die Baureihe GAXSW wiederholt werden, um dann nach Verleich von benötiter Materialfestikeit, Bauröße, Preis usw. eine Entscheidun zu fällen. 19

20 Gelenkköpfe Maßreihe K - Standard Serie GI Gelenkkopf mit Innenewinde aus Automaten- oder Verütunsstahl, verzinkt, über Trichterschmiernippel im Gehäuse nachschmierbar. Besonders für axiale Belastunen eeinet. B M A F L K J O SW G GL 5 8 6, , 7,7 9 M 5 1 9,9 2, , , 8,9 11 M ,9 3, , ,5 1,4 13 M ,1 5, , , 12,9 17 M ,4 7, , ,5 15,4 19 M , 1, , , 16,8 22 M ,5 13, , , 19,3 22 M , 16, , , 21,8 27 M 18x1, , 19, , ,5 24,3 32 M 2x1, ,5 23, , , 25,8 32 M 22x1, , 29, , ,5 29,6 36 M 24x , 35, zulässie Drehzahl U/min Stückewicht Gehäuse: bis 12 Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht, ab 14 Verütunsstahl C22, eschmiedet Laerschale: Sondermessin CuZn4AI1 Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert Cetop-Anschlussmaße siehe Seite 4. 2

21 Gelenkköpfe Maßreihe K - Standard Serie GA Gelenkkopf mit Außenewinde aus Automaten- oder Verütunsstahl, verzinkt, über Trichterschmiernippel im Gehäuse nachschmierbar. Besonders für axiale Belastunen eeinet. B M A F L O G GL 5 8 6, ,7 M 5 2 4,3 2, , ,9 M , 3, , ,4 M , 5, , ,9 M ,4 7, , ,4 M ,5 1, , ,8 M ,5 13, , ,3 M ,5 16, , ,8 M 18x1, , 19, , ,3 M 2x1, ,5 23, , ,8 M 22x1, , 29, , ,6 M 24x , 35, 23 6 zulässie Drehzahl U/min Stückewicht Gehäuse: bis 12 Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht, ab 14 Verütunsstahl C22, eschmiedet Laerschale: Sondermessin CuZn4AI1 Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert nicht nachschmierbar 21

22 Gelenkköpfe Maßreihe K - Hochleistun Serie GIS Gelenkkopf mit Innenewinde aus Automaten- oder Verütunsstahl, verzinkt, über Trichterschmiernippel im Gehäuse nachschmierbar. Für den Einsatz bei höheren Drehzahlen. 2 4,5 3, ,5 4,5 3,8 2,6 4, M 2 7 3, 1, , 4, , 6,5 5, 5,1 5,5 M 3 1 4,1 1, , 6, , 11, 9, 7,7 9, M 5 1 8, 3, , 6, , 13, 1, 8,9 11, M ,9 4, , 9, , 16, 12,5 1,4 13, M ,1 7, , 1, , 19, 15, 12,9 17, M ,3 1, , 12, , 22, 17,5 15,4 19, M ,5 13, , 13, , 25, 2, 16,8 22, M , 17, , 15, , 27, 22, 19,3 22, M , 21, , 16, , 31, 25, 21,8 27, M 18x1, ,5 26, , 18, , 34, 27,5 24,3 32, M 2x1, , 31, , 2, , 37, 3, 25,8 32, M 22x1, , 38, , 22, , 42, 33,5 29,6 36, M 24x , 47, , 25, , 51, 4, 34,8 41, M 3x , 64, , 28, , 58, 46, 37,7 5, M 36x , 8, , 35, , 69, 57, 44,2 6, M 42x , 116, , 45, , 78, 65, 55,9 65, M 48x , 185, 23 5 B M A F L K J O SW G GL Gehäuse: bis 12 Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht, ab 14 Verütunsstahl C22, eschmiedet, 5 Verütunsstahl C45 edreht Laerschale: Sonderbronze CuSn8 Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert Diese Ausführun ist auch mit Abdichtun (siehe Seite 38) und mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) lieferbar. Cetop-Anschlussmaße siehe Seite 4. zulässie Drehzahl U/min Stückewicht nicht nachschmierbar 22

23 Gelenkköpfe Maßreihe K - Hochleistun Serie GAS Gelenkkopf mit Außenewinde aus Automaten- oder Verütunsstahl, verzinkt, über Trichterschmiernippel im Gehäuse nachschmierbar. Für den Einsatz bei höheren Drehzahlen. B M A F L O G GL zulässie Drehzahl U/min Stückewicht 2 4,5 3, ,5 2,6 M 2 12,6 1, , 4, , 5,1 M ,5 1, , 6, , 7,7 M 5 2 4,3 3, , 6, , 8,9 M , 4, , 9, , 1,4 M , 7, , 1, , 12,9 M ,4 1, , 12, , 15,4 M ,5 13, , 13, , 16,8 M , 17, , 15, , 19,3 M , 21, , 16, , 21,8 M 18x1, ,5 26, , 18, , 24,3 M 2x1, , 31, , 2, , 25,8 M 22x1, , 38, , 22, , 29,6 M 24x , 47, , 25, , 34,8 M 3x , 64, , 28, , 37,7 M 36x , 8, , 35, , 44,2 M 42x , 116, , 45, , 55,9 M 48x , 185, Gehäuse: bis 12 Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht, ab 14 Verütunsstahl C22, eschmiedet, 5 Verütunsstahl C45 edreht Laerschale: Sonderbronze CuSn8 Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert Diese Ausführun ist auch mit Abdichtun (siehe Seite 38) und mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) lieferbar. nicht nachschmierbar 23

24 Gelenkköpfe Maßreihe K - Hochleistun Serie GIXS Gelenkkopf mit Innenewinde aus Verütunsstahl, verzinkt, über Trichterschmiernippel im Gehäuse nachschmierbar. Einsatz bei hohen Zu-/Druckbelastunen. B M A F L K J O SW G GL 6 9 6, , 8,9 11 M ,7 4, , ,5 1,4 13 M ,5 7, , , 12,9 17 M ,8 1, , ,5 15,4 19 M , 13, , , 16,8 22 M , 17, , , 19,3 22 M ,5 21, , , 21,8 27 M 18x1, ,5 26, , ,5 24,3 32 M 2x1, ,5 31, , , 25,8 32 M 22x1, , 38, , ,5 29,6 36 M 24x , 47, , , 34,8 41 M 3x , 64, zulässie Drehzahl U/min Stückewicht Gehäuse: Verütunsstahl 42CrMo4, eschmiedet Laerschale: Sonderbronze CuSn8 Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert Diese Ausführun ist auch mit Abdichtun (siehe Seite 38) und mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) lieferbar. Cetop-Anschlussmaße siehe Seite 4. 24

25 Gelenkköpfe Maßreihe K - Hochleistun Serie GAXS Gelenkkopf mit Außenewinde aus Verütunsstahl, verzinkt, über Trichterschmiernippel im Gehäuse nachschmierbar. Einsatz bei hohen Zu-/Druckbelastunen. B M A F L O G GL 6 9 6, ,9 M ,8 4, , ,4 M ,5 7, , ,9 M ,4 1, , ,4 M , 13, , ,8 M , 17, , ,3 M ,5 21, , ,8 M 18x1, ,5 26, , ,3 M 2x1, ,5 31, , ,8 M 22x1, , 38, , ,6 M 24x , 47, , ,8 M 3x , 64, zulässie Drehzahl U/min Stückewicht Gehäuse: Verütunsstahl 42CrMo4, eschmiedet Laerschale: Sonderbronze CuSn8 Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert Diese Ausführun ist auch mit Abdichtun (siehe Seite 38) und mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) lieferbar. 25

26 Gelenkköpfe Maßreihe K - rostfrei Serie GIRS Gelenkkopf mit Innenewinde aus rostfreiem Stahl, über Trichterschmiernippel im Gehäuse nachschmierbar. Einsatz im korrosionsefährdeten Bereich. B M A F L K J O SW G GL 3 6 4, ,5 5, 5,1 5,5 M 3 1 8, 1, , , 9, 7,7 9, M ,8 3, , , 1, 8,9 11, M ,1 4, , , 12,5 1,4 13, M ,7 7, , , 15, 12,9 17, M ,3 1, , , 17,5 15,4 19, M ,5 13, , , 2, 16,8 22, M ,5 17, , , 22, 19,3 22, M ,5 21, , , 25, 21,8 27, M 18x1, , 26, , , 27,5 24,3 32, M 2x1, , 31, , , 3, 25,8 32, M 22x1,5 37 1, 38, , , 33,5 29,6 36, M 24x , 47, , , 4, 34,8 41, M 3x , 64, , , 46, 37,7 5, M 36x , 8, , , 57, 44,2 6, M 42x , 116, zulässie Drehzahl U/min Stückewicht Gehäuse: rostfreier Stahl 1.457, eschmiedet, poliert, 4 aus rostfreiem Stahl edreht Laerschale: Sonderbronze CuSn8 Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert, hartverchromt Auf Wunsch: Innenrin aus rostfreiem Stahl ehärtet, eschliffen, poliert oder aus rostfreiem Stahl eschliffen, poliert Auf Anfrae: Laerschale aus rostfreiem Stahl 1.431, 17-4Ph (1.4542) usw. Diese Ausführun ist auch mit Abdichtun (siehe Seite 38) und mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) lieferbar. Cetop-Anschlussmaße siehe Seite 4. nicht nachschmierbar 26

27 Gelenkköpfe Maßreihe K - rostfrei Serie GARS Gelenkkopf mit Außenewinde aus rostfreiem Stahl, über Trichterschmiernippel im Gehäuse nachschmierbar. Einsatz im korrosionsefährdeten Bereich. B M A F L O G GL zulässie Drehzahl U/min Stückewicht 3 6 4, ,1 M , 1, , ,7 M 5 2 6,2 3, , ,9 M ,8 4, , ,4 M ,1 7, , ,9 M ,5 1, , ,4 M ,5 13, , ,8 M ,5 17, , ,3 M ,5 21, , ,8 M 18x1, , 26, , ,3 M 2x1, , 31, , ,8 M 22x1,5 51 1, 38, , ,6 M 24x , 47, , ,8 M 3x , 64, , ,7 M 36x , 8, , ,2 M 42x , 116, Gehäuse: rostfreier Stahl 1.457, eschmiedet, poliert, 4 aus rostfreiem Stahl edreht Laerschale: Sonderbronze CuSn8 Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert, hartverchromt Auf Wunsch: Innenrin aus rostfreiem Stahl ehärtet, eschliffen, poliert oder aus rostfreiem Stahl eschliffen, poliert Auf Anfrae: Laerschale aus rostfreiem Stahl 1.431, 17-4Ph (1.4542) usw. Diese Ausführun ist auch mit Abdichtun (siehe Seite 38) und mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) lieferbar. nicht nachschmierbar 27

