Wellenmuttern Lock Nuts

Transkript

1 Wellenuttern Lock Nuts

2 Wellenuttern Diese Druckscrift wurde it großer Sorgfalt erstellt. Alle Angaben sind auf ire Rictigkeit in überprüft. Sollten dennoc felerafte oder unvollständige Angaben vorkoen, kann keine Haftung übernoen werden. Für Lieferungen und sonstige Leistungen i kaufänniscen Gescäftsverker gelten die allgeeinen Bedingungen für Lieferungen und Leistungen, die in der jeweils gültigen Preisliste und auf den Auftragsbestätigungen aufgefürt sind. Aus Gründen der ständigen Weiterentwicklung unserer Erzeugnisse üssen Änderungen vorbealten bleiben. Nacdruck, auc auszugsweise, ist nur it unserer Geneigung erlaubt. INHALT Einleitung Seite 2 Carakteristisce Eigenscaften und Vorteile Seite 2 Anwendungsgebiete Seite 2 Anwendungsbeispiele Seite 3 Tecnisce Merkale Seite 4 Montage und Ausbau Seite 4 Datenblatt ZM Seite 5 Datenblatt ZMV Seite 6 Datenblatt YZM Seite 7 Datenblatt SLN Seite 8 Datenblatt SWLN Seite 9 Datenblatt YAN Seite 10 Datenblatt YHB Seite 11 Datenblatt HB Seite 12 Datenblatt YN Seite 13 Datenblatt AN Seite 14

3 Wellenuttern EINLEITUNG Die i vorliegenden Katalog bescriebenen Wellenuttern sind ocpräzise ecanisce Koponenten für den Mascinenbau. Sie werden auptsäclic zur Befestigung von Lagern auf Wellen eingesetzt, können jedoc auc zur Befestigung sonstiger Eleente verwendet werden, wenn besonders oe Ansprüce an die Befestigung gestellt werden. Sicerungsblece oder stifte verindern das unbeabsictigte Lösen der Verbindungen. CHARAKTERISTISCHE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE Wellenuttern werden nur aus ocwertige Stal gefertigt und unterliegen einer oen Fertigungsgenauigkeit. Dadurc ist es öglic, eine gleicäßige Lastverteilung auf die gänge und die Lagereineit zu erreicen, was wiederu zu einer öeren Steifigkeit und längeren Lebensdauer der Verbindung fürt. Kleine steigungen (Feingewinde) eröglicen eine feine Justage von Position und Vorspannung der Wellenutter. Die Vorteile bei der Verwendung von Wellenuttern für die Befestigung ecaniscer Eleente sind vielfältig und können wie folgt zusaengefasst werden: Eine Fräsbearbeitung der Welle ist nict nötig. Der Einsatz von Sicerungssceiben ist nict erforderlic. Die Muttern erzeugen keine Unwuct auf der Welle. Die Wellenuttern sind einfac zu lösen und unterliegen keine Verscleiß. Es entstet keine Deforation der gänge. kurze kopakte Bauforen it oen Tragzalen ANWENDUNGSGEBIETE Wellenuttern werden auf allen Arten von Mascinen und Anlagen eingesetzt. Besonderes vorteilaft ist der Einsatz von Wellenuttern bei folgenden Forderungen: Übertragung von oen Axiallasten besonders oer Planlauf der Mutter oe Rotationsgescwindigkeiten oe rotative Bescleunigungen und Verzögerungen Nacstellen von Vorspannung oder Spiel Befestigung von ecaniscen Sicereitseleenten Besonders typisc sind folgende Anwendungen: Befestigung und Vorspannung von Lagerungen für Kugelgewindetriebe Montage von Lagern für Präzisionsspindeln Systee it allgeeiner Vibration und it äufige Wecsel der Rotationsrictung 3

4 Wellenuttern ANWENDUNGSBEISPIELE Alte Ausfürung Sitz des Keils Befestigungskeil Welle, Scraube Neue Ausfürung Wellenutter ZM Welle, Scraube Wellenutter ZM ;;; yyy Neue Ausfürung Neue Ausfürung ;;; yyy;y y ;;; yyy ; y STANDARD - UND SONDERTYPEN Die versciedenen en von Wellenuttern untersceiden sic aufgrund der geforderten Montageart, der Kleung, den zulässigen Axialkräften und der Befestigung. Die Muttern ZM, YZM, SLN, SWLN und YHB werden ittels radialer stifte gesicert, sodass sie direkt auf die oberfläce der Welle wirken one sie zu bescädigen. Die Muttern ZMV und HB werden durc axiale Gegengewindestifte gesicert, die indirekt auf die oberfläce wirken one sie zu bescädigen. Die obigen Wellenuttern werden durc das Anzieen der stifte gesicert. Dabei wird ein eingearbeitetes segent aus Weicetall it oer Kraft in die gänge gepresst. Die Befestigungsoberfläce der Mutter, senkrect zu, lässt die Einstellung und Befestigung von Lagern und ecaniscen Eleenten it begrenzter Toleranz zu. Einige Mutterntypen untersceiden sic nur durc ire untersciedlice äußere Verarbeitung, sodass sie versciedene Metoden der Montage und Vorspannung zulassen. 4

