GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT MITTWOCH 17. JULI 2013

Transkript

1 Einzelteile STARK REDUZIERT Damenmode für jedes Alter (Größen 38-52) Nieukerk Krefelder Str. 17 GELDERN 29. WOCHE GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT Slickers MITTWOCH 17. JULI 2013 UNSERE THEMEN GELDERLAND Ehepaar Bappert geht in den Ruhestand Zum Ende dieses Schuljahres verabschieden sich Irmgrid und Hans-Peter Bappert von Schülern, Eltern und Kollegen in den Ruhestand. A Seite 3 WACHTENDONK Vom Bäcker zum Dressursieger Dem gebürtigen Wachtendonker Carsten Peeters ist das Goldene Reitabzeichen verliehen worden. A Seite 13 GELDERN Mit Opas Vertrauen zum Landessieger Der 19-jährige Bernhardt Macke aus Geldern freut sich über den Landessieg im Wettbewerb Jugend schweißt. A Seite 10 Sonderseiten Urlaub zu Hause A Seite 8 9 WETTERTREND Mi Fr KONTAKT Do Sa Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Lass die Musik an! Beim Courage-Festival im Park von Schloss Moyland gab es kraftvollen Indie-Rock von der Gruppe Madsen und chillige Stücke von Ex-Freundeskreis- Frontmann Max Herre, der an dem Abend auch im Duett mit Gattin Joy Denalane und Kollege Afrob auf der Bühne stand. Richtig laut wurden die Fans allerdings nur, als der DSDS-Sieger aus dem letzten Jahr ins Rampenlicht trat: Luca Hänni hatte seine Fännis absolut im Griff. Rund Besucher tummelten sich auf dem Gelände eine gelungene 13. Auflage des Festivals des Kreis Kleve für Toleranz und gegen Gewalt. Mehr Bilder gibt es unter NN-Foto: Verena Schade Wie sieht Dein Geburtstag aus? Niederrhein Nachrichten starten nach vierjähriger Pause wieder ihre große Sommermalaktion mit vielen tollen Preisen NIEDERRHEIN. Endlich Ferien. Nicht nur für die Kinder beginnt die schönste Zeit des Jahres. Für viele von ihnen geht es ab in den Urlaub. Doch auch am Niederrhein ist einiges los. Und die NN sorgen dafür, dass viele Attraktionen kostenlos genutzt werden können. Die beliebte Anzeigenzeitung startet nach vierjähriger Pause wieder eine große Sommermalaktion, bei der jede Menge Gewinne auf die jungen Teilnehmer warten. Unter dem Motto Mein Geburtstag können die kleinen Künstler ab sofort zu Stift und Papier greifen und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Mitmachen dürfen alle Kinder und Jugendlichen, die mindestens drei Jahre und höchstens 15 Jahre alt sind und im Kreis Kleve oder Kreis Wesel wohnen. Die Bilder sollen höchstens im Format DIN-A-3 (42x29 Zentimeter) sein. Es kann mit Buntstiften oder Wasserfarben gemalt Vier Minister im Kreis Kleve: Schäuble in Geldern GELDERLAND. Insgesamt vier Bundesminister werden die CDU des Kreises Kleve im Bundestagswahlkampf unterstützen. Kein anderer CDU-Kreisverband in Nordrhein-Westfalen kann in diesem Bundestagswahlkampf mit einem derartigen Feuerwerk prominenter Bundespolitiker aufwarten, sagt der CDU-Kreisvorsitzende Dr. Günther Bergmann MdL. Den Anfang wird am 30. Au- werden, mit Bleistift oder in Öl, mit Kohle und allem, was den Teilnehmern sonst noch so einfällt. Auf der Rückseite des Bildes muss folgendes stehen: Name, Adresse, Geburtstag und Telefonnummer. Bereits während des Wettbewerbs werden die Bilder unter veröffentlicht. Die Leser können online für ihren Favoriten abstimmen und dabei jede Woche einen Leserpreis gewinnen. Unter allen Teilnehmern des Online-Gewinnspiels verlosen die NN wöchentlich jeweils zwei Sommerpakete der Deutschen Post. Freuen können sich die Gewinner über ein Rund-um-Paket für den perfekten Urlaubstag mit Strandtuch, Kühltasche, Kulturtasche, Schirmmütze, Fußball mit Luftpumpe, Dan Browns neuestem Thriller Inferno, Donna Leons Krimi Tierische Profite sowie einem Urlaubslesebuch. Ansonsten bewertet eine fachkundige Jury die Kunstwerke in fünf Altersgruppen. Die Preisverleihung mit Eröffnung einer kleinen Ausstellung mit den schönsten Bildern findet am 13. September im Museum Goch statt. Es gibt in jeder Altersklasse drei Gewinner plus einen Preis des Landrats. Denn Wolfgang Spreen ist erneut Schirmherr des Wettbewerbs. Die jüngsten Maler (drei bis vier Jahre) dürfen sich am Ende über ein Trampolin, ein Kinderfahrrad vom Zweiradcenter van de Stay in Straelen oder einen dreitägigen Familienspaß mit zwei Übernachtungen im Freizeitpark Slagharen freuen. Auf die Fünf- bis Sechsjährigen Dr. Wolfgang Schäuble ist am 11. September zu Gast in Geldern. Foto: BMF Ilja C. Hendel warten als Hauptpreise ein Pool von hagebau Geldern, ein Kinderfahrrad von Lörper in Goch und ein zweitägiger Parkaufenthalt mit Übernachtung im Movie Park. Mächtig Spaß dürften auch die Sieger in der Altersklasse Sieben- bis Neunjährige haben. Ihnen winken ein Kindergeburtstag in der Skihalle Neuss, ein Trampolin von self Dahlmann oder eine Geburtstagsfeier mit Übernachtung im Tipi-Dorf Walbeck. Freitzeitspaß ist ebenfalls für die Kinder in der Klasse zehn bis zwölf Jahre angesagt: Neben dem Hauptpreis (zwei Tage für vier Personen im Phantasialand samt Übernachtung) können sie ein Fahrrad von Radsport Giltjes in Kalkar oder einen Gutschein über 150 Euro von Spielwaren Laumann in Geldern gewinnen. Und auch die jugendlichen Maler werden am Ende fürstlich belohnt. Auf den Sieger wartet gust Bundesarbeitsministerin Dr. Ursula von der Leyen machen. Diese Veranstaltung wird im Bürgerhaus Rees ab 17 Uhr stattfinden. Es folgt Bundesverteidigungsminister Dr. Thomas de Maziére, der am 5. September um 18 Uhr nach Kalkar kommen wird. Veranstaltungsort ist hier die Bürgerbegegnungsstätte im Schulzentrum. Highlight im südlichen Kreis Kleve wird am 11. September ab 18 Uhr Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schäuble sein. Veranstaltungsort wird hier das Seeparkhotel Geldern sein. Als Abschlussveranstaltung ist am 20. September ab 17. Uhr im Kastell Goch eine Kreismitgliederversammlung vorgesehen, zu der die Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Ilse Aigner, erwartet wird. An den Wahlkampfauftritt von Bundesministerin Aigner wird sich die Neuwahl des CDU-Kreisvorstands anschließen. Sämtliche Veranstaltungen stehen allen interessierten Bürgern offen. Neben den Wahlkampfterminen mit den vier Bundesministern sowie zahlreichen Veranstaltungen der Stadt- und Gemeindeverbände und der Vereinigungen wird die CDU des Kreises Kleve am 14. und 21. September kreisweit zwei Aktionstage durchführen. Hier wird die CDU an zahlreichen Ständen im gesamten Kreisgebiet das Gespräch mit dem Bürger suchen. Ronald Pofalla MdB wird ebenso wie die beiden Kreis Klever Landtagsabgeordneten ein Tablet von medimax. Zudem winken für den Zweitplatzierten fünf Eintrittskarten für eine Vorstellung des Starlight Express und dem Dritten ein Gutschein über 150 Euro von Intersport Dorenkamp in Geldern. Darüber hinaus werden unter allen Einsendungen, ohne Bewertung des Bildes, attraktive Wochenpreise verlost. So geht es beispielsweise für fleißige Maler in den Burgers Zoo, in den Europark Rust, ins Musical, ins Klein Zwitserland oder in den Krefelder Zoo. Zudem spendiert der Schirmherr der Aktion, der Kreis Klever Landrat Wolfgang Spreen, unter anderem Gutscheine für Geburstagsfeiern. Die Bilder können unter dem Stichwort Sommermaler 2013 an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern geschickt oder dort abgegeben werden. Einsendeschluss ist der 30. August. Dr. Günther Bergmann und Margret Voßeler etliche dieser Stände besuchen. In einem Flyer, der allen rund Haushalten im Kreis Kleve zugeht, wird Ronald Pofalla MdB seine politischen Schwerpunkte darlegen. Wir werden zudem alle unsere Aktivitäten im Bundestagswahlkampf engmaschig im Internet und in Facebook begleiten, ergänzte Bergmann. Die modernen Kommunikationsmittel würden im Bundestagswahlkampf für die Kreis-CDU eine zentrale Rolle spiele. Man werde die Mitglieder über eine SMS am Wahltag selbst noch einmal mobilisieren. Landfrauen beim Sommerquiz WANKUM. Die Wankumer Landfrauen setzen heute alles auf einen Deckel. Denn sie sind eins von acht Teams, die in der WDR- Sendung Alles auf einen Deckel Das Sommerquiz mit Moderator Matthias Opdenhövel gegeneinander antreten. Heute Abend findet die Aufzeichnung mit den Wankumerinnen im Biergarten des Eltzhof in Köln statt. Vier Vereinsmitglieder müssen in vier Spielrunden unter freiem Himmel beweisen, wie gut sie ihr Bundesland NRW kennen. Dabei legt ein Verein vor: Vier Fragen müssen von vier Mitgliedern der Reihe nach unter Zeitdruck beantwortet werden. Der gegnerische Verein muss die Zeit mit ebenfalls vier richtigen Antworten unterbieten. Die Wankumer Landfrauen stellen sich heute Abend dem KC Dampfwalze Siegen. Die weiteren Mannschaften sind Cheerleader aus Leverkusen, Bobfahrer aus Winterberg, ein Fanfarencorps aus Erftstadt, Baseballer aus Dortmund, Klinikclowns aus Wetter an der Ruhr und ein Ballonclub aus Mettingen. Die Ausstrahlung der insgesamt vier Folgen beginnt am Mittwoch, 7. August. Wann die Wankumerinnen zu sehen sind, wird noch bekannt gegeben. Grußworte des Schirmherrn Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kinder und Jugendliche, unter dem Motto Mein Geburtstag rufen die Nieder rhein Nachrichten in diesem Jahr wieder alle jungen Sommermalerinnen und Sommermaler zu einem künstlerischen Wettbewerb auf. Bestimmt fallen euch, liebe Kinder und Jugendliche, zu dem neuen Thema viele gute Ideen ein, die sich kreativ und malerisch umsetzen lassen. Deshalb bin ich auf eure eingesandten Bilder und Zeichnungen schon sehr gespannt. Gerade auch in unserer Zeit, in der Kinder und Jugendliche ihre Freizeit oftmals vor dem Fernsehgerät oder mit dem Computer verbringen, genießen Aktivitäten, die ihre Fantasie und Kreativität entfalten, einen hohen Stellenwert. Deshalb danke ich dem Veranstalter sowie allen Beteiligten des Malwettbewerbs für Ihr Engagement. Hierfür habe ich als Landrat des Kreises Kleve gerne die Schirmherrschaft übernommen. Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wünsche ich einen malerisch schönen Sommer mit viel Sonnenschein und vor allem euch, liebe Malerinnen und Maler, viel Spaß und Freude beim kreativen Gestalten.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KunstTour in Issum Publikum trifft am 20. und 21. Juli Künstler in zahlreichen Baudenkmälern Kinder, wie die Zeit vergeht! Ihr 175-jähriges Bestehen feierte die Grundschule Holt mit einem großen Sommerfest. Eltern, Großeltern, Freunde und Bekannte konnten Fotos aus den vergangenen Jahren bestaunen (oben, l.), Dosen werfen (oben, r.), sich von Rosi Rattmann gut behüten lassen, so wie Eric und Lea (unten, l.), und vieles mehr. Die Briefmarken, die von den Kindern anlässlich des Festtages selbst gestaltet worden waren (unten, r.), gingen weg wie warme Semmeln und waren rasch ausverkauft. NN-Fotos: Theo Leie ISSUM. Bereits im Jahr 2002 fand der erste Künstlermarkt unter der Regie des Kulturkreises Issum statt. Die Veranstaltung erfährt nun nach mehreren Auflagen in diesem Jahr eine interessante Auffrischung. In sieben Baudenkmälern des Ortes trifft das wandelnde Publikum auf die Werke zahlreicher regional und überregional bekannter Künstler. Gleichzeitig haben die Kunstinteressierten die Gelegenheit, die Bauwerke und deren Geschichte näher kennen zu lernen. Der Präsentationsrahmen erstreckt sich von Skulpturen im Rathauspark und im His- Törchen, über Schmuck- und Fotokunst in der alten Küsterei bis zu Malereien im Haus Issum, in der ehemaligen Synagoge und der Herrlichkeitsmühle. Weitere Kunstausstellungen warten in der Evangelischen Kirche sowie im Weißen Häuschen. Bei hoffentlich bestem Sommerwetter haben die Besucher der Kunst- Tour am Wochenende des 20. und 21. Juli die Gelegenheit, auf einem markierten Rundweg von Ausstellungsort zu Ausstellungsort zu flanieren, um dort mit den anwesenden Künstlern ins Gespräch zu kommen und nach ihrem eigenen Rhythmus zu verweilen. Für das leibliche Wohl ist an mehreren Stationen bestens gesorgt. Idealer Ausgangspunkt für die Kunstmeile durch Issum ist der Rathauspark an der Herrlichkeit mit seiner besonderen Atmosphäre. Die Veranstaltung mit mehr als 21 Künstlern aus Nah und Fern wird am Samstag, 20. Juli, um 14 Uhr im Rathauspark offiziell eröffnet. Die Issumer KunstTour wird zudem an beiden Tagen von musikalischen Aktivitäten umrahmt. Die Öffnungszeiten in den Baudenkmälern sind am Samstag von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 Haus Issum: Burckhard Freihoff Cupferphantasie, Peter Krüger, Gabriele Leigraf, Lisa Lepper, Marita Müller, Renate Popp, Klaus-Thomas Reimer, Manfred Andre Dahl, Andrea Kunert, Eva-Maria Leewe und Herbert Gellermann und Ehrengard Beckenstraße): Antje Witzler. Ehemalige Synagoge (Kapellenerstraße): Gabriele Schwarz-Lamche. bis 18 Uhr. Die Ausstellungsorte und Künstler sind: Rathauspark/ Zabelberg, Marion Daamen, Mertens. His-Törchen: Ruth Alte Küsterei (Kapellener- Herrlichkeitsmühle (Mühlenstraße): Tatjana van Went und Ralf Reichelt. Evangelische Kirche (Schulstraße): Christel Johanna Schoenen-Schlootz und Ilse Klein. Weißes Häuschen (Neustraße): Stephanie Lenders und Hubert Engels. Akropolis-Pfannekuchen Küche im Juli + August täglich geöffnet von Uhr Montags Ruhetag. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Fokken Folgen Sie dem Wegweiser ab Schlossgarteneinfahrt, reichlich Parkplätze vorhanden. Bei uns direkt nebenan Geschenk-Boutique,,Schatzkammer Ausgefallene Geschenkideen zu günstigen Preisen Name: Lösungs-Coupon Straße: PLZ/Ort: Pfannekuchen des Monats Juli: Gazelle Spezial-Geschäft Große Auswahl an Fahrradtaschen & günstige zu Super-Preisen Fahrradverleih An welchem Fluß liegt Arcen? Montag Di. Fr Samstag Sonntag Wal 2, 5944 AW Arcen/NL 0031/7 Telefon: / Mittwochs zum Sfeermarkt bis Uhr geöffnet Einsendeschluss: 27. Juli 2013 (Datum des Poststempels) Anschrift: Niederrhein Nachrichten Sfeermarkt Arcen Marktweg 40c Geldern - Der Rechtsweg ist ausgeschlossen - Beliebter Sommermarkt startet am heutigen Mittwoch Traditioneller Ferien- und Freizeitmarkt im Maasdorf Arcen ARCEN. Nach alter Tradition verwandelt sich das Maasdorf Arcen jeden Mittwoch in den Ferien zu einem großen Jahrmarkt. Vom 17. Juli bis 21. August lädt das kleine Städtchen wieder zu seinem beliebten Sfeermarkt im Zentrum ein. Mehr als 170 Marktbeschicker aus Handel, Handwerk, Hobby, Trödel sowie viel Musik sorgen für gemütliche Stunden beim Ferien- und Freizeitmarkt. Er zählt mittlerweile zu den größten Sommermärkten in der Region. Der Markt beginnt beim monomentalen Schansturm (am Maasanleger) und schlängelt sich durch die Straßen vom Zentrum Arcen in Richtung Schlossgärten. Der Sommermarkt ist mittwochs von 14 bis 21 Uhr geöffnet. Auf dem Raadhuisplein findet bis 23 Uhr ein Musik und Unterhaltungsprogramm mit unterschiedlichen Gruppen statt. Neben dem normalen Sfeermarkt bieten die Organisatoren jeden Mittwoch ein anderes programm und Unterhaltungsthema. Am ersten Sfeermarkttag, 17. Juli, treten von 15 bis 18 Uhr die Swing Masters auf. Eine Kombination von schwingenden Dixiland und stimmliche Unterhaltung zwischen Band und Publikum. Ebenfalls um die gleiche Uhrzeit tritt das gesellige Duo The Sheltons auf und präsentiert Limburger- und Niederländische Musik zum mitsingen. Von bis 23 Uhr präsentiert sich auf den Raadhuisplein das Orchester Flavour. Eine Bigband bestehend aus 21 Musikern, einer Sängerin und ein Sänger, ein wahres musikalisches Spektakel. Am Mittwoch 24. Juli, von 15 bis 18 Uhr, zieht die blaue Wunschfee durch die Straßen. Eine zauberhafte Fee aus dem Land der Sterne. Ebenfalls von 15 bis 18 Uhr präsentiert DJ Appie swingende Musik aus allen Zeiten auf dem Raadhuisplein. Von bis 23 Uhr treten Blind Beggar auf dem Raadhuisplein auf und präsentieren bekannte Rock-Cover-Versionen. Am dritten Mittwoch, 31. Juli zieht der Lustige Hänsel durch die Straßen. Der jodelnde und singende Alpenknabe sorgt immer für gute Stimmung. Von 15 bis 18 Uhr präsentiert das Seniorenorchester aus Horst auf dem Raadhuisplein unterhaltsame Blasmusik. Zum Abschluss des Tages, von bis 23 Uhr, treten Fun4Sound auf dem Raadhuisplein auf. Die vielseitigen Musiker garantieren einen unterhaltsamen Sommerabend mit swingender Musik aus allen Zeiten. Der Raadhuisplein verwandelt sich mittags und abends bis 23 Uhr, in einen großen Biergarten. Dort verbringen die Besucher bei Essen und Trinken gemütliche Stunden. Für gute Unterhaltung sorgt ein abwechselungsreiches Programm. Der Eintritt ist für alle Veranstaltungen frei. Parkplätze stehen ausreichend auf dem großen Parkplatz am Schlosspark Arcen zur Verfügung. Weitere Informationen gibt es unter Attraktive Gutscheine gewinnen Arcener Geschäftsleute sponsern NN-Gewinnspiel Das alte holländisches Handwerk darf natürlich auf dem Sommermarkt nicht fehlen. Fotos: W. Reiher ARCEN. Zu den traditionellen Sfeermärkten gibt es für die Leser der Niederrhein Nachrichten ein Gewinnspiel, gesponsert von den Arcener Geschäftsleuten. Jeder kann seine Chance nutzen und vielleicht einen der folgenden Preise gewinnen. Verlost werden ein Pfannkuchenessen für zwei Personen im Pfannekuchenhaus und Minigolfplatz De Bosrand, Arcen, Leermarkt 17, fünf Superautowäschen der Waschanlage und Tankstelle Peeters, Arcen, Lingsforter Straße 1, und ein Einkaufsgutschein über 15 Euro für das Fahrradhaus Lemmen, Arcen, Wal 2. Um einen der Preise zu gewinnen, muss man folgende Frage beantworten: An welchem Fluss liegt das Dorf Arcen? Die Lösung bitte mit Anschrift auf eine Postkarte mit dem Stichwort Sfeermärkte an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern senden. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Einsendeschluss ist der 27. Juli. Die Niederrhein Nachrichten wünschen ihren Lesern viel Glück beim Rätseln und viel Spaß bei einem Besuch der Sfeermärkte in Arcen. JEDEN MITTWOCH 17., 24., 31. JULI 7., 14., 21. AUG. EINTRITT FREI Waschanlage auch sonntags geöffnet ANFANG 14:00 UHR MUSIKPROGRAMM BIS 23:00 UHR Tankstelle Peeters, Arcen, Lingsforterweg 77 Telefon , Preiswerter Diesel, Autogas u. Campinggas HAPPY HOUR Tanken mit Sonderrabatt nur Dienstags von Uhr Preisbeispiel: Dieselpreis Normal 134 ct./ltr. Happy Hour 130 ct./ltr. All you can eat beim Restaurant Sjef Genießen Sie unbegrenzt unsere leckeren Spare Rips und Scampi. Für nur 16,00 j pro Person essen Sie soviel Spare Ribs oder Scampi wie Sie wollen. Als Beilage dazu Pommes und Salat und zu den Spare Ribs eine leckere Sauce. Genießen Sie vom Restaurant Sjef den Raadhuisplein in Arcen. Hinter dem transparenten Giebel bekommt die Atmosphäre 16,- Nähere Infos erfahren Sie auf unserer Homepage: Tanken rund um die Uhr möglich mit Visa, Eurocard u. Maestro ANZEIGE des alten Platzes einen modernen und kulinarischen Zugang. Die Jahrhunderte alten Mauern der Nachbarhäuser zeigen die Verbundenheit mit der ruhmreichen Vergangenheit dieses historischen Platzes. Bei schönem Wetter kann man herrlich auf der Terrasse verweilen mit Blick auf den schönen Raadhuisplein. Auch auf der oberen Etage des Restaurant Sjef kann man eine herrliche Zeit verbringen. Hier liegt der Platz zu Ihren Füßen und dinieren Sie unter dem Sternenhimmel. Das raffinierte gläserne Dach schützt Sie gegen unbeständiges Wetter. Sjef ist geöffnet mittwochs bis samstags ab Uhr und sonntags ab Uhr. Raadhuisplein 7, Arcen Tel ,-

