Naziv kolegija: UVOD U KNJIŽEVNU INTERPRETACIJU I Nositelj: prof. dr. sc. Goran Lovrić Izvoditelj: prof. dr. sc. Goran Lovrić ECTS-bodovi: 3 Jezik:

Transkript

1 Naziv kolegija: UVOD U KNJIŽEVNU INTERPRETACIJU I Izvoditelj: prof. dr. sc. Goran Lovrić ECTS-bodovi: 3 Trajanje: 1. semestar preddiplomskog studija Oblik nastave: 1 sat predavanja i 1 sat seminara tjedno Ciljevi: Studenti upoznaju pojmove i metode potrebne za samostalnu analizu i interpretaciju epskih tekstova. Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu: U središtu kolegija stoje osnovne odlike epike i njihov značaj za interpretaciju epskih književnih djela (proze), te unutartekstovni, izvantekstovni i izvanknjiževni faktori koji utječu na interpretaciju književnih djela (društvene i povijesne prilike, umjetnički i književni kontekst, itd.). Obrađuju se tradicionalne i suvremene metode i tehnike interpretacije književnih tekstova, što studente treba osposobiti za znanstveno utemeljenu analizu književnih (epskih) tekstova u višim godinama studija. Metode: Predavanje i seminar, pojedinačni i grupni rad, kraće pismene zadaće o pojedinim aspektima književne interpretacije, te njihovoj primjeni u analizi epike. Sadržaj kolegija po nastavnim jedinicama: 1. Uvod u kolegij. Što je književno-znanstvena interpretacija? 2. Vrste i osnovni elementi epskih tekstova. 3. Vrste pripovjedača i načini pripovijedanja. 4. Pripovjedno vrijeme i vrijeme pripovijedanja. 5. Analiza likova i načini pripovijedanja likova. 6. Strukturna analiza epskih tekstova. 7. Prvi kolokvij (sadržaji obrađeni od 1. do 6. tjedna nastave) 8. Metodička praksa književne interpretacije. 9. Klasične metode književne interpretacije. 10. Suvremene metode književne interpretacije. 11. Književnost i društvo. 12. Književnost i povijest. 13. Književni tekst u kontekstu svog vremena (stvarnost autor tekst). 14. Načini recepcije književnog teksta (tekst čitatelj stvarnost). 15. Drugi kolokvij (sadržaji obrađeni od 8. do 14. tjedna nastave) Literatura: Obvezna: - Schutte, Jürgen, Einführung in die Literaturinterpretation, Stuttgart, J.B. Metzler, Izborna - Allkemper, Alo, Literaturwissenschaft, Paderborn, UTB W. Fink Verlag, Petersen, Jürgen H., Einführung in die neuere deutsche Literaturwissenschaft; Berlin, Erich Schmidt Verlag, Bauer, Matthias, Romantheorie, Stuttgart, J.B. Metzler, Ch. Dürscheid, H. Kircher, B. Sowinski, Germanistik. Eine Einführung, Köln-Weimar- Wien, Böhlau 1995 (poglavlja ) Studentske obveze i kontrola uspjeha: Redovito pohađanje nastave, aktivno sudjelovanje u seminarima, pismene zadaće uz pojedine teme. Tijekom semestra studenti mogu položiti gradivo na dva kolokvija. Nepoloženo gradivo pismeno se polaže u redovnom ispitnom roku.

