Zehnder ComfoAir 350. Ventilation unit

Transkript

1 Lüftungsgerät Verwendung Lüftungsgerät Ventilation Das Komfortlüftungsgerät unit Zehnder ComfoAir (CA) 350 wurde für den Einsatz im Zehnder Zehnder ComfoAir ComfoAir anspruchsvollen Wohn- und Gewerbebau entwickelt. Es verbindet höchsten Use Verwendung Komfort, einfache Bedienung und einen hohen Wirkungsgrad und flexible The Einbindung Das ComfoAir in Komfortlüftungsgerät (CA) die Haustechnik. 350 ventilation Das Zehnder unit Lüftungsgerät ComfoAir was specially CA (CA) 350 developed 350 verfügt wurde für for gegenüber den use Einsatz im residential dem Geräten anspruchsvollen and G90 commercial und G91 Wohn- und buildings über leistungsfähigere Gewerbebau with high entwickelt. ventilation Ventilatoren Es verbindet demand. und höchsten It fördert combines 370 maximum m³/h Luft bei Komfort, einfache comfort, einem Bedienung simple externen operation Druck von und einen and 100 hohen high Pa. efficiency Wirkungsgrad with flexible und flexible integration into Einbindung building in services. die Haustechnik. The CA 350 Das ventilation Lüftungsgerät unit moves CA verfügt cfm gegenüber of air at an external dem Wirkungsgrad Geräten pressure G90 of und 0.80" G91 wc. über leistungsfähigere Ventilatoren und fördert 370 m³/h Der integrierte Luft bei einem Kreuz-Gegenstromwärmetauscher externen Druck von 100 Pa. erreicht einen Wirkungsgrad Efficiency von über 90%. Für den Benutzerkomfort bedeutet das: keine unangenehmen The Wirkungsgrad Zugerscheinungen, integrated cross-counterflow da die Zuluft selbst heat exchanger bei Temperaturen achieves um efficiencies den Gefrierpunkt of more than auf nahezu Der integrierte 90%. For Raumtemperatur user Kreuz-Gegenstromwärmetauscher comfort this aufgeheizt means no wird. unpleasant erreicht draft einen effects, Wirkungsgrad because the von supply über 90%. air is Für heated den Benutzerkomfort almost to room temperature bedeutet das: even keine when unangenehmen external temperatures Zugerscheinungen, Ventilatorenare around da die freezing. Zuluft selbst bei Temperaturen um den Gefrierpunkt auf Die nahezu beiden Zu- Raumtemperatur und Abluftventilatoren aufgeheizt werden wird. von effizienten Gleichstrommotoren Fans angetrieben. Dank Einzelansteuerung können Druckunterschiede im Zu- und The Ventilatoren Abluftverteilsystem two supply and ausgeglichen extract fans are werden. driven Die by besonders efficient DC geräuscharmen motors. Differential pressures Ventilatoren Die beiden in Zu- the können und supply jeweils Abluftventilatoren and in extract 1%-Schritten air werden distribution auf den von effizienten systems gewünschten can Gleichstrommotoren be Volumenstrom compensated thanks eingestellt angetrieben. to direct werden. Dank control. Die Luftmengen Einzelansteuerung The especially der können quiet wählbaren fans Druckunterschiede can Stufen be adjusted liegen beim im to Zu- the Zehnder und required volumetric CA 350 zwischen Abluftverteilsystem flow in 1% 50 m³/h ausgeglichen increments. und 370 werden. The m³/h. air Die volumes besonders of the geräuscharmen selectable stages can be Ventilatoren set to between können 29 jeweils cfm and in 1%-Schritten 218 cfm on the auf Zehnder den gewünschten CA 350. Volumenstrom eingestellt Filter werden. Die Luftmengen der wählbaren Stufen liegen beim Zehnder CA Das 350 Lüftungsgerät zwischen 50 CA m³/h 350 und ist serienmässig 370 m³/h. mit Filtern der Klasse G4 Filters ausgerüstet. Optional gibt es für die Aussenluft einen F7 Pollenfilter. The CA 350 ventilation unit is equipped with a class G4 filter (MERV 7/8). An Filter optional F7 pollen filter (MERV 13) is available for outside air. Das Einbau Lüftungsgerät CA 350 ist serienmässig mit Filtern der Klasse G4 ausgerüstet. Das Lüftungsgerät Optional Zehnder gibt es CA für 350 die Aussenluft zeichnet sich einen durch F7 eine Pollenfilter. noch kompaktere Installation Bauweise aus. Alle Anschlüsse für die Luft befinden sich auf der oberen Seite. The Zehnder CA 350 ventilation unit is characterised by its extra compact Einbau Die Luftanschlüsse bieten die bewährten flexiblen Anschlussmöglichkeiten. Die design. All air connections are located on the top. The air connections provide isolierenden, schalldämmenden Anschlussstutzen können den Anforderungen all Das the Lüftungsgerät possible flexible Zehnder connection CA 350 options. zeichnet The sich insulating, durch eine sound-absorbing noch kompaktere pipe entsprechend gedreht werden und erleichtern damit die Montage der zum Gerät connections Bauweise aus. can Alle be Anschlüsse rotated to suit für your die Luft needs, befinden thus sich simplify auf der installation oberen Seite. of the führenden Lüftungsrohre und bieten gleichzeitig die Schallentkopplung zum ventilation Die Luftanschlüsse tubes to the bieten unit die and bewährten simultaneously flexiblen offer Anschlussmöglichkeiten. acoustic decoupling from Die Luftverteilsystem. the isolierenden, air distribution schalldämmenden system. Anschlussstutzen können den Anforderungen entsprechend gedreht werden und erleichtern damit die Montage der zum Gerät führenden Bedienung Lüftungsrohre und bieten gleichzeitig die Schallentkopplung zum Operation Luftverteilsystem. Die Steuerung des Lüftungsgerätes erfolgt über eine üblicherweise im The ventilation unit is controlled using a control unit commonly employed in living Wohnbereich angeordnete Bedieneinheit. Standardmässig wird der areas. The is controlled by the CC-Ease control unit as standard. Bedienung mit der Bedieneinheit Ease gesteuert. Die optional erhältliche hochwertige Bedieneinheit Luxe erlaubt die Bedienung des mit deutschem Die Steuerung des Lüftungsgerätes erfolgt über eine üblicherweise im Servicing Volltextmenüs über ein Touchscreen. Wohnbereich angeordnete Bedieneinheit. Standardmässig wird der Servicing of the Zehnder ComfoAir CA 350 ventilation unit is limited to regular mit der Bedieneinheit Ease gesteuert. Die optional erhältliche hochwertige replacement Bedieneinheit Wartung and cleaning of the filter integrated in the front of the unit. The Luxe erlaubt die Bedienung des mit deutschem heat Volltextmenüs Die Wartung exchanger des should über Lüftungsgerätes be cleaned ein Touchscreen. Zehnder every 3-4 ComfoAir years depending CA 350 beschränkt on how dirty sich the für outside den Nutzer air is. auf Please das regelmäßige see the unit Wechseln manual for und additional reinigen servicing der in der tasks. Gerätefront Wartung integrierten Filter. Der Wärmetauscher sollte je nach Belastung der Außenluft Frost nach 3-4 Jahren gereinigt werden. Dazu kann der Wärmetauscher einfach aus Die Wartung protection des Lüftungsgerätes Zehnder ComfoAir CA 350 beschränkt sich für If dem Gerät herausgezogen und mit Seifenwasser gespült werden. Weitere den the Nutzer ventilation auf das unit regelmäßige is operated without Wechseln a geothermal und reinigen heat der exchanger, in der Gerätefront the condensate Servicearbeiten in the am extract Gerät air entnehmen may freeze. Sie The bitte frost dem protection Gerätehandbuch. setting prevents integrierten Filter. Der Wärmetauscher sollte je nach Belastung der Außenluft this by variably reducing the supply air volume. Conventional units must reduce nach 3-4 Jahren gereinigt werden. Dazu kann der Wärmetauscher einfach aus the supply air volume by an entire step from 26.6 F or switch off the supply air dem Gerät herausgezogen und mit Seifenwasser gespült werden. Weitere completely. Optional electric preheater prevents the heat exchanger freezing Servicearbeiten am Gerät entnehmen Sie bitte dem Gerätehandbuch. even at the lowest temperatures. ComfoControl Luxe ComfoControl Luxe Ease Fernbedienung CC-Ease remote control Ease Fernbedienung Remote-controlled unit Funkfernbedienung Funkfernbedienung TS105-1