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Lehrer zu sein ist mehr, als nur Wissen zu vermitteln Die Schulleiter Irmgrid und Hans-Peter Bappert verabschieden sich in den Ruhestand Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wember Straße 70 Kevelaer Telefon 02832/6665 Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Sara Finke Manipulation von Menschen GELDERLAND. Der Buchtipp der Woche kommt von Sara Finke von der Öffentlichen Bücherei Geldern. Sie empfiehlt den NN- Lesern Silo von Hugh Howey. Seit vielen Generationen ist das Leben der Menschen anders, als so, wie wir es kennen. Die Erdoberfläche ist verseucht und so müssen die Überlebenden in einem Silo mit mehr als hundert Stockwerken unter der Erde leben. Von Plantagenetagen über Polizeistationen bis hin zur Krankenversorgung ist hier alles gegeben. Doch was, wenn ein Silobewohner nicht nach den vielen Regeln spielt, wenn er auch nur sagt: Ich möchte raus!? Es erfolgt die Säuberung, denn die einzige Möglichkeit auf die Erdoberfläche zu schauen, besteht durch ein paar Linsen in der obersten Ebene des Silos. Doch da diese durch die Sandstürme auf der Erde permanent verschmutzen, müssen sie gereinigt werden dies übernehmen die Verurteilten, die danach nicht wieder kommen... Als die Frau von Silo-Sheriff Holston ebenfalls diesen Tod stirbt, weil sie zu viele Fragen gestellt hat, untersucht er ihre letzten Recherchen und findet Unglaubliches heraus, bis er entscheidet, dass auch er aufgrund der neuen Erkenntnisse nicht mehr in der Enge des Silos leben kann. Er will sehen, was sich hinter der Luke verbirgt und entdeckt Ungeheuerliches Die Dystopie von Hugh Howey ist Gesellschaftsroman und Thriller in einem. Es geht dabei um die Manipulation von Menschen, durch Regeln, die nicht hinterfragt werden dürfen, um die Loyalität zu einem System, dass man eigentlich nicht versteht und um den Mut aus einem solchen System auszusteigen ohne zu wissen, was dann geschieht. ÖFFNUNGSZEITEN Öffentliche Bücherei Geldern, Kirchplatz 2, Geldern, Tel.: 02831/4506 Montag, Dienstag, Freitag von 9.30 bis 18 Uhr Donnerstag von bis 19 Uhr Mittwoch von 20 bis 21 Uhr - ANZEIGE - Berliner Currywurst in Viersen! Eine super leckere Berliner Currywurst hat Kult. Zu den besten Berliner-Currywurst-Machern gehört in Viersen das Curry Drive In das Restaurant mit einem echten Cadillac auf dem spezial restaurant ALDEKERK. Gemeinsam blicken sie auf über 80 Jahre im Schuldienst zurück, zum Ende dieses Schuljahres verabschieden sie sich nun von Schülern, Kollegen, Eltern und langjährigen Weggefährten. Die Leiterin der St.-Petrus-Grundschule Aldekerk, Irmgrid Bappert, und ihr Mann Hans-Peter Bappert, Leiter der Realschule an der Fleuth in Geldern, treten gemeinsam in den Ruhestand. Schon jetzt sind sich beide übereinstimmend sicher: Die Schüler werden wir am meisten vermissen. Die Arbeit mit jungen Menschen ist erfüllend und ausfüllend, da ist jeder Tag anders. Gegenseitige Wertschätzung und Achtung voreinander prägen die Arbeit von Irmgrid und Hans- Peter Bappert. Lehrer zu sein ist mehr als nur Wissen zu vermitteln, es geht auch darum Werte weiterzugeben. Gutes Benehmen ist auch eine Form von Intelligenz, betont Hans-Peter Bappert. Für ihre Schulgemeinden stehen ihre Türen stets offen. Besonders Irmgrid Bappert war es immer ein Anliegen, in ihrem Wohnort Aldekerk als Lehrerin zu arbeiten. Mir ist es wichtig, das Umfeld der Kinder zu kennen, zu den Eltern einen kurzen Draht zu haben und sich auch in der Freizeit zu sehen. Dabei hat es mir nie etwas ausgemacht, auch mal beim Einkauf auf schulische Belange angesprochen zu werden. Lernen lernen von Anfang an war stets eine Devise, die Irmgrid Bappert in ihrer beruflichen Laufbahn begleitet hat. Nach ihrer Ausbildung als Grund- und Hauptschullehrerin an der Pädagogischen Hochschule in Neuss, wo die gebürtige Aldekerkerin auch ihren Mann Hans-Peter, der aus Gelsenkirchen stammt, kennengelernt hat, begann sie 1971 ihren Schuldienst als Lehramtsanwärterin an der damaligen Hauptschule Kerken, der heutigen Kardinal-von-Galen- Schule, und blieb der Schule auch nach dem 2. Staatsexamen als Lehrerin erhalten. Schon früh widmete sie sich der Moderation und Durchführung von Lehrerfortbildungen in den Fächern Deutsch sowie Wirtschaft und Arbeitslehre. Ende der 1980er Jahre wurde sie vom Schulamt des Kreises Kleve zur Beauftragten für Lehrerfortbildungsmaßnahmen ernannt. Durch diese Dach. Um so eine leckere Berliner Currywurst zu essen, braucht man nicht mehr nach Berlin zu fahren. Beim Curry Drive In in Viersen dreht sich alles nur um die Berliner Currywurst. Unsere Original Berliner Currywurst Viersen/Freiheitsstr. 148 / Auch auf mehr Zeit für ihren Hund Foxel freuen sich Irmgrid und Hans-Peter Bappert. Die Schulleiter der St. Petrus-Grundschule Aldekerk und der Realschule an der Fleuth in Geldern treten mit Ende dieses Schuljahres in den Ruhestand. NN-Foto: Andrea Kempkens Aufgabe habe ich Einblicke in die Grundschule bekommen und gemerkt: Das könnte mir auch gefallen, erinnert sie sich. Mit Mitte 40 entschied sie sich, die Weichen noch einmal neu zu stellen und in die Grundschulleitung zu wechseln. Ihre erste Station war die Petrus-Canisius-Grundschule in Weeze, wo Irmgrid Bappert zum 1. August 1994 die Stelle der Konrektorin antrat. Seit 1. Februar 1996 ist sie Schulleiterin der Petrus-Grundschule in Aldekerk. Abenteuerliche Zeiten für den Gründungsrektor Auch Hans-Peter Bappert startete seine berufliche Laufbahn an der Hauptschule begann er sein Referendariat an der Hauptschule Straelen, zum 1. Februar 1974 wechselte er an die Kardinal-von-Galen-Schule in Aldekerk. Als das Angebot der Lehramtserweiterung ausgeschrieben wurde, entschied er sich zu einem weiteren Studium auf Sekundarstufe I an der Universität Münster. Bis dato war die Hauptschule sehr gut angenommen, aber meine Frau und ich haben schon damals die Veränderungen in Bezug auf die Hauptschule kommen gesehen, sagt er. Die pädagogischen Wege des Ehepaares trennten sich. Während Irmgrid Bappert die verschiedenen leckeren Saucen dazu werden nach eigenen Rezepten von uns hergestellt. Das originelle Ambiente zwischen Bude und Restaurant ist anders, also etwas besonderes. Die lecker zubereiteten holländischen Fritt jes aus ganzen Kartoffeln frisch geschnitten, gehören mit zu unserem außergewöhnlichen Berliner- Currywurst -Konzept. Mehr: Grundschulleitung anstrebte, war für Hans-Peter Bappert die Realschule das Ziel. Am 1. August 1994 begann er als Lehrer für Sport, Deutsch und Katholische Religion an der Realschule in Rheinberg, wo er am 1. Dezember 1996 zum 2. Konrektor ernannt wurde. Hier merkte er deutlich; Man kann mehr bewegen, wenn man an den maßgeblichen Stellen an den Schrauben drehen kann. Als sich in Geldern die Chance bot, eine neue Schule aufzubauen, griff er zu und wurde mit Beginn des Schuljahres 1999 Gründungsrektor der Realschule an der Fleuth. Eine abenteuerliche Zeit, erinnert er sich heute. Mit rund 150 Schülern und sieben Lehrern startete die neue Gelderner Realschule zum Schuljahr 1999/2000 mit fünf Klassen. Drei Klassen waren in der Anne-Frank-Schule untergebracht, zwei Klassen wurden anfangs in Containern unterrichtet. Fließendes Wasser gab es nicht, über lange Schläuche wurden die Container von der Anne-Frank-Schule aus mit Wasser versorgt. Zu Beginn des Schuljahres 2000/2001 konnte dann der moderne Neubau an der Königsberger Straße eingeweiht werden, in dem heute 655 Schüler von 45 Lehrerinnen, Lehrern und Referendaren der Nummer gegen Zeugniskummer KREIS KLEVE. Am Freitag werden die Zeugnisse in den Schulen an die Schüler ausgegeben. Das Schulamt Kreis Kleve weist darauf hin, dass sowohl für Eltern als auch für Schüler von Grund-, Haupt- und Förderschulen beim Schulamt eine Nummer gegen Zeugniskummer angeboten wird. Unter Telefon 02821/85496 werden am Freitag, 19. Juli, Montag, 22. Juli und Dienstag 23. Juli, jeweils von 9 bis 12 und 13 Uhr bis Uhr pädagogische Fachkräfte Fragen rund um das Thema Zeugnisnoten beantworten. der Realschule an der Fleuth unterrichtet werden. Eigene Klasse ist wie ein Zuhause in der Schule Irmgrid Bappert verabschiedert sich zum Ende dieser Woche von 250 Schülern und ihren 16 Kollegen an der Petrus-Grundschule. Und von ihrem vierten Schuljahr. Denn zum Abschluss ihres Berufslebens habe sie sich noch einmal eine Klassenleitung gegönnt, sagt sie. Das ist dergrund, warum ich Lehrerin geworden bin. Eine eigene Klasse zu haben, das ist so, als hätte man ein Zuhause in der Schule. Am kommenden Freitag wird sie ihren Schützlingen die Entlasszeugnisse ausgeben, bevor ein Gottesdienst und eine Abschlussfeier für die Viertklässler und die Schulleiterin werden. Die offizielle Verabschiedung mit Schulamtsdirektoren, Bürgermeister und Weggefährten findet bereits morgen statt. Besonders freut sich Irmgrid Bappert, dass auch der ehemalige Schulleiter der Hauptschule Aldekerk, Wilhelm Sommer, teilnehmen wird. Nicht fehlen dürfen natürlich auch ihr Sohn Jens und ihr Mann Hans- Peter, für den bereits am heutigen Mittwoch die offizielle Entlassfeier auf dem Programm steht. In den Sommerferien geht es mit Hund Foxel in die Normandie und im September steht dann die erste Reise außerhalb der Ferienzeiten an. Für die mit dem Eintritt in den Ruhestand neu gewonnene Freizeit haben die Bapperts schon Pläne gemacht. Wir haben uns beide als Jugendschöffen beworben und hoffen, bei dieser Aufgabe unser Wissen über Entwicklungspsychologie, Kinder und Jugendliche einbringen zu können. Irmgrid Bappert freut sich zudem darauf, ihre Arbeit als Vorsitzende des Heimatvereins Aldekerk intensivieren und in das Redaktionsteam der Vereinszeitung einsteigen zu können. Auch in der Pfarrbücherei in Aldekerk möchte sie sich weiterhin engagieren. Hans-Peter Bappert wird seiner alten Leidenschaft wieder nachgehen und eine Fußball-Jugendmannschaft des TV Aldekerk mittrainieren. Als Funktionär des Fußballverbandes Niederrhein kümmert er sich außerdem im Schulfussball- Ausschuss um die Verbindung von Schule und Verein. Andrea Kempkens Airport erwartet mehr Passagiere NIEDERRHEIN. In den kommenden sechs Ferienwochen in Nordrhein-Westfalen erwartet der Airport Weeze mit rund etwa zwölf Prozent mehr Passagiere als im Vorjahr. Der Flughafen rechnet in diesem Zeitraum mit rund Starts und Landungen. Am kommenden Freitag, dem letzten Schultag, rechnet der Airport mit mehr als Fluggästen. Am gesamten Ferienstart-Wochenende erwartet man am drittgrößten Flughafen in Nordrhein-Westfalen rund Fluggäste. Schmetterlingssteaks Putenbrustfilet Knusperkotelett Lummer mit Schwarte Knackwürstchen Rindsbratwurst Knochenschinken Salami Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angebote gültig ab Donnerstag, 18. Juli Stunden Grillwaren etc. aus unserem neuen Automaten an der Metzgerei! Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone M. van Eyckels Autoteile GmbH u. Co. KG Geldern Weseler Str. 125 Telefon: / Alles für Ihren Anhänger vom Ersatzteil bis zur Ladesicherung Serafin Orientteppich-Wäsche Handwäsche, Rückfettung und Imprägnierung Fransen- und Kantenreparatur Einmaliges Angebot vom Teppiche waschen, 1 zahlen zusätzlich kostenlos Hol- und Bringservice Venloer Str Straelen Tel / / Jenny Tacca Serviceberaterin, Geschäftsstelle Schaephuysen Sommer, Sonne, Strand und MEHR! Sichern Sie sich jetzt Ihre goldene Kreditkarte inklusive aller Vorteile: Auslandsreise-Krankenversicherung / Reiserücktrittskosten-Versicherung Auslands-Schutzbrief-Versicherung / Reise-Service-Versicherung Verkehrsmittel-Unfallversicherung / Sicherheitspaket Vereinbaren Sie gleich einen Termin mit Ihrem Berater. kg 6.99 V kg 6.49 V kg 4.99 V Stck V 100 g 0.60 V 100 g 1.49 V 100 g 0.99 V Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. MEHR gibt s bei uns! Preissturz in der Nordwallkurve Knackig- kleine Preise Wir haben den Rotstift angesetzt! Aktuelle Sommerware reduziert 20% - 50% Eine gute Gelegenheit preiswert Markenartikel einzukaufen. Late-Night-Shopping Donnerstag 18. Juli 2013 von 9.00 bis Uhr Nordwall 57 Geldern Tel / Fax Unsere Öffnungszeiten! Do. + Fr. von Uhr durchgehend Sa. von Uhr, Mo. - Mi. geschlossen!

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Waldfest und Familientag VEERT. Die KLJB Geldern lädt am 20. und 21. Juli zum Waldfest und Familientag ein. Am Samstag startet ab 20 Uhr die Party auf der Festwiese am Nierskanal in Veert. Auch persönliche Musikwünsche sind beim DJ gerne gesehen. Für das leibliche Wohl stehen Pavillon und Cocktailbar bereit, an der alkoholische sowie antialkoholische Cocktails angeboten werden. Außerdem gibt es einen Grill- und Pommesstand. Der Eintritt beträgt fünf Euro. Am Sonntag, 21.Juli, beginnt dann um 11 Uhr der traditionelle Familientag der Landjugend. Es werden Attraktionen für die ganze Familie angeboten. So gibt es zum Beispiel eine Landmaschienenshow und Spielmöglicheiten für Kinder. Für das leibliche Wohl ist mit Pavillon, Grillstand und Cafeteria mit selbstgebackenem Kuchen gesorgt. Gegen Nachmittag findet die Verlosung statt, für die an beiden Tagen Lose bei den Landjugendmitgliedern erworben werden können. KURZ & KNAPP CDU Geldern: Im Rahmen der Bürgersprechstunde der CDU- Fraktion Geldern ist am Freitag, 19. Juli, der Ratsherr Harald Hilgers Ansprechpartner. Unter der Rufnummer 02831/3867 ist er von 17 bis 18 Uhr erreichbar. Old School: Ab Montag, 22. Juli, bis Sonntag, 11. August, bleibt das Kinder- und Jugendzentrum Old School in Wachtendonk geschlossen (Betriebsferien). Erster Öffnungstag ist wieder am Montag, 12. August. Traumpolster Goch: % Großer SOMMER-SALE % z.b ,- jetzt 1.998,- 17. Mittwoch Geldern: Open Coffee im Kontor, Glockengasse 5, 8.30 Uhr Herongen: Offenes Ohr, Sprechstunde der Caritas in der Kirchengemeinde St. Marien, 10 bis 12 Uhr, Pfarrzentrum am Markt Geldern: Sprechtag des Seniorenbeirats der Stadt Geldern mit Norbert Winter, 10 bis 12 Uhr, Rathaus, Zimmer 129, Tel.: 02831/ Geldern: ADAC-Prüfdienst in Geldern, 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Stoffmehl-Tankstelle, Dieselstr.1 Wankum: Infonachmittag der Prostata-Selbsthilfegruppe Wachtendonk- Wankum, 15 Uhr, Pfarrheim Wankum, Marienstr Donnerstag Geldern: ADAC-Prüfdienst in Geldern, 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Stoffmehl-Tankstelle, Dieselstr.1 Walbeck: Blutspendeaktion, 16 bis Uhr, Gaststätte Zur Friedenseiche, Walbecker Str. 1 Geldern: Offener Treff im Sozialpsychatrischen Zentrum, Markt 6, 17 bis 19 Uhr Geldern: Infoabend des Caritasverbandes Geldern-Kevelaer zu barrierefreiem Umbauen, 17 bis 19 Uhr, Gesundheitszentrum, Clemensstr. 4 Straelen: Training des Schachclubs Straelen in der Gaststätte Zum Siegburger, Annastr , ab 18 Uhr Straelen: Skatertreff, 19 Uhr, Treffpunkt am Fitnessbad wasserstraelen Geldern: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Heilig- Geist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt: Telefon 0175/ Geldern: Filmzeit des Kunstverein Gelderland: Hannah Arendt, 20 Uhr, Herzogtheater Geldern Issum: Jahreshauptversammlung des Akkordeon-Orchesters Harmonie Issum, Uhr, Musikraum der St. Nikolaus-Schule, Weseler Str. 19. Freitag Geldern: ADAC-Prüfdienst in Geldern, 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Stoffmehl-Tankstelle, Dieselstr.1 Veert: Kunstausstellung ArtWalk, Galerie PR8, 15 bis 19 Uhr, Schulstr. 8 Geldern: Offener Treff im Sozialpsychatrischen Zentrum, Markt 6, 16 bis 19 Uhr Geldern: Sprechstunde der CDU Geldern mit Harald Hilgers, 17 bis 18 Uhr, Telefon 02831/3867 Geldern: Gelderner Sommer: Musiker-Sommerfest mit den Bands Barfly und Rough n Ready, 20 Uhr, Schwarzbrenner, Glockengasse Broekhuysen: Skatspiel mit dem Skatclub Broekhuysen, ab 20 Uhr, in der Gaststätte Schaffers in Broekhuysen Straelen: Volksbank-Sommerkino des Kulturring Straelen, Filmvorführung Life of Pi, Einlass ab Uhr, Stadtgarten Straelen, Annastraße 20. Samstag Geldern: Trödelmarkt auf dem Parkplatz der Discothek E-dry Issum: ADAC-Prüfdienst in Issum, 9 bis 13 Uhr, Vogt-von-Belle-Platz Winternam: Festa del Prosecco mit Alex-Blues-Club-Band, 10 bis 15 Uhr, Espa Importazioni, Winternam 74 Veert: Kunstausstellung ArtWalk, Galerie PR8, 11 bis 13 Uhr, Schulstr. 8 Wankum: Kindertrödel der Offenen Ganztagsschule Wankum, 11 bis 16 Uhr, auf dem Schulhof Straelen: Fahrradtour der Freien Wähler Straelen, Treffpunkt 13 Uhr am Brunnen auf dem Marktplatz Aldekerk: Triathlon des TV Aldekerk (2. Lauf zur Kreismeisterschaft 2013), 14 Uhr Start Frauen und Staffel, 16 Uhr Start Herren, am Eyller See, anschl. Siegerehrung und gemütlicher Ausklang Issum: KunstTour: Ausstellung in sieben Baudenkmälern in Issum, 14 bis 18 Uhr im Rathauspark, Haus Issum, His-Törchen, Alte Küsterei, ehemalige Synagoge, Herrlichkeitsmühle, Ev. Kirche, Weißes Häuschen Nieukerk: Wanderung der Wanderfreunde Nieukerk im Krefelder Stadtwald, Treffpunkt 14 Uhr, Friedensstraße Rheurdt: Gründung eines lokalen Teams Unicef-Niederrhein, 16 Uhr, Café Schomacker, Rathausstr. 21 Veert: Waldfest der KLJB Geldern, Festwiese am Nierskanal, ab 20 Uhr Straelen: Volksbank-Sommerkino des Kulturring Straelen, Filmvorführung Argo, Einlass ab Uhr, Stadtgarten Straelen, Annastraße 21. Sonntag Issum: KunstTour: Ausstellung in sieben Baudenkmälern in Issum, 11 bis 18 Uhr im Rathauspark, Haus Issum, His-Törchen, Alte Küsterei, ehemalige Synagoge, Herrlichkeitsmühle, Ev. Kirche, Weißes Häuschen Veert: Familientag der KLJB Geldern, Festwiese am Nierskanal, ab 11 Uhr Wachtendonk: Öffentliche Führung durch den historischen Ortskern, 11 Uhr, Niersuferpromenade Friedensplatz Sevelen: Radtour der Natur- und Heimatfreunde Sevelen, Treffpunkt 14 Uhr, Kirchplatz 22. Montag Issum: ADAC-Prüfdienst in Issum, 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18, Vogt-von- Belle-Platz Straelen: Ausstellungseröffnung Grenzenlos des Malkreises Herongen, 19 Uhr, in der Volksbank-Geschäftsstelle Straelen, Kuhstr Dienstag Issum: ADAC-Prüfdienst in Issum, 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18, Vogt-von- Belle-Platz Der Straelener Stadtgarten an der Annastraße bietet die perfekte Kulisse für stimmungsvolle Kinoabende unter freiem Himmel. NN-Foto: Andrea Kempkens Kino-Picknick im Stadtgarten Straelener Sommerkino geht am Wochenende in die zweite Runde STRAELEN. (ak) Mit der französischen Komödie Nichs zu verzollen eröffnete der Kulturring Straelen am vergangenen Freitag die vierte Auflage seines beliebten Sommerkinos im Straelener Stadtgarten. Kulturring-Vorsitzender Alexander Voigt freute sich, wieder zahlreiche Filmfans zum größten Picknick in Straelen begrüßen zu können. Denn zum Sommerkino sind alle Besucher aufgerufen, ihre Picknickdecken und Campingstühle mitzubringen. Wer möchte, kann auch gleich seinen Picknickkorb mit Getränken und Verpflegung dazu packen, aber auch vor Ort ist für ein kulinarisches Angebot gesorgt. Das Team vom Straelener Hof bietet mit kalten Getränken, frisch Gegrilltem und Popcorn alles, was das Herz begehrt, für einen gelungenen Kinoabend unter freiem Himmel. Nach den ersten beiden Vorstellungen am vergangenen Wochenende geht es am kommenden Freitag und Samstag nun in die nächste Runde. Gezeigt werden zwei Filme, die in diesem Jahr mit Christian Ballhausen präsentiert als Vertreter des Sponsors SWK Stadtwerke Krefeld AG das Plakat zum Straelener Sommerkino Foto: privat jeweils drei Oscars ausgezeichnet wurden. Am Freitag, 19. Juli, steht die indische Produktion Life of Pi (Schiffbruch mit Tiger) auf dem Spielplan und am Samstag, 20. Juli, der amerikanische Thriller Argo. Einlass ist jeweils um Uhr, die Vorführung beginnt mit Einbruch der Dämmerung. Dank der Unterstützung der Sponsoren Volksbank an der Niers, SWK Stadtwerke Krefeld AG, Fonty s Hochschule Venlo, Baustoffe Slooten und Provinzialversicherung Klümpen und nicht zuletzt dank des ehrenamtlichen Engagements der Kulturringmitglieder beträgt der Kinoeintritt nur fünf Euro. Weitere Informationen gibt s im Internet unter C mit Bettfunktion mit Rücken-Relax-Funktion mit Sessel inkl. Sitztiefenverstellung z.b. 2-motorig mit Aufsteh-Hilfe Dickleder Dickleder 2-motorig Gr. S elektr. Verst. Dickleder TV-Sessel reduziert! incl. XXL-Hocker statt 3.529,- jetzt nur 1.899,- Die Modell-Kollektion des großen Polstermöbel-Spezialisten ist überwältigend. Auf drei Ebenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieterpreisen. Designorientierte Möbel findet man neben zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neben Kollektionen mit besonderem Sitzkomfort für die Generation 50+. Aktuelle Massen-Reduzierung für Qualitäts-und Premium-Modelle mit Preisabschlägen bis 60 % macht Traumpolster zusätzlich zum Eldorado für Schnäppchenjäger. Fernsehsessel-Studio Mit über 170 Modellen zählt auch die TV- und Relax-Sesselausstellung zu den größten am Niederrhein. Wie bei einem Maßanzug kann der Kunde entsprechend seiner Körpergröße und seinem Gewicht zwischen Größe S bis XXL wählen. Ob mechanisch, elektrisch oder mit komfortabler Aufstehhilfe, Traumpolster zeigt alle Ausstattungsvarianten der Marktführer in diesem Bereich. Zwischenverkauf vorbehalten Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort GROSSER SSV Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Schausonntag Uhr* Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Auch hier hat der Polster-Spezialist zurzeit über 70 Premium -TV-Sessel von deutschen Herstellern massiv reduziert. Selbstverständlich ist die Lieferung frei Haus. Wer auf der Suche nach einer neuen Polster-Garnitur, einem bequemen Fernsehsessel oder einem hochwertigen Schlafsofa ist, sollte also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen *keine Beratung, kein Verkauf 2 Motoren und Aufstehhilfe ab AKTIONSPREIS Barfly und Rough n Ready im Schwarzbrenner Am Freitag, 19. Juli, feiert der Schwarzbrenner in der Glockengasse bereits zum dritten Mal das Musiker-Sommerfest. Bei kühlem Bier, heißen Würstchen und Steaks vom Grill zeigen Musiker aus den Bands Barfly und Rough n Ready (Foto) ihr Können. Barfly hat sich der unplugged Music verschrieben und Hannah Arendt in der Filmzeit GELDERN. Der Kunstverein Gelderland präsentiert in seiner Veranstaltungsreihe Filmzeit den Film Hannah Arendt am Donnerstag, 18. Juli, um 20 Uhr im Herzogtheater in Geldern. Der Eintritt beträgt acht Euro. Zum Inhalt: Als Hannah Arendt 1961 in Jerusalem den Gerichtssaal betritt, um über den Prozess gegen Adolf Eichmann zu berichten, erwartet sie auf ein Monster zu treffen. Stattdessen erlebt sie die Banalität des Bösen. Mit dieser These schockiert sie die Welt. Der hochgelobte Film von Margarethe von Trotta gewann den Deutschen Filmpreis hat Titel von Jack Bruce ebenso im Programm wie von Led Zeppelin oder John Lee Hooker. Die Lokalmatadoren von Rough n Ready muss man in Geldern wohl kaum vorstellen. Ihr Slogan ist re-mix and fresh hits und so ist es nicht verwunderlich, dass sie von Rock bis Pop, von Schlager bis Disco viele Songs auf ihrer Playlist Stammtisch für Freizeitreiter GELDERN. Die Freizeitreiter der VFD (Vereinigung der Freizeitreiter und -fahrer in Deutschland e. V.) Kreisverband Kleve e. V. laden alle Interessierten zum nächsten Stammtisch ein. Dieser findet statt auf dem Rheurdtmanshof, Rheurdtmansweg 3in Geldern. Beginn ist um 20 Uhr, Eine Anmeldung nicht erforderlich. Es wird gegrillt, Grill und Kohle stehen vor Ort zur Verfügung, Getränke gibt s zum Selbstkostenpreis. Alles was auf den Grill und den eigenen Teller soll: bitte selbst mitbringen. Weitere Infos auf der HP: www. vfd-kleve.de. ha-ben und das zudem sowohl in Deutsch als auch in Englisch. Der Gelderner Sommer ist eine Gemeinschaftsproduktion des Stadtmarketings Geldern mit den beteiligten Gastronomen sowie mit Unterstützung der Sparkasse Krefeld und des Werberings Geldern. Der Eintritt ist frei. Wandern im Stadtwald Foto: privat NIEUKERK. Die Wanderfreunde Nieukerk laden alle Wanderfreunde für kommenden Samstag, 20. Juli, zur Wanderung im Krefelder Stadtwald, ein. Treffpunkt zum Wanderausgangspunkt ist um 14 Uhr auf der Friedensstraße. Gewandert wird in zwei Gruppen anderthalb bis zwei Stunden durch das Waldgebiet. Festes Schuhwerk wird empfohlen. Nach der Wanderung treffen sich alle zum Kaffeetrinken im Stadtwaldhaus in Krefeld. Eingeladen sind alle, die Freude am Wandern haben, und die Gemeinschaft suchen.