5 Wellenuttern Die Muttern YAN werden ittels Axialscrauben intern vorgespannt. Die Mutter ist dabei in der Mitte durc zwei Sclitze elastisc verforbar. Bei Anzieen der Axialscrauben werden die zwei Teile der Mutter gegeneinander verspannt. Die Muttern YN sind it eine erausziebaren stift ausgestattet, sodass sie ser einfac ontiert und deontiert werden können, aber nur leicte Axiallasten ausalten. Die Muttern AN sind nict it stiften ausgestattet; sie werden entweder nict gesicert oder benötigen sonstige externe Sicerungsblece. SPEZIALAUSFÜHRUNGEN Muttern beliebiger For und s können auf Wunsc auc in speziellen Materialien gefertigt werden. Die iniale Bestellenge wird in Einverneen it de Lieferanten festgelegt. TECHNISCHE MERKMALE Bei der Herstellung von Präzisionsuttern wird nur ocwertiger Stal verwendet. Die Muttern sind nict geärtet und besitzen eine Härte von HRC. Die Oberfläcen sind teilweise brüniert. Der Planlauf der Mutter beträgt 0,007. Die Genauigkeit des s ist vo 4H. MONTAGE UND AUSBAU Die Montage von Wellenuttern erfolgt ittels Verscraubung derselben auf de. Muttern ZM, ZMV, YZM, SLN, SWLN, YHB, HB und YN Die Wellenuttern werden durc Anzieen der Mutter it de dafür vorgeseenen Sclüssel befestigt und auf die gewünscte Vorspannung gebract. Anscließend werden die stifte durc abwecselndes Anzieen bis zu Erreicen des in der Tabelle angegebenen Moents angezogen. Das Lösen wird durc Lockern aller stifte und anscließendes Lösen der Mutter erreict. Muttern YAN Die Mutter YAN wird bei gelockerten Einstellscrauben it eine geeigneten Sclüssel auf das gewünscte Anzugsoent gebract. Durc leictes und abwecselndes kreuzweises Anzieen der Einstellscrauben bis zu in der Tabelle angegebenen Moent wird die Kleung erreict. Die Muttern werden durc kreuzweises Lockern der Einstellscrauben und anscließendes Lösen der Mutter wieder entfernt. Muttern AN Sie können einfac ontiert und deontiert werden, weil keine stifte vorgeseen sind. 5

6 Wellenuttern ZM c Spannstift g t D d1 0.5 D Abessungen g t d 1 c Dreoent der Sicerungsscrauben (N) zulässige Axiallast (KN) Abessungen in Gewict (g) ZM 6 M 6 x 0, M ZM 8 M 8 x 0, M ZM 10 M 10 x M ZM 12 M 12 x M ZM 15 M 15 x M ZM 17 M 17 x M ZM 20 M 20 x M ZM 25 M 25 x M ZM 30 M 30 x M ZM 35 M 35 x M ZM 40 M 40 x M ZM 45 M 45 x M ZM 50 M 50 x M ZM 55 M 55 x M ZM 60 M 60 x M ZM 65 M 65 x M ZM 70 M 70 x M ZM 75 M 75 x M ZM 80 M 80 x M ZM 85 M 85 x M ZM 90 M 90 x M ZM 95 M 95 x M ZM 100 M 100 x M ZM 105 M 105 x M ZM 110 M 110 x M ZM 120 M 120 x M ZM 130 M 130 x M ZM 140 M 140 x M ZM 150 M 150 x M ZM 160 M 160 x M ZM 170 M 170 x M ZM 180 M 180 x M ZM 190 M 190 x M ZM 200 M 200 x M