2 Ventilation unit Bypass During summer nights and in the transition periods with strong sunshine, the house often becomes too warm, while the outside air remains pleasantly cool. In such cases heat removal by what is known as free cooling helps: The cooler outside air is fed to the rooms in the living area, bypassing the heat recovery system. The Zehnder CA 350 ventilation unit is equipped with an automatic bypass for just this purpose. The bypass is a standard component and takes 100% of the extract air past the heat exchanger. Options Moisture recovery with the Zehnder enthalpy exchanger The Zehnder enthalpy plate exchanger provides a hygienic ideal solution for excessively dry air in winter. Not only heat, but also up to 65% of the moisture contained in the extract air is transferred from the extracted air to the supply air. Supply and extract air flows are kept completely separate so there is no transfer of odors or bacteria. Pollen filter A large pollen filter installed in the supply air line keeps the inside of the house pollenfree and reduces the particulate, spore and germ load: breathe freely in times of increasing allergies. Zehnder ComfoFond-L brine geothermal heat exchanger The Zehnder ComfoFond-L utilises the ground as passive storage via a brine loop. In summer, it transfers heat to the ground and in winter it withdraws heat again and uses it to preheat the supply air. A control unit is available as both an external and an internal controller. Electric air heater and hot water postheater An external electric air heater or hot water postheater guarantees a defined supply air temperature, even in extreme climatic conditions and on systems without a geothermal heat exchanger. A control unit is available as both an external and an internal controller. Wireless remote control More installation freedom. With the Zehnder wireless remote control the ventilation unit can be wirelessly controlled from several switches distributed throughout the house or flat. Benefits Comfort ventilation up to 218 cfm Heat recovery with an efficiency of more than 90% Moisture recovery with the Zehnder enthalpy exchanger (optional) Low power consumption thanks to DC motors Automatic 100% summer bypass Frost protection function: Efficient even at low temperatures Quick, safe installation and servicing Simple operation Integrated preheater and humidity control (optional) Wireless remote control and filter replacement indicator Geothermal heat exchanger control Electrical and hot water postheater integration possible Small minimum air volume, specially designed for single family houses Digital Ease control unit CO 2 control (optional) TS105-2