5 GS 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN JACOBS Kaffeepads klassisch oder mild, 26 Stück, 100 G = 1,46 MAHESO Spanische Paella Reispfanne mit Garnelen, Seehecht und Meeresfrüchten, tiefgefroren, 1 KG = 4,98 verschiedene Sorten, 1 KG = 6, g Packung 171 g Packung 500 g Beutel knusprig paniert, tiefgefroren, 1 KG = 3,70 Sondergröße = 600 g Packung Spanische ChorizoWürstchen 7-HühnchenEiernudeln JU BI- KochbeutelReis Magdalenas Stück = 350 g Packung spanischer Cava, versch. Sorten, z.b. Carta Nevada, semi seco oder Legero, alkoholfrei, 1 L = 5, Coca-Cola, Zero, Light, Fanta, Mezzo-Mix oder Sprite 1 L = -,66 1,5 Liter PET-EW-Flasche An unserer Käse-Bedienungstheke: Alter Mommark dänischer Schnittkäse, kräftig im Geschmack, 45% Fett i.tr. 45% Fett i.tr., 100 G = 1,25 Sondergröße 10 Stück à 20 g = 200 g Netz g Packung 1.19 MÜLLER Spanischer Serrano-Schinken Joghurt mit der Ecke Ab 3 Becher zahlen verschiedene Sorten, 150 g Becher, 100 G = -, g Nektarinen oder Pfirsiche gelbfleischig, Klasse I 1 kg 1.59 Niederländische Niederländische CocktailstrauchTomaten Gurken Klasse I Stück -.44 Zarte SchinkenSchnitzel Pollo de Serrano Hähnchenbrustfilet gefült mit SerranoSchinken, Zwiebeln und Oliven t Angebo für gültig sorgfältig zugeschnitten 1 kg 100 g TisaSagmseta!g Donnerstag b NodTer A, LeMSnO GeiÉchR ack käse 500 g Schale »El Pozo«, mit oder ohne Oliven, aus 100% Truthahnfleisch 100 g Klasse I, 1 KG = 2, mageres Schweinefleisch mit Paprika, Zwiebeln, Zucchini und einer herzhaften Marinade 100 g Truthahnmortadella 0,7 Liter Flasche Spanische Fiesta-Pfanne Spanische Serrano-Salami»Salchichon montsec«, hergestellt aus reinem Schweinefleisch, mittelfein gekörnt, aromatisch im Geschmack, luftgetrocknet -.29 Sie pro Becher nur g Etiqueta Blanca, spanischer Brandy de Jerez Solera, 36% Vol., 1 L = 11, verschiedene Sorten, 0,2% - 70% Fett i.tr., 100 G = -, Osborne EXQUISA Frischkäse Gran Reserva, mit Meersalz gesalzen, Reifezeit 15 Monate g Mini-Babybel Preisen! 1 KG = 2,83 Freixenet 500 g Packung Spanische 1.69 versch. Sorten, 1 KG = 2, REISFIT olce D»Buen e l l o t & a t i V Provecho«mit s m u ä l i b u J unseren tollen! e s i e r JubiläumsP pikante Paprikawurst vom Schwein, für Grill und Pfanne, 1 KG = 11,07 4 Stück = 270 g Packung KRACHER kg Beutel BIRKEL Do. KW Fischstäbchen 650 ml Packung Aus dem Kühlregal: 0,75 Liter Flasche IGLO Knusper-Eis, verschiedene Sorten, z.b. Vanille, 1 L = 2,29 Spanische Allioli 200 ml Becher 4.99 LANGNESE Viennetta CHOVI 100 ML = -,75 Angebote gültig bis zum MELITTA Kaffee Lecker aus der heißen Theke: Krustenschinkenbraten -.69 frisch gegrillt, pikant gewürzt 100 g Sauerbraten zartes Rindfleisch, fix und fertig nach Hausfrauenart eingelegt 1 kg 7.99 Frischer Putengulasch HKL A, aus der Oberkeule 1 kg 4.79 W, rsch. Sorten Scheiben, ve is b t lu so 16% Fett ab r., i.t tt Fe % 75 bis -, G = -,75 ckg g P statt 2.19 Mengen. sein sollte. ushaltsüblichen itig ausverkauft Abgabe nur in ha ser Artikel vorze die ls fal is, dn Verstän Bitte haben Sie Lammkeulensteaks mariniert, beste neuseeländische Fleischqualität, in einer feinen Knoblauchmarinade, gefroren/getaut 100 g -.79 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter:

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Hofgespräch berührte die Menschen Witziges, Bewegendes und Musikalisches im Innenhof des Adelheidhauses in Geldern GELDERN. Über 100 Besucher waren in den Innenhof des Adelheid-Hauses gekommen, um die Premiere der Gelderner Hofgespräche zu erleben. Im besonderen Ambiente vor der Kapelle des Adelheid-Hauses hatten die Moderatoren Ulla Jockweg-Kemkes und Heino Tiskens auf roten Sofas neben vier Gästen Platz genommen, die wirklich etwas zu erzählen hatten. Da gab es heitere Geschichten, wie die von Fritz Kox, dem stadtbekannten Schneider, der mittlerweile im Adelheid-Haus wohnt und sich dort genauso wohl fühlt, wie auf der Bühne. Ich bin froh, dass ich in meinem Alter überhaupt noch gefragt werde, sagte Fritz Kox, der zahlreiche witzige Anekdoten aus seinem bewegten Leben zu erzählen wusste und mit Inbrunst den Gelderschen Draak vortrug. Es gab auch mitreißende Geschichten, wie die von Hanneke Hellmann, die erzählte wie sie zur Mutter aller Skater wurde, als sie über 900 Unterschriften sammelte, damit ihr Sohn eine kleine Rampe vor dem Haus auf der Straße aufstellen durfte. Heute ist mein Sohn längst Tennistrainer in Holland, aber was man anfängt, muss man auch zu Ende bringen, erzählte Hanneke Hellmann, die immer noch davon träumt, endlich eine Skaterhalle in Geldern bauen zu können. Aber auch jenseits des Skater-Themas verblüffte Hanneke Hellmann das Publikum mit ihrer Art, auf Menschen zuzugehen, und mit ihrem Eifer, Dinge anzupacken: Wenn einen etwas stört, dann muss man auch was tun, lautete ihr Credo. Bewegendes gab es ebenfalls zu hören, als Senem Alay, eine junge Studentin, berichtete, wie sie als achtjähriges Mädchen mit ihren Eltern aus dem kurdischen Teil des Türkei nach Deutschland fliehen musste. Ich kann nachfühlen wie es ausländischen Kindern heute geht, wenn sie auf dem Schulhof mit anderen Kindern spielen möchten, aber ihre Sprache nicht verstehen, sagte Senem Alay, die heute selbst jungen Aussiedlern hilft, sich in Deutschland zurechtzufinden. Anerkennenden Applaus erntete sie, als sie erzählte, wie sie es schließlich schaffte, ihren Weg in Deutschland zu machen: Heimat ist für mich, wo ich mich sicher fühlen kann und angenommen werde. Meine Heimat ist Deutschland. Und es gab tiefe Geschichten, wie die von Matthias Ueberfeld, der Häftlinge in der JVA Pont begleitet und ihnen auch nach der Haftentlassung hilft, wieder im Leben draußen die ersten Schritte zu gehen. Das schwierigste ist, wenn Menschen mit sich selbst gefangen sind, berichtete Matthias Ueberfeld über Männer, die aus ihrem sozialen Umfeld herausgerissen werden und Väter, die ihre Kinder nicht aufwachsen sehen können. Ich versuche immer das gilt nicht nur für die Arbeit mit den Strafgefangenen Menschen zu verbinden, nicht zu trennen, sagte Ueberfeld. Als Ausgleich von dieser nicht ganz einfachen beruflichen Aufgabe sucht er als gelernter Imker gern die Ruhe in der Natur bei seinen Bienenvölkern. Für Gänsehaut-Atmosphäre sorgte der Chor Art und Weise, der unter der Leitung von Beate Dethmers-Janicke, den Innenhof geradezu erklingen ließ mit modernen und klassischen Werken. Ihre Gage hatten die Chor-Sängerinnen der Sankt-Martinus-Stiftung gespendet. Zum Abschluss dankten Friedhelm Appel für die Kirchengemeinde St. Maria- Magdalena und Heinrich Brötz für den Caritasverband Geldern- Kevelaer allen Beteiligten für ihr Engagement, vor allem dem Moderatoren-Duo Ulla-Jockweg- Kemkes und Heino Tiskens. Die Moderatoren Ulla Jockweg-Kemkes (2.v.r.) und Heino Tiskens (2.v.l.) begrüßten die Talkgäste Senem Alay (l.), Fritz Kox, Hanneke Hellmann und Matthias Überfeld (r.) zu den ersten Gelderner Hofgesprächen. NN-Fotos: Theo Leie Neue Schwenkfahnen für die Boeckelter Schützen Zur Boeckelter Kirmes 2013 dürfen sich die Schützen der St. Maria-Magdalena-Bruderschaft über neue Schwenkfahnen freuen. Die Volksbank an der Niers ermöglichte jetzt die Anschaffung neuer Schwenkfahnen für die Jungfahnenschwenker. Die Mitglieder des Vorstands Paul Kempkens (2.v.r.) und Manfred André Holtermann ist König In Aengenesch fiel der Vogel mit dem 419. Schuss von der Vogelstange AENGENESCH. Beim Vogelschießen der St. Sebastianus- Antonius Bruderschaft Aengenesch errang André Holtermann die Königswürde. Zu seinen Ministern ernannte er Niklas Bloemen und Daniel Hoogen. Um 15 Uhr traten die Schützinnen und Schützen auf dem Aengenescher Kirchplatz an und marschierten unter musikalischer Begleitung des Spielmannszuges Blau-Weiß-Hartefeld zur Vogelwiese am Aengenescher Bolzplatz. Um Uhr eröffnete Rolf Pennings stellvertretend für den Bürgermeister Ulrich Jansen das Vogelschießen mit einem Ehrenschuss. Die weitere Reihenfolge wurde durch Los entschieden. Zunächst wurde um die kleinen Preise am Vogel gekämpft. Bei herlichem Wetter wurden alle fünf kleinen Preise bereits im ersten Durchgang abgeschossen. Die kleinen Preise gingen an Jens Lambrecht, Thomas Molderings, Paul Holtermann, Christina Puppe und Peter Strauß. Anschließend begann die Jagd auf die Hauptpreise. Der Kopf des Vogels wurde um Uhr von Andrè Holtermann abgeschossen, um Uhr schoss Stefan van den Brand den rechten Flügel des Vogels ab. Danach zielte noch einmal Andrè Holtermann besonders gut und sicherte sich um Uhr auch den linken Flügel. Sieben Minuten später schoss dann Nicole Strompen den Schwanz ab. Somit waren alle Preise vom Vogel abgeschossen und nur noch die Königwürde zu vergeben. Wie so häufig in den letzten Jahren wurden die Kempkens (r.) nahmen die Fahnen aus den Händen von Dominik Friesen (l.) und Markus Bexte, Geschäftsstellenleiter Volksbank in Kapellen und Geldern, entgegen. Die Schützenbruderschaft kann mit den neuen Fahnen ihre erfolgreiche Nachwuchsarbeit mit derzeit 15 aktiven Jungfahnenschwenkern weiter stärken. Der neue Thron mit Minister Niklas Bloemen (2.v.l.), König André Holtermann (3.v.l.) und Minister Daniel Hoogen (2.v.r.). Foto: privat Schießbemühungen verhaltener. Dann schienen sich endlich drei Schützenbrüder darüber verständigt zu haben, den Vogel abzuschießen und feuerten einige Zeit auf den Vogel ohne diesen jedoch von der Stange zu holen. Nach einer weiteren Schießpause eröffneten kurz nach 21 Uhr drei junge Schützen wieder das Feuer auf den Vogel und wetteiferten um die Königswürde. Um Uhr holte dann Andrè Holtermann unter dem Jubel aller Anwesenden mit einem gekonnten Schuss den Vogel endlich von der Vogelstange. Zu seinen Ministern ernannte er Niklas Bloemen und Daniel Hoogen. Wenig später überreichte der König des Jahres 2011, Michael van den Brand, das Königssilber an den neuen König Andrè Holtermann. Zu Ehren des neuen Jungesellen-Thrones wurden anschließend die Fahnen geschwenkt. Auch nach dem offiziellen Programm wurde noch kräftig weitergefeiert. Fast das ganze Dorf war beim Vogelschießen wieder auf den Mehrere Titel können die Jungfahnenschwenker bereits für sich verbuchen: Sieger des Bezirksfahnenschwenken und Sieger des Landesbezirks Niederrhein in der Schülerklasse. Weiterhin wurde ein zweiter Platz beim Diözesenschwenken in Münster und auch eine Topplatzierung beim Bundesschützenfest erzielt. Foto: privat Beinen. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Die Jungschützen haben mit sehr viel Engagement den Getränkeausschank übernommen und die Frauengemeinschaft verwöhnte die Anwesenden mit Kaffee und Kuchen. Zu späterer Stunde wurden auch gegrillte Leckereien zubereitet. König Andrè Holtermann sowie die Minister Niklas Bloemen und Daniel Hoogen freuen sich nun auf eine schöne Regentschaft. Mit großer Spannung und Freude sieht das ganze Dorf der Dorfkirmes und dem Schützenfest entgegen. Gefeiert wird vom 23. bis 26. August, erstmals im Raum der Jugend und Vereine, der bis dahin fertiggestellt sein wird. Das Prinzenschießen der Jungschützenabteilung war bereits am 9. Juli auf der Boeckelt durchgeführt worden. Beim Jugendschießen siegte Corinna Köters vor Manuela Strompen und Kathrin Düllings. Das Schützenschießen entschied Jens Lambrecht für sich und verwies seine Schwester Kristina auf den zweiten Platz. as Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 23. Juli 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern der Fax Jeden Monat winken 100 Euro NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicherlich kein Problem. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: KARFREITAG

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 rächtiger Thron beim Schützenfest auf der Baersdonk Nach fünf Jahren feierte die Baersdonk wieder ihr Schützenfest. Bei schönstem Sommerwetter präsentierte sich der Thron der St.- Michaelis-Schützenbruderschaft mit (v.l.n.r.) Königsadjutant Michael Minten, Hofdame Marijke Paap, Ministerpaar Andreas und Andrea Deselaers, Königspaar Peter Arians und Nina Praschelik sowie Ministerpaar Michael und Dominique Fingskes mit den Kindern Romy und Julie vor der Königsresidenz dem Fotografen. Nach dem Kölsche Abend am Freitag und dem Dorfabend am Samstag, standen am Hauptfesttag, dem Sonntag, der Festumzug mit anschließendem Festakt und der Königsgalaball auf dem Programm. Gestern klang das rundum gelungene Schützenfest auf der Baersdonk mit dem traditionellen Klompenball aus. NN-Foto: TL Wulle regiert die Schützen Vogelschießen der St. Antonius-St. Sebastianus-Bruderschaft Pont Möbel nach Maß Für s Schlafen, Essen, Kochen, Wohnen, Bauen und vieles mehr Willkommen in unserer Ausstellung 02834/ Straelen Zeppelinstraße 25 Heinrich Ridder GmbH Weseler Str Issum Tel / Hofverkauf Öffnungszeiten: Montag Uhr Di.-Fr & Uhr Sa Uhr Hirtentasche pikant gew. Schweinerückensteak gefüllt mit Peperoni & Fetakäse... 9,35 w/kg argent. Steakhüfte gewürzt & mariniert...17,90 w/stück Entrecote vom Neuseeland Beef portioniert & gewürzt...19,95 w/kg Garnelenspieße ca. 100 g...1,49 w/stück Holzfällersteaks aus der Schweineschulter...4,95 w/kg argentinisches Roastbeef portioniert & gewürzt...22,95 w/kg saftige Spareribs gewürzt & mariniert...4,39 w/kg PONT. Bei herrlichem Sommerwetter trafen sich die Schützen der St.-Antonius-St.-Sebastianus Bruderschaft Pont am Samstag im Vereinslokal und zogen unter den Klängen des Ponter Musikvereines zur Vogelstange an der Dorfwiese. Nach der Begrüßung durch den Brudermeister Frank Naß und dem Verlesen der Schießordnung durch den Schießmeister und stellvertretenden Brudermeister Stefan Ingendae, wurde der erste Vogel auf die Stange gesetzt. Dieser war für die Schützenjugend bestimmt und erwies sich als sehr widerstandsfähig, so dass es Martin Naß erst mit dem 250. Schuss gelang ihn zu Fall zu bringen. Der Jugendprinz Martin Naß wird in der zweijährigen Amtszeit durch die Adjutanten Florian Elspaß und Sebastian Küppers unterstützt. Auch der Musikverein Pont und sein Vororchester trugen durch ihre musikalisch Gestaltung zur guten Stimmung auf der Dorfwiese bei. Gegen 18 Uhr eröffnete der amtierende König Andreas Linder, gefolgt von seinen Ministern Jos van Oijen und Ludger Hetjens, das Preis - und Königvogelschießen. In den drei Pflichtrunden wurden die ersten beiden von vier Preisen abgeschossen und direkt im Anschluss die beiden anderen Preise. Hans Gerd Pellens brachte den linken Flügel und Tobias Baumanns den rechten Flügel zu Fall. Zwischenzeitlich brachte Miriam van Oijen den Kopf zu Fall, bevor Heiko Naß den Schwanz vom Vogel Der Jugendprinz Martin Naß mit seinen Adjutanten Florian Elspaß (l.) und Sebastian Küppers (r.). Fotos: privat trennte. Auch nachdem nur noch der Vogelrumpf auf der Stange verblieb, wurde munter weiter geschossen. Wilfried Neubert (auch als Wulle bekannt) zog es immer wieder zur Vogelstange, anscheinend war er in seiner Amtszeit als Königsadjudant von König Andreas Linder mit dem Königsfieber infiziert worden. So gelang es Wulle nach einem langen und harten Kampf mit dem Vogel, ihn um Uhr mit dem 354. Schuss zu Fall zu bringen. Das Königspaar Wilfried und Anja Neubert werden durch die Ministerpaare Martin und Elisabeth Behrendt und Jos und Miriam van Oijen unterstützt, als Königsagjudant wurde Dierk Naß auserwählt. Nach der Übergabe des Königssilber und dem Vorbeimarsch der Majestäten folgte die Versteigerung der Offiziersposten. Als Major amtiert Heiko Naß, dem nun der Majorsadjutant Johannes Schax zur Seite steht. Der Posten des Spießes wurde wie bereits 2011 von Peter Aßmann ersteigert und Werner Böttcher sicherte sich den Titel des Hauptmanns. Oberleutnant ist Hans Deckers und der Posten des Leutnants wurde von Walter Croonenbroeck ersteigert. Bei den Posten von Doktor und Apotheker dauerte die Versteigerung etwas länger, bis letztlich Doktor, Thomas Schauenberg, und Apotheker, Patrick Deckers, ihre Posten mit Summen in schwindelerregender Höhe ersteigert hatten. Die junge Fahne wird von Simon Asmus, Christian Dams und Hermann Heelers und die alte Fahne erneut von Heinz Theo Jans, Willy Oemmelen und Josef Winkelmann getragen. Der neue Hofstaat mit (v.l.n.r.) Ministerpaar Jos und Miriam van Oijen, Königspaar Wilfried und Anja Neubert und Ministerpaar Elisabeth und Martin Behrendt. Schnelle Hilfe durch Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe Ihr Partner für mit Fuhrwerkswaage Abdichten von Bauwerken Fachbetrieb für Fassadeninstandsetzung: Verfugung Vollwärmeschutz Ökologische Instandsetzung Denkmalpflege Bauschadenbeseitigung Beschichtung Malerarbeiten Trockenbau Angebote kostenlos, schnell und unverbindlich Jochen Saarbeck Wall Wachtendonk Tel Fax Handy www. CONTAINER DIENST STEFAN OPWIS Ossenpaß 5 KEVELAER NEU: Mini- Container eigene Werkstatt de. Vollservice TV - HiFi - Multimedia - PC - Radio - Telecom Walbecker Markt 6 Servicetelefon Geldern-Walbeck 02831/ SCHROTT HANDEL Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art Kostenlos Annahme von Papier und Kartons Fenster Haustüren Wintergärten Markisen Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr Straelen, An der Ölmühle 15, Tel /21 45, Fax EP: Hornbergs Electronic Partner LCD/LED TV, HiFi u. Bose-Studio, Sat-Technik, Meisterbetrieb, Kundendienst Hornbergs First Class GmbH, Geldern, Harttor 5 Tel , Fax , 20 Jahre Elektro-Hausgeräte Hausgerätekundendienst Elektroheizungen Solarstromfachbetrieb Elektromeisterbetrieb Issumer Tor Geldern Tel /6898 Fachhändler mit eigenem Kundendienst G m b H Seit 1976