28 Gelenkköpfe Maßreihe K - wartunsfrei Serie GISW Gelenkkopf mit Innenewinde aus Automaten- oder Verütunsstahl, verzinkt, mit PTFE-Einlae (wartunsfrei). Für den Einsatz bei r Belastun. B M A F L K J O SW G GL zulässie Drehzahl U/min Stückewicht 5 8 6, , 7,7 9 M 5 1 8, 7, , , 8,9 11 M ,9 9, , ,5 1,4 13 M ,1 16, , , 12,9 17 M ,3 23, , ,5 15,4 19 M ,5 32, , , 16,8 22 M , 42, , , 19,3 22 M , 52, , , 21,8 27 M 18x1, ,5 64, , ,5 24,3 32 M 2x1, , 78, , , 25,8 32 M 22x1, , 97, , ,5 29,6 36 M 24x , 122, , , 34,8 41 M 3x , 168, , , 37,7 5 M 36x , 26, , , 44,2 6 M 42x , 286, , , 55,9 65 M 48x , 485, 8 5 nur für kurzzeitie Umdrehunen eeinet Gehäuse: bis 12 Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht, ab 14 Verütunsstahl C22, eschmiedet, 5 Verütunsstahl C45 edreht Laerschale: Automatenstahl 9SMnPb28K mit eineklebtem PTFE-Gewebe Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert Diese Ausführun ist auch mit Abdichtun (siehe Seite 38) und mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) lieferbar. Cetop-Anschlussmaße siehe Seite 4. 28

29 Gelenkköpfe Maßreihe K - wartunsfrei Serie GASW Gelenkkopf mit Außenewinde aus Automaten- oder Verütunsstahl, verzinkt, mit PTFE-Einlae (wartunsfrei). Für den Einsatz bei r Belastun. B M A F L O G GL zulässie Drehzahl U/min Stückewicht 5 8 6, ,7 M 5 2 4,3 7, , ,9 M , 9, , ,4 M , 16, , ,9 M ,4 23, , ,4 M ,5 32, , ,8 M , 42, , ,3 M , 52, , ,8 M 18x1, ,5 64, , ,3 M 2x1, , 78, , ,8 M 22x1, , 97, , ,6 M 24x , 122, , ,8 M 3x , 168, , ,7 M 36x , 26, , ,2 M 42x , 286, , ,9 M 48x , 485, 8 48 nur für kurzzeitie Umdrehunen eeinet Gehäuse: bis 12 Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht, ab 14 Verütunsstahl C22, eschmiedet, 5 Verütunsstahl C45 edreht Laerschale: Automatenstahl 9SMnPb28K mit eineklebtem PTFE-Gewebe Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert Diese Ausführun ist auch mit Abdichtun (siehe Seite 38) und mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) lieferbar. 29

30 Gelenkköpfe Maßreihe K - wartunsfrei Serie GIXSW Gelenkkopf mit Innenewinde aus Verütunsstahl, verzinkt, mit PTFE-Einlae (wartunsfrei). Einsatz bei hoher r Zu-/ Druckbelastun. B M A F L K J O SW G GL 6 9 6, , 8,9 11 M ,7 9, , ,5 1,4 13 M ,5 16, , , 12,9 17 M ,8 23, , ,5 15,4 19 M , 32, , , 16,8 22 M , 42, , , 19,3 22 M ,5 52, , , 21,8 27 M 18x1, ,5 64, , ,5 24,3 32 M 2x1, ,5 78, , , 25,8 32 M 22x1, , 97, , ,5 29,6 36 M 24x , 122, , , 34,8 41 M 3x , 168, , , 37,7 5 M 36x , 25, zulässie Drehzahl U/min nur für kurzzeitie Umdrehunen eeinet Stückewicht Gehäuse: Verütunsstahl 42CrMo4, eschmiedet Laerschale: Automatenstahl 9SMnPb28K mit eineklebtem PTFE-Gewebe Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert Diese Ausführun ist auch mit Abdichtun (siehe Seite 38) und mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) lieferbar. Cetop-Anschlussmaße siehe Seite 4. 3

31 Gelenkköpfe Maßreihe K - wartunsfrei Serie GAXSW Gelenkkopf mit Außenewinde aus Verütunsstahl, verzinkt, mit PTFE-Einlae (wartunsfrei). Einsatz bei hoher r Zu-/ Druckbelastun. B M A F L O G GL zulässie Drehzahl U/min Stückewicht 6 9 6, ,9 M ,8 9, , ,4 M ,5 16, , ,9 M ,4 23, , ,4 M , 32, , ,8 M , 42, , ,3 M , 52, , ,8 M 18x1, ,5 64, , ,3 M 2x1, ,5 78, , ,8 M 22x1, , 97, , ,6 M 24x , 122, , ,8 M 3x , 168, , ,7 M 36x , 25, nur für kurzzeitie Umdrehunen eeinet Gehäuse: Verütunsstahl 42CrMo4, eschmiedet Laerschale: Automatenstahl 9SMnPb28K mit eineklebtem PTFE-Gewebe Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert Diese Ausführun ist auch mit Abdichtun (siehe Seite 38) und mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) lieferbar. 31

32 Gelenkköpfe Maßreihe K - rostfrei, wartunsfrei Serie GIRSW Gelenkkopf mit Innenewinde aus rostfreiem Stahl, mit PTFE-Einlae (wartunsfrei). Einsatz bei hoher r Zu-/ Druckbelastun im korrosionsefährdeten Bereich. B M A F L K J O SW G GL zulässie Drehzahl U/min Stückewicht 4 7 5, ,5 7,8 6,5 8 M ,7, , , 9, 7,7 9 M ,8 7, , , 1, 8,9 11 M ,1 9, , , 12,5 1,4 13 M ,7 16, , , 15, 12,9 17 M ,3 23, , , 17,5 15,4 19 M ,5 32, , , 2, 16,8 22 M ,5 42, , , 22, 19,3 22 M ,5 52, , , 25, 21,8 27 M 18x1, , 64, , , 27,5 24,3 32 M 2x1, , 78, , , 3, 25,8 32 M 22x1,5 37 1, 97, , , 33,5 29,6 36 M 24x , 122, , , 4, 34,8 41 M 3x , 168, , , 46, 37,7 5 M 36x , 26, , , 57, 44,2 6 M 42x , 286, nur für kurzzeitie Umdrehunen eeinet Gehäuse: rostfreier Stahl 1.457, eschmiedet, poliert, ab 4 rostfreier Stahl 1.457, edreht Laerschale: Sonderbronze CuSn8 mit eineklebtem PTFE-Gewebe Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert, hartverchromt Auf Wunsch: Laerschale aus rostfreiem Stahl , Innenrin aus rostfreiem Stahl ehärtet, eschliffen, poliert oder aus rostfreiem Stahl eschliffen, poliert Diese Ausführun ist auch mit Abdichtun (siehe Seite 38) und mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) lieferbar. Cetop-Anschlussmaße siehe Seite 4. 4 rostfreier Stahl 1.435, edreht, auf Anfrae lieferbar 32

33 Gelenkköpfe Maßreihe K - rostfrei, wartunsfrei Serie GARSW Gelenkkopf mit Außenewinde aus rostfreiem Stahl, mit PTFE-Einlae (wartunsfrei). Einsatz bei hoher r Zu-/ Druckbelastun im korrosionsefährdeten Bereich. B M A F L O G GL zulässie Drehzahl U/min Stückewicht 4 7 5, ,5 M ,3, , ,7 M 5 2 6,2 7, , ,9 M ,8 9, , ,4 M ,1 16, , ,9 M ,5 23, , ,4 M ,5 32, , ,8 M ,5 42, , ,3 M ,5 52, , ,8 M 18x1, , 64, , ,3 M 2x1, , 78, , ,8 M 22x1,5 51 1, 97, , ,6 M 24x , 122, , ,8 M 3x , 168, , ,7 M 36x , 26, , ,2 M 42x , 286, nur für kurzzeitie Umdrehunen eeinet Gehäuse: rostfreier Stahl 1.457, eschmiedet, poliert, ab 4 rostfreier Stahl 1.457, edreht Laerschale: Sonderbronze CuSn8 mit eineklebtem PTFE-Gewebe Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert, hartverchromt Auf Wunsch: Laerschale aus rostfreiem Stahl , Innenrin aus rostfreiem Stahl ehärtet, eschliffen, poliert oder aus rostfreiem Stahl eschliffen, poliert Diese Ausführun ist auch mit Abdichtun (siehe Seite 38) und mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) lieferbar. 4 rostfreier Stahl 1.435, edreht, auf Anfrae lieferbar 33

34 Gelenkköpfe Maßreihe K - Stahl/Stahl Serie GIO Gelenkkopf mit Innenewinde aus Automaten- oder Verütunsstahl, verzinkt, ohne Laerschale, Gleitpaarun Stahl/Stahl. Hohe axiale Belastun in eine Richtun. Einsatz nur bei erinen Schwenkbeweunen. B M A F L K J O SW G GL zulässie Drehzahl U/min 5 8 6, , 7,7 9 M , 2, , , 8,9 11 M ,3 2,8 27 nicht , ,5 1,4 13 M ,7 4,6 46 für , , 12,9 17 M ,8 6,5 76 anze , ,5 15,4 19 M , 8,5 Umdrehun , , 16,8 22 M ,5 11, eeinet , , 19,3 22 M , 14, , ,5 24,3 32 M 2x1, , 2, 415 Stückewicht Gehäuse: Innenrin: bis 12 Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht, ab 14 Verütunsstahl C22, eschmiedet Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert Cetop-Anschlussmaße siehe Seite 4. Die Bohrun im Stahlehäuse ist von einer Seite zylindrisch ausedreht und verläuft von der Mitte an entsprechend der Form des Innenrins (siehe Schnittzeichnun). Dadurch ist eine hohe axiale Belastbarkeit in Richtun der Kuelpfanne mölich. 34

35 Gelenkköpfe Maßreihe K - Stahl/Stahl Serie GAO Gelenkkopf mit Außenewinde aus Automaten- oder Verütunsstahl, verzinkt, ohne Laerschale, Gleitpaarun Stahl/Stahl. Hohe axiale Belastun in eine Richtun. Einsatz nur bei erinen Schwenkbeweunen. zulässie Stückewicht B M A F L O G GL Drehzahl U/min 5 8 6, ,7 M 5 2 4,3 2, , ,9 M , 2,8 2 nicht , ,4 M , 4,6 33 für , ,9 M ,4 6,5 56 anze , ,4 M ,5 8,5 Umdrehun , ,8 M ,5 11, eeinet , ,3 M ,5 14, , ,3 M 2x1, , 2,5 348 Gehäuse: Innenrin: bis 12 Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht, ab 14 Verütunsstahl C22, eschmiedet Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert Die Bohrun im Stahlehäuse ist von einer Seite zylindrisch ausedreht und verläuft von der Mitte an entsprechend der Form des Innenrins (siehe Schnittzeichnun). Dadurch ist eine hohe axiale Belastbarkeit in Richtun der Kuelpfanne mölich. 35