7 Wellenuttern ZMV Spannstift c d3 D d1 d2 0.5 g t D g Abessungen t d 1 d 2 d 3 c Dreoent der Sicerungsscrauben (N) zulässige Axiallast (KN) Abessungen in Gewict (g) ZMV 17 M 17 x ,5 3,3 10 M ZMV 20 M 20 x ,5 3,3 10 M ZMV 25 M 25 x ,5 4,2 11 M ZMV 30 M 30 x ,5 4,2 11 M ZMV 35 M 35 x ,5 4,2 11 M ZMV 40 M 40 x M ZMV 45 M 45 x M ZMV 50 M 50 x M ZMV 55 M 55 x M ZMV 60 M 60 x M ZMV 65 M 65 x M ZMV 70 M 70 x ,2 14 M ZMV 75 M 75 x ,2 14 M ZMV 80 M 80 x ,2 14 M ZMV 85 M 85 x ,2 14 M ZMV 90 M 90 x ,2 15 M ZMV 95 M 95 x ,2 15 M ZMV 100 M 100 x ,2 15 M ZMV 105 M 105 x ,9 16 M ZMV 110 M 110 x ,9 16 M ZMV 120 M 120 x ,9 17 M ZMV 130 M 130 x ,9 17 M ZMV 140 M 140 x ,6 18 M ZMV 150 M 150 x ,6 18 M ZMV 160 M 160 x ,6 19 M ZMV 170 M 170 x ,6 19 M ZMV 180 M 180 x ,6 20 M ZMV 190 M 190 x ,6 20 M ZMV 200 M 200 x ,6 21 M

8 M Wellenuttern YZM C 0.5 g t D Abessungen g t d 1 8 c Dreoent der Sicerungsscrauben (N) zulässige Axiallast (KN) Abessungen in Gewict (g) YZM 12 M 12 x M YZM 15 M 15 x M YZM 17 M 17 x M YZM 20 M 20 x M YZM 25 M 25 x M YZM 30 M 30 x M YZM 35 M 35 x M YZM 40 M 40 x M YZM 45 M 45 x M YZM 50 M 50 x M YZM 55 M 55 x M YZM 60 M 60 x M YZM 65 M 65 x M YZM 70 M 70 x M YZM 75 M 75 x M YZM 80 M 80 x M YZM 85 M 85 x M YZM 90 M 90 x M YZM 95 M 95 x M YZM 100 M 100 x M YZM 105 M 105 x M YZM 110 M 110 x M YZM 120 M 120 x M YZM 130 M 130 x M YZM 140 M 140 x M YZM 150 M 150 x M YZM 160 M 160 x M YZM 170 M 170 x M YZM 180 M 180 x M YZM 190 M 190 x M YZM 200 M 200 x M

9 Wellenuttern SLN B 60 o Spannstift d1 d4 d3 d2 M b d 1 d 2 d 3 Abessungen d 4 B b M Dreoent der Sicerungsscrauben (N) zulässige Axiallast (KN) Abessungen in SLN 02 M 15 x ,5 30 M 5 4, SLN 03 M 17 x ,5 34 M SLN 04 M 20 x ,5 36 M SLN 05 M 25 x 1, ,5 41 M SLN 06 M 30 x 1, ,5 46 M SLN 07 M 35 x 1, ,5 50 M SLN 08 M 40 x 1, M SLN 09 M 45 x 1, M SLN 10 M 50 x 1, M SLN 11 M 55 x M SLN 12 M 60 x M SLN 13 M 65 x M SLN 14 M 70 x M SLN 15 M 75 x M SLN 16 M 80 x M SLN 17 M 85 x M SLN 18 M 90 x M SLN 19 M 95 x M SLN 20 M 100 x M SLN 22 M 110 x M SLN 24 M 120 x M ,600 SLN 26 M 130 x M SLN 28 M 140 x M SLN 30 M 150 x M SLN 32 M 160 x M SLN 34 M 170 x M SLN 36 M 180 x M SLN 38 M 190 x M SLN 40 M 200 x M Gewict (g) 9

10 Wellenuttern SWLN 30 B Spannstift J1 d4 N1 d3 d2 N2 J2 d 2 d 3 Abessungen d 4 B J 1 J 2 N 1 N 2 Dreoent der Sicerungsscrauben (N) zulässige Axiallast (KN) Abessungen in Gewict (g) SWLN 04 M 20 x 1, ,3 4 M SWLN 05 M 25 x 1, ,5 11 4,3 4 M SWLN 06 M 30 x 1, ,5 11 4,3 5 M SWLN 07 M 35 x 1, ,5 11 4,3 5 M SWLN 08 M 40 x 1, ,5 12 4,3 5 M SWLN 09 M 45 x 1, ,3 6 M SWLN 10 M 50 x 1, ,5 13 4,3 6 M SWLN 11 M 55 x 1, ,5 13 4,3 6 M SWLN 12 M 60 x 1, ,5 13 5,3 6 M SWLN 13 M 65 x 1, ,5 13 5,3 6 M SWLN 14 M 70 x 1, ,3 8 M SWLN 15 M 75 x 1, ,3 8 M SWLN 16 M 80 x ,3 8 M SWLN 17 M 85 x ,4 8 M SWLN 18 M 90 x ,4 8 M SWLN 19 M 95 x ,4 8 M SWLN 20 M 100 x ,4 8 M SWLN 22 M 110 x ,4 8 M SWLN 24 M 120 x ,4 8 M SWLN 26 M 130 x ,4 8 M SWLN 28 M 140 x ,4 10 M SWLN 30 M 150 x ,4 10 M SWLN 32 M 160 x ,4 10 M SWLN 34 M 170 x ,4 10 M SWLN 36 M 180 x ,4 10 M SWLN 38 M 190 x ,4 10 M SWLN 40 M 200 x ,4 10 M