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KURZ Radtour zu den Kasematten & KNAPP Klapdor in Wachtendonk: Am heutigen Mittwoch, 17. Juli, findet um 14 Uhr ein Besuch seitens des Bundestagskandidaten der FDP, Prof. Dr. Ralf Klapdor nebst einigen Mitgliedern sowohl der FDP-Fraktion wie auch des FDP-Ortsverbandes beim Bürgermeister der Gemeinde Wachtendonk, Udo Rosenkranz statt. Blutspende: Gelegenheit zur Blutspende bietet das DRK am Mittwoch, 24. Juli, in Sevelen, Bürgerhaus, Dorfstraße 55, von 16 bis 20 Uhr, sowie von 17 bis 20 Uhr in Schaephuysen, Martinusschule, Hauptstraße 50. Natur- und Heimatfreunde Sevelen laden ein Nach 21 Jahren geht Reinhild Pooten (2.v.r.), die in der Ponter Filiale der Bäckerei Pooten als Verkäuferin tätig war, in den Ruhestand. Aus diesem Grund ließen es sich Marga Jentges (l.) im Namen der Ponter Bürger, und die Kolleginnen Hanne Winkels und Marika CarFoto: privat buhn (r.) nicht nehmen ihr Dankeschön zu sagen. ISSUM. Die diesjährige Radtour der Sevelener Natur- und Heimatfreunde führt in die Kasematten von Geldern. Dort werden die Teilnehmer eine sachkundige Führung durch ein Mitglied des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend erhalten. Nach diesem Blick von unten auf Geldern soll auch der Blick von oben nicht fehlen: Wer möchte, hat Gelegenheit, den Mühlenturm zu besteigen, um von dort einen Rundumblick auf die alte Herzogstadt zu wer- fen. Anschließend geht es zum Kaffeetrinken in die Gaststätte An de Möss. Interessierte treffen sich am Sonntag, 21. Juli, um 14 Uhr auf dem Kirchplatz in Sevelen. Wer nicht radfahren kann, wird gebeten, zur Bildung von Pkw-Fahrgemeinschaften ebenfalls dorthin zu kommen. Auch Nichtmitglieder sind gerne gesehen. Weitere Informationen erteilt Vereins-Wanderobmann Jürgen Schiemens, Telefon 02835/5240, in dessen bewährten Händen Organisation und Leitung der Radtour liegen. Die weibliche Doppelspitze des Straelener FDP-Ortsverbandes folgte der Einladung zum FDP-Sommerfest in den Düsseldorfer Landtag. Für Kirsten Meyn (l.), Yvonne von Löbbecke und ihrem neuen Mitglied Joseph Ombonghi gab es auch die Möglichkeit zum kurzen persönlichen Austausch mit Außenminister Dr. Guido Westerwelle. Foto: privat Von Detmold bis Xanten auf der Römer-Lippe-Route radeln Schöne Schattenseiten 295 Kilometer strampeln und dabei abwechslungsreiche Regionen kennenlernen OMBRAMOBIL Überdachung und Markise für den perfekten Wetterschutz Kevelaer - Wallstraße 8c - Tel Bitte vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin! WETTERSCHUTZ & SONNENSCHUTZ für Ihre TERRASSE NIEDERRHEIN. Bei bestem Wetter wurden am 1. Mai-Wochenende die beiden Schlussetappen der offiziellen Eröffnungsradtour der neuen Römer-Lippe-Route im Kreis Wesel zurückgelegt. Die Jungfernfahrt hatte bereits am 27. April am Hermannsdenkmal bei Detmold im Teutoburger Wald begonnen und führte über insgesamt neun Tagesetappen bis an den Niederrhein. Immerhin 295 Kilometer waren am Endziel, dem Marktplatz in Xanten, per pedales bewältigt. Der neue Radfernweg führt gleich durch fünf abwechslungsreiche Regionen: Vom Teutoburger Wald geht es durch die Hellweg-Region, dann weiter durch das Müns-terland und die Metropole Ruhr bis zum Niederrhein. Zusätzlich wurden elf thematische Schleifen eingerichtet, zur Römerkultur sowie zur Lippe bzw. zu wasserspezifischen Themen. Hierdurch sind auch erholsame Tagestouren als Rundkurs für die ganze Familie möglich, im Kreis Wesel z.b. die Lippemündungs-Schleife mit der Selbstbedienungsfähre Quertreiber bei Wesel oder die RheinauenSchleife mit der Fähre Keer Tröch II zwischen Xanten und Bislich. Auch Landrat Dr. Ansgar Müller und Michael Düchting, KURZ & KNAPP Floßfahrten auf der Niers: Die Niers prägt als Hauptgewässer die Landschaft des linken Niederrheins. Neue Einblicke in die Geschichte der Niers und ihrer Bewohner kann man bei einer Floßfahrt auf der Niers gewinnen. In diesem Jahr bietet der Niersverband vier öffentliche Floßfahrten in den Kreisen Viersen und Kleve an. Die Floßfahrten sind kostenlos und fin- ALLES MUSS RAUS! Mawiplant Sonsbeck macht Sommerferien! (vom ) 30 % Rabatt auf alle Pflanzen! Jetzt aussuchen + Geld sparen!!! Rabatt-Aktion vom nur bei MAWIPLANT in Sonsbeck! Sonsbeck Kevelaerer Str. 58 Tel / Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Sonntag von Uhr Leiter der EntwicklungsAgen-tur Wirtschaft (EAW) des Kreises Wesel, die an der Realisierung des Fernradwegs maßgeblich beteiligt waren, freuen sich über die Fertigstellung der Route. Dr. Müller: Mit der RömerLippe-Route führt eine weitere attraktive Radroute durch unseren Kreis. Ich bin sicher, dass wir hierdurch weitere Gäste gewinnen können, die die kulturelle Vielfalt und den natürlichen Charme des Niederrheins entdecken werden. Dass dies kein frommer Wunsch zu sein scheint, bewies gleich bei der Eröffnungstour Susi Danner. Die Münchenerin zeigte sich vom Abwechslungsreichtum auf der Route sehr angetan und wird diese gerne weiterempfehlen. Sie war extra mit dem Zug von München nach Paderborn angereist und fuhr alle Etappen bis Xanten mit. Tourenflyer und Gastgeberverzeichnis sind in allen beteiligten Städten und Touristinformationen sowie der EAW erhältlich. Dazu gibt s es eine SpiraloRadwanderkarte mit Reiseführer des Bielefelder Verlags. Weitere Infos oder Downloads für GPS-Fans gibt es unter www. roemerlipperoute.de. Radwanderkarte zu gewinnen Die Lippefähre ist eine Attraktion für Radler, die zum Beispiel auf der neuen Römer-Lippe-Route unterwegs sind und mit dem Quertreiber Foto: Kreis Wesel an das andere Ufer der Lippe gelangen wollen. den auch bei Regenwetter statt (Ausnahme: extreme Wettersituationen). Die Dauer der Fahrten betragen jeweils circa 1,5 Stunden. Man sollte möglichst zum Ausgangspunkt der Floßfahrt mit dem Fahrrad anreisen. Den Rücktransport muss jeder Teilnehmer selbst organisieren. Die Floßfahrten sind für folgende Termine geplant: Donnerstag 25. Juli und 22. August um Uhr, von Süchteln bis Fritzbruch, Treffpunkt: Niersbrücke bei Holtzmühle (Tönisvorster Straße), Viersen-Süchteln. 16 Uhr von Fritzbruch bis Oedt, Treffpunkt: Niersbrücke Fritzbruch, Viersen-Süchteln. Donnerstag 1. August und 29. August um Uhr von Schloss Wissen bis Weeze, Treffpunkt: Schloss Wissen, unterhalb Wehranlage. Anmeldungen sind unter Telefon 02162/ erforderlich. Anmeldeschluss für die Fahrten ist jeweils eine Woche vorher. Infos unter Zur Fahrradsaison steht die 6. umfassend überarbeitete Radwanderkarte des Kreises Kleve im Maßstab 1 : wieder zur Verfügung.Die auf wetterund reißfestem Papier gedruckte Karte hält erstmals kostenfreie Online-Angebote für den Nutzer bereit. Die Karte wurde in Zusammenarbeit mit der Bielefelder Verlags GmbH und den kreisangehörigen Kommunen aktualisiert und mit zusätzlichen Onlineangeboten versehen. So ist es nunmehr möglich, über gpx-tracks Themenrouten, Radfernwege sowie Höhenprofile downzuloaden. Neben einer Vielzahl von ausgeschilderten Themenrouten ist auch das Radverkehrsnetz NRW Bestandteil des Karteninhalts. Einzelne ausgewählte Stra- ßennamen dienen der besseren Orientierung. Das abgebildete UTM-Koordinatengitter ermöglicht zudem die Positionsbestimmung durch Navigationsgeräte (GPS). Die Karte ist ab sofort wieder zum Preis von 6,95 Euro bei der Abteilung Vermessung und Kataster des Kreises Kleve, Nassauerallee 15-23, Telefon 02821/ und den örtlichen Buchhandlungen erhältlich. Die NN verlosen zehn Exemplare der Radwanderkarte. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort Radwanderkarte an die Nieder rhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 23. Juli. Die Gewinner werden benachrichtigt und die Namen unter veröffentlicht. Urlaubsambiente pur!!! Forsthaus Winkel Gelderner Str Sonsbeck Tel / Spaß für die ganze Familie beim Forsthaus Winkel! Ob entspannt auf der Sonnenterrasse, beim gemeinsamen Minigolfspielen oder beim Entdecken unserer weißen Kängurus, im Forsthaus Winkel kommt wirklich jeder auf seine Kosten. Gut mit dem Fahrrad zu errreichen! Jeden Donnerstag ab Uhr Themenbuffet Donnerstag 18. Juli 2013: Western (mit Spareribs u.v.m.)

9 GS 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Das neue Highlight in Xanten-Wardt Erleben Sie in unserer kleinen Saharawüste am Rande von Xanten-Wardt das Gefühl von 1001 Nacht. Hohe Straße Xanten (gegenüber vom Sportplatz Wardt) Telefon Sommer -Sonne - Grillzeit im Landhaus Gietmann Jeden Mittwoch Leckeres vom Holzkohlengrill Grillbüfett von Mai bis September von Uhr. Bei jedem Wetter wird gegrillt! Reservierung erforderlich. Mehr Infos unter Bilgenstraße Alpen-Veen Tel #" %$ ȃ 1$ ȃ '.3$+ Unser Familien 2:0 Angebot Besuchen Sie uns mit Ihren Kindern. Bestellen Sie zwei Hauptgerichte aus unserer Speisekarte und Sie erhalten bis zu zwei Kindermenüs aus unserer <ŝŷěğƌͳ^žŵŵğƌŭăƌƚğ ŐƌĂƟƐ dazu. Jedes Kind erhält noch etwas Kleines zum Spielen =:o) EƵƌ ŐƺůƟŐ ŵŝƚ ďőăďğ ĚŝĞƐĞƌ ŶnjĞŝŐĞ ǀŽƌ /ŚƌĞƌ ĞƐƚĞůůƵŶŐ ďğŝ ƵŶƐ ŝŵ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ Marienbaumer Str Sonsbeck - Tel / Family Days im Juli und August Ihr Werbepartner! Nessie und der Nierszoo Einzigartige Sommerferienaktion für Kinder an der Gocher Nierswelle GOCH. Alle Hände voll zu tun gibt es für Kinder im Alter zwischen vier und 14 Jahren an der Nierswelle. Hier bauen die Kinder Gochs ersten und auch einzigen Wasser-Ferienpark. Vom 25. Juli bis zum 3. August wird täglich an dem Wasserlabyrinth gebaut. Die Betreuer gestalten mit den Kindern ein oberirdisches Rinnen, Röhren-, Kanal- und Schlauchsystem. Es verzweigt und verästelt sich beliebig und leitet das Wasser zum Ursprung, der Niers, zurück. Das wird eine Menge Spaß machen, etwas Vergleichbares hat es bislang in Goch und Umgebung noch nie gegeben, sagt der Leiter der Kultourbühne Goch, HermannJosef Kleinen. Die Stadt Goch veranstaltet zusammen mit vielen Sponsoren und Institutionen diese einzigartige Ferienaktion. Wassergetriebene Maschinen und Mechaniken, Brunnenfiguren und Wasserobjekte, Wasserspielzeug (dort hergestellt oder mitgebracht), Wasserkonzerte, ein drei Meter hoher Gerüstturm mit zahlreichen Wasserspielen, Schöpfund Pumpeinrichtungen - alles das erstreckt sich 60 Meter weit über den gesamten Aktionsplatz. Am Abschlusstag, Samstag, 3. August, ist zusätzlich der Niersverband mit seinem Nierszoo zu Gast. Hier gibt es einen lebendigen Einblick in die Unterwasserwelt. Unter anderem zeigt ein Blick durchs Mikroskop die wichtigsten Mitarbeiter einer Kläranlage, die Mikroorganismen. Sie entfernen die biologisch abbaubaren Schmutzstoffe aus dem Abwasser. Wie sie das machen, erklärt der Niersverband. Zusätzlich ist noch ein Picknick geplant. Und es gibt Live-Musik von Jazz im Glück. Außer- Sonsbecker Str Xanten Tel /826 Ein gigantisches Wasserlabyrinth entsteht auf dem 60 Meter großen Aktionsgelände an der Gocher Nierswelle mitten in der Stadt. dem wird ein Überraschungsgast erwartet. Er ist grün. Im GochNess ist er aus dem Ei geschlüpft, erzählt Melanie Garus von den Gocher Stadtwerken: Nessie ist endlich da! Ihren ersten öffentlichen Auftritt hat die kleine Nessie am 3. August und sie möchte alle Kinder kennen lernen und wie sie mit Wasser spielen. Mitmachen, mitbauen und mitspielen können an allen Aktionstagen Kinder und Jugendliche im Alter zwischen vier und 14 Jahren. Kinder, die jünger als acht Jahre sind, bitte in Begleitung eines Erwachsenen. Ein Betreuerteam aus dem Jugendzentrum Astra ist an allen Tagen vor Ort und hilft mit, wenn täglich an zehn Tagen rund 80 Kinder bauen und werkeln. Tageskarten gibt es für 5 Euro pro Stück an der Kasse direkt vor Ort. Am Abschlusstag sowie am Sonntag, 28. Juli, ist der Besuch der Ferienaktion kostenfrei. An diesem Sonntag findet die Arnold-Janssen-Reisemobilwallfahrt statt und eben weil es die Nierswelle in Aktion gibt, diesmal ohne Kinderspielefest auf dem Markt. Die Kinder sind stattdessen eingeladen, an der Nierswelle mitzuspielen. Möglich ist dieses ganz besondere Ferienprojekt, weil viele Organisatoren und Sponsoren sich zusammengetan haben. Im Boot sind die Kultourbühne, das Museum, das Jugendamt, das städtische Jugendzentrum Astra, der Vermögensbetrieb und die Bücherei sowie die Stadtwerke, die Sparkasse Goch, der Niersverband, die Wirtschaftsförderung, das Geschenkehaus Peters, der Hagebaumarkt Swertz, die Heinz Trox-Stiftung und die DLRG. Das Material für die Ferienaktion kommt vom Verein Akki Aktion und Kultur mit Kindern aus Düsseldorf. Akki hat sich auf die Konzeption und Realisation von kulturpädagogischen Projekten und Aktionen spezialisiert und in diesem Zusammenhang das Wasserlabyrinth-Material entwickelt. Infos und Anmeldungen zur Nierswelle in Aktion bei der Kultourbühne im Rathaus der Stadt Goch, Telefon 02823/ Broschüre mit 18 aktuellen Ausflugstipps für den Niederrhein NIEDERRHEIn. Die Unternehmen des Initiativkreises Zukunft Niederrhein haben einen Baggerseenführer mit Ausflugtipps am Niederrhein gestaltet. Ob idyllische Fahrradrouten entlang von Biotopen, Beachvolleyball oder Wasserskifahren hier ist bestimmt für jeden Geschmack etwas dabei. Der Baggerseenführer kann auf der Webseite des Initiativkreises angesehen und heruntergeladen werden: Endlich ist der Sommer da. Wenn das Wetter mitspielt, kann der Urlaub direkt vor der Haustür starten. Mit dem Baggerseenführer stellt der Initiativkreis Zukunft Niederrhein 18 Ausflugtipps rund um Baggerseen vor, die den Urlaub vor Ort, den Feierabend oder das Wochenende versüßen. Das Besondere: Alle hier vorgestellten Seen sind durch die Kies- und Sandgewinnung entstanden und von den Unternehmen des Initiativkreises Zukunft Niederrhein rekultiviert worden. Im Zusammenspiel mit Unternehmen und Kommunen entstehen im Rahmen der Rekultivierung neben wertvollen Lebensräumen für viele Tier- und Pflanzenarten und Hochwasserschutzgebieten auch beliebte Naherholungsziele: Baggerseen laden zum Schwimmen, Surfen oder Tauchen ein. Neu angelegte Wege und Uferbereiche können zum Joggen, Fahrradfahren oder Flanieren genutzt werden. Baggersee ist nicht gleich Baggersee. Die Freizeitmöglichkeiten sind von einer unglaublichen Vielfalt geprägt. Neben Seen mit vielen Freizeitattraktionen wie die Xantener Nordund Südsee oder die Duisburger Sechs-Seen-Platte gibt es auch kleinere Seen zu entdecken, die unter Naturschutz stehen und somit eher zum Erkunden und Kraft tanken einladen Trans X Antrieb 35 V 10 AH, Reichweite ca. 75 km 1999, , ,- Bergamont E-Bike Batavus E-Go 36 V 8 AH, ca. 85 km 8-Gang, Reichweite ca. 85 km, Batterie im Kettenkasten 2299,- 1699, ,- 500 m2 Sport und 2-Rad 1.899,- Sonsbeck, Hochstr. 51 Telefon / Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr u Uhr Samstag 9.00 bis Uhr GRUPPE 10 verschiedene Schnitzelgerichte z.b. Wiener-, Zigeuner-, Holzfäller-, Schlemmerschnitzel je pro Pers e Jeden Freitag unsere Spezialkarte 2 für 1 Würfeln Sie sich Ihren Rabatt selbst! Sie wählen aus 8 verschiedenen Hauptgerichten, das zweite wertgleiche oder günstigere Hauptgericht ist kostenlos Samstag 27. Juli ab Uhr Aeja cadaeijeorkhha ]hpa Sahp s]npap ]qb Oea Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr Greens E-Bike 36 V Reichweite, ca. 75 km 1899,- Schnitzelwoche ab 18. Juli b Stück a Meisterbetrieb Bergamont E-Bike Hotel*** - Restaurant KOI Gewerbering 30 (an der B9), Gewerbegebiet Ost Kevelaer Telefon 02832/ Urlaubszeit - Fahrradzeit Elektroräder zu Sonderpreisen Sie sparen bis zu 600,- i Baggersee ist nicht gleich Baggersee 10 Jahre Hagmans Fischzucht Gartencenter Gartengestaltung Ausstellungsgarnituren stark reduziert! Großes italienisches OpebpoIqoaqi T]jpaj eop aejao `an o_d jopaj =q`ekcqe`ao b n Ans]_doaja qj` olaveahh b n Gej`an* gen_dhe_daj Iqoaaj Ao ^adan^ancp `aj cnk ]npecaj Gen_dajo_d]pv `ao B n >aoq_dan ^eo -4 F]dnaj eop `an Aejpnepp bnae* P che_d ca bbjap Ì ]q an ikjp]co Verschiedene Antipasti & Hauptgerichte & Desserts Jeden Sonntag von bis Uhr Sommer-Menükarte 8 verschiedene 3 Gang Menüs Ckh` qj` Oeh^an( D]j`o_dnebpaj ]qb Lanc]iajp( >]qd]j`sang qj` ieppah]hpanhe_dao Cah`( b]n^eca Ogqhlpqnaj qj` ik`anja Ia`eaj Ì G]lepah.- x 021,5 T]jpaj x Pahabkj,.4,-Ý , aeja ol]jjaj`a Naeoa `qn_d `ea Cao_de_dpa sss*opebpoiqoaqi)t]jpaj*`a OpebpoIqoaqi =n_der >e^hekpdag T]jpaj pro Pers e ab pro Pers e Genießen Sie unsere ruhige Sommerterrasse mitten im Grünen Michelsweg 19 * Kevelaer * Tel /