36 Gelenkköpfe Maßreihe K - wartunsfrei Serie GIOW Gelenkkopf mit Innenewinde aus Automaten- oder Verütunsstahl, verzinkt, wartunsfrei. B M A F L K J O SW G GL zulässie Drehzahl U/min 4 7 5, ,5 7,8 6,5 8 M ,2, , , 9, 7,7 9 M 5 1 9,8 1,1 18 nicht 6 9 6, , 1, 8,9 11 M ,8 1,4 27 für , , 12,5 1,4 13 M ,3 2,2 46 anze , , 15, 12,9 17 M ,3 3,1 Umdrehun , , 17,5 15,4 19 M ,5 4, eeinet , , 2, 16,8 22 M , 5, , , 22, 19,3 22 M , 7, , , 27,5 24,3 32 M 2x1, , 9,5 415 Einsatz bei erinen axialen Kräften und eriner Schwenkbeweun. Stückewicht Gehäuse: Innenrin: bis 12 Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht, ab 14 Verütunsstahl C22, eschmiedet PTFE-Glasfaserewebe an der Lauffläche Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert Cetop-Anschlussmaße siehe Seite 4. 36

37 Gelenkköpfe Maßreihe K - wartunsfrei Serie GAOW Gelenkkopf mit Außenewinde aus Automaten- oder Verütunsstahl, verzinkt, wartunsfrei. Einsatz bei erinen axialen Kräften und eriner Schwenkbeweun. zulässie Stückewicht B M A F L O G GL Drehzahl U/min 4 7 5, ,5 M ,6, , ,7 M 5 2 4,3 1,1 13 nicht 6 9 6, ,9 M , 1,4 2 für , ,4 M , 2,2 33 anze , ,9 M ,4 3,1 Umdrehun , ,4 M ,5 4, eeinet , ,8 M , 5, , ,3 M ,5 7, , ,3 M 2x1, , 9,5 348 Gehäuse: Innenrin: bis 12 Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht, ab 14 Verütunsstahl C22, eschmiedet PTFE-Glasfaserewebe an der Lauffläche Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert 37

38 Gelenkköpfe Maßreihe K - mit Abdichtun Serie G...-2RS Gelenkköpfe Maßreihe K mit Abdichtunen in den Ausführunen: - G.S - G.XS - G.RS - G.SW - G.XSW - G.RSW D B M C O G Kippwinkel α , 18, 1,5 M ,5 21, 12,5 M , 25,5 15,5 M ,5 29, 17, M , 32, 18,5 M , 38, 22, M 2x1,5 12 Gelenkkopf/Gelenklaer: Abdichtun 2RS: siehe jeweilie Ausführunen Befestiunsrine: Messin Distanzbuchsen: rostfreier Stahl NBR-Elastomer, Temperaturbeständikeit -3 bis +12 C, beständi een Mineralöle, Fette, Benzin 38

39 Gelenkköpfe Maßreihe K - mit Gewindebolzen Serie G...-BO Gelenkköpfe und Gelenklaer Maßreihe K mit Gewindebolzen zum Einsatz als Winkelelenk, in den Ausführunen: - G.S - G.XS - G.RS - G.SW - G.XSW - G.RSW L L1 GL G D SW Stückewicht je Bolzen 6 18,5 5,5 1 M 6 9, ,5 6,5 13 M 8 1, , 7, 17 M 1 13, ,5 7,5 2 M 12 15, ,5 8,5 22 M 14 17, ,5 9,5 24 M 16 19, , 12, 35 M 2x1,5 24, 22 2 Gelenkkopf/Gelenklaer: siehe jeweilie Ausführunen Gewindebolzen: Automatenstahl 9SMnPb28K, verzinkt oder rostfreier Stahl

40 Gelenkköpfe Maßreihe K - CETOP Gelenkköpfe für Pneumatikzylinder nach CETOP RP 13 P Alle Gelenkkopf-Serien mit Innenewinde sind mit CETOP-Anschlussmaßen für Pneumatikzylinder lieferbar. Anschlussmaße nach ISO B M A F L K J O SW G GL zulässie Drehzahl U/min für Zylinder-ø 5 8 6, , 7,7 9 M , , 8,9 11 M , ,5 1,4 13 M , , 12,9 17 M 1x1, , ,5 15,4 19 M 12x1, Belastunsdaten , , 19,3 22 M 16x1, siehe vorherehende Seiten , ,5 24,3 32 M 2x1, , ,5 29,6 36 M 24x , , 34,8 41 M 27x , , 37,7 5 M 36x , , 44,2 6 M 42x , , 55,9 65 M 48x siehe vorherehende Seiten Bestellbezeichnun: Anaben von Gelenkkopf-Ausführun und Gewinde z.b.: GI 1x1,25 GISW 16x1,5 GIRSW 3 M27x2 4

41 Gelenklaer Maßreihe K - Standard Serie GL Gelenklaer mit Außenrin aus Automatenstahl, verzinkt, nachschmierbar. Besonders für axiale Belastunen eeinet. B M A O 5 8 6, 16 7,7 1, 2, , ,9 12,8 3, , 22 1,4 21,6 5, , ,9 3, 7, , 3 15,4 4, 1, , ,8 51,5 13, , 38 19,3 64,5 16, , ,8 78,5 19, , 46 24,3 94,5 23, , 5 25,8 114, 29, , 56 29,6 142, 35, zulässie Drehzahl U/min Stückewicht Außenrin: Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht Laerschale: Sondermessin CuZn4AI1 Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert 41

42 Gelenklaer Maßreihe K - Hochleistun Serie GLXS Gelenklaer mit Außenrin aus Automatenstahl, verzinkt, nachschmierbar. Für den Einsatz bei höheren Drehzahlen. B M A O zulässie Drehzahl U/min Stückewicht 3 2) 6 4,5 12 5,1 1,8 1, ) 7 5, ,5 14,5 2, , 16 7,7 19,8 3, , ,9 25,8 4, , 22 1,4 42,6 7, , ,9 6, 1, , 3 15,4 8, 13, , ,8 12,5 17, , 38 19,3 128,5 21, , ,8 157, 26, , 46 24,3 188,5 31, , 5 25,8 229, 38, , 56 29,6 293, 47, , 66 34,8 381, 64, , 78 37,7 48, 8, , 87 44,2 693, 116, Außenrin: Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht Laerschale: Sonderbronze CuSn8 Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert Diese Ausführun ist mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) lieferbar. nicht nachschmierbar 2) einteilier Außenrin aus CuSn8 42

43 Gelenklaer Maßreihe K - rostfrei Serie GLRS Gelenklaer mit Außenrin aus rostfreiem Stahl, nachschmierbar. Für den Einsatz bei höheren Drehzahlen im korrosionsefährdeten Bereich. B M 3 2) 6 4,5 12 5,1 1,8 1, , 16 7,7 19,8 3, , ,9 25,8 4, , 22 1,4 42,6 7, , ,9 6, 1, , 3 15,4 8, 13, , ,8 12,5 17, , 38 19,3 128,5 21, , ,8 157, 26, , 46 24,3 188,5 31, , 5 25,8 229, 38, , 56 29,6 293, 47, , 66 34,8 381, 64, , 78 37,7 48, 8, , 87 44,2 693, 116, Außenrin: Rostfreier Stahl 1.435, edreht Laerschale: Sonderbronze CuSn8 Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert, hartverchromt Auf Wunsch: Innenrin aus rostfreiem Stahl ehärtet, eschliffen, poliert oder aus rostfreiem Stahl eschliffen, poliert A O zulässie Drehzahl U/min Stückewicht Diese Ausführun ist mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) lieferbar. nicht nachschmierbar 2) einteilier Außenrin aus CuSn8 43

44 Gelenklaer Maßreihe K - wartunsfrei Serie GLXSW Gelenklaer mit Außenrin aus Automatenstahl, verzinkt, wartunsfrei. Für den Einsatz bei hoher r Zu-/Druckbelastun. B M A O zulässie Drehzahl U/min Stückewicht 4 7 5, ,5 9,5 5, , 16 7,7 12,5 7, , ,9 15,5 9, , 22 1,4 27,8 16, , ,9 39, 23, , 3 15,4 53,5 32, , ,8 7, 42, , 38 19,3 88, 52, , ,8 16,5 64, , 46 24,3 13, 78, , 5 25,8 162, 97, , 56 29,6 24, 122, , 66 34,8 281, 168, , 78 37,7 343, 26, , 87 44,2 495, 286, 1 14 nur für kurzzeitie Umdrehunen eeinet Außenrin: Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht Laerschale: Automatenstahl 9SMnPb28K, mit eineklebtem PTFE-Gewebe Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert Diese Ausführun ist mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) lieferbar. einteilier Außenrin aus 45S2 44

45 Gelenklaer Maßreihe K - rostfrei, wartunsfrei Serie GLRSW Gelenklaer mit Außenrin aus rostfreiem Stahl, wartunsfrei. Für den Einsatz bei hoher r Zu-/ Druckbelastun im korrosionsefährdeten Bereich. B M A O zulässie Drehzahl U/min Stückewicht 4 7 5, ,5 9,5 5, , 16 7,7 12,5 7, , ,9 15,5 9, , 22 1,4 27,8 16, , , , , 3 15,4 53,5 32, , ,8 7, 42, , 38 19,3 88, 52, , ,8 16,5 64, , 46 24,3 13, 78, , 5 25,8 162, 97, , 56 29,6 24, 122, , 66 34,8 281, 168, , 78 37,7 343, 26, , 87 44,2 495, 286, 1 14 nur für kurzzeitie Umdrehunen eeinet Außenrin: rostfreier Stahl 1.435, edreht Laerschale: Sonderbronze CuSn8, mit eineklebtem PTFE-Gewebe Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert, hartverchromt Auf Wunsch: Laerschale aus rostfreiem Stahl , Innenrin aus rostfreiem Stahl ehärtet, eschliffen, poliert oder aus rostfreiem Stahl eschliffen, poliert Diese Ausführun ist mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) lieferbar. einteilier Außenrin aus rostfreiem Stahl

46 Gelenklaer Maßreihe K - Hochleistun Serie GXS Gelenklaer ohne Außenrin, nachschmierbar. Für den Einsatz bei höheren Drehzahlen. D B M A O zulässie Drehzahl U/min Laerschale: Sonderbronze CuSn8 Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert Diese Ausführun ist auch mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) und in rostfreier Ausführun lieferbar. nicht nachschmierbar Stückewicht 2 2 4,5 3,6 6,5 2,6 6,6 1, , 4,5 9, 5,1 1,8 1, , 5,25 12, 6,5 14,5 2, , 6, 13, 7,7 19,8 3, , 6,75 15, 8,9 25,8 4, , 6,75 16, 8,9 25,8 4, , 9, 18, 1,4 42,6 7, , 9, 19, 1,4 42,6 7, , 1,5 21, 12,9 6, 1, , 1,5 22, 12,9 6, 1, , 12, 24,5 15,4 8, 13, , 12, 26, 15,4 8, 13, , 13,5 28, 16,8 12,5 17, , 13,5 29, 16,8 12,5 17, , 15, 31,5 19,3 128,5 21, , 15, 32, 19,3 128,5 21, , 16,5 34,5 21,8 157, 26, , 16,5 35, 21,8 157, 26, , 18, 38, 24,3 188,5 31, , 18, 4, 24,3 188,5 31, , 2, 41, 25,8 229, 38, , 2, 42, 25,8 229, 38, , 22, 46, 29,6 293, 47, , 22, 47, 29,6 293, 47, , 25, 54, 34,8 381, 64, , 25, 55, 34,8 381, 64, , 28, 62, 37,7 48, 8, , 28, 65, 37,7 48, 8, , 35, 72, 44,2 693, 116, , 35, 75, 44,2 693, 116, , 45, 9, 55,9 11, 185,