3 Lüftungsgerät Vorteile Komfortlüftung bis 370 m³/h Ventilation Wärmerückgewinnung unit mit einem Wirkungsgrad von mehr als 90% Feuchterückgewinnung mit dem Zehnder Enthalpietauscher (optional) Article Geringer numbers Stromverbrauch dank Gleichstrommotoren L = supply Automatisch air left, umschaltender R = supply air 100% right, V Sommerbypass = preheater Luxe Frostschutzfunktion: = advanced controlseffizienz auch bei tiefen Temperaturen Schnelle, sichere Montage und Wartung Einfache Bedienung Product Article number Reference number Integrierter Vorerwärmer und Feuchteregelung (optional) ComfoAir Funkfernbedienung 350 L Luxe und Filterverschmutzungsanzeige ComfoAir Erdreichwärmetauscherregelung 350 R Luxe ComfoAir Anbindung 350 VL von LuxeElektro- und Warmwasser-Nacherwärmer möglich9304 Kleine minimale Luftmenge speziell für den Wohnungsbau bis VR Luxe Einfamilienhäuser ComfoAir Digitale 350 Bedieneinheit L Luxe Enthalpy Ease oder Luxe ComfoAir CO 2 Regelung 350 R Luxe (optional) Enthalpy VL Luxe Enthalpy VR Luxe Enthalpy Artikelnummern L Accessories = Zuluft links, R = Zuluft rechts, V = Vorerwärmer Luxe = erweitere Steuerung ComfoControl CC-Ease control unit Housing Bezeichnung for surface mounting for CC-Ease control unit Artikel 250Nummer 9259 Wireless ComfoAir remote 350 L Luxe control R Luxe ComfoAir 550 assembly base VL Luxe VR Luxe Filters L Luxe Enthalpie Filter ComfoAir for R Luxe 350 Enthalpie G4 (MERV 7/8) Filter for F7 (MERV 13) Description Ausschreibungstext Comfort Komfortlüftungsgerät ventilation unit 350 with mit Kreuz-Gegenstromwärmetauscher plastic cross-counterflow heat exchanger, aus Kunststoff, thermal thermischer efficiency of Wirkungsgrad more than 90%, von mehr direct als control 90%, einzeln 1% increments ansteuerbare variable Zu- und supply Abluftventilatoren and extract fans in with EC 1%-Schritten direct current mit EC-Gleichstrommotoren, motors, automatically controlled, automatisch integrated geregelter, 100% integrierter bypass, housing 100% Bypass, with rotating Gehäuse insulated mit drehbaren, pipe connections, isolierten Anschlussstutzen, maximum air volume maximale 218 cfm Luftmenge at 0.4 in. 370 w.c., m³/h H bei x W 100 x D: Pa, 31.5" H x x B 24.6" x T: 800 x 22.5", x 625 version x 572 mm, left/right Ausführung unit with links preheater, / rechts Gerät CO 2 mit control, Vorerwärmer, humidity, Steuerung timer, postheater für CO², and Feuchte, geothermal Zeitschaltuhr, heat exchanger Nacherwärmer possible. und Erdreichwärmetauscher möglich. Air Luftrichtungen directions The Die figures Abbildungen on the rechts right show zeigen the die air Luftrichtungen directions (top in view). der Sicht von oben. A = extract Abluft air B = supply Zuluft air C = exhaust Fortluft air D = outside Außenluft air A C B D Ausführung Version supply Zuluft air links left (L) (L) D B C A Ausführung Version supply Zuluft air rechts right (R) (R) TS105-3 TS105-3