2 Naziv kolegija: UVOD U KNJIŽEVNU INTERPRETACIJU II Izvoditelj: Marijana Jeleč, asistentica ECTS bodovi: 3 Trajanje: 2. semestar preddiplomskog studija Ciljevi: Studenti se osposobljavaju za analizu i interpretaciju lirike i dramskih djela književnosti njemačkog govornog područja. Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu: Obrađuju se temeljni aspekti ključni za interpretaciju lirskih i dramskih tekstova iz različitih epoha književnosti njemačkog govornog područja. To su među ostalim lirske vrste, metrika, rime, figure, strofe, slikovitost itd., te osnovni pojmovi drame i dramske umjetnosti kao što su tipovi i kategorija drame, načini komunikacije i oblikovanja likova, upotreba jezika itd. Metode: Na predavanjima se obrađuju teorijsko-metodičke osnove interpretacije lirike i drame. U seminarima se egzemplarno obrađuju pojedini odabrani lirski i dramski tekstovi. Studenti u pismenim zadaćama primjenjuju obrađene metode i termine u analizi lirskih i dramskih tekstova. Izvanučionička/terenska nastava: Tijekom semestra predviđena je edukativna posjeta kazalištu i gledanje predstave. Sadržaj kolegija po nastavnim jedinicama: LIRIKA: 1. Osnovni pojmovi lirike i lirske vrste; 2. Metrika terminologija i metode analize stiha; 3. Rime i figure ponavljanja riječi; 4. Oblici strofa i lirskih pjesama; 5. Slikovitost i pjesništvo. 6. I. kolokvij; DRAMA: 7. Osnovni pojmovi drame: povijest i vrste; 8. Tipovi i kategorije drame; 9. Drama i dramsko - drama i kazalište; 10. Prezentacija priče i radnje, prostor i vrijeme; 11. Posjeta kazalištu; 12. Likovi i figure u dramskim tekstovima; 13. Jezična komunikacija u dramskim tekstovima; 14. Poruke i mogućnosti tumačenja dramskih tekstova; 15. II. kolokvij. a) Obvezna - Ch. Dürscheid, H. Kircher, B. Sowinski, Germanistik. Eine Einführung, Köln-Weimar-Wien, Böhlau 1995 (poglavlja ) - Jürgen H. Petersen, Einführung in die neuere deutsche Literaturwissenschaft Ein Arbeitsbuch, Berlin, ESV (poglavlja III 3-4) - Lirski i dramski tekstovi raznih autora koji će se dijeliti i obrađivati u seminarima. b) Izborna - Bernhard Asmuth, Einführung in die Dramenanalyse, Stuttgart, J.B. Metzler Manfred Pfister, Das Drama, Tübingen, UTB Hans-Werner Ludwig, Arbeitsbuch Lyrikanalyse, Tübingen, UTB Obveze studenata i kontrola uspjeha: Redovito pohađanje nastave, aktivno sudjelovanje u seminarima, pismene zadaće uz pojedine teme. Tijekom semestra studenti mogu položiti gradivo na dva kolokvija. Nepoloženo gradivo pismeno se polaže u redovnom ispitnom roku.

3 Naziv kolegija: OSNOVE NARATOLOGIJE Izvoditelj: prof. dr. sc. Goran Lovrić ECTS-bodovi: 3, Hrvatski (po potrebi) Trajanje: 3. semestar preddiplomskog studija Ciljevi: Studenti se upoznaju s najznačajnijim naratološkim terminima i teorijama i tako osposobljavaju za samostalnu analizu pripovjednih tekstova a time i za naratološki utemeljeno pisanje seminarskih, završnih i diplomskih radova iz područja njemačke i drugih književnosti. Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu: U središtu kolegija stoje pripovjedač i način pripovijedanja u različitim književnim epohama i pravcima. Obrađuju se povijesne i društvene dimenzije kao i povijesni razvoj i značaj pripovjednih teorija, te razlike i sličnosti među najznačajnijim naratološkim teorijama i modelima. Središnje mjesto zauzimaju pripovjedne teorije Franza K. Stanzela, koje se od druge polovice 20. st. najčešće rabe u germanističkoj znanosti o književnosti. Obrađuju se također pripovjedni modeli strukturalističkih teoretičara, od kojih je najznačajniji Gérard Genette, kao i drugi alternativni naratološki modeli i aspekti. Metode: Stečeno teorijsko znanje na seminarima se primjenjuje u zajedničkoj analizi odabranih pripovjednih tekstova iz različitih razdoblja književnosti njemačkog govornog područja. Studenti samostalno pripremaju i iznose referate o pojedinim pripovjednim aspektima i teorijama, te o njihovoj primjeni u analizi pripovjednih tekstova. Sadržaj: 1. Uvod u naratologiju: što je i čime se bavi naratologija? 2. Naratološki sustav i komunikacija. 3. Tipovi pripovjedača i načini pripovijedanja kod F.K. Stanzela. 4. Stanzelova tipologija tipičnih pripovjednih situacija tipski krug. 5. Tipovi pripovjedača i razine pripovijedanja kod Gérarda Genettea. 6. Razine pripovijedanja i pozicije pripovjedača. 7. Značajke fikcionalnog pripovijedanja. 8. Kategorija vremena redoslijed, trajanje i učestalost. 9. Kategorija vremena vraćanje u prošlost i najave zbivanja. 10. Kategorija načina (modus) distanca i fokalizacija. 11. Kategorija glasa vrijeme i mjesto pripovijedanja. 12. Vrste likova i načini njihove karakterizacije. 13. Načini pripovijedanja pripovjedača i prikaza govora likova. 14. Načini prikaza misli i svijesti likova. 15. Elementi radnje (zbivanje, radnja, priča). Obvezna - M. Martinez, M. Scheffel: Einführung in die Erzähltheorie, C. H. Beck, München, 2002 Izborna - H. W. Ludwig, Arbeitsbuch Romananalyse, Tübingen, Narr Verlag, Jochen Vogt, Aspekte erzählender Prosa, München,UTB, Franz K. Stanzel, Theorie des Erzählens, Göttingen, UTB, Obveze studenata i kontrola uspjeha: redovito sudjelovanje u nastavi, referat, pismeni ispit.