47 Gelenklaer Maßreihe K - wartunsfrei Serie GXSW Gelenklaer ohne Außenrin, verzinkt, wartunsfrei. Für den Einsatz unter hohem Druck, bei r Belastun. D B M A O ,25 12, 6,5 9,5 5, , 13, 7,7 12,5 7, ,75 15, 8,9 15,5 9, ,75 16, 8,9 15,5 9, , 18, 1,4 27,8 16, , 19, 1,4 27,8 16, ,5 21, 12,9 39, 23, ,5 22, 12,9 39, 23, , 24,5 15,4 53,5 32, , 26, 15,4 53,5 32, ,5 28, 16,8 7, 42, ,5 29, 16,8 7, 42, , 31,5 19,3 88, 52, , 32, 19,3 88, 52, ,5 34,5 21,8 16,5 64, ,5 35, 21,8 16,5 64, , 38, 24,3 13, 78, , 4, 24,3 13, 78, , 41, 25,8 162, 97, , 42, 25,8 162, 97, , 46, 29,6 24, 122, , 47, 29,6 24, 122, , 54, 34,8 281, 168, , 55, 34,8 281, 168, , 62, 37,7 343, 26, , 65, 37,7 343, 26, , 72, 44,2 495, 286, , 75, 44,2 495, 286, , 9, 55,9 8, 485, zulässie Drehzahl U/min nur für kurzzeitie Umdrehunen eeinet Stückewicht Laerschale: Innenrin: Automatenstahl 9SMnPb28K, mit eineklebtem PTFE-Gewebe Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert Diese Ausführun ist auch mit Gewindebolzen (siehe Seite 39) und in rostfreier Ausführun lieferbar. 47

48 Gelenklaer Maßreihe E - wartunsfrei Serie GE..EC (-2RS) Gelenklaer Maßreihe E Gleitpaarun Hartchrom/PTFE, wartunsfrei. Für den Einsatz bei hohen, einseiti wirkenden Belastunen. 6 -, ,8 8, 1, 9, 3, , ,8 1,2 13, 14,6 5, , ,9 13,2 16, 21,6 8, , ,9 14,9 18, 28,5 11, , ,9 18,4 22, 44, 17, , ,9 2,7 25, 56, 22, , ,9 2,7 25, 56, 22, , ,11 24,1 29, 78, 31, , ,11 29,3 35,5 127, 51, , ,11 34,2 4,7 166, 66, , ,13 39,7 47, 28, 14, , ,13 45, 53, 37, 185, , ,13 5,7 6, 48, 24, , ,13 55,9 66, 59, 295, , ,15 66,8 8, 92, 46, , ,15 77,8 92, 118, 59, , ,15 89,4 15, 15, 75, , ,18 98,1 115, 184, 92, , ,18 19,5 13, 229, 1145, , ,25 121,2 14, 246, 123, , ,25 135,5 16, 358, 179, , ,3 155,8 18, 42, 21, , ,3 17,2 2, 512, 256, , ,35 198,9 225, 576, 288, , ,35 213,5 25, 8, 4, , ,4 239,5 275, 88, 44, , ,4 265,3 3, 96, 48, , ,4 288,3 325, 114, 57, , ,4 313,8 35, 134, 67, ,7 375, 144, 72, 7 76 Laerschale: -,35 Innenrin: B M A O dk -,45 o Wälzlaerstahl 1Cr6 mit PTFE-Auskleidun, ab 2 mit beidseitier Abdichtun (-2RS) lieferbar, ab 35 nur mit beidseitier Abdichtun (-2RS) lieferbar Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert, hartverchromt ab 14 sind die ehärteten Laerschalen zweieteilt und mittels Zufeder esichert Kippwinkel Stückewicht 48

49 Gelenklaer Maßreihe E - rostfrei, wartunsfrei Serie GE..EC-NIRO Gelenklaer Maßreihe E Gleitpaarun NIRO/PTFE, wartunsfrei, rostfrei. Für den Einsatz bei hohen, einseiti wirkenden Belastunen im korrosionsefährdeten Bereich. Kippwinkeewicht Stück- B M A O dk Trazahl C 6 -, ,8 8, 1, 9, , ,8 1,2 13, 15, , ,9 13,2 16, 23, , ,9 14,9 18, 32, , ,9 18,4 22, 5, , ,9 2,7 25, 65, , ,9 2,7 25, 65, , ,11 24,2 29, 9, , ,11 29,3 35,5 159, , ,11 34,2 4,7 197, , ,13 39,8 47, 298, , ,13 45, 53, 37, , ,13 5,8 6, 481, , ,13 56, 66, 598, , ,15 66,8 8, 935, , ,15 77,9 92, 124, , ,15 89,4 15, 154, , ,18 98,1 115, 1892, , ,18 19,5 13, 2366, , ,25 121,2 14, 2548, ,5 16, 3752, ,2 -,25 Laerschale: Innenrin: rostfreier Stahl mit eineklebtem PTFE-Gewebe, ab 9 mit eineklebtem Hochleistuns-PTFE-Compound bis 4 rostfreier Stahl , ehärtet, eschliffen, poliert, ab 45, rostfreier Stahl , ehärtet, eschliffen, poliert 49

50 Gelenkköpfe Maßreihe E - Stahl/Stahl Serie EI (-2RS) Gelenkkopf Maßreihe E mit Innenewinde aus Automaten- oder Verütunsstahl, verzinkt, mit Stahl/Stahl-Gelenklaer (wartunspflichti). Für den Einsatz bei hohen wechselseitien Belastunen und eriner Einbaubreite. B M A F L K J O SW G GL 6 6 4, , 13 1, 8, 11 M ,3 3, , , 16 12,5 1,2 14 M ,8 5, , , 19 15, 13,2 17 M ,4 8, , , 22 17,5 14,9 19 M , 1, , , 26 21, 18,4 22 M ,5 17, , , 3 24, 2,7 27 M ,5 21, , , 3 24, 2,7 27 M ,5 21, , , ,5 24,2 32 M 2x1, ,5 3, , , 42 33,5 29,3 36 M 24x , 48, , ,5 5 4, 34,2 41 M 3x , 62, , , 58 47, 39,8 5 M 36x , 8, , , 65 52, 45, 55 M 39x , 1, , , 7 58, 5,8 6 M 42x , 127, , , 75 62, 56, 65 M 45x , 156, , ,5 88 7, 66,8 75 M 52x , 245, , , 98 8, 77,9 85 M 56x4 8 66, 315, , , 11 95, 89,4 1 M 64x , 4, 6 12 Kippwinkel Stückewicht Gehäuse: bis 1 Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht, ab 12 Verütunsstahl C45, eschmiedet Laer: wartunspflichties Stahl/Stahl-Laer GE..E (siehe Seite 56), ab 2 mit beidseitier Abdichtun (-2RS) lieferbar Schmierun: bis 17 keine Nachschmiermölichkeit, ab 2 mit Hydraulik-Schmiernippel DIN

51 Gelenkköpfe Maßreihe E - Stahl/Stahl Serie EA (-2RS) Gelenkkopf Maßreihe E mit Außenewinde aus Automaten- oder Verütunsstahl, verzinkt, mit Stahl/Stahl-Gelenklaer (wartunspflichti). Für den Einsatz bei hohen wechselseitien Belastunen und eriner Einbaubreite. B M A F L O G GL 6 6 4, , 8, M ,9 3, , , 1,2 M ,7 5, , , 13,2 M ,9 8, , , 14,9 M , 1, , , 18,4 M ,5 17, , , 2,7 M , 21, , , 2,7 M , 21, , ,5 24,2 M 2x1, ,5 3, , , 29,3 M 24x , 48, , ,5 34,2 M 3x , 62, , , 39,8 M 36x , 8, , , 45, M 39x , 1, , , 5,8 M 42x , 127, , , 56, M 45x , 156, , ,5 66,8 M 52x , 245, , , 77,9 M 56x , 315, , , 89,4 M 64x , 4, 6 12 Kippwinkel Stückewicht Gehäuse: bis 1 Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht, ab 12 Verütunsstahl C45, eschmiedet Laer: wartunspflichties Stahl/Stahl-Laer GE..E (siehe Seite 56), ab 2 mit beidseitier Abdichtun (-2RS) lieferbar Schmierun: bis 17 keine Nachschmiermölichkeit, ab 2 mit Hydraulik-Schmiernippel DIN

52 Gelenkköpfe Maßreihe E - wartunsfrei Serie EI..D (-2RS) Gelenkkopf Maßreihe E mit Innenewinde aus Automaten- oder Verütunsstahl, verzinkt, mit wartunsfreiem Gelenklaer. Für den Einsatz bei hohen, einseiti wirkenden Belastunen und eriner Einbaubreite. B M A F L K J O SW G GL 6 6 4, , 13 1, 8, 11 M ,3 3, , , 16 12,5 1,2 14 M ,8 5, , , 19 15, 13,2 17 M ,4 8, , , 22 17,5 14,9 19 M , 11, , , 26 21, 18,4 22 M ,5 17, , , 3 24, 2,7 27 M ,5 22, , , 3 24, 2,7 27 M ,5 22, , , ,5 24,2 32 M 2x1, ,5 31, , , 42 33,5 29,3 36 M 24x , 51, , ,5 5 4, 34,2 41 M 3x , 66, , , 58 47, 39,8 5 M 36x , 14, , , 65 52, 45, 55 M 39x , 185, , , 7 58, 5,8 6 M 42x , 24, , , 75 62, 56, 65 M 45x , 295, , ,5 88 7, 66,8 75 M 52x , 46, , , 98 8, 77,9 85 M 56x4 8 66, 59, , , 11 95, 89,4 1 M 64x , 75, 6 12 Kippwinkel Stückewicht Gehäuse: bis 1 Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht, ab 12 Verütunsstahl C45, eschmiedet Laer: wartunsfreies Stahl/PTFE-Laer GE..EC (siehe Seite 48), ab 2 mit beidseitier Abdichtun (-2RS) lieferbar, ab 35 nur mit beidseitier Abdichtun (-2RS) lieferbar 52