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Dach über dem Kopf für Gleis X AUWEL-HOLT. Gute Ideen in der Jugendarbeit bedürfen keiner langen Aussprachen, sondern können durch schnelle Beschlüsse wie im Fall Gleis X unkompliziert sozusagen auf die Schiene gebracht werden, freute sich Landrat Wolfgang Spreen über den sekundenschnellen Beschluss des Jugendhilfeausschusses des Kreises Kleve. Die Stadt Straelen hatte als Träger einen Investitionskostenzuschuss zur Erweiterung der Jugendfreizeiteinrichtung Gleis X im Ortsteil Auwel- Holt beantragt, der nun in Höhe von Euro bewilligt wurde. Die Investitionen umfassen Umbaumaßnahmen und die Erneuerung der Innenausstattung. Die Jugendfreizeiteinrichtung, die bisher in zwei ausrangierten Eisenbahnwaggons untergebracht ist, soll zusätzlich leerstehende Räumlichkeiten in der Grundschule in Auwel-Holt nutzen. Auch wenn die Eisenbahnwaggons einen besonderen Charme haben nach zwölf Jahren sollte Gleis X insbesondere für die Wintermonate ein weiteres Dach über dem Kopf bekommen, so Spreen. Der im Antrag formulierte Gedanke, mit den neuen Räumen den Waggons einen Bahnhof zu geben, unterstreiche das Interesse von Stadt und Kreis an der Entwicklung der Kinder- und Jugendarbeit. Der beste Jungschweißer Bernhardt Macke aus Geldern überzeugte mit seinen Schweißer-Qualitäten geldern. Eigentlich hat mich mein Opa motiviert, das Schweißen zu lernen. Die Begeisterung über seinen Erfolg war dem frischgebackenen Abiturienten im Gesicht abzulesen, als er in den Räumen der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve mit Schlote-Plakat und Hochschule Rhein-Waal-Bildband Lob und Anerkennung erntete. Bernhardt Macke aus Geldern hatte sich beim DVS-Bezirkswettbewerb Kleve als bester Jungschweißer für den Landeswettbewerb Jugend schweißt in Düsseldorf qualifiziert. Nun gratulierten Michael Sahlmen und Adolf Schreiber für den DVS und Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers als Schirmherr dem 19jährigen zum Landessieg in der Leistungsklasse WIG Jungschweißer. 32 junge Schweißer hatten sich auf den Bezirksebenen für die Endausscheidung in der Landeshauptstadt qualifiziert. So auch Bernhardt Macke, der vor zwei Jahren schon am Landeswettbewerb teilgenommen hatte. Erste praktische Erfahrungen hatte der ehemalige Schüler des Berufskollegs Geldern bei seinem Großvater gesammelt, bevor er sich im Rahmen eines Über den Sieg von Bernhardt Macke bei den Landesmeisterschaften Jugend schweißt in Düsseldorf freuen sich: Adolf Schreiber, Hans-Josef Kuypers, der Preisträger Bernhardt Macke und Michael Sahlmen (v.r.n.l.). Foto: privat 400-Euro-Jobs weitere Sporen verdiente. Seit wenigen Wochen dürfte er zu den wenigen Abiturienten gehören, die nachweislich hervorragende Schweißer- Qualitäten besitzen. Für uns ist es geradezu selbstverständlich, dass jemand wie Sie zum 1. August auch einen Ausbildungsplatz zum Feinmechaniker in der Tasche hat, lobten Michael Sahlmen, der Standortleiter des DVS-Bildungszentrums in Kleve, und Adolf Schreiber, der Bezirksverbandsvertreter des DVS, den jungen Mann. Und die Kreis- WfG toppte deren Lob mit dem Bildband der Hochschule Rhein- Waal und dem Hinweis, dass Kerle wie Sie wie geschaffen sind für ein Studium in den Mint- Fächern an unserer Hochschule. Bernhardt Macke wird als frischgebackener Landessieger nach der Ferienzeit bei MDM Michael Druyen Maschinenbau in Straelen in die Lehre gehen. Und auch dann von den vielen Möglichkeiten profitieren, die seitens der Berufskollegs in Geldern und Kleve für junge Menschen geboten werden. Schulentlassung an der Kardinal-von-Galen-Schule An der Kardinal-von-Galen- Hauptschule in Aldekerk fand die Entlassfeier der Abschlussklassen statt. Zuvor wurde ein ökumenischer Gottesdienst gefeiert. Aus der Klasse 10 A1 machten Daniela Deselaers, Kevin Elser, Thomas Gaelings und Norman Paschmanns ihren Abschluss, aus der Klasse 10 B1: Peter Bolten, Oliver Dohmen, Raphael Eckmann, Philipp Erkens, Laura Holsteg, Jana Ibold, Julia Kempkes, Gabor Krusenbaum, Lutz Molderings, Sophia Naebers, Cedric Niesel, Michelle Olislagers, Julia Peters, Melina Schallenberg und Kirstine Zehres. Aus der Klasse 10 A2 wurden Konrad Grund, Daria Ladeur und Sarina Langkowski verabschiedet, aus der Klasse 10 B2: Nassir Amraue, Anna Bruns, Andrea Goetzens, Janine Hoff, Vanessa Janicki, Alexander Kempkens, Jacqueline Klein, Stefanie Kohler, Alessa Kovacic, Lena Kühn, Marvin Liesen, Vincens Pimenta, Sascha Rusche, Nico Schlögl, Max Schrey, Markus Steger, Steffen Thönes, Florian Tophoven, Phillip Verstege und Bonny Voß. Fotos: privat Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 33,32 Größe B = c 23,80 Größe C = c 47,60 B Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Angaben ohne Farbzuschlag Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: BLZ: Vorname: Telefon: In jedem steckt ein Ingenieur Leonardo-Brückenbau-Wettbewerb an der Michaelschule in Geldern GELDERN. Das hätte Jonathan nicht für möglich gehalten: Dass er einmal eine Brücke bauen würde ohne Nägel, Schrauben, Kleber oder Seile, die dann auch noch ganz von alleine steht. Ich dachte, die Brücke würde sofort wieder umkippen, sagt er. Tat sie aber nicht und so wurde Jonathan zusammen mit Finn, Giuliano und Laura vom Team 3 der erste Vorrunden-Sieger im Brücken- Stück für Stück wächst die Brücke. Am Ende trägt sie sich selbst. Doch bis dahin müssen alle Teammitglieder mit anfassen. bau-wettebwerb Leonardo- Brücke an der Gelderner St.- Michael-Grundschule. Student Alexander Bähr und seine beiden Kollegen vom Team der Ingenieurkammer-Bau NRW hatten den Schulhof in einen großen Bauplatz verwandelt, auf dem die Schüler der 3. und 4. Klassen zeigen konnten, dass in jedem ein Ingenieur steckt. 22 Teams mit jeweils vier Kindern traten im K.O.-System in vier Runden gegeneinander an. Es geht um Zeit, das schnellste Team gewinnt, erklärte Schiedsrichter Alex. Die Aufgabe: Die berühmte Brücke, die Leonardo da Vinci vor mindestens 500 Jahren zur Unterstützung der königlichen Armee erfunden hat, so schnell wie möglich nachzubauen. Das Problem: Die Schüler durften keine Nägel, Seile oder Kleber verwenden. Alles, was ihnen zur Verfügung stand, waren 18 Holzbalken. Ihr müsste die einzelnen Teile geschickt zusammenstecken. Dann entsteht daraus die Brücke, so Alexander Bähr. Auf dem Schulfhof markierten zwei blaue Folien die beiden Flüsse, über die die Leonardo- Brücken führen mussten. An acht Baustellen traten immer acht Teams gleichzeitig gegeneinander an. Der Spielleiter händigte ihnen den Konstruktionsplan aus und schon liefen die Stoppuhren. Das Geheimnis steckt im H, verriet der Schiedsrichter. Denn so funktioniert s: Immer drei Balken werden zu einem H zusammen gelegt, ein jeweils neues H wird geschickt darunter gesteckt und so wächst die Brücke Stück für Stück weiter. Die Michaelschüler tüftelen, diskutierten und experimentierten lebhaft. Bereits nach elf Minuten hieß es in der ersten Runde: Die erste Brücke steht! Und Jonathan mit Team 3 war eine Runde weiter. Alexander Bähr verriet noch den inoffiziellen Brückenbau-Rekord: Eine Brücke mit 21 Balken in 38 Sekunden. Organisiert wurde die Aktion von Lehrerin Daniela Scheffer. Ich bin begeistert, wie die Kinder zusammen arbeiten, sagte sie. Auch Schulleiterin Karin Bachmann lobte: Eine ganz tolle Sache. Die Kinder haben sich vorher noch nie mit Konstruktionsplänen befasst und arbeiten jetzt hier so gut im Team zusammen. Nina Meyer Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Unterschrift: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. In eine Baustelle verwandelte sich der Pausenhof der St.-Michael-Grundschule in Geldern. Denn ein Team der Ingenieurkammer-Bau NRW war mit dem Brückenbau-Wettbewerb Leonardo-Brücke für die 3. und 4. Klassen zu Gast. 22 Teams mussten so schnell wie möglich eine Brücke aus 18 Holzlatten errichten ganz ohne Nägel, Schrauben, Kleber oder Seile. NN-Fotos: N. Meyer

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Geschenke am PC, Tastatur bedienen und sicher reden Ferienangebote der Volkshochschule Gelderland GELDERN. In den Sommerferien bietet die VHS Gelderland Kurse für Kinder und Jugendliche an. Mädchen und Jungen von neun bis 13 Jahren können in einem Kurs Geschenke mit dem PC erstellen. Es werden individuelle Geschenk- oder Grußkarten gestaltet, persönliche Visitenkarten erstellt, Bilder und Texte kombiniert. Der Kurs findet von Montag, 22. Juli bis Donnerstag, 25. Juli, jeweils von 9.30 bis Uhr in Geldern statt. In einem anderen Workshop besteht für Kinder ab zehn Jahren die Möglichkeit, die Tastatur blind bedienen zu lernen. Der Workshop findet von Montag, 22. bis Freitag, 26. Juli jeweils von 9.30 bis Uhr in Geldern statt. In diesem Kurs erlernen die Teilnehmenden die Tastatur an nur vier Terminen blind zu bedienen. Frei und sicher reden können Jugendliche und Berufseinsteiger üben am Samstag, 27. Juli und Sonntag, 28. Juli, jeweils in der Zeit von 10 bis Uhr in der VHS in Geldern. Wie wirke ich auf andere? Was mach ich gegen mein Lampenfieber? Wie bereite ich mich auf die Situationen vor? Wie halte ich den roten Faden bei? Diese und andere Fragen werden in dem zweitägigen Seminar behandelt und gemeinsam erarbeitet. Infos unter Telefon 02831/93750 und www. vhs-gelderland.de. Günstig mobil mit Ferienticket Issumer beim Schulschachcup GELDERLAND. Rechtzeitig vor dem Beginn der Sommerferien gibt es wieder das Schöne-Ferien-Ticket NRW, mit dem Schülerinnen und Schüler bis zum Alter von 20 Jahren mit öffentlichen Verkehrsmitteln kreuz und quer durch Nordrhein-Westfalen reisen können. Wie Gelderns Verkehrsbetrieb mitteilt, gilt das Ticket in Verbindung mit einem gültigen Schülerausweis vom 20. Juli bis zum 3. September. Nutzen kann man damit alle zuschlagfreien Busse und Bahnen zu beliebig vielen Fahrten. Das Ticket gibt es ab sofort für 56,50 Euro im Gelderner Bürgerbüro am Issumer Tor und bei den Verkaufsstellen des VRR und der Deutschen Bahn. Fragen zu diesem Angebot beantwortet der Verkehrsbetrieb am Kundentelefon, das unter 02831/ zu erreichen ist. ISSUM. Zum zweiten Mal fand dder NRW-Schulschachcup in Mülheim/Ruhr statt. Die BrüderGrimm Schule Issum war mit von der Partie. 16 Kinder aus Issum traten in zwei Mannschaften an, um sich mit 23 anderen Grundschulen aus NRW zu messen. Die erste Mannschaft mit Kevin Schade 4c, Alexander Haffmanns 4c, Falco Küsters 4b, Bent an Mey 4b, Samuel Voorgang 4b, Jamal Osondu 4c, Finn Reidenbach 4b und Jonas van den Brand 3c erreichte den siebten Platz. In der zweiten Mannschaft spielten Timo Siebertz 3c, Felix Laege 2b, Noel Lupp 2b, Paul Miertzsch 2b, Sarah Houcken 2b, Milla Ehring 2b, Lilly Bornemann 2b und Jan Ruhnau 2b. Für einen Großteil dieser Kinder war es das erste Schulschachturnier. Das Team erkämpfte sich den ehrenvollen 22.Platz. 167 FSG-Schüler haben ihr Abitur bestanden Am Friedrich-Spee-Gymnasium Geldern bestanden 167 Schüler des Doppeljahrgangs ihre Abiturprüfung; einmal wurde die Bestnote 1,0 vergeben, mehr als 25 Prozent der Abiturienten erhielten die Durchschnittsnote 1 komma. Die Überreichung der Abiturzeugnisse fand im Rahmen einer Feierstunde mit Gottesdienst im Weseler Dom und anschließender Gala in der Niederrheinhalle Wesel statt. Über ihr Abitur freuen sich: Lukas Aldenhoff, Markus Angenendt, Anna Luisa Angenlahr, Melina Arts, Thilo Aßbrock, Paulina Averdunk, Emanuel Baaken, Christina BarkeMark Bender, Mark, Marc Bergmann,Britta Bitschinski, Julia Bledzki,Laur Blo- cker, Tobias Bongartz, Thorben Bonn, Kira Brauwers,Michelle Breutkreuz, Frédéric Bruder, Anh-Tuan Bui, Quynh Anh Bui, Alina Buschfeld, Carsten Cleve, Anna Cox,Jessica Dahmen, Marco Dluschnewski, Nadja Düllings, Martin Ellermann, Sabrina Eumes, David Evers, Nikals Famers, Kevin Felsing, Martin Felsing, Denise Fischer, Tabea Fleischhammer, Jjan Fornefeld, Christian Forth, Christoph Gaelings,Markus Gastens, Alexander Gellings, Lukas Gellings, Jonas Gerritzen, Victoria Gerrlich, Lars Giesen, Bastina Gülland, Nils Hamm, Tim Hankammer, Sven Heberle, Florian Hechtel, Julia Hegger, Vanessa Hegger, Daniel Heghmanns, Johannes Heiming, Patrick Heix, Christian Hemmers, Jonas Hillus, Marcel Hodina, Anke Holla, Franziska Holla, Julian Holla, Theresa Holla, Christian Holzappel, Sven Hoogen, Seda Hos, Sebastian Hulstein, Benedikt Huppertz, Nele Huylmans, Linda Jakobs, Alexander Janzen, Rebecca Jordan, Sarah Karger, Lukas Kempkens, Leonie Kenner, Luca Kirking, Tobias Kiwitt, Christiane Klein, Lara Klein, Swantje Kleinstäuber, Markus Klümpen, Maximilian Knoor, Sven Költgen, Merle Kraft, Leonie Krebber, Florian Kremer, Corinna Krücker, Peter Kunst, Semjon Langhammer, Marc Leenen, Sven Lehmann, Philipp Lengkeit, Georg Lhotzky, Alexander Linßen, Luca Loeffen, Anna- Katharina Manten, Aleksander Margetic, Patrik Mehnert, Julian Meier, Philipp Mensing, Katharina Meyer, Kristin Miß, Lennard Mühlenbeck, Johanna Müncks, Sebastian Müncks, Johannes Neuhaus, Dajana Niesel, Marie Niesel, Fabian Orland, Bastian Ott, Linda Pannhausen, André Papenheim, Mirko Pawlowski, Alina Peine, Maximilian Pennings, Johannes Peschers, Carolin Picolin, Lukas Pleines, Heny ry Regnier, Angelo Riganis, Hanna Rinkens, Hanna, Markus Schlaghecken, Michelle Schlangen, Simon Schliewa, Marlin Schmitz, Robert Schnorr, Melanie Schoppmann, Eike Schultz, Mara Schulze, Jan Schwanewilms, Julian Schwarz,Hendrik Smitmanns, Michael Sommer, Björn-Eike Sopha, Andreas Stern, Anna-Lena Tappert, Anna-Lena, Helena Tebernum, Sara Theuvsen, Sören Thielmann, Lea Tiemann, Tim Tobies, Marie Trentmann, Tobias Uelwer, Carina van Anken, Daniel van den Bongard, Dennis Verholen, Andreas Verhülsdonk, Daniel Verhülsdonk, Fabienne Vogel, Rebecca Waerder, Miriam Walden, Dominik Waldermann, Viktor Wasilwskij, Felizitas Weber, Jonas Weber, Alexander Weekers, Maximilian Wefers, Clemens Weggen, Janis Werner, Simon Weßeler, Tanja Wiedner, Tamara Wilmes, Richard Wix, Anna-Lena Wolter, Andreas Wüstenberg und Philip Zimmermann. Fotos: Stefan Loeker Jubiläumsverkauf bei Möbel Busch 80 Jahre beeindruckende und spektakuläre Markenqualität! Neben dem neuen und einzigen Stressless Studio im Kreis Viersen und dem größten Badmöbelstudio der Region präsentiert Möbel Busch die Top-Einrichtungsprogramme und tolle Jubiläums-Angebote in allen Abteilungen! JUBIL Ä UMS-RABATT 15% 8% EXTRARABATT * auf alle Mitnahmemöbel und Mitnahme-Badprogramme auf unsere bekannt günstigen Festpreise JUBIL Ä UMS-RABATT 22% * 8% EXTRARABATT auf jeden Möbel- & Badmöbel-Einkauf aus unseren Service-Angeboten auf unsere bekannt günstigen Festpreise JUBIL Ä UMS-RABATT 50% * 8% Seit über 80 Jahren ist Möbel Busch im Kreis Viersen das führende Einrichtungsunternehmen und passt permanent neue auf den Markt kommende Sortimentsbereiche und Produkte DQ 6R EHÀ QGHQ VLFK DXFK viele Markenprodukte bei Möbel Busch, viele seit einigen Jahren, aber auch QHXH 3URGXNWH À QGHQ VLFK immer wieder. Gerade neu eingeführt wurde der Tisch/Stuhl-Lieferant Bert Plantagie. Dazu gehört natürlich auch eine freundliche und kompetent zuverlässige Beratung. Natürlich muss auch der Preis stimmen. Einige Besonderheiten möchten wir Ihnen hiermit präsentieren. Fordern Sie uns in unserer Ausstellung und lassen Sie sich von der Qualität der Produkte und der Beratung unserer Mitarbeiter überjahre zeugen. Wir machen Ihnen ein tolles Angebot! Gerne können Sie auch telefonisch oder per einen Termin vereinbaren, so Geschäftsführer Peter Busch. Telefon: Wohnen, -24 Schlafen, -19 Speisezimmer, -40 Küche/Bad. info@moebel-busch.de Das größte Badmöbelstudio der Region EXTRARABATT NEU bei Möbel Busch: BERT PLANTAGIE 75 Jahre Musterring Musterbeispiel Musterring bietet nun bereits seit 75 nen Unikates lässt die Herzen der Jahren alle Vorzüge einer modernen Möbel- und Küchen- Liebhaber höhigh Quality-Marke. Ob Polster- her schlagen. möbel, Wohnzimmer, Couchtische, IGEN JUBILÄUM: TV-Sessel, Esszimmer, Matratzen, ZUM 75-JÄHR te und tolle Polsterbetten, Küchen, Dielen, Bäder Viele Jubiläums-Angebo n warten nge eilu Abt n alle in oder Teppiche - die formvollendete, Rabatte! den Kun auf die ästhetische Gestaltung jedes einzel- Musterbeispiel Exzellentes Design, tolles Material und wunderschön geschmackvolle Farben zur Top-Qualität. Tische in Wildeiche, Nussbaum, Kernbuche als Maß-Tische mit Vergrößerungssystemen und variablen Untergestellen in zeitgemäßer Materialabstimmung. Die Stühle zeichnen sich durch eine tolle Abstimmung des Materials der Gestelle zu den Tischen aus. Der Sitzkomfort ist einzigartig - die Stühle laden förmlich zum Probesitzen ein. Die Bezugsmaterialien wie Stoff, Leder oder Kunstleder sind in tollem Design und in modernen Farben gehalten. Neues Stressless Studio - Einzigartig im Kreis Viersen! Boxspringbetten auf alle frei geplanten Küchen sorgen Natürliche Materialien ng hlu stra Aus re kla e ein für SonderFinanzierung ** eff. Jahreszins bei einer Laufzeit von 12, 24 oder 36 Monaten Mietwagen Ab 500,- Euro,- Einkaufswert, max. 1 Std., im Umkreis von 40 km - nur zum Transport bei uns gekaufter Ware. sche offen! in Richtig gut schlafen wie lt den besten Hotels der We Hier bleiben keine Wün Musterbeispiel Die Produkte von Pelipal und Marlin Bad, Musterring, Leonardo sowie Damixa-Armaturen erfüllen all Ihre Wünsche. Angefangen von preiswerten Bad-Einzelschränken (sofort zum Mitnehmen) oder Waschtisch/Spiegelschrank-Kom- Musterbeispiel binationen unter 600,- Euro bis hin zum hochwertigen Planungsbad von Pelipal/Marlin, Musterring und Leonardo ab 800,- Euro. Für die Lieferung, die Montage und die Anschlüsse steht selbstverständlich der Service zur Verfügung. Das Boxspringbett ist ein Schlafsystem, bei dem ein gefedertes Untergestell die Basis bildet. Das Untergestell besteht aus einem Rahmen, der meist aus Massivholz gefertigt ist und die Federung umgibt. Meist sind Boxsprings mit Bonellfedern (Federkern P oder Taschenfederkern) ausgestattet. Je nach Hersteller können bereits im Boxspringuntergestell mehrere unterschiedliche Lagen an Federn verarbeitet sein. Auf dem Boxspring liegt eine Matratze und - je nach Aufbauvariante - noch ein zusätzlicher Topper auf. vor dem Haus STRESSLESS TORS OF COMFORT OVA INN THE Das neue Stressless Studio im Hause Busch ist einzigartig im ganzen Kreis Viersen! Stressless Möbel zeichnen sich durch viele innovative Funktionen und eine Gestaltung aus, die sie zu den comfortabelsten Möbeln der Welt machen. Die Bedürfnisse des Körpers im Sitzen, während er sich bewegt oder ausruht werden voll und ganz erfüllt. Ob Garnituren, Couchtische, Sofas oder Relax-Sessel, bei Möbel Busch À QGHW PDQ QLFKW QXU HLQH ULHVLJH $XV wahl, sondern garantiert auch das richtige Möbelstück für perfekten Comfort! E]`j Ym[` mfl]j2 ooo&eg]z]d%zmk[`&\] NETTETAL-LOBBERICH Gilt nur für Neuaufträge, ausgenommen im Haus gekennzeichnete Werbemodelle & Aktionsware, reduzierte Artikel, Waren der Firma Stressless, Musterring, Tempur, Hülsta, Now! by Hülsta, Moll & Leonardo-Badprogramme. Gilt nicht für bereits getätigte Einkäufe, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. ** Finanzierung über unsere Hausbank, ab 500,- Euro Einkaufswert, bis 4.000,- Euro Einkaufswert ohne Vorlage einer Gehaltsbescheinigung. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß 6a Abs. 3 PAngV dar. Gültig nicht auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit anderen Werbemaßnahmen kombinierbar. * Mit ca. 100 Einbauküchen die größte Ausstellung im Kreis Viersen! Möbel Busch GmbH & Co. KG Breyeller Str Tel.: / info@moebel-busch.de