4 Naziv kolegija: SUVREMENA AUSTRIJSKA KNJIŽEVNOST Izvoditelji: prof. dr. sc. Goran Lovrić (predavanje), Marijana Jeleč, asistentica (seminar) ECTS Bodovi: 3 Trajanje: 4. semestar preddiplomskog studija Ciljevi: Studenti se osposobljavaju za samostalnu analizu i interpretaciju književnih djela suvremene austrijske književnosti u kontekstu njihova nastanka i recepcije. Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu: Kolegij daje uvod u povijest nastanka i sadašnjost austrijske književnosti. Studenti se upoznaju s autorima i ključnim djelima suvremene austrijske književnosti od 60ih godina 20. st. do danas. Obrađuju se književne skupine i struje (Wiener Gruppe, Grazer Gruppe, Anti-Heimatliteratur) u društvenom i umjetničkom kontekstu svoga vremena, kao i ključna djela značajnih autora suvremene austrijske književnosti kao što su Thomas Bernhard, Elfriede Jelinek, Peter Handke, Ingeborg Bachmann, Barbara Frischmuth, Ernst Jandl, Peter Turrini, Franz Innerhofer, Josef Winkler, Daniel Kehlmann, Thomas Glavinic itd. Obrađuje se ključne teme i motivi pojedinih djela kao npr. suočavanje s prošlošću, problemi identiteta i pripovijedanja, djetinjstvo i život na selu, aktualna društvena zbivanja. Metode: Predavanja i seminari. Na seminarima obrada pojedinih djela suvremene austrijske književnosti. Studenti drže referat o određenom djelu po izboru. Sadržaj: 1. Uvod u austrijsku književnost; 2. Književne skupine u suvremenoj austrijskoj književnosti; 3. Eksperimentalna lirika (konkretna poezija): E. Gomringer, E. Jandl; 4. Angažirana lirika: I. Bachmann, E. Fried; 5. Austrijska suvremena drama: P. Handke, P. Turrini itd.; 6. Thomas Bernhard život i djelo; 7. DVD: Izvedba drame Heldenplatz; 8. Austrijska prozna književnost 1970ih i 1980ih godina (Nova subjektivnost); 9. Anti-zavičajni roman autobiografske trilogije F. Innerhofera i J. Winklera; 10. DVD Film Schöne Tage; 11. Peter Handke život i djelo; 12. Suvremena ženska književnost - I. Aichinger, F. Mayröcker, B. Frischmuth i dr.; 13. Elfriede Jelinek život i djelo; 14. Austrijska prozna književnost od 1990ih godina do danas; 15. Romani Thomasa Glavinica i Daniela Kehlmanna. Obvezna Primarna: E. Jelinek Die Liebhaberinnen; Th. Bernhard Heldenplatz, jedan roman ili pripovjetka po izboru za seminarski rad; odabrani tekstovi pojedinih autora. Sekundarna: Žmegač, Viktor (ur.): Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Weinheim, Beltz Athenäum 1995, Band III/2: (str ). Izborna - Bortenschlager, Wilhelm: Deutsche Literaturgeschichte 2, Wien, Leitner Verlag, Bortenschlager, Wilhelm: Deutsche Literaturgeschichte 3, Wien, Leitner Verlag, Bortenschlager, Wilhelm: Deutsche Literaturgeschichte 4, Wien, Leitner Verlag, Schmidt-Dengler, Wendelin: Bruchlinien. Vorlesungen zur österreichischen Literatur , Salzburg und Wien, Residenz Verlag Zeyringer, Klaus: Österreichische Literatur seit 1945, Innsbruck, Studien Verlag, Obveze studenata i kontrola uspjeha: redovito pohađanje nastave, referat, pismeni ispit.