53 Gelenkköpfe Maßreihe E - wartunsfrei Serie EA..D (-2RS) Gelenkkopf Maßreihe E mit Außenewinde aus Automaten- oder Verütunsstahl, verzinkt, mit wartunsfreiem Gelenklaer. Für den Einsatz bei hohen, einseiti wirkenden Belastunen und eriner Einbaubreite. B M A F L O G GL 6 6 4, , 8, M ,9 3, , , 1,2 M ,7 5, , , 13,2 M ,9 8, , , 14,9 M , 11, , , 18,4 M ,5 17, , , 2,7 M , 22, , , 2,7 M , 22, , ,5 24,2 M 2x1, ,5 31, , , 29,3 M 24x , 51, , ,5 34,2 M 3x , 66, , , 39,8 M 36x , 14, , , 45, M 39x , 185, , , 5,8 M 42x , 24, , , 56, M 45x , 295, , ,5 66,8 M 52x , 46, , , 77,9 M 56x , 59, , , 89,4 M 64x , 75, 6 12 Kippwinkel Stückewicht Gehäuse: bis 1 Automatenstahl 9SMnPb28K, edreht, ab 12 Verütunsstahl C45, eschmiedet Laer: wartunsfreies Stahl/PTFE-Laer, GE..EC (siehe Seite 48), ab 2 mit beidseitier Abdichtun (-2RS) lieferbar, ab 35 nur mit beidseitier Abdichtun (-2RS) lieferbar 53

54 Gelenkköpfe Maßreihe E - rostfrei, wartunsfrei Serie EI..D-NIRO Gelenkkopf Maßreihe E mit Innenewinde aus rostfreiem Stahl, mit wartunsfreiem Gelenklaer GE..EC-NIRO. Für den Einsatz bei hohen, einseiti wirkenden Belastunen und eriner Einbaubreite, im korrosionsefährdeten Bereich. B M A F L K J O SW G GL Kippwinkel Stückewicht 6 6 4, , 13 1, 8, 11 M , , , 16 12,5 1,2 14 M , , , 19 15, 13,2 17 M , , , 22 17,5 14,9 19 M , , , 26 21, 18,4 22 M , , , 3 24, 2,7 27 M , , , 3 24, 2,7 27 M , , , ,5 24,2 32 M 2x1, , , , 42 33,5 29,3 36 M 24x , , ,5 5 4, 34,2 41 M 3x , , , 58 47, 39,8 5 M 36x , , , 65 52, 45, 55 M 39x , , , 7 58, 5,8 6 M 42x , , , 75 62, 56, 65 M 45x , , ,5 88 7, 66,8 75 M 52x , , , 98 8, 77,9 85 M 56x , , , 11 95, 89,4 1 M 64x , Gehäuse: Gr. 6-1 rostfreier Stahl 1.457, eschmiedet, poliert, Gr rostfreier Stahl 1.431, eschmiedet, poliert, ab 45 rostfreier Stahl 1.431, edreht Laer: wartunsfreies Gelenklaer GE..EC-NIRO aus rostfreiem Stahl (siehe Seite 49) Preis und Liefermölichkeit auf Anfrae 54

55 Gelenkköpfe Maßreihe E - rostfrei, wartunsfrei Serie EA..D-NIRO Gelenkkopf Maßreihe E mit Außenewinde aus rostfreiem Stahl, mit wartunsfreiem Gelenklaer GE..EC-NIRO. Für den Einsatz bei hohen, einseiti wirkenden Belastunen und eriner Einbaubreite im korrosionsefährdeten Bereich. B M A F L O G GL Kippwinkel Stückewicht 6 6 4, , 8, M , , , 1,2 M , , , 13,2 M , , , 14,9 M , , , 18,4 M , , , 2,7 M , , , 2,7 M , , ,5 24,2 M 2x1, , , , 29,3 M 24x , , ,5 34,2 M 3x , , , 39,8 M 36x , , , 45, M 39x , , , 5,8 M 42x , , , 56, M 45x , , ,5 66,8 M 52x , , , 77,9 M 56x , , , 89,4 M 64x , Gehäuse: Gr. 6-1 rostfreier Stahl 1.457, eschmiedet, poliert, Gr rostfreier Stahl 1.431, eschmiedet, poliert, ab 45 rostfreier Stahl 1.431, edreht Laer: wartunsfreies Gelenklaer GE..EC-NIRO aus rostfreiem Stahl (siehe Seite 49) Preis und Liefermölichkeit auf Anfrae 55

56 Gelenklaer Maßreihe E - Stahl/Stahl Serie GE..E (-2RS) Stahl/Stahl-Gelenklaer Maßreihe E, DIN ISO , molybdändisulfidbehandelt, nachschmierbar. Für den Einsatz bei hohen, wechselseitien Belastunen. dk B M A O dk o Kippwinkel 6 -, ,8 8, 1, 17, 3, , ,8 1,2 13, 27,5 5, , ,9 13,2 16, 4,5 8, , ,9 14,9 18, 54, 1, , ,9 18,4 22, 85, 17, ) -, ,9 2,7 25, 16, 21, , ,9 2,7 25, 16, 21, , ,11 24,1 29, 146, 3, , ,11 29,3 35,5 24, 48, , ,11 34,2 4,7 31, 62, , ,13 39,7 47, 4, 8, , ,13 45, 53, 5, 1, , ,13 5,7 6, 64, 127, , ,13 55,9 66, 78, 156, , ,15 66,8 8, 122, 245, , ,15 77,8 92, 156, 315, , ,15 89,4 15, 2, 4, , ,18 98,1 115, 245, 49, , ,18 19,5 13, 35, 61, , ,25 121,2 14, 325, 655, , ,25 135,5 16, 475, 95, , ,3 155,8 18, 54, 18, , ,3 17,2 2, 68, 137, , ,35 198,9 225, 765, 153, , ,35 213,5 25, 16, 212, , ,4 239,5 275, 116, 232, , ,4 265,3 3, 127, 255, , ,4 288,3 325, 153, 35, , ,4 313,8 35, 18, 355, ,7 375, 19, 38, ,35 -,45 Laerschale: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, phosphatiert, molybdändisulfidbehandelt, ab 2 mit beidseitier Abdichtun (-2RS) lieferbar, ab 22 nur mit beidseitier Abdichtun (-2RS) lieferbar Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, phosphatiert, molybdändisulfidbehandelt 2) nicht nachschmierbar. auch in Außen Ø 28 lieferbar Stückewicht 56

57 Gelenklaer - Stahl/Stahl Serie GE..HO-2RS Stahl/Stahl-Gelenklaer nachschmierbar, mit beidseitier Lippendichtun, Maße wie GE..E-2RS mit verbreitertem Innenrin. Durch den verbreiterten Innenrin benötit man keine Distanzrine. dk B M A O dk o Kippwinkel Stückewicht 17 -, ,9 21, 25, 16 21, , ,11 24, 29, 146 3, , ,11 29, 35, , , ,11 34,2 4, , , ,13 4, 47, 4 8, , ,13 45, 53, 5 1, , ,13 51,5 6, , , ,13 56,5 66, , , ,15 67,7 8, , , ,15 78, 92, , , 15, 2 4, ,15 -,15 Laerschale: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, phosphatiert, molybdändisulfidbehandelt Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, phosphatiert, molybdändisulfidbehandelt 57

58 Gelenklaer Maßreihe W - Stahl/Stahl Serie GE..LO Stahl/Stahl-Gelenklaer Maßreihe W, DIN ISO , molybdändisulfidbehandelt, nachschmierbar. Einsatz bei Bodenstückund Kolbenstanenanlenkun von Norm- Hydraulikzylinder nach DIN und DIN dk B M A O dk o Kippwinkel Stückewicht 12 +, ,9 15,5 18, 54 1, , ,9 2, 23, 88 17, , ,11 25, 29, 146 3, , ,11 3, 35, , , ,13 38, 44, , , ,13 46, 53, 5 1, , ,13 57, 66, , , ,15 71,5 83, , , ,15 79, 92, , , ,15 91, 15, 2 4, , ,18 99, 115, , , ,18 113, 13, 35 61, , ,25 124, 14, , , ,25 138, 16, , , ,3 177, 2, , , ,35 221, 25, , , ,4 317, 35, , , 45, 35 61, ,57 -,5 Laerschale: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, phosphatiert, molybdändisulfidbehandelt Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, phosphatiert, molybdändisulfidbehandelt nicht nachschmierbar. 58

59 Gelenklaer Maßreihe G - Stahl/Stahl Serie GE..FO (-2RS) Stahl/Stahl-Gelenklaer Maßreihe G, DIN ISO , molybdändisulfidbehandelt, nachschmierbar. dk Einsatz bei rößerem Kippwinkel. Laerschale: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, phosphatiert, molybdändisulfidbehandelt, ab 15 mit beidseitier Abdichtun (-2RS) lieferbar Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, phosphatiert, molybdändisulfidbehandelt nicht nachschmierbar B M A O dk o Kippwinkel Stückewicht 6 -, ,8 9,3 13, 27,5 5, , ,9 11,6 16, 4,5 8, , ,9 13,4 18, 54, 1, , ,9 16, 22, 85, 17, , ,9 19,2 25, 16, 21, , ,11 21, 29, 146, 3, , ,11 25,2 35,5 24, 48, , ,11 29,5 4,7 31, 62, , ,13 34,4 47, 4, 8, , ,13 39,7 53, 5, 1, , ,13 44,7 6, 64, 127, , ,13 5, 66, 78, 156, , ,15 57,1 8, 122, 245, , ,15 67, 92, 156, 315, , ,15 78,2 15, 2, 4, , ,18 87,1 115, 245, 49, , ,18 98,3 13, 35, 61, , ,25 111,2 14, 325, 655, , ,25 124,8 16, 475, 95, , ,3 138,4 18, 54, 18, , ,3 151,9 2, 68, 137, , ,35 18, 225, 765, 153, , ,35 196,1 25, 16, 212, , ,4 22, 275, 116, 232, , ,4 243,6 3, 127, 255, , ,4 263,6 325, 153, 35, , ,4 283,6 35, 18, 355, ,6 375, 19, 38, ,35 -,45 59

60 Gelenklaer Maßreihe G - wartunsfrei Serie GE..FW (-2RS) Gelenklaer Maßreihe G, DIN ISO Gleitpaarun Hartchrom / PTFE, wartunsfrei. dk -,8 -,8 -,8 -,8 -,8 -,8 -,1 -,1 -,1 -,12 -,12 -,12 -,12 -,15 -,15 -,15 -,2 -,2 -,2 -,2 -,25 -,25 -,25 -,3 -,3 -,3 -,35 -,35 B M A O dk o Laerschale: Wälzlaerstahl mit PTFE-Auskleidun, ab 3 nur mit beidseitier Abdichtun (-2RS) lieferbar Innenrin: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert, hartverchromt Auf Anfrae Laer in rostfreier Ausführun. -,8 -,9 -,9 -,9 -,9 -,11 -,11 -,11 -,13 -,13 -,13 -,13 -,15 -,15 -,15 -,18 -,18 -,25 -,25 -,3 -,3 -,35 -,35 -,4 -,4 -,4 -,4 -,45 ab 14 sind die ehärteten Laerschalen zweieteilt und mittels Zufeder esichert rer Kippwinkel durch breiteren Innenrin. Kippwinkel Stückewicht ,3 13, 14,6 5, ,6 16, 21,6 8, ,4 18, 28,5 11, , 22, 44, 17, ,2 25, 56, 22, , 29, 78, 31, ,2 35,5 127, 51, ,5 4,7 166, 65, ,4 47, 28, 14, ,7 53, 37, 185, ,7 6, 48, 24, , 66, 59, 295, ,1 8, 92, 46, , 92, 118, 59, ,2 15, 15, 75, ,1 115, 184, 92, ,3 13, 229, 1145, ,2 14, 246, 123, ,8 16, 358, 179, ,4 18, 42, 21, ,9 2, 512, 256, , 225, 576, 288, ,1 25, 8, 4, , 275, 88, 44, ,6 3, 96, 48, ,6 325, 114, 57, ,6 35, 134, 67, ,6 375, 144, 72,