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 2 Yoga- Verheyen und Winkels GbR Die neue Yoga-Schule -Location bietet an: Vinaysa-Power-Yoga Ein Kurs für Beginner und alle die Yoga immer schon einmal ausprobieren wollten. Dienstag, 10. September 2013, Uhr Dienstag, 10. September 2013, Uhr 11 x 75 Minuten - 110,00 Euro Im Vergleich zu anderen Yoga Richtungen ist Vinyasa Power Yoga sehr kraftvoll und auch schweißtreibend. Um es für viele Menschen zugänglich zu machen, verzichtet man im Vinyasa Power Yoga bewusst auf klassische Yoga Rituale wie Chanten (Singen), intensives Pranayama (ganz spezielle Atemtechniken), ethische Dogmen & Vorgaben, Guru-Verehrung und Rezitieren von Mantren. Vinyasa-Power-Yoga ist: Bewegung Kräftigen Dehnen Faszientraining Entspannung Entschleunigung Balsam für den Körper, den Geist und die Seele Heideweg Kevelaer - Telefon Bademeister Schaluppke taucht am Beckenrand auf NN verlosen Freikarten für die Vorstellung auf dem Kalkarer Marktplatz KALKAR. Im Jahr des 60-jährigen Vereinsjubiläums hat der BSV Kalkar einen Comedy- Leckerbissen für seine Besucher aus der Umkleide geholt: Der Bademeister kommt zum Schützenfest. Und acht NN-Leser können sich von ihm retten lassen. Am Freitag, 26. Juli, gastiert Rudi Schaluppke im Festzelt der Bürgerschützen Kalkar auf dem historischen Marktplatz in Kalkar. Der Beginn ist um 20 Uhr, der Einlass um 19 Uhr. Rudi Schaluppke erzählt bissige Geschichten von einem Arbeitsplatz, in dem der Fußpilz, beißender Chlorgeruch und vor allem er: der Weiße Hai von Köln-Zollstock selbst regiert. Wenn Rudi am Beckenrand steht, ertrinken die Frauen absichtlich, um von ihm Mund-zu-Mundbeatmet zu werden. Schaluppke schickt nervige Badegäste in die Umkleide und blasenschwache Opis zum Beckenboden-Training. Er rappt die Baderegeln, rockt die Pool-Nudel, zelebriert handtuchschwingend den Erlebnis-Aufguss in der Damen-Sauna und schickt sein Publikum anschließend zum Abkühlen in die Dusche. Schaluppke verwandelt den sozialen Brennpunkt in ein feuchtes Vergnügen und macht Laune auf den nächsten Schwimmbadbesuch. Nichtschwimmer brauchen keinen Rettungsring mitzubringen, denn Rudi trägt ihn am Körper. Ein schweißtreibender Comedy-Abend mit verbalen Arschbomben, grooviger Musik und lasziven Tanzeinlagen. Karten für die Vorstellung gibt es im Ein Traum von einem Mann. Wenn Bademeister Schaluppke am Beckenrand auftaucht, fallen die Frauen reihenweise in Ohnmacht. VVK für 15 Euro sowie 18 Euro an der Abendkasse. Die NN haben für acht Leser bereits einen Platz am Beckenrand geordert. Unter allen Einsendungen, die bis zm 22. Juli, in der Geschäftsstelle Marktweg 40c, in Geldern unter dem Stichwort Bdemeister eingehen, werden 4 x 2 Tickets verlost. Die Gewinner werden benachrichtigt. Ihre Namen unter ww.nno.de veröffentlicht. Weitere Informationen zum Schützenfest des BSV Kalkar gibt es unter Sommerfestival mit Premiere Traces bildet den krönenden Abschluss vom 6. bis 11. August in Köln Praktischer Ratgeber für (zukünftige) Gärtner NN verlosen fünfmal Das Selbstversorgerbuch NIEDERRHEIN. Obst, Gemüse und Kräuter selbst anbauen, ernten und anschließend genießen wie das am besten geht, zeigt Das Selbstversorgerbuch. Mit ein wenig Zeit, Liebe und den zahlreichen Tipps und Tricks aus diesem Buch steht dem eigenen Gartenparadies nichts mehr im Weg. Nichts ist gesünder als das selbst angebaute Obst und Gemüse, da man weiß, was man isst! Beim eigenen Anbau kann man wirklich sicher sein, dass die Lebensmittel unbelastet und frisch sind. Und obendrein schmeckt es auch einfach am allerbesten. Das Selbstversorgerbuch enthält alles Wissenswerte sowie nützliche Tipps und Tricks rund um den eigenen Obst- und Gemüsegarten. Sogar Balkonbesitzer können in den Genuss selbstangebauter Lebensmittel kommen dieses Buch zeigt, wie es geht. Der praktische Ratgeber begleitet Selbstversorger und solche, die es noch werden wollen, auf 160 Seiten mit zahlreichen farbigen Illustrationen durch das ganze Gartenjahr. Dazu gibt es zahlreiche kleine Tipps und wissenswerte Hinweise zu den jeweiligen Themen. Die NN verlosen fünf Exemplare des Ratgebers. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort Das Selbstversorgerbuch an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 24. Juli. Die Gewinner werden benachrichtigt und die Namen unter veröffentlicht. 2.Tag Frei Besuche Movie Park Germay bis und erhalte kostenlos eine Freikarte für den Folgetag!* *Ausgen. Besitzer von Frei- und Dauerkarten. Keine Barauszahlung möglich. Aktion 7.-? Sparen gibt es nur im Vorverkauf Kinder von 4-11 Jahre bis einschl. 3 J. Eintritt frei Erwachsene statt ,- e statt ,- e Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse g g KÖLN. Den Abschluss des 26. Kölner Sommerfestivals in der Philharmonie bildet vom 6. bis 11. August eine Kölnpremiere: Traces, eine Produktion der aus dem Cirque Du Soleil stammenden Les 7 Doigts de la Main -Compagnie. Etwas Neues, Echtes zu schaffen nicht weniger wollten die Gründungsmitglieder der Compagnie, die als Künstler bereits internationale Erfolge u.a. mit dem Cirque du Soleil feierten. Das Ergebnis: eine ganz eigene, intime, poetische und vor Energie berstende Art von Theaterperformance. Und tatsächlich, Traces hinterlässt bleibende Spuren, beim Publikum und in der internationalen Theaterszene. Weltweit sorgt die ebenso explosive wie poetische Mixtur aus Akrobatik, Skateboarding, zeitgenössischem Tanz, Parkour und einem aufregenden Soundtrack aus Alternative Rock, Elektro, Klassik, Jazz Standards und Hip Hop für Aufsehen. Sieben Menschen sechs Männer und eine Frau in einer Notunterkunft. In Traces feiern KURZ & KNAPP Traces bildet den Abschluss des 26. Kölner Sommerfestivals in der Philharmonie. Foto: BB Promotion Entdeckungstour durch Duisburg: Mit der Straßenbahnlinie 903 geht es am Freitag, 19, Juli um 9.15 Uhr, auf Entdeckungstour von Hochfeld über Wanheimerort nach Hüttenheim. In den Hüttenwerken Krupp Mannesmann erhalten die Teilnehmer exklusive Einblicke in die Arbeitsabläufe der Stahlproduktion. Nach einem gemeinsamen Mittagessen in der Werkskantine ist die nächste Station die begehbare Achterbahn Tiger & Turtle Magic Mountain auf der Heinrich-Hildebrand-Höhe. Zurück am Rheinpark klingt die Tour aus. Festes Schuhwerk ist erforderlich! Die Führung dauert fünf Stunden und kostet 36 Euro sie das Leben, wie es atemberaubender kaum zuvor auf einer Bühne getan wurde. Die sieben kosten ihre vermeintlich letzten Stunden voll aus. Als gäbe es kein Morgen versuchen sie, mit unerschöpflichem Witz und unstillbarer Lebensgier bleibende Spuren zu hinterlassen. Das ist wild, humorvoll und berührend gleichermaßen, eine ungeheuer frische und kraftvolle Mischung aus atemloser Spannung und Intimität, aus akrobatischem wie tänzerischem Höhenflug und poetischem Tiefgang. Karten für alle Produktionen im Rahmen des Kölner Sommerfestivals sind erhältlich über Köln-Ticket unter 0221/28 01, über die Philharmonie-Hotline unter 0221/280280, die nationale Ticket-Hotline unter 01805/2001. sowie im Internet unter bb-promotion.de. und unter koelnersommerfestival.de. (inkl. Werksführung, Fahrticket und Mittagessen HKM). Treff- und Startpunkt ist die Haltestelle 903 Hochfeld Süd Bf/ Rheinpark. Anmeldungen sind im Ruhr.Visitor-Center Duisburg, Tourist Information im CityPalais, Königstraße 39, Telefonnummer 0203/285440, an service@duisburg-marketing.de. möglich.

13 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 13 Bloemen-Brüder auf Hockenheimring Gerd und Norbert Bloemen starteten auf dem Hockenheimring zum Wertungslauf der Deutschen Meisterschaft auf einen dem schnellsten Kurse unter den Wertungsläufen für das Team Wiesenhof Allstars I. Auf dem schnellen, flachen Kurs wurde ein hohes Tempo gefahren, auf den Geraden bis zu 50 Stundenkilometer. Leider musste das Circuit Cycling aufgrund eines Sturzes abgebrochen werden. Rund 45 Minuten später erfolgte der Re-Start. Bei diesem Re-Start kam es zu einen weiteren Unfall Sudoku Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jedem Block dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel / Niederrhein Nachrichten 100 Meter vor dem Ziel. In diesem Sturz wurde Norbert Bloemen von der Rennbahn geworfen und schwer verletzt. Noch am gleichen Abend musste er sich einer Not-Operation unterziehen. Gerd Bloemen lieferte nach einer Sommergrippe ein gutes Rennen in einem cirka 40-er Schnitt und konnte sich aus brenzlichen Situationen heraushalten. Aufgrund der vielen Wertungeinsprüche konnten die Ergebnisse erst nachgeliefert werden: Platz acht für Gerd Bloemen, Platz fünf für Norbert Bloemen. Foto: dddd Die Lösung finden Sie unter Vom Bäcker zum Dressursieger Carsten Peeters aus Wachtendonk hat das Goldene Reitabzeichen bekommen WACHTENDONK/KÖLN. Ein besonders gutes Jahr für Carsten Peeters: Der Pferdewirtschaftsmeister aus Köln, der in Wachtendonk aufgewachsen ist, sicherte sich im Lauf der letzten zwölf Monate nicht nur die Kölner Stadtmeisterschaft, den Landestitel im Dressur-Reiten und Goldjunge: Carsten Peeters aus Wachtendonk (im Bild mit seinen Eltern Hans und Maria Peeters) erhielt am vergangenen Sonntag das Goldene Reitabzeichen im Rahmen der Rheinischen Meisterschaft an der Landes-Reit- und Fahrschule in Langenfeld. Foto: privat das FAB-Trainerchampionat. Auf Fulminant gewann er außerdem seine zehnte S-Dressur und verdiente sich so das Goldene Reitabzeichen, das ihm am vergangenen Sonntag während der Rheinischen Meisterschaften in Langenfeld verliehen wurde. Mit sieben entdeckte der heute 39-jährige Carsten Peeters seine Freude am Reitsport und es war der Wachtendonker Dieter Priehsen, der ihm dabei in den Sattel half. Just for fun, aber mit wachsender Begeisterung saß Carsten Peeters schon als Junge auf den Ponys vom Priehsenhof. Sein Talent entdeckte auch die 2011 verstorbene Reitlehrerin Waltraud Weingarten aus Kempen, nachdem Carsten Peeters die Reiterei für sich schon fast wieder aufgegeben hatte. Sie hat gesehen, dass ich ein Händchen dafür habe, ganz verschiedene Pferde zu reiten, erzählt Carsten Peeters. Sie vermittelte den Kontakt zu seinem späteren Lehrherren Wilfried Gehrmann und stellte so die Weichen für Peeters beruflichen Werdegang und reitsportlichen Erfolg. Doch nicht ohne Umwege. Denn nach dem Hauptschulabschluss machte Carsten Peeters erstmal eine Lehre zum Bäcker, dann ging er zur Bundeswehr und erst danach begann er seine Ausbildung zum Pferdewirt mit Schwerpunkt Reiten. Ausbildungsstätte war die Landes-Reitund Fahrschule, die sich damals noch in Wülfrath befand. Nachdem Peeters nach eineinhalb Jahren die Ausbildung zum Bereiter mit Auszeichnung (Bronzene Stensbeck-Plakette) abgeschlossen hatte, stellte ihn Dr. Uwe Schulten-Baumer in Rheinberg ein. Hier war ich fast vier Jahre lang erster Bereiter am Hof und habe die Pferde von Isabelle Werth geritten, erzählt Carsten Peeters. Anschließend machte er seinen Pferdewirtschaftsmeister und erhielt dafür dieses Mal sogar die Stensbeck-Plakette in Silber. Den Meisterbrief in der Tasche, kehrte Peeters zurück an seine alte Wirkungsstätte. Mit der Landes-Reit- und Fahrschule zog er 2000 nach Langenfeld um und 2001 wurde er neben seinem ehemaligen Lehrherren Wilfried Gehrmann stellvertretender Schulleiter. Mit Gehrmanns Abschied in den Ruhestand machte sich Carsten Peeters selbstständig und betreibt seither seinen einen Stall, das Gut Rodderhof in Köln, Er reitet erfolgreich bis Grand Prix und Klasse S. Gerade erst hat er zum ersten Mal beim CHIO in Aachen mitgeritten. Die Kölner Mannschaft wurde leider nur 5. eines der Pferde war leider nicht applaussicher aber die Luft in der Aachener Soers hat dem Wahl-Kölner schon mal gut geschmeckt. Im Pensions- und Ausbildungsbetrieb Rodderhof hat Carsten Peeters mehr als 30 Pferde unter seiner Aufsicht. Sein eigenes Pferd ist der achtjährige Rheinländer Starbucks, mit dem er auch schon S-Dressuren gewonnen hat. Acht bis zehn Stunden sitzt er täglich im Sattel, um bis zu zehn Pferde zu reiten. Während der Saison ist er zudem an den Wochenenden auf den Turnieren unterwegs. Nur montags ist sein freier Tag. Dann kann ich am besten entspannen, wenn ich etwas mache, das überhaupt nichts mit Reiten oder Pferden zu tun hat, verrät er. Trotzdem ist die Arbeit mit den Pferden noch immer sein Traumberuf: Es ist abwechselungsreich, jeder Tag ist anders und ich habe einfach gerne mit Leuten und mit Tieren zu tun. Mit dem Goldenen Reitabzeichen hat Carsten Peeters ein wichtiges Ziel seiner Karriere bereits erreicht. Man möchte natürlich gerne ganz oben mitreiten. Das hängt aber immer auch von Sponsoren ab. Und jetzt im Moment bin ich einfach rund um zufrieden. Nina Meyer Heimspieltag am Sonntag Golfclub Schloss Haag Geldern spielt in der Deutschen Golf-Liga GELDERN. Mit dem ersten von fünf Spieltagen nehmen die Golfclubs von der 1. Bundesliga bis zur Gruppenliga den Spielbetrieb in der neu gegründeten Deutschen Golfliga auf. Mit dabei ist dann auch der GC Schloss Haag, der in der Saison 2013 in der Landesliga antritt. Mit der DGL hat der Deutsche Golf Verband (DGV) erstmals in der Geschichte des Golfsports in Deutschland ein bundesweit einheitliches Ligasystem geschaffen. In allen Ligen spielen jeweils fünf Mannschaften mit acht Spielern und sechs Spielerinnen. Jeder Club richtet einen Heimspieltag auf seiner Golfanlage aus. Die besten vier Teams der 1. Bundesliga ermitteln den Deutschen Mannschaftsmeister 2013 beim Final Four vom 27. bis 29. September. Der GC Schloss Haag spielt mit seiner Herren-Mannschaft in der Landesliga. Dort trifft das Team von Kapitän Philipp Schultz auf folgende Gegner: GC Schwarze Heide, GC Hünxerwald, GC Op de Niep und GC Kloster Kamp. Der GC Schloss Haag bestreitet seinen Heimspieltag am Sonntag, 21. Juli. Am Vortag der Veranstaltung können die teilnehmenden Mannschaften eine Proberunde auf der Golfanlage in Geldern absolvieren. Der Wettkampftag selbst startet um 9 Uhr. Gespielt werden acht Einzel über 18 Löcher. Der GC Schloss Haag ist dieses Jahr in die Landesliga aufgestiegen. Als Saisonziel wird der Klassenerhalt angestrebt höhere Ziele sind nicht auszuschließen. Zuschauer sind zum Heimspieltag des GC Schloss Haag am 21. Juli herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung Pförtnerdienste Funkstreife Alarmaufschaltungen Digitale Videoüberwachung Seit über 45 Jahren Keller & Schwalbe GbR Kempen Kompetente Beratung und individuelle Planung mit der hochwertigen Qualität von: Rational Nieburg Miele Neff Gaggenau Seit über 20 Jahren sind wir IHR -Fachhändler am Niederrhein! Ellenstr Kempen Tel / Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten / Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags bis freitags von Uhr ANZEIGE Aktiv gegen Narben Neue Behandlungsmethode von Bepanthen hilft, rote und erhabene Narben zu mildern Ein Sturz mit dem Rad ist schnell geschehen. Und oft sind bei solchen Verletzungen auch tiefere Hautschichten betroffen, so dass sich eine Narbe bildet. Mit einem guten Wund- und Narbenmanagement kann das Narbenbild jedoch positiv beeinflusst werden. Das neue Bepanthen Narben-Gel mit Massage-Roller trägt bei rechtzeitiger und regelmäßiger Behandlung dazu bei, dass vor allem rote und erhabene Narben flacher, weicher und weniger sichtbar werden. Gleichzeitig hilft es Juckreiz und unangenehme Spannungsgefühle als Begleiterscheinungen von Narben zu lindern. Mit dem Bepanthen Narben- Gel steht erstmalig eine Behandlungsoption mit drei Wirkprinzipien zur Verfügung: Das Silikon-Gel bildet einen Film, der die neu gebildete Haut vor Austrocknung schützt. Das im Gel enthaltene Dexpanthenol bindet zusätzlich Feuchtigkeit in der Haut und der Massage-Roller fördert den Abbau der durch eine Entzündungsreaktion hervorgerufene Überproduk- Digital Vision./Digital Vision/Thinkstock tion von Kollagen. Die Behandlung mit dem Bepanthen Narben-Gel (in der Apotheke erhältlich) kann nach vollständigem Wundverschluss beginnen, wobei der Massage-Roller einen Monat später eingesetzt wird. So kann jeder aktiv etwas gegen Narben tun. Weitere Informationen unter Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17b (alles + MwSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KURZ Maria Beth Alles hat seine Zeit, es gibt die Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der Erinnerung. geb. Büren * Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft Vor dem alten Tor in Sonsbeck, halten wir am Dienstag, dem 23. Juli 2013, um Uhr in der St. Maria Magdalena Pfarrkirche zu Sonsbeck. Nachruf Dein Lied ist nun gesungen, das in unsere Herzen fand. Melodien, die erklungen, binden festes Freundschaftsband. Klinge Lied, lange nach... Unser Chormitglied Sef Alberts ist gestorben. Seit fast 40 Jahren war er ein treuer Sangesbruder. Über viele Jahre übte er das Amt des Notenwartes aus. Wir werden uns immer gerne an seine humorvolle Art erinnern. Die Sänger des Quartett-Verein Westmark 1932 Herongen e.v. im Juli 2013 Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst du aus deinem Leben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen. In stiller Trauer nehmen wir Abschied Karoline Lippert * Barrierefreies Umbauen & KNAPP DAK baut um: Das Servicezentrum der DAK Gesundheit auf dem Florianweg 1 in Geldern bleibt von Donnerstag, 18. Juli, bis Montag, 22. Juli, geschlossen. Der Grund: Das Servicezentrum wird renoviert. Das wäre während des laufenden Kundenbetriebs nicht möglich, erklärt Kundenberater David Büßen. Selbstverständlich sind unsere Versicherungsexperten weiterhin rund um die Uhr unter der Rufnummer erreichbar (bundesweit zum Ortstarif). Computernutzung in der Awo: Die Awo-Geldern stellt ihre Computer zur freien Nutzung gegen ein kleines Entgelt jedermann zur Verfügung. Hier können Bewerbungen geschrieben und gedruckt werden, der Zugang zum Internet ist ebenfalls vorhanden. Auch ein Computerkurs für Einsteiger ist möglich. Das Internet-Cafe der Awo ist montags und mittwochs in der Zeit von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Beim 1. Ökumenischen Stadtkirchentag in Geldern zeigten sich die beiden Kirchengemeinden von ihrer lebendigsten Seite. In der Gelderner Innenstadt und in den Gemeindehäusern präsentierten sich die verschiedenen katholischen und evangelischen Gruppen mit einem abwechselungsreichen Programm. Die Pfadfinder St. Maria Magdalena hatten beispielsweise ein Geocaching organisiert. Und Monika Krein NN-Fotos: Theo Leie vom Deutschen Bund für alkoholfreie Kultur bot leckere alkoholfreie Cocktails an. Papst und Asylbewerber Kinderkleiderbörse: Die nächste Kinderkleider- und Spielzeugbörse findet voraussichtlich am 29. September in der ehemaligen Hauptschule Rheurdt, Meistersweg, in der Zeit von 10 bis 14 Uhr statt. Blutspende in Pont: Das Blutspendezentrum Breitscheid des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) konnte bei seiner letzten Veranstaltung in Pont insgesamt 62 Personen, davon 2 Erstspender begrüßen. Alle Erstspender erhalten in den nächsten Tagen auf dem Postwege einen Spenderausweis mit ihrer persönlichen Blutgruppe. Judy Bailey als Botschafterin für den christlichen Glauben Prostata-Selbsthilfegruppe: Die Prostata-Selbsthilfe-Gruppe Wachtendonk-Wankum lädt Deine Kinder, Schwiegerkinder, Enkel und Urenkel am heutigen Mittwoch, 17. Juli, um 15 Uhr, zu einer InformatiKondolenzanschrift: onsveranstaltung ins Pfarrheim Christa Lippert-Schaub, Bylenweg 1, Wachtendonk Wankum, Marienstraße 3, ein. Sängerin aus Alpen gibt Ende Juli beim Weltjugendtag in Rio Konzerte Interessierte sind herzlich willdie Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt kommen. Die Veranstaltung am Freitag, den um 12:30 Uhr in der Trauerhalle ist kostenlos. Näheres unter NIEDERRHEIN. Sie strahlt auf dem Waldfriedhof Dachsberg in Kamp-Lintfort. oder Telefon übers ganze Gesicht, wenn sie über ihre Musik spricht. Sie 02836/ 606. singt mit ganzem Herzen, ihre Stimme berührt die Seele der Zuhörer. Als bekennde Christin Statt Karten wird Judy Bailey aus MenzelenWest vor einem MillionenpubliDie Stille macht uns bewusst, kum beim Weltjugendtag in Rio wie vergänglich alles ist. de Janeiro auftreten. Spirit of freedom (Geist der Danke Freiheit) heißt ihr Lied, das sie bereits für die Fußball-WM in sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und Südafrika geschrieben hat und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise durch Wort und Schrift zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied verewigt wurde auf dem offizielnahmen. len FIFA-Album. Jetzt hat sie mit Musikern aus Europa und Afrika Familie Erika Schön und Metaphysics (dem Rapper Familie Heinz-Willi Hüsken Gertrud Hüsken der Söhne Mannheims ) eine geb. Wilsong neue Version produziert. Der Issum, im Juli 2013 Weltjugendtag in Brasilien steht * 05. Januar 1922 unter dem Matthäus-Wort (KaDas Sechswochenamt ist am Samstag, dem 27. Juli 2013 um Uhr 10. Mai 2013 pitel 28,19) Geht zu allen Völin der St. Nikolaus Kirche. kern und macht alle Menschen zu meinen Jüngern. Dieser Auftrag Christi an seine Jünger ist auch Inhalt des Liedes von Judy Bailey. Gerne lässt sie sich anste- Judy Bailey aus Alpen singt beim Weltjugendtag in Rio de Janeiro. Foto: Patrick Depuhl cken vom Geist des Weltjugend- tages Ich bin Christin und Gott ist mir wichtig. Er liebt die Men- riesig freiwillige Helfer kennen und zog mit ihm nach schen und es ist mir wichtig, dass sind im Einsatz, für sie wird es Essen. Nun wohnt sie mit ihrer die Menschen ihr Bekenntnis zu eine Danke-Veranstaltung mit Familie (drei Kinder im Alter Gott weitergeben. Dadurch wird einem Konzert von uns geben. von neun, sechs und vier Jahren) Glaube lebendig, ist ihre ÜberSpricht Judy Bailey von wir, in Menzelen-West. Wir fühlen zeugung. Sie will eine Brücke so meint sie zusätzlich Ehemann uns sehr wohl hier, haben eine schlagen, von der Fußballwelt- Patrick (der auch der Band ange- nette Nachbarschaft und viele meisterschaft 2010 in Südafri- hört), zwei weitere Bandmitglie- Kontakte, berichtet die Sängeka über den Weltjugendtag zur der und brasilianische Musiker, rin, die ganzjährig international nächsten Fußball WM 2014 in die (ohne großartige Proben) die unterwegs ist und sich immer Brasilien. Band unterstützen. So gesehen wieder auf ihre kleine Oase Bereits zum dritten Mal - nach bleibt es auch für Judy spannend daheim in Menzelen-West freut. Lorelies Christian Köln und Sydney - wird Judy und Spontanität ist gefragt. beim Weltjugendtag auftreten. Musik bestimmt schon lange Es ist immer etwas ganz beson- ihr Leben, obwohl sie Psychologie INFO deres, berichtet sie begeistert, studiert hat. Ich bin in Barba- Der Weltjugendtag findet in diesem In diesem Jahr werden wir ins- dos geboren und gläubig erzogen Jahr in Rio de Janeiro, Brasilien statt. gesamt acht Auftritte haben. Der worden. Mit acht Jahren bin ich Judy Bailey gibt acht Konzerte. Höhepunkt ist die Messfeier mit Mitglied des Kirchenchors der Im Fernsehen wird es Übertragun Papst Franziskus, dann werde ich anglikanischen Kirche gewor- gen am 25., 26., 27. und 28. Juli die deutsche Strophe des offiziel- den. mit 17 habe ich erste Lieder geben. Wer die Auftritte mitverfolgen len Weltjugendtagsongs singen. selbst geschrieben., erzählt Judy möchte, kann Judy auf Facebook Erwartet werden eine Million von ihren Anfängen trat sie unter Teilnehmer aus aller Welt, dar- erstmals in Deutschland auf mit /judybailey treffen, wo sie regelmä über hinaus schauen Millionen einer Reggae-Band beim Rock in ßig live aus Rio posten wird. Infos unter den Übertragungen im Fernse- den Mai in Ennepetal, sie tourte Weitere de. hen zu. Die Dimensionen sind durch die Welt, lernte ihrn Mann GELDERN. Für alle Menschen, die ihre Wohnung oder ihr Haus barrierefrei umgestalten möchten, um auch im Alter komfortabel dort leben zu können, bietet die Caritas einen kostenlosen Info-Abend im Gesundheitszentrum Geldern (Clemensstraße 4) an. Am Donnerstag, 18 Juli, von 17 bis 19 Uhr erklärt Caritas-Mitarbeiter und zertifizierte Fachkraft für barrierefreies Bauen Clemens Kaysers nicht nur, wie sich mit wenigen baulichen Maßnahmen schon ein hohes Maß an Barrierefreiheit erreichen lässt, sondern erläutert auch Grundlagen der Finanzierung. Denn barrierefreie Umbauten können teilweise mit öffentlichen Mitteln gefördert werden. Anmeldungen zum Infoabend sind unter Telefon 02831/ möglich. STRAELEN. Papst Franziskus hat Lampedusa besucht. Die erste größere Reise des neuen Papstes führte nicht zu den Großen der Welt, sondern hin zu den Armen. Zu denen, die bedürftig sind und unsere Hilfe brauchen, sagt so Stefan Kemmerling von GO/Grüne in Straelen. Er macht darauf aufmerksam, dass die Afrikaner, die dort Asyl suchen, bei uns nicht nur oft in Vergessenheit geraten, sondern auch noch nachlässig und abweisend behandelt werden würden. Das sollte uns auch in Straelen zu denken geben, so Kemmerling weiter. Er weist darauf hin, dass die Unterbringung von Asylbewerbern mit großen Schwierigkeiten verbunden sei. Menschenwürdige Unterbringung, Betreuung durch qualifizierte Mitarbeiter und die Akzeptanz in der Bevölkerung sind der Ausdruck christlichen Handelns, betont Kemmerling. Papst Franzikus macht uns nachdenklich. Und das ist gut so. Gespräch über Vereine im Wandel ISSUM. Unter der Überschrift Vereinsführung im Wandel trafen sich auf Einladung des Heimat- und Verkehrsverein Issum 18 Vorstandmitglieder von elf Issumer Vereinen. Mit der Referentin Ursula JockwegKemkes, Zertifizierter BusinessCoach BZTB, wurde der gesellschaftliche Wandel im Bezug auf die Vereinsarbeit erarbeitet und Denk- und Lösungsansätze erarbeitet. Dabei kamen drei Fragen zur Sprache, auf die die Referentin Ursula Jockweg-Kemkes, auf Einladung des Heimat- und Verkehrsverein Issum, im Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr Issum einging: Wie wirken sich die veränderten Lebensgewohnheiten auf die Vereinsarbeit aus? Welche Anforderungen werden heute an Vereinsführungen gestellt? Welche Werkzeuge sollten Vorstandsmitglieder beherrschen? Vielfältige Freizeitangebote und schnellen Kommunikationsmittel verändern die Lebensgewohnheiten der Bürger. Also kann und muss auch die Vereinsführung professionalisiert werden. Im Spannungsfeld von Tradition und Bedarf suchen engagierte Vereinsvorstände die unersetzliche Vereinsarbeit in Issum zu organisieren. Wenn Du ein Schiff bauen willst, dann trommle nicht die Männer zusammen um Holz zu beschaffen und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre die Männern die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer. Dieser Satz von Antoine de Saint-Exupéry sei hier stellvertretend für viele Erkenntnisse dieser zwei Stunden erwähnt.