11 Wellenuttern YAN d5 d4 d2 d3 i d 2 d 3 Abessungen d 4 d 5 i Borungen d 5 n Einstellscrauben n Dreoent der Sicerungsscraub en (N) Anzugsdreoent (Kgf-c) Abessungen in zulässige Axiallast (KN) Gewict (g) YAN 16 x 1, ,5 4, M 4 x , YAN 18 x 1, ,5 4, M 4 x , YAN 20 x 1, ,5 4, M 4 x , YAN 22 x 1, ,5 4, M 4 x , YAN 24 x 1, ,5 4, M 4 x , YAN 25 x 1, ,5 4,3 20 6,5 4 M 4 x , YAN 28 x 1, ,5 4,3 20 6,5 4 M 4 x , YAN 30 x 1, ,5 4,3 20 6,5 4 M 4 x , YAN 32 x 1, ,5 4, M 4 x , YAN 35 x 1, ,5 4, M 4 x , YAN 38 x 1, ,5 4, M 4 x , YAN 40 x 1, ,5 4, M 4 x , YAN 42 x 1, ,5 4, M 4 x , YAN 45 x 1, ,3 22 6,5 6 M 4 x , YAN 48 x 1, ,5 4, M 4 x , YAN 50 x 1, ,5 4, M 4 x , YAN 52 x 1, ,5 4, M 4 x , YAN 55 x 1, ,5 4, M 4 x , YAN 58 x 1, ,5 5, M 5 x , YAN 60 x 1, ,5 5, M 5 x , YAN 62 x 1, ,5 5, ,5 6 M 5 x , YAN 65 x 1, ,5 5, ,5 6 M 5 x , YAN 68 x 1, ,3 28 9,5 6 M 5 x , YAN 70 x 1, ,3 28 9,5 6 M 5 x , YAN 72 x 1, ,4 28 8,5 6 M 5 x , YAN 75 x 1, ,4 28 8,5 6 M 6 x , YAN 80 x , M 6 x , YAN 85 x , M 6 x , YAN 90 x , M 6 x , YAN 95 x , M 6 x , YAN 100 x , M 6 x , YAN 105 x , M 6 x , YAN 110 x , M 6 x , YAN 115 x , M 6 x , YAN 120 x , M 6 x , YAN 125 x , M 6 x , YAN 130 x , M 6 x , YAN 140 x , M 6 x , YAN 150 x , M 6 x , YAN 160 x , M 8 x , YAN 170 x , M 8 x , YAN 180 x , M 8 x , YAN 190 x , M 8 x , YAN 200 x , M 8 x ,

12 Wellenuttern YHB B 60 o Spannstift d1 d4 d3 d2 30 o b d 1 d 2 d 3 Abessungen d 4 B b Dreoent der Sicerungsscrauben (N) zulässige Axiallast (KN) Abessungen in YHB 02 M 15 x ,5 M YHB 03 M 17 x ,5 M YHB 04 M 20 x ,5 M YHB 05 M 25 x 1, ,5 M YHB 06 M 30 x 1, ,5 M YHB 07 M 35 x 1, ,5 M YHB 08 M 40 x 1, M YHB 09 M 45 x 1, M YHB 10 M 50 x 1, M YHB 11 M 55 x M YHB 12 M 60 x M YHB 13 M 65 x M YHB 14 M 70 x M YHB 15 M 75 x M YHB 16 M 80 x M YHB 17 M 85 x M YHB 18 M 90 x M YHB 19 M 95 x M YHB 20 M 100 x M YHB 22 M 110 x M YHB 24 M 120 x M YHB 26 M 130 x M YHB 28 M 140 x M YHB 30 M 150 x M YHB 32 M 160 x M ;350 YHB 34 M 170 x M YHB 36 M 180 x M YHB 40 M 200 x M Gewict (g) 12