61 Schrä-Gelenklaer - Stahl/Stahl Serie GE...SX Stahl/Stahl-Schrä- Gelenklaer, molybdändisulfidbehandelt, nachschmierbar. M1 S dk Für den Einsatz bei wechselnder, r Radialbelastun mit zusätzlicher Axialbelastun. rs T r1s Kippwinkel Stückewicht B M A T S M1 r s,r 1s d Trazahl k Trazahl min C C 25 -, , 47 -,14 +, ,4,6 7,5 1, 42, ,5 2, ,25 -, , 52 -, ,4 1, 8, 1, 47, 3 6, 2, ,25 -, , 55 -, ,4 1,3 8,5 1, 49, , 4, ,25 -, , 58 -, ,4 2, 8,5 1, 52, , 2, ,25 -, , 62 -, ,4 2,1 9, 1, 55, ,5 4, , ,4 -, , 68 -,16 2,8 9,5 1, 62, 45 9,, , , 75 -,16 +,25 2 -,4 3,5 1, 1, 68, , 3, , , 8 -,16 +,25 2 -,4 4,3 1, 1, 74, , 1, ,25 -, , 9 -, ,5 5, 11,5 1,1 82, , 4, ,25 -, , 95 -, ,5 5,7 11,5 1,1 88,5 8 16, 2, ,25 -, , 1 -, ,5 6,5 11,5 1,1 93, , 1, , , 11 -,18 +, ,5 7,2 12,5 1,1 12, 14 28, 2, , , 115 -,18 +, ,5 7,9 12,5 1,1 17, , 1, ,25 -, , ,2 29 -,5 8,6 14,5 1,1 115, , 3, ,25 -, ,5 13 -,2 29 -,6 9,4 14,5 1,1 122, , 2, , , 14 -,2 +, ,6 1,1 16, 1,5 128, , 3, , , ,2 +, ,6 1,8 16, 1,5 135, , 2, , , 15 -,2 +, ,6 11,6 16, 1,5 141, ,, , ,5 16 -,25 +, ,6 12,3 17,5 2, 148, , 2, ,25 -, , 17 -, ,6 13, 19, 2, 155, , 3, , , 18 -,25 +, ,6 14,5 19, 2, 168, ,, , ,7 -, , 2 -,3 18, 19, 2,5 188, 32 64, 1, , , 21 -,3 45 +,35 -,7 19, 19, 2,5 198, , 1, , , 225 -,3 48 +,35 -,7 2, 2,5 3, 211, 39 78, 1, ,35 -, , 24 -,3 51 -,7 2, 22, 3, 225, 45 9, 1, ,35 -, , 26 -, ,7 21, 27, 3, 246, 55 11, 1, , , 28 -, ,35 -,7 21, 28, 3, 26, , 1, ,35 -, , 29 -, ,8 26, 3, 3, 275, ,, , ,35 -,8 26, 3, 3, 29, , 1, ,3 -,35 Gehäusescheibe: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, phosphatiert, molybdändisulfidbehandelt Innenscheibe: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, phosphatiert, molybdändisulfidbehandelt Preis und Liefermölichkeit auf Anfrae 61

62 Schrä-Gelenklaer - wartunsfrei Serie GE...SW Schrä-Gelenklaer, Gleitpaarun Hartchrom/PTFE, wartunsfrei. S dk rs T r1s ,12 -,12 -,12 -,12 -,12 -,12 -,12 -,12 -,15 -,15 -,15 -,15 -,15 -,15 -,2 -,2 -,2 -,2 -,2 -,2 -,2 -,25 -,25 -,25 -,25 -,25 -,25 -,3 -,3 Für den Einsatz bei wechselnder, r Radialbelastun mit zusätzlicher Axialbelastun. rs,r 1s Kippwinkeewicht Stück- B M A T S d k Trazahl min Trazahl C C 15 14, 47 -, ,4,6 1, 42, ,5 +, , 52 -, ,25 -,4 1, 1, 47, , , 55 +,25 -, ,4 1,3 1, 49, , , 58 +,25 -, ,4 2, 1, 52, , , 62 +,25 -, ,4 2,1 1, 55, , , 68 -, ,25 -,4 2,8 1, 62, , , 75 -,16 2 +,25 -,4 3,5 1, 68, , , 8 -,16 2 +,25 -,4 4,3 1, 74, , , 9 +,25 -, ,5 5, 1,1 82, 6 3 4, , 95 +,25 -, ,5 5,7 1,1 88, , , 1 +,25 -, ,5 6,5 1,1 93, , , 11 +,25 -, ,5 7,2 1,1 12, , , 115 +,25 -, ,5 7,9 1,1 17, , , ,25 -,2 29 -,5 8,6 1,1 115, , ,5 13 -,2 29 +,25 -,6 9,4 1,1 122, , , 14 -,2 32 +,25 -,6 1,1 1,5 128, , , ,2 32 +,25 -,6 1,8 1,5 135, , , 15 -,2 32 +,25 -,6 11,6 1,5 141, , ,5 16 -, ,25 -,6 12,3 2, 148, , , 17 +,25 -, ,6 13, 2, 155, , , 18 -, ,25 -,6 14,5 2, 168, , , 2 +,35 -,3 45 -,7 18, 2,5 188, , , 21 -,3 45 +,35 -,7 19, 2,5 198, , , 225 -,3 48 +,35 -,7 2, 3, 211, , , 24 +,35 -,3 51 -,7 2, 3, 225, , , 26 +,35 -, ,7 21, 3, 246, , , 28 -, ,35 -,7 21, 3, 26, , , 29 -, ,35 -,8 26, 3, 275, , , ,8 26, 3, 29, , ,35 Gehäusescheibe: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet mit PFTE-Auskleidun Innenscheibe: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert, hartverchromt Preis und Liefermölichkeit auf Anfrae 62

63 D1 Axial-Gelenklaer - Stahl/Stahl Serie GE...AX Stahl/Stahl-Axial- Gelenklaer, molybdändisulfidbehandelt, nachschmierbar. M1 S r1s dk d1 rs Für den Einsatz bei Axialbelastun. T B M A T S M r s,r 1s d 1 D 1 1 d min max min k axiale Trazahl statisch C dynamisch C Kippwinkel Stückewicht 1 -,8 7,5 7, 3 -,9 9,5 +,25 -,4 7, 3,,6 27,5 15, , ,8 9,5 9,3 35 -,11 13, +,25 -,4 8, 4,,6 32, 18, , ,8 11, 1,8 42 -,11 15, +,25 -,4 1, 5,,6 39, 22, , ,8 11,8 11,2 47 -,11 16, +,25 -,4 11, 5,,6 43,5 27, , ,1 14,5 13,8 55 -,13 2, +,25 -,4 12,5 6, 1, 5, 31, , ,1 16,5 16,7 62 -,13 22,5 +,25 -,4 14, 6, 1, 58,5 34, , ,1 19, 19, 75 -,13 26, +,25 -,4 17,5 8, 1, 7, 42, , ,12 22, 2,7 9 -,15 28, +,25 -,4 22, 8, 1, 84, 5, , ,25 4 -,12 27, 21,5 15 -,15 32, -,4 24,5 9, 1, 97, 59, , ,12 31, 25,5 12 -,15 36,5 +,25 -,4 27,5 11, 1, 11, 67, , ,12 33, 3,5 13 -,18 42,5 +,25 -,4 3, 1, 1, 12, 7, , ,15 37, 34, 15 -,18 45, +,25 -,5 35, 12,5 1, 14, 84, , ,15 42, 36,5 16 -,25 5, +,25 -,5 35, 13,5 1, 153, 94, , ,25 8 -,15 43,5 38, 18 -,25 5, -,5 42,5 14,5 1, 172, 17, , ,2 51, 46, 21 -,3 59, +,25 -,6 45, 15, 1,1 198, 127, , ,2 53,5 5, 23 -,3 64, +,25 -,6 52,5 16,5 1,1 22, 145, , ,25 61, 54, 26 -,35 72, +,35 -,7 52,5 23, 1,5 243, 177, , ,25 66, 58, 29 -,35 77, +,35 -,7 65, 23, 1,5 271, 2, , ,25 74, 62, 32 -,4 86, -,7 67,5 26, 1,5 299, 225, , ,3 8, 66, 34 -,45 87, +,35 7, 27, 1,5 32, 247, , ,8 Gehäusescheibe: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, phosphatiert, molybdändisulfidbehandelt Innenscheibe: Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, phosphatiert, molybdändisulfidbehandelt Preis und Liefermölichkeit auf Anfrae 63

64 D1 Axial-Gelenklaer - wartunsfrei Serie GE...AW Axial-Gelenklaer, Gleitpaarun Hartchrom/PTFE, wartunsfrei. S r1s dk d1 rs Für den Einsatz bei Axialbelastun. T rs,r 1s d axiale T razahl Kippwinkeewicht Stück- B M A T S 1 D 1 dk min max min statisch C dynamisch C +,25 1 -,8 7,5 7, 3 -,9 9,5 -,4 7,,6 27,5 15, ,8 9,5 9,3 35 -,11 13, -,4 8,,6 32, 18, ,8 11, 1,8 42 -,11 15, +,25 -,4 1,,6 39, 22, ,8 11,8 11,2 47 -,11 16, +,25 -,4 11,,6 43,5 27, ,1 14,5 13,8 55 -,13 2, +,25 -,4 12,5 1, 5, 31, ,1 16,5 16,7 62 -,13 22,5 +,25 -,4 14, 1, 58,5 34, ,1 19, 19, 75 -,13 26, +,25 -,4 17,5 1, 7, 42, ,12 22, 2,7 9 -,15 28, +,25 -,4 22, 1, 84, 5, ,25 4 -,12 27, 21,5 15 -,15 32, -,4 24,5 1, 97, 59, ,12 31, 25,5 12 -,15 36,5 +,25 -,4 27,5 1, 11, 67, ,12 33, 3,5 13 -,18 42,5 +,25 -,4 3, 1, 12, 7, ,15 37, 34, 15 -,18 45, +,25 -,5 35, 1, 14, 84, ,15 42, 36,5 16 -,25 5, +,25 -,5 35, 1, 153, 94, ,25 8 -,15 43,5 38, 18 -,25 5, -,5 42,5 1, 172, 17, ,2 51, 46, 21 -,3 59, +,25 -,6 45, 1,1 198, 127, ,2 53,5 5, 23 -,3 64, +,25 -,6 52,5 1,1 22, 145, ,25 61, 54, 26 -,35 72, +,35 -,7 52,5 1,5 243, 177, ,25 66, 58, 29 -,35 77, +,35 -,7 65, 1,5 271, 2, ,25 74, 62, 32 -,4 86, -,7 67,5 1,5 299, 225, ,3 8, 66, 34 -,45 87, +,35 7, 1,5 32, 247, ,8 Gehäusescheibe:Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet mit PTFE-Auskleidun Innenscheibe:Wälzlaerstahl 1Cr6, ehärtet, eschliffen, poliert, hartverchromt Preis und Liefermölichkeit auf Anfrae 64