4 Lüftungsgerät Ventilation Technische unit Daten Technical specifications Maße Höhe (mm) 800 Dimensions Gesamthöhe (mm) 860 Height Breite (") (mm) Overall Gesamtbreite height (") (mm) Width Tiefe (mm) (") Overall width (") 27.6 Depth (") 22.5 Electrical Allgemeine connection Spezifikation 230 V, Hz Material HR-Tauscher Polystyrol Specification Material Innenverkleidung (E)PP / PA / PA Wärmeleistung 95% HR Gewicht exchanger material 35 kg Polystyrene Interior lining material (E) PP / PA / PA Thermal output Up to 95 % Weight Maßskizze 77.2 lb Dimensional drawing Ø Ø Ø Kondensat Condensate rechts right Kondensat Condensate links left TS105-4 TS105-4 Kondensat für Ø32 Condensate for Ø 32 mm

5 Ventilation unit Certificates General Building Regulations [Germany] approval applied for HVI listed Passive House Certified Equipment Equipment CA 350 Luxe CA 350 V Luxe Bypass x x Preheater x Digital clock with weekly programme x x Right-handed version x x Pipe connections DN 150/160 x x Rotating pipe connections x x Geothermal heat exchanger controller, NE, filter x x Ready to plug in design x x CC-Ease control unit x x Wireless remote control unit (optional) x x Function Frost protection function/automatic defrost Supply and extract air separate and infinitely variably programmable Switch on and off delay for bathroom switch Adjustable comfort temperature Controller for geothermal heat exchanger Controller for electrical air heater Controller for hot water postheater Fault indicator interface Filter replacement indicator Supply air + extract air can be switched off Fast heat-up (using postheater) Fireplace circuit TS105-5

6 Ventilation unit Lüftungsgerät Current Zehnder COS φ Acoustic ComfoAir Weight 350 Switch setting Speed Air volume Pressure Power consumption consumption performance Factory setting Qv Δ P st Extract air Supply air (speed) % cfm "WC W A (-) db(a) db(a) lb Schalterstufe Drehzahl Luftmenge Druck Leistungs- Strom- COS Æ Schallleistung Gewicht Werkseinstellung Qv P st aufnahme aufnahme Abluft Zuluft (1) (2) (Drehzahlstufe) 30 % 59 m3/h Pa 17 W 0.13 A 0.57 (-) 37 db(a) 45 db(a) kg (3) (1) (4) (2) (5) (3) (6) (4) (7) (5) (6) (8) (7) (8) "WC cfm TS105-6

7 Ventilation unit Technical specifications Sound, supply air Acoustic performance at the supply air connection at a distance of 0 ft Ventilation unit Type Speed 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir Sound, extract air Acoustic performance at the extract air connection at a distance of 0 ft Ventilation unit Type Speed 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir Sound, unit emission Ventilation unit Type Speed 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz db (A) ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir ComfoAir TS105-7

8 ZA-CSY-FLYERTS105, V1211, en_us, subject to changes Zehnder America, Inc. 540 Portsmouth Ave. Greenland, NH USA T Toll Free: F [email protected]