15 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 Ferienfreizeit für Geschwister KREIS KLEVE. Sechs erlebnisreiche Tage mit Kajakfahren, Klettern und Höhlenexpeditione im Pegnitztal in der fränkischen Schweiz bietet die AOK Rheinland/Hamburg in Kooperation mit der Deutschen Leukämie- Forschungshilfe Aktion für krebskranke Kinder e.v. Bonn, an. Familien mit chronisch kranken Kindern stehen vor der Herausforderung, eine Balance zwischen den Bedürfnissen der einzelnen Familienmitglieder zu finden. Geschwisterkinder haben dabei eine besondere Rolle. Sie brauchen Raum und Aufmerksamkeit, sich in dieser Situation gut zu entwickeln und ihren Weg zu finden. Der Herbstspaß bietet Geschwistern fernab des Alltags die Möglichkeit, sich bei viel Bewegung zu entspannen und zu entfalten. Die Freizeit richtet sich an 13- bis 17-jährige Geschwister (unabhängig von einer AOK-Mitgliedschaft) und findet vom 20. bis 25. Oktober statt. Pro Teilnehmer entsteht lediglich ein Eigenanteil von 50 Euro für die gesamte Freizeit. Weitere Infos bei Matthias Vogt, Telefon 0228/ Rund um die evangelische Kirche in Straelen fand jetzt zum 50. Jubiläum der Dietrich-Bonhoeffer- Kirche ein Festwochenende mit Familienfest statt. Pfarrer Christian Werner, der zudem sein silbernes Ordinationsjubiläum feierte, nahm unter anderem Glückwünsche von Maike Alsters aus der Nachbarschaft entgegen. Neben einem Podiumsgespräch standen an drei Tagen unter anderem ein Bonhoeffer-Abend mit allen Chören der Gemeinde und ein Festgottesdienst auf dem Programm. NN-Foto: Theo Leie Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann. Hermann-Josef Oymann 6. Juli 2013 Wir trauern um einen lieben Freund und Arbeitskollegen, der nach schwerer Krankheit von uns gegangen ist. In Gedenken Dietmar, Gudrun, Ulrike, Micky, Sabine, Marlies, Peter, Frank, Carlo, Christian, Josef, Malte, Ralf, Paul, Efstratios Seelsorge ist das Salz in der Suppe 6. Reisemobilwallfahrt vom 25. bis 28. Juli in Goch: Friedensplatz ist Treffpunkt für alle Gäste KREIS KLEVE. Segnen ist eine meiner Lieblingsbeschäftigungen, lacht Pater Hans Peters. Und er ist jener Seelsorger, der am meisten Weihwasser verbraucht. 200 großen Fahrzeugen wird er am 28. Juli wieder den Segen geben für ihre Weiterreise, für ein Wiedersehen im nächsten Jahr und für alles, was sie dazu bewegt, an der 6. Reisemobilwallfahrt in Goch teilzunehmen. Die Seelsorge bei diesem Gemeinschaftserlebnis auf dem Friedensplatz, sagt er, ist das Salz in der Suppe! Viele Kontakte und Freundschaften seien entstanden. Und zahlreiche Stammgäste aus ganz Deutschland und den Benelux-Ländern kommen jedes Jahr am letzten Juli-Wochenende an den Niederrhein, um vier Tage ein Programm aus touristischen und spirituellen Angeboten in einer urlaubsähnlichen Atmosphäre zu genießen, Freunde zu treffen, zu feiern und lachen. Und um zu reden! Pater Hans Peters wird durchgehend vor Ort auf dem Reisemobilwallfahrt und Sommer in Goch gehören für den Pastor Günter Hoebertz, Torsten Kauling von der kom.m und den Seelsorger Pater Hans Peters eng zusammen. Foto: sde Friedensplatz sein und am letzten Tag, am Sonntag, 28. Juli, an der St. Maria Magdalena Kirche nach einem langen Reisemobilkorso durch die Innenstadt die Fahrzeuge segnen. Klassischer Anreisetag ist am Donnerstag, 25. Juli. Dann beginnt jeder Tag mit einer Morgenandacht auf dem Friedensplatz und dem gemeinsamen Frühstück. Der Abend klingt am Lagerfeuer aus. Tagsüber geht s zum Paddeln auf der Niers, zum Bogenschießen in den Stadtpark, zu Ausflügen nach Arcen zu den Kasteeltuinen und St. Clemens in Wissel. Immer von Vorteil, wenn reisemobilisten ihre Fahrräder dabei haben. Denn Rudi Kempkes und sein Mittwochstourenteam haben für die Gocher Gäste ein besonderes Fietsprogramm erarbeitet. Ein gutes Zeichen, sagt Torsten Kauling von der kom.m-wirtschaftsförderung und Mitveranstalter, dass die Reisemobilwallfahrt in Goch angekommen ist. Auch die Pfadfinder beteiligen sich und basteln Blumenschmuck für die Fahrzeuge und ihre Segnung. Gocher Chöre gestalten die Messen und Vigilfeiern mit. Und zu allen Programmpunkten, sagt der Pastor der St. Arnold-Janssen-Gemeinde Günter Hoebertz, sind auch alle Gocher eingeladen. Am Freitag Abend, 26. Juli, findet ein Kirchenkonzert in St. Arnold Janssen statt. Mr. Soul alias Hans Ingenpaß wird auf dem Friedensplatz singen. Und am Samstag Abend spielt im Festzelt die Peter Weisheit Band, bekannt aus dem legendären WWF-Club. Am Sonntag sind dann alle zur Nierswelle zum Wasserlabyrinth und Familienfest eingeladen. Alle Angebote auch unter Stefanie Deckers Ein Jahr ohne dich! KARIN VAN HEESCH geb. Keilitz * 7. März Juli 2012 Wir gedenken eines wunderbaren Menschen, der viel zu früh von uns gegangen ist und der uns im Herzen nie verlassen hat. Fritz van Heesch Udo van Heesch mit Julia und Laura Petra Barz und Werner mit Niklas und Hendrik Werner Keilitz Weeze, im Juli 2013 Das erste Jahresamt ist am Donnerstag, dem 18. Juli 2013, um Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus zu Weeze. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben bei euch hatte. Dr. Hans Boers * 9. Juli Juli 2013 Straelener Kirchenchor besucht Frankfurt und Wiesbaden Das Ziel der diesjährigen Chorfahrt des Kirchenchores an St. Peter und Paul Straelen waren die Bankenmetropole Frankfurt am Main und der Kurort Wiesbaden. Nach der Ankunft in Frankfurt unternahmen die 32 Sängerinnen und Sänger eine Erkundungsgang durch die Innenstadt zum Römerberg und konnten so erste Eindrücke dieser faszinierenden Großstadt gewinnen. Bei der Stadtrundfahrt am Samstagmorgen erfuhren die Chormitglieder viel Interessantes über Geschichte und Gegenwart dieser Stadt. Die Fahrt führte vorbei an allen wichtigen Hochhäusern der Metropole, an Messeturm, Kaiserdom, Paulskirche, Hauptwache, Alte Oper, Universitätsgelände, Palmengarten, verschiedenen Museen, Goethehaus und auf der linken Mainseite duch den Stadtteil Sachsenhausen. Den Abschluss bildete ein Gang über den Römerberg mit Erklärungen zum Frankfurter Rathaus, dem Römer, zum Haus Wertheim, welches als einziger Fachwerkbau der Innenstadt die Bombennächte 1944 überstand, und zu den aktuellen Bauplänen rund um den Kaiserdom. Bis zur Schiffstour auf dem Main blieb jetzt etwas Zeit zum Verschnaufen oder zum Besuch eines Museums oder der Paulskirche, die auch Wiege der deutschen Demokratie genannt wird. Bei der einstündigen Tour auf dem Main konnte man das Panorama der Stadt Frankfurt rechts und links des Mains an sich vorüberziehen lassen. Ein Besuch in Alt-Sachsenhausen mit Einkehr in einem original Frankfurter Ebbelwei-Lokal, wo ein typisches hessisches Gericht serviert wurde, rundete den erlebnisreichen Tag ab. Am Sonntagmorgen fuhr der Bus die Straelener Sänger nach Wiesbaden, wo das Hochamt in der Kirche St. Bonifatius mitgestaltet wurde. Der Chor sang die Missa princeps pacis von William Lloyd Webber und das Ave verum von Elgar. Dafür gab es Applaus und die spontane Einladung, diesen Besuch zu wiederholen. Am Nachmittag bildete eine Stadtrundfahrt in Wiesbaden den schönen Abschluss einer gelungenen Chorfahrt. Es ging vorbei an den vielen Grünanlagen der Stadt, an kulturellen Einrichtungen und historischen Sehenswürdigkeiten. Dabei luden das Kurhaus und der Kurpark zu einem kleinen Bus-Stopp und Rundgang ein. Im Anschluss ging es zurück ins heimatliche Straelen. Foto: privat Nach einem erfüllten und glücklichen Leben nehmen wir in liebevoller Erinnerung Abschied. Deine Lucia Raymund Boers Hubert und Beate mit Dominique, Jacqueline, Chantal und Jean-Luca Matthias und Iris Babette und Helmut Jochen und Martina Deine Enkel und Verwandten Kevelaer, Hoogeweg 142 a Das Seelenamt ist am Freitag, den 19. Juli 2013, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer. Anschließend findet die Urnenbeisetzung von der Friedhofskapelle aus statt. Wir bitten von Kranz- und Blumenspenden Abstand zu nehmen.

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Ätsch... Du hast Geburtstag und nun wissen es alle... Ich wünsche Dir alles Gute zu Deinem 30. Geburtstag mein Schatz. 354 Marcus Wir heiraten Ulrike Brouwers Peter Brouwers geb. Nissing Für uns beide ist es klar, wir sagen am 20. Juli 2013 JA Um Uhr in der Kirche St. Peter & Paul zu Straelen wird unsere Ehe gesegnet. Unser lieber Herbert Fey wird am stolze 90 Jahre. Wir gratulieren herzlich: Karin und Erwin mit Kinder, Monika mit Sebastian sowie Conny und Helmut Ein Baby ist ein Engel, dessen Flügel schrumpfen, während die Beine wachsen. Maja Stein * 5. Juli Uhr 53 cm 3700 g Herzlich bedanken wir uns auch noch für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer standesamtlichen Trauung am 26. Juni Chris und Jeanette Stein Gründung eines Unicef-Teams RHEURDT. Zur Gründung eines Lokalen Teams Unicef-Nieder rhein findet ein erstes Treffen am Samstag, 20. Juli, um 16 Uhr im Biostrot Café Schomacker, Rathausstraße 21 in Rheurdt statt. Gesucht werden Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren wollen. Unicef, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, setzt sich ein für die Kinderrechte, gegen Armut und Ungleichheit. Das Lokale Team Unicef-Niederrhein möchte gemeinsam auf verschiedenen Märkten Grußkarten verkaufen, Veranstaltungen organisieren und vieles mehr, um Spenden für die Arbeit von Unicef zu sammeln. Wer Interesse hat mitzuarbeiten, ist zu dem ersten Treffen am 20. Juli eingeladen. Nähere Viel zu tun hatten die von Georg Dahlhaus (hinten links) be- Infos bei Petra König, Telefon treuten Schülerinnen und Schüler der Anne-Frank-Schule bei ihrer 02845/ Aktion für die Gelderner Ferienspiele. Michael Kassner (hinten Mitte) Foto: Stadt Geldern vom check point bedankte sich für die Arbeit. Die Sparkasse in Kapellen hat eine neue Geschäftsstellenleiterin. Anja van Wouw ist seit 1999 bei der Sparkasse Krefeld. Die 38-Jährige hat sich nach verschiedenen Stationen weiter gebildet und übernimmt jetzt ihre erste Filiale zog Anja van Wouw nach Kapellen. Ihre freie Zeit gestaltet sie mit Familie, Reisen, Tennis, Zumba und Lesen. Gratulationen gab es von Sparkassenvertriebsdirektor Jakob Janßen. Foto: privat Schüler bereiten Bauholz für das Hüttendorf vor Anne-Frank-Schüler helfen Gelderner Ferienspielen GELDERN. Ein wenig Abschiedsstimmung war schon zu spüren, als die Schülerinnen und Schüler der Anne-FrankSchule zu Hämmern und Zangen griffen, um das Bauholz für die Gelderner Ferienspiele vorzubereiten. Georg Dahlhaus, der die Aktion seit vielen Jahren koordiniert: Wir entfernen die Nägel, mit denen die Kinder bei den Ferienspielen im Vorjahr das Hüttendorf errichtet haben, aus dem Bauholz. So können die Balken und Bretter erneut genutzt werden und für Spaß beim Bauen sorgen. In diesem Jahr allerdings leider zum letzten Mal, da unsere Schule bekanntlich ausläuft. Dennoch, so Georg Dahlhaus weiter, seien die Jugendlichen mit Eifer und Geduld bei der Sache. Über die Hilfe der Schüler, die den beliebten Bau des Hüttendorfes ermöglicht, freute sich das Team des städtischen Jugendzentrums check point. Wir sind für die Aktion der Anne-FrankSchule sehr dankbar. Auch dafür, dass die Schüler dies so unkompliziert handhaben und die Arbeit direkt auf dem städtischen Bauhof verrichten, wo wir das Material eingelagert hatten, erklärte Michael Kassner vom check point, der sich bei allen Beteiligten persönlich bedankte und mit einer großen Portion Speiseeis für Abkühlung sorgte. Restkarten zum Preis von 45 Euro für die Ferienspiele, mit denen Gelderner Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren vom 12. bis zum 31. August auf die Reise gehen, sind im check point an der Kapuziner Straße erhältlich. Die kirchliche Trauung findet am um Uhr in der St. Antonius Kirche in Sevelen statt. Gepoltert wird am ab 20 Uhr auf dem Danielshof, Vorst 76, Sevelen. Heronger Treff im Stadtarchiv Liebe Lisa Du hast gewerkt, gelernt, geschuftet, vergessen schon wie Freizeit duftet. Und war es auch nicht immer leicht, jetzt hast Du es erreicht. Das ist der Lohn von Ausdauer & Stärke, ob groß, ob klein, ein jedes Deiner Werke das trägt in Zukunft den Vermerk Dieses ist ein Meisterwerk! Herzlichen Glückwunsch! Zur bestandenen Meisterprüfung als Gärtnermeisterin Fachrichtung Zierpflanzenbau Deine Eltern & Geschwister, t Oma Thea & Oma Erika, Heiko Freiwillige gesucht für Pressearbeit GELDERN. Das FreiwilligenZentrum der Caritas sucht einen Ehrenamtlichen, der durch das Schreiben von kleinen Artikeln dazu beiträgt, dass Freiwillige für die unterschiedlichsten Einrichtungen gefunden werden können. Wir benötigen immer Menschen, die uns etwas von ihrer freien Zeit zu Gunsten des Gemeinwohls schenken, meint Ernst Heien vom Freiwilligenzentrum, der unter 02831/ jeden Anruf von freiwilligen Helfern gerne entgegennimmt. Ist Ihr Wonneproppen nicht älter als 8 Wochen? Wohnen Sie innerhalb des Erscheinungsgebietes der Niederrhein Nachrichten? Wonneproppen Dann senden Sie uns ein Foto Ihres Wonneproppen zu, und nehmen Sie teil an der monatlichen Aktion des Monats Auszeichnung zum Wonneproppen des Monats Ihr Wonneproppen wird mit Namen und Geburtsdaten auf einer monatlichen Sonderseite der NN sowie auf der Homepage vorgestellt. Die Veröffentlichung des Baby-Fotos kann nur durch mindestens ein Elternteil in Auftrag gegeben werden. Senden Sie diesen Coupon mit einem Foto Ihres Babys an die Geschäftsstelle, Stichwort Baby, Marktweg 40 c in Geldern oder per an baby@nno.de Alle Fotos auch unter: Name des Babys Geschlecht Geburtsdatum Wohnort Name der Eltern Telefon-Nr. Unterschrift der Eltern gratulieren wir und feiern Dich das war wirklich meisterlich! HERONGEN. Der Heronger Treff besuchte im Rahmen des Offenen Mittwochstreffs das Straelener Stadtarchiv an der Kuhstraße in Straelen und erlebte in dieser ganz besonderen Atmosphäre eine Zeitreise der ganz besonderen Art: Anhand vieler, liebevoll aufbereiteter Dias zeigten Hausherr Bernhard Keuck und Herongens Heimatforscher Helmut Crienen Geschichten und Geschichte aus Herongen während der NS-Zeit und im 2. Weltkrieg. Die rund 30 Teilnehmer erlebten Dank der mit viel Lokalkolorit gewürzten Präsentation Crienens einen nicht nur überaus informativen sondern auch kurzweiligen Nachmittag in beeindruckender, historischer Umgebung! Die vielen dort ausgestellten bzw. archivierten originalen Gegenstände, Schriftstücke und Bilder aus längst vergangener Straelener Stadt- und Heronger Dorfgeschichte rundeten den Besuch nicht nur perfekt ab, sondern warben auch um weitere Besuche in dieser öffentlichen Einrichtung der Stadt Straelen.