65 Hydraulik - Gelenkköpfe nach DIN / ISO 8133 Serie FPR..S Gelenkkopf klemmbar über Innensechskantschraube DIN Gelenklaer nachschmierbar, mit beidseitier Verstemmun fixiert. Einsatz für Norm- Hydraulikzylinder, 16 bar nach ISO 62/2. M1 B M M1 A F L K J G GL Drehmoment Nm o Kippwinkel Stückewicht , M 1x1, , 1, , M 12x1, ,5 21, , M 14x1, ,5 3, , M 16x1, , 48, , M 2x1, , 62, , 9 45 M 27x , 1, , M 33x , 156, , M 42x , 245, , M 48x , 4, , M 64x , 61, 6 28 Gehäuse: Laer: Schmierun: Verütunsstahl C45, eschmiedet bis 5, ab 6 aus Spärouss GS4 wartunspflichties Stahl/Stahl Laer GE..E bei 12 keine Nachschmiermölichkeit, ab 16-2 Nachschmierun über ein Schmierloch im Gehäuse, ab 25 mit Hydraulikschmiernippel DIN

66 Hydraulik - Gelenkköpfe nach DIN / ISO 6982 Serie FPR..CE Gelenkkopf nach Cetop, Empfehlun RP 58H für Norm Hydraulikzylinder klemmbar über Innensechskantschraube DIN Gelenklaer nachschmierbar, mit Sicherunsrinen fixiert. M1 Anschlussmaße nach DIN und ISO 62/1, ISO 622. B M M1 A F L K J G , 15, 32, 38 54, M 12x1, ,5 1, ,8 15, 4, 44 64, 4 21 M 14x1, ,5 17, ,8 18,7 47, 52 75, M 16x1, , 3, ,9 19, 58, 65 96, 54 3 M 2x1, , 48, ,9 22, 71, 8 118, M 27x , 67, , 26, 9, , M 33x , 1, , 32, 19, , M 42x , 156, , 38, 132, , M 48x , 255, , 42, 155, , M 56x , 315, , 48, 169, , M 64x , 4, , 52, 185, , 16 1 M 72x , 49, , 62, 211, , M 8x , 61, , 62, 235, , M 9x , 655, , 72, 263, , M 1x , 95, , 82, 326, , M 125x , 137, , 12, 418, 39 62, M 16x , 212, GL Drehmoment Nm o Kippwinkel Stückewicht Gehäuse: Verütunsstahl C45, eschmiedet bis 63, ab 7 aus eossenem Spärouss GS4 Laer: wartunspflichties Stahl/Stahl Laer GE..LO Schmierun: bei 12 keine Nachschmiermölichkeit, ab 16 mit Hydraulikschmiernippel DIN

67 Hydraulik - Gelenkköpfe Serie FPR..N Gelenkkopf mit kurzem Gewinde, besonders für Hydraulikzylinder eeinet. Gelenklaer nachschmierbar, mit Sicherunsrinen fixiert. M1 B M M1 A F L K J G GL o Einsatz für erinste Anlenkabstände bei maximaler Hubausnutzun. Kippwinkel Stückewicht , M 16x1, , M 16x1, , 5 32 M 22x1, , 66 4 M 28x1, , M 35x1, , 9 61 M 45x1, , M 58x1, , M 65x1, , M 8x , M 1x , M 11x , M 12x , M 13x Gehäuse: Verütunsstahl C45, eschmiedet bis 8, ab 9 aus eossenem Spärouss GS4 Laer: wartunspflichties Stahl/Stahl Laer GE..E Schmierun: mit Hydraulikschmiernippel DIN

68 Hydraulik - Gelenkköpfe Serie FPR..U Gelenkkopf wie FPR..N jedoch klemmbar über Innensechskantschraube DIN Gelenklaer nachschmierbar, mit Sicherunsrinen fixiert. M1 B M M1 A F L K J G , M 16x1, , M 16x1, , 5 32 M 22x1, , 66 4 M 28x1, , M 35x1, , 9 61 M 45x1, , M 58x1, , M 65x1, , M 8x , M 1x , M 11x , M 12x , M 13x GL Einsatz für erinste Anlenkabstände bei maximaler Hubausnutzun. Drehmoment Nm o Kippwinkel Stückewicht Gehäuse: Verütunsstahl C45, eschmiedet bis 8, ab 9 aus eossenem Spärouss GS4 Laer: wartunspflichties Stahl/Stahl Laer GE..E, auf Anfrae mit Laer GE..LO lieferbar Schmierun: mit Hydraulikschmiernippel DIN

69 Hydraulik - Gelenkköpfe Serie FMA..D Gelenkkopf klemmbar über Innensechskantschraube DIN Gelenklaer nachschmierbar, mit Sicherunsrinen fixiert. B M A F L K J G GL Einsatz bei 2-fach wirkenden Hydraulikzylindern. Drehmoment Nm o Kippwinkel Stückewicht M 18x , M 24x , M 3x , M 39x , M 5x , M 64x , M 8x , M 9x , M 1x , M 11x , 7 34 Gehäuse: Laer: Schmierun: Spärouss GS4 wartunspflichties Stahl/Stahl Laer GE..E 25 ohne Schmiernippel, Nachschmierun über Schmierloch im Gehäuse, ab 3 mit Hydraulikschmiernippel DIN

70 Hydraulik - Gelenkköpfe anschweißbar Serie FS..C Gelenkkopf Maßreihe E, DIN ISO , Form S, mit kreisförmiem Anschweißende. Gelenklaer nachschmierbar, mit beidseitier Verstemmun fixiert. 45º Zum Anschweißen auf Kolbenstanenenden. L1 6 B M A F L L1 K J o Kippwinkel Stückewicht ,5 2, 15, 3 15,6 8, , 2, 17,5 3 21,6 1, , 2,5 21, 4 32, 17, , 3, 24, 4 4, 21, ,5 3, 27,5 4 54, 3, , 4, 33,5 4 72, 48, ,5 4, 4, 4 95, 62, , 4, 47, 4 125, 8, , 5, 52, 4 156, 1, , 5, 58, 6 28, 127, , 6, 62, 6 25, 156, ,5 8, 7, 6 39, 245, , 1, 8, 6 51, 315, , 1, 95, 6 62, 4, 6 18 Gehäuse: Laer: Schmierun: St 52-3, eschmiedet wartunspflichties Stahl/Stahl Laer GE..E Auf Anfrae: mit wartunsfreiem Laer GE..EC lieferbar, mit Laer GE..LO, in den n 12, 2, 25, 4, 5, 7, 8 lieferbar bis 12 keine Nachschmiermölichkeit, ab 15-2 Nachschmierun über ein Schmierloch im Gehäuse, ab 25 mit Hydraulikschmiernippel DIN Auf Wunsch: Gehäuse aus rostfreiem Stahl 1.441, eschmiedet, von Gr mit wartunsfreiem Laer GE..EC-NIRO lieferbar, ab 45-8, Gehäuse aus rostfreiem Stahl edreht 7

71 Hydraulik - Gelenkköpfe anschweißbar Serie FS..N Gelenkkopf mit rechteckier Anschweißfläche. Gelenklaer nachschmierbar, mit Sicherunsrinen fixiert. Zum Anschweißen auf Hydraulikzylinderböden. B M A F L o Kippwinkel Stückewicht , 67, ,5 69, ,5 118, ,5 196, , 3, , 38, ,5 44, , 57, , 695, , 78, , 134, , 15, ,5 216, , 325, Gehäuse: St 52-3, eschmiedet Laer: wartunspflichties Stahl/Stahl Laer GE..E Schmierun: mit Hydraulikschmiernippel DIN Auf Wunsch: Gehäuse aus rostfreiem Stahl mit wartunsfreiem Laer GE..EC-NIRO (siehe Seite 49) 71

72 Winkelelenke Winkelelenk nach DIN 7182 bestehend aus Kuelzapfen nach DIN 7183 und Kuelpfanne nach DIN Form C mit Gewindezapfen und Sechskantmutter. Form CS mit Gewindezapfen, Sechskantmutter und Sicherunsbüel. D1 l2 l3 d2 a e SW d2 d3 Form C d4 1 1 Form CS 1 2 (D +_ a d3 d4 e l2 l3 SW,3 d2 + _ min +_ 1 2,5 +_,5,3 +_,3 h14 Stückewicht 15, M ,8 1,2 1, M ,8 11,5 12, , M ,3 14, 16, , M , 15,5 2, , M , 15,5 2, , M 14x1,5 22 3, 21,5 28, , M 14x2 22 3, 21,5 28, , Kuelpfanne:Stahl, Mindestfestikeit Rm= 5N/mm 2 Kuelzapfen:Stahl, Mindestfestikeit Rm= 6N/mm 2 Oberfläche: blank, verzinkt weiß, auf Wunsch: elb oder schwarz chromatiert Alternativ:rostfreier Stahl Bestellbezeichnun: z.b.: Winkelelenk mit Sicherunsbüel, Form CS mit Kueldurchmesser D1 = 1 mm: Winkelelenk DIN CS 1 Linksewinde:Linksewinde nur in der Kuelpfanne lieferbar: Winkelelenk DIN CS 1 LH Leichtäni:leichtänie Ausführun lieferbar: Winkelelenk DIN CSL 1 72