13 Wellenuttern HB J2 N2 Spannstift J1 d4 d3 d2 N1 d1 B 30 o 120 o Abessungen Dreoent der d 1 d 2 d 3 d 4 B J 1 J 2 N 1 N 2 Sicerungsscrauben (N) zulässige Axiallast (KN) Abessungen in Gewict (g) HB 05 M 25 x 1,5 33, ,5 11 4,3 5 M HB 06 M 30 x 1, ,5 11 4,3 5 M HB 07 M 35 x 1, ,5 11 4,3 5 M HB 08 M 40 x 1, ,5 12 4,3 5 M HB 09 M 45 x 1,5 56, ,3 5 M HB 10 M 50 x 1, ,5 12 4,3 5 M HB 11 M 55 x 1, ,5 13 4,3 5 M HB 12 M 60 x 1, ,5 13 5,3 5 M HB 13 M 65 x 1, ,5 13 5,3 5 M HB 14 M 70 x 1, ,3 7,9 M HB 15 M 75 x 1, ,4 7,9 M HB 16 M 80 x ,4 7,9 M HB 17 M 85 x ,4 9,6 M ,050 HB 18 M 90 x ,4 9,6 M ,100 HB 19 M 95 x ,4 9,6 M ,150 HB 20 M 100 x ,4 9,6 M ,200 HB 22 M 110 x ,4 9,6 M ,350 HB 24 M 120 x ,4 9,6 M ,700 HB 26 M 130 x ,4 9,6 M ,900 HB 28 M 140 x ,4 9,6 M ,250 HB 30 M 150 x ,4 9,6 M ,450 HB 32 M 160 x ,4 9,6 M ,900 HB 34 M 170 x ,4 9,6 M ,150 HB 36 M 180 x ,4 9,6 M ,650 HB 38 M 190 x ,4 9,6 M ,850 HB 40 M 200 x ,4 9,6 M ,700 13

14 Wellenuttern YN L L1 M Spannstift D d Abessungen L L 1 Abessungen in YN 04 M 4 x 0,5 M 3 x 0,5 11, ,7 10 YN 05 M 5 x 0,5 M 3 x 0,5 13, ,7 11 YN 06 M 6 x 0,75 M 3 x 0,5 14, ,7 12 YN 08 M 8 x 1 M 3 x 0, , YN 10 M 10 x 1 M 4 x 0, ,5 16 YN 12 M 12 x 1 M 4 x 0, ,5 19 YN 15 M 15 x 1 M 4 x 0, YN 17 M 17 x 1 M 4 x 0, ,5 26 YN 20 M 20 x 1 M 4 x 0, ,5 30 YN 25 M 25 x 1,5 M 5 x 0, ,5 35 YN 30 M 30 x 1,5 M 6 x 1, YN 35 M 35 x 1,5 M 8 x 1, ,5 50 YN 40 M 40 x 1,5 M 8 x 1, ,5 52 T 14

15 d3 Wellenuttern B 30 d1 AN g d6 d4 g s T r Abessungen Abessungen in d 3 d 4 g s T d 6 B AN 02 M 15 x ,5 5 AN 03 M 17 x ,5 5 AN 04 M 20 x ,5 6 AN 05 M 25 x 1, ,8 7 AN 06 M 30 x 1, ,8 7 AN 07 M 35 x 1, ,8 8 AN 08 M 40 x 1, ,5 40,8 9 AN 09 M 45 x 1, ,5 45,8 10 AN 10 M 50 x 1, ,5 50,8 11 AN 11 M 55 x AN 12 M 60 x AN 13 M 65 x AN 14 M 70 x , AN 15 M 75 x , AN 16 M 80 x , AN 17 M 85 x , AN 18 M 90 x AN 19 M 95 x AN 20 M 100 x AN 21 M 105 x AN 22 M 110 x AN 23 M 115 x AN 24 M 120 x AN 25 M 125 x AN 26 M 130 x AN 27 M 135 x AN 28 M 140 x AN 29 M 145 x AN 30 M 150 x AN 31 M 155 x ,5 25 AN 32 M 160 x ,5 25 AN 33 M 165 x ,5 26 AN 34 M 170 x ,5 26 AN 36 M 180 x ,5 27 AN 38 M 190 x ,5 28 AN 40 M 200 x ,

16 AD_ Debora Del Negro ROMANI GbH Loülenweg, 1a Gerolzofen - Gerany T (0) Fax (0) ttp// info@roani-gb.de Catalogo Giere 07 01