5 Naziv kolegija: REALIZAM I NATURALIZAM Izvoditelj: prof. dr. sc. Goran Lovrić ECTS Bodovi: 4 Trajanje: 5. semestar preddiplomskog studija Status kolegija: obvezni (A) Ciljevi: Studenti se osposobljavaju za samostalnu analizu i interpretaciju književnih djela književnosti realizma i naturalizma njemačkog govornog područja u kontekstu vremena njihova nastanka i recepcije. Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu: Studenti upoznaju najznačajnija djela i autore književnosti realizma i naturalizma njemačkog govornog područja. Obrađuju se književna djela u društveno-političkom i kulturno-povijesnom kontekstu vremena i države njihova nastanka. Na predavanjima se obrađuje i uspoređuje književna pozadina tih književnih epoha i strujanja, dok se u seminarima podrobno analiziraju odabrana djela i poetike pojedinih autora. U kolegiju studenti ponavljaju i primjenjuju prethodno stečeno književno-teoretsko i književno-povijesno znanje i istodobno stječu kompletan pregled na književnim epohama od sredine do kraja 19. stoljeća. Metode: Predavanja i seminari. U seminarima se zajednički obrađuju književni aspekti odabranih djela književnosti realizma i naturalizma njemačkog govornog područja. Sadržaj: - REALIZAM: 1. Politički i društveni preduvjeti književnosti realizma; 2. Književnost i društvo za vrijeme realizma; 3. Realizam na području sjeverne Njemačke: Gustav Freytag, Wilhelm Raabe; 4. Th. Storm Immensee, Der Schimmelreiter; 5. Realizam u Švicarskoj: Jeremias Gotthelf, Conrad Ferdinand Meyer; 6. G. Keller Die Leute von Seldwyla; 7. Austrijski realizam: Marie von Ebner-Eschenbach, Ferdinand von Saar, Peter Rosegger; 8. Romani Theodora Fontanea Effi Briest; 9. Film: Effi Briest ; 10. Drama i lirika u realizmu; NATURALIZAM: 11. Značajke naturalizma. 12. Značajke i autori lirike i proze u naturalizmu; 13. Gerhart Hauptmann Bahnwärter Thiel; 14. Značajke i autori drame u naturalizmu; 15. Gerhart Hauptmann drame. a) Obvezna - Primarna: Th. Storm: Immensee, Der Schimmelreiter, G. Keller: Romeo und Julia auf dem Dorfe, Kleider machen Leute, Th. Fontane Effi Briest, G. Hauptmann Bahnwärter Thiel i jedna od sljedećih drama po izboru: Vor Sonnenaufgang, Die Weber, Biberpelz, Die Ratten, Vor Sonnenuntergang. - Sekundarna: Žmegač, Viktor (ur.), Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Weinheim, Beltz Athenäum 1996, Band II/1 (str ; ). b) Izborna - Aust, Hugo: Literatur des Realismus, Stuttgart-Weimar, J.B. Metzler Verlag, Aust, Hugo: Realismus, Stuttgart-Weimar, J.B. Metzler Verlag, Obveze studenata i kontrola uspjeha: redovito i aktivno sudjelovanje u nastavi, pismeni ispit.

6 Naziv kolegija: DRAME GERHARTA HAUPTMANNA Izvoditelj: prof. dr. sc. Goran Lovrić ECTS Bodovi: 3 Trajanje: 6. semestar preddiplomskog studija Ciljevi: Studenti se upoznaju s dramskim djelima Gerharta Hauptmanna i njegovim značajem za razvoj njemačke drame u 19. i 20. st. Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu: U kolegiju studenti stječu uvid u dramsko stvaralaštvo njemačkog književnog nobelovca Gerharta Hauptmanna, čije se djelovanje proteže tijekom više od pet desetljeća i obuhvaća različite književne epohe i strujanja počevši od naturalizma, preko neoromantizma do kasnih klasičnih drama. Studenti upoznaju ključna dramska djela jednog od najznačajnijih autora njemačkog govornog područja 19. i 20. stoljeća. Na predavanjima se obrađuju značajke književnih epoha tog vremena i uloga Gerharta Hauptmanna u njima, dok se na seminarima interpretiraju i analiziraju odabrane drame autora. Metode: Na predavanjima stečeno teorijsko znanje o književnim i izvanknjiževnim aspektima Hauptmannovih drama na seminarima se primjenjuje u analizi odabranih drama iz različitih razdoblja autorova života i stvaralaštva. Studenti izlažu referat o jednoj drami po izboru. Sadržaj: 1. Gerhart Hauptmann život i djelo; 