73 a b d2 a d1 Gabelköpfe / Gabelelenke Gabelkopf nach DIN Gabelelenk nach DIN Mit ES-Bolzen oder Splintbolzen. l4 d1 d1 l1 l2 l3 d3 Für den Einsatz bei der Übertraun von linearer Beweun. a b B13 d1 H9/h11 d2 d3 l1 l2 l3 l4 Stückewicht ES-Bolzen Splintbolzen Gabelkopf DIN x8 8 4x M , 9,2 1,5 1, x1 5x M ,5 12, 2,7 2,9 2, x12 6x M , 14,5 4,6 5, 4, x16 8x M , 18,7 1,4 11,5 9, x2 1x M , 23,2 19, 2,3 17, x24 12x M , 28,2 33,5 34,5 33, x28 14x M ,5 31,2 45, 5, 5, x32 16x M , 36,2 7, 71,5 74, x M , 47, 132, 13, 52 Normalausführun: Automatenstahl 9SMnPb28K, Zufestikeit 55 bis7 N/mm 2 Oberfläche: verzinkt und chromatiert, wahlweise: blank, eölt oder phosphatiert und eölt Alternativ: rostfreie Ausführun, rostfreier Stahl 1.435, ES-Bolzen nicht in rostfreier Ausführun lieferbar. Bestellbezeichnun: Gabelkopf: Gabelelenk: z.b.: Form G mit Bohrun d1 = 12mm, Schlitzläne = 24mm: Gabelkopf DIN G12x24 z.b.: Gabelelenk mit Splintbolzen, mit Bohrun d1 = 12mm, Schlitzläne = 24mm: Gabelelenk DIN A12x24 Linksewinde: DIN G12x24LH bzw. DIN A12x24LH 73

74 Abdichtunen RERS Gummischutzkappen aus Neopren. A D B M D1 Schützen vor Umwelteinflüssen und sind beständi een Öle, Fette, Meerwasser, chemische Stoffe und anderen Medien. Temperaturbeständi von -2 bis +12 Celsius. Komplett mit Fett füllbar. Mit Hilfe einer Seeer- Sicherunszane leicht montierbar. * Distanzrine separat auf Anfrae Gelenkkopf- Gummischutzkappe Typ 6 RERS RERS 1 RERS 2 RERS 2 RERS 3 RERS 3 RERS 3 RERS 4 RERS 4 RERS 4 RERS 5 RERS 5 Distanzrine Typ* DR 6 DR 8 DR 1 DR 12 DR 14 DR 16 DR 18 DR 2 DR 22 DR 25 D D1 B M ,7 1,3 12,5 15, 16,8 19, 21,8 24,3 25,7 29, A RELS Abdichtunsscheiben bestehend aus einem Edelstahlrin mit anvulkanisierter Gummidichtun. D M1 D1 A M B Gelenkkopf / Laer- Abdichtunsrin T yp D D1 B M M1 A Verhindert eine Verschmutzun der Laerun. Leicht montierbar. Temperaturbeständi bis +11 Celsius RELS 5 RELS 6 RELS 8 RELS 1 RELS 12 RELS 14 RELS 16 RELS 18 RELS 2 RELS 25 RELS 3 5,25 6,25 8,25 1,25 12,25 14,25 16,25 18,25 2,25 25,25 3,25 8,3 9,5 12,4 13,5 18,5 18,5 22,4 22,6 25,2 33,8 35,8 2,4 3,1 5,1 5,6 6,4 6,4 6,8 8,3 1,2 12,7 14,,5,69 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5,8,9 1,4 1,4 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,3 2,3 11,2 12,7 17,8 2,3 28,6 28,6 31,7 32,7 38,1 53,3 55,9 74

75 Muttern nach DIN 934 / 439 Normalhöhe DIN 934 / ISO 432 Niedrie Form DIN 439 / 936 SW SW Muttern in Rechts- und Linsewinde. Stahl verzinkt oder aus rostfreiem Stahl A2. m1 m2 M 2 M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 1 M 12 M 14 M 16 M 18 M 2 M 22 (M 2x,4) (M 3x,5) (M 4x,7) (M 5x,8) (M 6x (M 8x1,25) (M 1x1,5) (M 12x1,75) (M 14x2) (M 16x2) (M 18x2,5) (M 2x2,5) (M 22x2,5) (M 24x3) SW 4, 5,5 7, 8, 1, 13, 17, 19, 22, 24, 27, 3, 32, x,4 X Gewindesteiun M... x,5 x,7 x,8 x1, x1,25 x1,5 x1,75 x2, X X X X X X X X X Nennmass Reelewinde ISO432/DIN934 ISO436/DIN439 m Stückex3, x4, wicht wicht Stücke- 1 m 2 M 24 36, X 19, 12, M 27 (M 27x3) 41, X 22, 158, 13,5 M 3 (M 3x3,5) 46, X 24, 219, 15, M 36 (M 36x4) 55, X X 29, 37, 18, M 39 (M 39X4) 6, X 31, 47, 19,5 M 42 (M 42x4,5) 65, X X 34, 61, 21, M 45 (M 45x4,5) 7, X 36, 75, 22,5 M 48 (M 48x5) 75, X 38, 91, 24, M 52 (M 52x5) 8, X 42, 113, 26, M 56 (M 56x5,5) 85, X 45, 135, 28, M 64 (M 64x6) 95, X 51, 185, 32, X) ab Laer lieferbar, Normalhöhe nur mit Reelewinde ab Laer lieferbar Stahl verzinkt, Festikeitsklasse: 4 oder besser A2, entspricht rostfreier Stahl und oder alternativer Werkstoff Gewinde: Rechtsewinde oder Linksewinde Hinweis: Schlüsselweite SW, Gewicht, Breite m1/m2 und Fase können aufrund unterscheidlicher Herstellunsverfahren von der obien Tabelle, sowie der DIN abweichen. Muttern DIN 439 ensprechen ISO 436 (ohne Fase) oder ISO 435 (mit Fase). Muttern DIN 439 Feinewinde ensprechen ISO 8675 (mit Fase). Bestell- z.b.: Mutter M 1 Linksewinde (Normalhöhe mit Reelewinde) in rostfreiem Stahl A2: bezeichnun: Sechskantmutter DIN 934-M1-A2-Links z.b.: Mutter M 39x3 Rechtsewinde (niedrie Form) in Stahl, verzinkt: Sechskantmutter DIN 439-M39x3-4 X X X X X X X X X x2,5 X 1,6,2 2,4,4 3,2 4, 5, 6,5 8, 1, 11, 13, 15, 16, 18,,8 1,2 2,4 5,1 11,1 16,3 24, 32, 47, 61, 75, 14, 1,2 1,8 2,2 2,7 3,2 4, 5, 6, 7, 8, 9, 1, 11,,1,3,6,8 1,5 3,1 6,9 9,8 15, 19,5 28, 38, 46, 66, 96, 137, 23, 3, 38, 47, 58, 7, 84, 116, 75

76 Meerestechnik / Lebensmittel- und chemische Industrie Gelenklaer / Gelenkköpfe mit sehr uter Korrosionsbeständikeit. Für den Einsatz im maritimen Bereich, sowie Umebunen die eine hohe Korrosionsbeständikeit erfordern. Standard-Serie von 6-35mm: Ausführun: wartunsfrei, Innen- oder Aussenewinde, Rechts- oder Linksewinde Abmessunen identisch mit Datentabellen der Seiten 32, 33 und Gelenklaer Seite 47. Gehäuse: rostfreier Stahl 1.457, eschmiedet, poliert Laerschale: rostfreier Stahl , mit eineklebtem PTFE-NIRO Gewebe aus oder Innenrin: rostfreier Stahl 1.441, eschliffen, poliert, unehärtet Erläuterun: Die Kombination von hoher Festikeit des Gehäuses mit uter korrosionsbeständikeit der Komponenten erlaubt ein breites Anwendunsspektrum in den verschiedensten Bereichen. Wie auch bei anderen rostfreien Edelstählen besteht, abhäni von den Anriffsmedien die Gefahr einer Korrosion wie zum Beispiel alvanische Korrosion (Bimetall- oder Kontaktkorrosion), Spaltkorrosion, Lochkorrosion, Spannunsrisskorrosion etc. Um einen zusätzlichen Schutz vor diesen Korrosionsarten zu erreichen, sind nachfolende konstruktive Maßnahmen hilfreich: - vor Anriffsmedien schützen: RERS oder RELS Dichtunen, FLURO Katalo Seite 74 - unkontrollierte Ströme verhindern, zum Beispiel Kriechströme - kathodischer Korrosionsschutz, zum Beispiel Opferanode - Vermeidun von Spalten (Spaltkorrosion) - Anbauteile aus den leichen Materialen, kein Potentialunterschied Auf Wunsch: Für Anwendunsbereiche mit höchster korrosiver Gefährdun fertien wir auf Anfrae Gelenkköpfe und Gelenklaer nach DIN oder nach Kundenspezifikation in allen änien Werkstoffen wie zum Beispiel: rostfreier Stahl (17-4Ph), , , (INCONEL Alloy 625), Buntmetalle, Aluminiumbronze, Titan, um nur einie zu nennen. 76

77 Präzisionsteile Martin Höhn GmbH Höhn Präzisionsteile - dieser Name steht für Qualität. Das Unternehmen kann auf die Erfahrun von über 3 Jahren zurückreifen. Unser moderner Maschinenpark ist stets auf dem neuesten Stand der Technik und bildet die Basis für eine hohe Flexibilität und Wirtschaftlichkeit bei der Herstellun von Dreh- und Frästeilen. Vielfalt - bedeutet bei Höhn, dass das Fertiunsproramm nicht nur Dreh-, Fräs- und -Schleifteile umfaßt, sondern auch komplett bearbeitete Teile und Bauruppenmontae. Seit 1981 besteht mit dem TÜV Südwest eine Vereinbarun über die Umstempelbescheiniun von Erzeunissen 3.1.B. Wir sind Zertifiziert nach DIN EN ISO 91:2. Dieses Verbindunselenk für Transportwaen verdeutlicht eine konstruktive Systemlösun, durch die Verbindun Höhn und FLURO. 5-Achs Bearbeitun (3-D Messmaschine) Fertiun von Wellen aller Art, Ø 2 bis Ø 12 x 1 mm Läne. Oberflächenbehandlun nach Kundenwunsch. Wir verarbeiten sämtliche Stahlsorten sowie Sonderwerkstoffe und Kunststoffe, wie z.b.: Titan, Hasteloy, 17-4Ph, NE- und Buntmetalle. Die ständie Laerhaltun der änisten Durchmesser in Edelstahl wie z.b.: 1.414, , 1.431, 1.435, , , ermölicht unsere Schlafertikeit. Drehbearbeitun von der Stane von Ø 1 bis Ø 8 mm, Futterteile von Ø 1 bis Ø 3 mm. 77

78 1,9 21, 21, 13,7 8, 33,4 1, 21, 8, 33,4 12,5 12,5 12,5 19,7 6, 14,2 8,9 Anfraevorlae Sonderteile Telefax +49 () /

79 Sonderanfertiunen Litho 79

80 Am Fuße der Schwäbischen Alb liet auf dem Kleinen Heuber das mittelalterliche Städtchen Rosenfeld im Zollernalbkreis. Sie erreichen uns bequem über die Autobahn A 81. Überzeuen Sie sich bei einem Besuch von unserer Leistunsfähikeit. Wir wollen Ihnen beweisen, dass wir der richtie Partner für Sie sind. DIN EN ISO 91:2 Z.-Re.-Nr TMS So finden Sie uns Siemensstraße Rosenfeld Telefon ( 74 28) Telefax ( 74 28) [email protected]