2. Načini i tehnike dramske analize; 3. Naturalistička obiteljska tragedija: Vor Sonnenaufgang; 4. Socijalna drama: Die Weber; 5. Naturalističko nenaturalističke drame; 6. Stvarnost i snoviđenje: Hanneles Himmelfahrt; 7. Naturalistička komedija: Der Biberpelz; 8. Neoromantičke drame; 9. Naturalistička tragikomedija: Die Ratten; 10. DVD - snimka predstave Die Ratten; 11. Prikaz života umjetnika u Hauptmannovim dramama; 12. Kasna djela klasične drame; 13. Obiteljska drama Vor Sonnenuntergang; 14. Antički motivi u Hauptmannovim dramama; 15. Tetralogija o Atridima. a) Obvezna Primarna: Drame: Vor Sonnenaufgang, Die Weber, Hanneles Himmelfahrt, Der Biberpelz, Die Ratten, Vor Sonnenuntergang, jedna drama po izboru za seminar. Sekundarna: Žmegač, Viktor (ur.), Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Weinheim, Beltz Athenäum 1996, Band II/1 (S ). b) Izborna - Bortenschlager, Wilhelm, Deutsche Literaturgeschichte, Wien, Leitner Verlag, Marx, Friedhelm, Gerhart Hauptmann, Stuttgart, Reclam, Deutsche Dichter Realismus, Naturalismus und Jugendstil (Band 6), Stuttgart, Philipp Reclam jun. Verlag, 1999, str Obveze studenata i kontrola uspjeha: redovito pohađanje nastave, referat, pismeni ispit.

7 Naziv kolegija: THOMAS I HEINRICH MANN Nositelj kolegija: prof. dr. sc. Goran Lovrić Izvođač kolegija: prof. dr. sc. Goran Lovrić ECTS-bodovi: 3 Trajanje: 2. semestar diplomskog studija Ciljevi: studenti se upoznaju sa životom i djelima dvojice značajnih njemačkih književnika prve polovice 20. st, čija djela prikazuju društvene, kulturne i umjetničke prilike tog vremena. Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu: U središtu kolegija su djela nobelovca Thomasa Manna i njegova starijeg brata Heinricha Manna, koji spadaju u najveće njemačke pisce prve polovice 20. stoljeća. Iako su braća Mann stvarala u istoj epohi, njihovi pogledi na društvene prilike i ulogu književnosti bitno su se razlikovala, što je vidljivo i u njihovim djelima. Na predavanjima će se obrađivati najznačajnija i za njihovu poetiku najznakovitija djela. Metode: Na predavanjima se obrađuju ključni aspekti života i najznačajnijih djela braće Mann. Na seminarima studenti iznose svoje analize odabranih djela u obliku pisanih seminarskih radova i popratnih prezentacija. Multimedijski sadržaji: prikazivanje filmova snimljenih po djelima braće Mann i razgovor o određenim aspektima u njima. Sadržaj kolegija po nastavnim jedinicama: 1. Thomas Mann život i djelo; 2. Veliki romani Thomasa Manna (Buddenbrooks, Der Zauberberg itd.); 3. FILM: Buddenbrooks; 4. Kratka proza Thomasa Manna: Der kleine Herr Friedemann - novela; 5. Mario und der Zauberer - novela; 6. Tonio Kröger - novela; 7. FILM: Der Tod in Venedig; 8. Der Tod in Venedig novela; 9. Heinrich Mann život i djelo; 10. Veliki romani Heinricha Manna (Der Untertan, Im Schlaraffenland itd.); 11. Kratka proza Heinricha Manna: Das Wunderbare novela; 12. Pippo Spano novela; 13. Roman Professor Unrat; 14. FILM: Der blaue Engel; 15. Umjetnički i politički stavovi braće Mann. Obvezna literatura: Primarna: - Thomas Mann: Der kleine Herr Friedemann, Mario und der Zauberer, Tonio Kröger; Heinrich Mann: Das Wunderbare; Pippo Spano; - Jedna kratka priča ili novela po izboru za seminar. Sekundarna: - Žmegač, Viktor (ur.), Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Weinheim, Beltz Athenäum Verlag, 1996, Bd. II/2 und III/1. Izborna literatura: - Kurzke, Hermann, Thomas Mann. Epoche - Werk Wirkung, München, C.H. Beck, Koopmann, Helmut, Thomas Mann Handbuch, Frankfurt, Fischer Verlag, Koopmann, Helmut, Thomas Mann Heinrich Mann. Die ungleichen Brüder, München, C.H. Beck Verlag, Flügge, Manfred, Heinrich Mann eine Biographie, Reinbek, Rowohlt Verlag, Obveze studenata i kontrola uspjeha: redovito i aktivno sudjelovanje u nastavi, izlaganje seminarskog rada; pismeni ispit.

8 Naziv kolegija: SUVREMENA NJEMAČKA KNJIŽEVNOST Nositelj: prof. dr. sc Goran Lovrić Izvoditelj: prof. dr. sc Goran Lovrić ECTS bodovi: 3 Jezik: njemački Trajanje: 3. semestar diplomskog studija Oblik nastave: predavanje i seminar po 1 sat tjedno, Ciljevi: Studenti se upoznaju s najznačajnijim djelima suvremene književnost njemačkog govornog područja i istodobno se osposobljavaju za samostalnu analizu i interpretaciju tih djela u kontekstu njihova nastanka i recepcije. Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu: Studenti se upoznaju s ključnim djelima suvremene književnosti njemačkog govornog područja od kraja 80tih godina 20. st. do danas. Obrađuje se najznačajniji aspekti pojedinih djela kao npr. suočavanje s prošlošću, ponovno ujedinjenje Njemačke, političke promjene i sukobi u Europi, problemi identiteta i pripovijedanja, djetinjstvo i obitelj, terorizam i aktualna društvena zbivanja. Kolegij uključuje i prikazivanje filmova snimljenih na temelju pojedinih obrađenih djela i diskusiju o načinu prikaza tema i motiva djela u tim filmovima. Metode: Predavanja i seminari. Na predavanjima se obrađuju djela suvremenih autora njemačkog govornog područja, dok u seminarima studenti u obliku power point prezentacije predstavljaju svoj seminar o jednom djelu po izboru. Sadržaj kolegija po nastavnim jedinicama: 1. Informacije o primarnoj i sekundarnoj literaturi, stručnim časopisima i priručnicima. 2. Što je suvremena književnost? Književno-znanstvene osnove. 3. Književnost nakon ponovnog ujedinjenja Njemačke. 4. FILM Herr Lehmann. 5. Ingo Schulze Simple Storys. 6. Povijesni događaji i osobe u književnim djelima. 7. FILM Schlafes Bruder. 8. Realistični društveni roman. 9. Sjećanja na obitelj i djetinjstvo. 10. Migrantska književnost; 11. Književnost njemačkih manjina; 12. Multikulturalna književnost. 13. Prikaz Hrvatske u suvremenoj njemačkoj književnosti; 14. Prikaz Hrvatske u djelima Norberta Gstreina. 15. Putovanja po Hrvatskoj i BiH u suvremenoj njemačkoj književnosti. Obvezna literatura: Primarna literatura: - Pojedine tekstove iz djela: Ingo Schulze Simple Storys, Wladimir Kaminer Russendisko, Feridun Zaimoglu Kanak Sprak; Herta Müller Niederungen. - Romani: Norbert Gstrein Die Winter im Süden; Juli Zeh Die Stille ist ein Geräusch; - Jedan roman po izboru za seminarski rad; Sekundarna literatura: - Barner, Wilfried (ur.), Geschichte der deutschen Gegenwartsliteratur von 1945 bis zur Gegenwart, München, C. H. Beck, 2006, str Lovrić, Goran, "Literarische Reisen im Nachkriegsbosnien Reisebericht oder Selbsterkenntnistrip?", u: Kabić S./ Lovrić G. (ur.), Mobilität und Kontakt. Deutsche Sprache, Literatur und Kultur in ihrer Beziehung zum südosteuropäischen Raum, Zadar, Sveučilište u Zadru, 2009., str Lovrić, Goran, Die Identität im Kriegsgebiet suchend Norbert Gstreins Kroatienromane, u: Bartoszewicz, I., Halub M., Tomiczek E. (ur.) Germanica Wratislaviensia 135 Analysen und Betrachtungen, Wroclaw, 2012, str Književno-znanstveni časopisi i zbornici, izvori s interneta. Izborna literatura: - Bortenschlager, Wilhelm, Deutsche Literaturgeschichte 3, Wien, Leitner Verlag, Bortenschlager, Wilhelm, Deutsche Literaturgeschichte 4, Wien, Leitner Verlag, Zeyringer, Klaus, Österreichische Literatur seit 1945, Innsbruck, Haymon, Obveze studenata i kontrola uspjeha: redovito sudjelovanje u nastavi; seminarski rad (min. 7 stranica) koji se prezentira na seminarima; usmeni ispit.