17 mittwoch 17. juli 2013 KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Auto-Verkauf Alt-PKW auch def. ges. 0178/ An+Verkauf PKW/Busse -Autoteile günstig. Auto van Bergen Kranenburg, Klever Str. 21, S 0172/ Audi A6 Kombi Allroad, EZ 2004, irisch-grün, 2,5ltr. 132kW Diesel, grüne Plak., Autom., SD, Vollaussttg., 284tkm (bei 120tkm überholt d. Zahnriemenschaden), AHK, Preis 6500b VB S 02825/ BMW Z3 1,9, sw-met., Leder, Hardtop, 18 Zoll-Alu, top Zustand, b oder ab 144 b Auto-Shop-Straelen, Tel.: 02834/ Chevrolet Matiz 1,0SX, Bj. 2007, AU neu, 67PS, Klima, ABS, Servo, EFH, Funk-ZV, Schekcheft, 93tkm, 8-fach ber., Zahnriehmen/Wasserpumpe u. Insp. neu, FP 2990b 0172/ Clio TÜV/AU neu, 50tkm, 5-trg., Bestzustand: FP 800 b S 0152/ E-Klasse 220, Bj.2000, 200tkm, 2.Hd., Unfall vorne links, schwarz, b S 0170/ Ford Focus Turnier 1,6 Style, 74kw, schwarz, 87000km, EZ 12/07, Tüv 12/14, Klimaautomatik, Alu. sehr guter Zustand, unfallfrei, VB 6800 b S 0173/ Ford Mondeo Turnier (Kombi) 115 PS, Bj.96, blau, Aluf. + AHK, 112tkm, VP 1.200b guter Zust / Golf Variant 1,6TDI Highline, EZ 5/11, km, 1.Hd., scheckheftgepflegt, schwarz-metallic, AHK abn., Alu, Highline-Ausstattung! ,00 b S 02827/5133 Golf 6 Variant Blue-Motion, 1.Hand, Mod. 2011, TDI, 75tkm, top Zustand, b oder ab 218b ohne Anz. Auto-Shop Straelen 02834/ Karosseriepresse mit Zubehör, gr. Grubenheber hydr., Lichteinstellgerät Bosch, Gas+ Sauerstoffarmaturen m. neuen Brennern Preis auf Anfrage. S 02826/1881 Hdl. Kia Sportage 2WD Comfort, LPG, Tüv neu, Bj. 07/2008, AHK, 97tkm, Extras, VB 8900b S 01522/ MB E-Klasse 220 CDI, Lim. Elegance silber-met., Bj. 2004, 71 tkm, AHK, GSD, Wi.Räder auf Alu, an privat, b S 0175/ Mini Cooper Bj. 02, 78tkm, silber, Panoramadach, 17 Alu, Tüv/AU 05/14. Preis: 5800b S 0157/ Mitsubishi Carisma an Bastler VB 500b S 02835/4280 nach 18 Uhr Opel Astra H Kombi, Gasanlage, Bj.05, 191tkm, TÜV 2014, neue Reifen/Alufelgen/ AHK uvm. guter Zustand b VB S 0173/ Opel Meriva Edition 1,6 Automatik, EZ 6/06, km, 1.Hd., top gepflegtes NR Fhrz., 1,6 Ltr. 105 PS, blaugrau-metallic, Einparkhilfe, AHK abn., Klima, ZV und weitere Extras, TÜV neu, b Tel.: 02827/5133 Opel Tigra Cabrio, 03/2007, 86tkm, Kli ma, VB 6.200b S 02824/ Polo 1,2 Tour EZ 8/07, km, 1.Hd., Scheckheftgepflegt, silber-metallic, Klima, CD, ZV, Einparkhilfe, weitere Extras 6.500,00 b 02827/ Renault Espace Bj. 2000, blau, Klimaanlage, VB S 02835/79348 Renault Modus 1,2 Avantage, EZ 7/07, km, 1.Hd., 1,2 Ltr. 75 PS, Scheckheftgepflegt, Klima, ZV, schwarz-metallic, AHK, CD-Radio, b S 02827/5133 Renault Scenic Tom Tom 110PS, Bj. 2012, 5000km, stahlgrau, Ganz. Jah resreifen, AHK, NP b für b abzug /80168 Seat Exeo 2,0TDI Kombi, EZ 8/12, km, 1.Hd., schwarz-metallic, 2,0 Ltr. 143 PS, Klima, Alu, ZV, Dachreling und viele Extras, Mwst. ausweisbar ,00 b S 02827/ VW Golf IV Variant Special TDI Bj. 03/02, TÜV 03/15, unfallfrei + Winterreifen, 290tkm, VB b. Telefon: 02834/6226 DEVK Versicherung Horst van Lier Händelstraße Kevelaer Tel / , 0172/ Wir geben Ihnen Finanzhilfe Jetzt auch mit Weiterfahr-Option Telefon 02832/ Auto-Gesuche Ab alle Art kaufe KFZ, auch mit Unfall & Motorsch. komme + zahle bar. Tele fon: bis 22 Uhr 02821/ Ab aller Baujahre ab aller Art, ab aller Preise, Alt od. neu, Deutscher Hdl. kauft PKW, Busse, LKW auch Unfall od. Motorsch. Auch SA/SO, 02152/3525 Ab Bj.2000 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, TÜV-fällig, auch Unfall- und Motorschäden. Tel.: 02804/9243 o. 0172/ Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Ab b zahle Überwert, alle PKW s. LKW s u. Busse auch mit Schaden, seriöse Abwicklung + Abholung S 0177/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- od. Unfallschaden egal, auch am Wochenende S 0151/ Alpener Cars GbR sucht gepflegte PKWs auch mit Defekten oder Unfall. S 0173/ Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel S 02831/2685 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Gebrauchtwagenankauf, auch mit Schäden ab Bj S 02827/ Japan PKW/Busse 02826/1881 Handel Kaufe alle PKW S 0157/ Auto-Zubehör Autoteile gebr.+ neu 02826/1881 Hdl. Boeckmann-Hänger geschlossen 1500kg, L: 3,96m, B. 2,04m, H: 1,95m, 100km/h, VB 2.200b S 0176/ Dachkoffer: großer Thule-Jetbag + Traversen + Stützen Info: Kompl.wi.reifen Opel/Astra 215/50 R17/91H Pirelli VB 300 b 02804/751 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ Roller pink Keeway TAB2 zu verk., wenig gelaufen, top Zustand, auf 25 ccm gedr. u. als Mofa zugel., sofort fahrbe reit, 6.600km, VB S 0172/ Rollershop Kevelaer neu! An- und Verkauf aller Marken mit gutem Service. Schulten, Gerberweg 125, Kevela er- Twisteden S 0162/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Tele fon: 02152/911900, Kempen Yamaha MT 01 Bj , km, 2J. TÜV, VB 8.800b S 0172/ Yamaha White Star 1600, schwarz, 2.600km, Zustand neu, VB 8.500b S 0172/ Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Altschrottabholung S 02831/2685 Lern- u. Förderkreis Goch, Steinstr. 16, sucht Unternehmensnachfolger zum Anfragen unter S 02823/87137 Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, S 02831/4131 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Sommerangebot: Brunnen 125 mm w 45,- inkl. Mwst. pro Meter Tel o Unitymedia / Shop Geldern Unitymedia Fachhandelspartner Bahnhofstr Geldern (gegenüber Kaufland) Aktion: WLAN KOSTENLOS! Dienstleistungen Ab sofort Firma Schubert Garten- und Landschaftsbau, Pflaster- und Kanalarbeiten. Gratis Kostenvoranschläge! 02832/ od. 0171/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Alle Art von Entrümpelungen. Tel.: 02831/ An Demenz erkrankt? Hilfen und Erleichterungen vom Profi. 100% Kostenübernahme durch Ihre Krankenkasse möglich. S 02152/ Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmbH Badezimmer: Sanierung, Fliesen, Trockenbau günstig S 0151/ Bäder nach Wunsch! 0152/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Garten-, Landschaftsbau verrichtet Erd -, Kanal- und Pflasterarbeiten. Mobil 0162/ Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Hausrenovierung komplett, zuverl. + preisgünstig S 0151/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Ihr Schreiner Hayen 0176/ Möbelspedition Umzugsteam 4Mann, Lkw 6 Std. 265b o. 8 Std. 465b incl. Vers. zzgl. Außen, lift Kü/Möbel, Mon tage, Kartons, Kostenl. Besicht. S 0208/ Polnische Firma erledigt Arbeiten rund ums Haus S 0157/ Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW 289b ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489b incl. Versicherung, Kartons, Küchenmontage, Außenlift 02151/ Umzüge, Kleinumzüge, Küchen- u. Möbelmontage, Entrümpelungen. Tel.: 0152/ od / Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. S 0151/ Verputzer su. Arbeit Innen/Außenputz, Wärmedämmung. Oynak Beltermann GbR 02821/66678 o. 0170/ Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer Kevelaer 02832/ Goch 02823/ / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / UMZÜGE - HAAS Fachbetrieb mit Lizenz LKW 7,5 t MIT 4 MANN FÜR 6 STD LKW 7,5 t MIT 4 MANN FÜR 8 STD Küchenmontage Außenlift Kartons incl. Vers. 10% Seniorenrabatt Immo-Angebote Alpen, 2-Familien Traumhaus, 193 qm Wfl. Sonnenterrasse, tolles Grundst., Doppelgarage, b, v. privat Provisionsfrei. S 0172/ Baugrundstücke: in Herongen, Kapellen, Pont und Straelen 02834/ Ca. 4 Hektar Grünland im Raum Keve laer zu verkaufen. Chiffre V Geldern-Kapellen Massive DHH in Sackgasse, Bj.2001, 125 m² Wfl. incl. DG + 51,50m² Keller, voll ausgebaut, 265 m² Grdst., Garten + Terrasse (Süden) u. Garage v. Privat zu verk. KP b S 0176/ Geldern: Privatverkauf solides, freist. EFH mit Doppelgar. u. uneinsehbarem Garten. Sofort wohnbereit, barrierefreies Wohnen im EG, Hauseingang ebenerdig u. stufenfrei. stadtnah gelegen, Wfl. ca. 204 m², 5 Zi.K. 2Bä. + G-WC, Sauna, off. Kamin, Studio im DG, Südterrasse Bj. 75, voll unterk. 776 m² Gst. KP b. S 07083/4827 waldemarbrand@web.de Gemütl. freist. Haus zum Wohlfühlen, 2 gr. Gar., 150m² Wfl., 900m² Grundst., renov./gepfl.-sof einziehen! Kalkar- Wissel Sensationell b 138Tsd. v. Ophoven-Immo. S 02841/ Goch Gewerbegebiet freist. EFH Wfl. 180m² + Halle 300m² + Garage, Grundst. 1386m², KP 350Tb v. Privat S 01573/ Günstig wohnen wo andere Urlaub machen. Schönes Ferienhaus direkt am See in Wachtendonk, 2 Zi. 44 m² b, Pacht monatl. 240 b + NK v. Privat S 0175/ Herongen, freist. EFH m. Garage, ca. 163 m² Wfl., 5 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder, Gäste-WC und AR, zzgl. Vollkeller, GrdSt. 800 m², Bj. 78, neue Bäder und Öl-ZH aus 2000 und 99, KP 199 Tb, S 02834/70300 Herongen, hochw. ETW m. großer Dachterr. u. Garage, ca. 106 m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, AR, Erdwärme-HZ, Bj. 2006, KP 198 Tb, S 02834/ Issum, älteres RH, ruh., zentrale Lage, ca. 140m² Wfl., 5ZKDB, WC, Grst. 515m², sof. frei, nur b prov.frei Immob. Eicker & Speis /4063 Kapitalanlagen: Rheinberg 7 Fam.-HS b, Goch 3 Fam.-Haus b, Goch 6-Fam.-Haus b, Goch Wohn/Geschäfts-HS b, Bedburg 3 Fam-HS 210b zzgl. 3,98% Court. Derks Immobilien S 02823/18027 Kevelaer Handwerkerhaus, 180m² Wfl. + Dach, Garten + 2 Gartenhäuser. S 02873/ nach 18 Uhr Kevelaer-Winnekendonk R.end.Hs., ca. 150 m², EG+2 Etag., 6Zi.+ausgeb. DG, KB, 2 WC s, unterkellert, Terrasse, v. Privat, VB b 0162/ Kevelaer, 120qm, 4Z, Passivhaus mit PV, Garten b, 02832/ Kleve/Rees-Mehr, Luxus-Doppelhaus hälfte beziehbarer TOP-Zust., 5 Zi., 100m² Wfl.+60m² Nutzfl., 312m² herrl. Grund, Garage, KP 189Tb C.Witteborg Immobilien, S 02102/ Sonsbeck-Hamb: neuwertiges, freist. EFH, Bj. 2012, 120m² Wfl., 417m² Gst., moderne, helle Ausstattung, Einbauküche, b Immobilien von Danwitz S 02832/ Straelen, EFH m. Garage u. Gewerbehalle, 150 m² Wfl., 800 m² Nfl., Bj. 95, Grdst m², KP 480 Tb, und Telefon 02834/70300 Straelen, provisionsfrei 2 BaugrdSt. Ö 800m², je KP 120Tb / Walbeck EFH m. altem Baumbest., Grdst m², 110m² Wfl., 4 ZKDB, KP 159 Tb S 02834/70300 Weeze, EG-Whg, 4 ZKDB, 84 qm, Garten m. Terrasse SW-Lage, Loggia, Provisionsfrei: b 02837/ Weeze-Wemb Bungalow m. Doppelgarage + groß. Garten, Bj. 1978, ca. 149m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC zzgl. 3 ausgeb. Souterr.Räume u. 85m² Ausbaures. im DG, 1.829m² Grdst., KP 288 Tb S 02834/70300 Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen. Aktionspreis nur 49 b. Telefon 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG S 02834/70300 Xanten Neubaumaßnahme Bungalow, Wfl. ca. 129 m², Grundstück ca. 521 m², KP b, provisionsfrei. Immobilien Poelsma, Scharnstraße 15-17, Xanten S 02801/ Zweifamilienhaus Issum, 270 m² Wfl, sehr viel Flair, kleiner Garten, Balkon, Garage b von Privat an Privat S 0176/ Jetzt in Sachwerte Wir bauen für Sie schlüsselfertig oder als Ausbauhaus schlüsselfer g schon ab Euro ,- niederrhein.de Offene Hausbesichtigung am Samstag, den von bis Uhr: Schützenweg 1a, Goch-Nierswalde Wohnen direkt am Waldrand: Freistehender moderner Walmdach-Bungalow mit PKW-Walmdach-Garage, Wohnen und Wohlfühlen auf einer Ebene zuzüglich Studio-Ausbau und Büro im Dachgeschoss! Baujahr 2004, modernes hochwertiges Badezimmer, helle Marmorfliesen im gesamten EG: Wohnz./Essz., Küche, Badez., Diele, WC, elek. Markisenanlage, Kunststofffenster anthrazit, Gaszentralheizung, Garten in Südlage, Holz-Gartenhaus, Klever Zentrum nur 8 km, 1a Anbindung zur niederl. Grenze Grunewald (Gennep), Grundstück ca. 325 qm, Wohnflächen ca. 140 qm + Nebenflächen Objektbilder unter Kaufpreis: ,- EUR - zzgl. 3,57% Käufercourtage - Baubetreuung Brückers GmbH Kavarinerstr , Kleve Tel / Immo-Gesuche Ahmerkamp-Immobilien: Kundenauftrag, 1-2-Familien-Häuser in Uedem, Kevelaer und Umgebung gesucht. S 0172/ Dringend! Ansprechendes EFH in netter Nachbarschaft zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz S 02833/ u / Gutes Geld für Ihre Immobilie! Wir suchen für unser Büro in Weeze in gesamten Kreis Kleve 1-2 Familienhäuser. oder Telefon: 02837/ Junges Handw.Pärchen m. kl. Hund (Erben) suchen 1- od. 2 Fam.Haus evtl. kleines bäuerl. Anwesen, Preis egal! Kostenfrei f. Verkäufer! v. Opho ven- Immo. S 02841/ Kostenlos & ohne Vertrag! Info: Immobilien Vera Burian, S 02823/ Vertriebsleiter u.a. solv. Geschäftsleute suchen Haus/Whg. zum Kauf/Miete. Doris-Lenzen-Immobilien.de S 02835/ Fam.-Haus ab 1980, im Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Einfamilienhaus gesucht! Zur Miete im Außenbezirk von Kevelaer, Wetten oder Winnekendonk, mit ca. 5 Zimmern. Familie Bettina und Peter Hagmans Telefon Mit 70 wurde uns unser Haus zu groß, die Arbeit zu viel. Die Kinder waren schon versorgt. Guter Rat sollte aber nicht teuer sein. Die Experten von Immobilien Eck haben uns perfekt geholfen! Ehel. A. aus Kerken Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk-Ortsmitte Whg. 3 ZKDB 450 b + NK zu verm. S 02842/41069 Bedburg-Hau: Schönes App., 1 ZKDB, Balkon, ab od. später /534 Emmerich, großes Single Appt., 28m², schöne, ruhige Lage, KM 225b + NK S 0174/ Emmerich, Single Appt., 20m², schöne, ruhige Lage, KM 205b + NK. Telefon: 0174/ Emmerich, 4ZKDB, G-WC, 89m², schöne, ruhige Lage, KM 455b + NK S 0174/ Garage bei Geldern zu verm. S 0173/ Geldern Edith-Stein-Str.: Garage frei ab Mietpreis 53,55 Euro Info: Herlings Immobilien & Hausverwaltung S 02831/88070 Geldern EG, 3ZKDB, G-WC, 78m², Terrasse/Garten, Tiefgarage, KM 590b + NK + 3 MM Kaution, frei nach Vereinb. S 0172/ Geldern-Kapellen top Lage! gepfl. 3 Zi.-Whg. mit Balk. im 2 FH, ca. 103m² Wfl., Laminatb. vorh., KM 490b + NK S 02834/ Geldern-Stadt Sandsteg, ruh. Lage, im DG, renoviert, 3 Zi., Kochn., Bad mit Wanne, 58m², mit Garten, Fahrradabstellpl., KM 320b + NK/Heizk. + Kau tion ab od. später 02831/1403 Geldern, Traumhaft schöne 5 Zimmer Dachgeschoss-Whg. mit großem Sonnenbalkon! 110 m² Wfl., Kaltmiete 675b, Nebenkosten 225b, Stellplatz 15b, von Privat zum zu vermieten. S 0163/ Geldern Valenusstr. 9, 3 ZKDB, G.-WC, Balkon, Kellerram, 84m², ab zu vermieten S 02151/ Geldern-Veert, 100 m², 3 ZKDB, Gä WC, 1. OG, Kellerraum, Stellplatz, KM 550 b + NK 100 b, ab sofort Nach mieter gesucht. S 02831/ Geldern-Vernum Whg. mit Garten, 93m², sep. Hauseingang, 440b, Garage 40b + NK ab frei. Telefon: 02831/8380 Geldern Westwall, Altbau im EG 50 m² mit Garten, keine Tiere! 380 b incl. NK kalt zum 1.8. S 0152/ Gel.-Walbeck, Helle Souterrainwhg. 75m², 2ZKDB, 2 Toiletten, Waschkü., teilmöbl., in ruh. 2 Fam.Hs., Stellpl. vorh., Terrasse u. Gartennutzg., KM 300b, NK 130b, Stellpl. 20b nur an berufst. Pers. nicht unter 40J., ab Chiffre V Goch, alten- und behindertengerechtes ausgeb. Nebengebäude innenstadtnah, 2-Zi.KB, gr. Kellerrm., gr. Terrasse 50 m² 370 b KM + NK 70 b pro Pers. 2MM Kaution. S 0170/ Goch, EG 4 ZKDB, Balkon, WBS erf., 80 m², KM 326,82 b, 2 KM Kaution, keine Tiere. S 02832/6496 Goch-Hülm 3 ZKDB, Abstellr., ca. 85m², 1. OG, Garten, KM 425b + NK S 0163/ Goch, Voßheider Str., 4 Zi.KDB, Balk., Kellerr., ca. 93 m², 500 b + NK S 0174/ Goch, Whg. Weezer Str. Nähe Lidl, 60 m², 1. OG, 3 ZKDB, G-WC, Balkon 10 m² überd., SAT/TV, 420 b + NK + Kaut., an Einzelpers. zu verm., ab , keine Garage, keine Tierhaltung, S 0172/ Goch 3 ZKDB, 77m², Garten, Garage, KM 430b + NK S 0175/ Issum, moderne 3 Zi.-Whg. mit Galerie & Balkon, ca. 91 m² Wfl., Bj. 96, KM 495 b + NK, S 02834/ Issum - Ortskern 2 1/2 Zimmer Woh nung im OG zu verm / Issum-Sevelen, Neubau, Single Wohnung, 38m², Wohnküche, Bad, Schlafz., 310b + NK S 02835/ Issum-Sevelen Neubau, 2 energieeffiziente Wohnungen, 84m², EG m. Garten, OB mit Balkon, Fußbodenheizung (Gas + Solar), 3-fach-Verglasung, Parkett, Fahrradgarage, ab 590b + NK. S 02835/ Issum, zentrale Lage, 40m², Singlewohnung, KM 280b, NK 50b, HK 50b, 3 KM Kaution, renoviert, ab sof. Telefon: 0162/ Issum: 3,5 Zi.-OG-Whg. re. ca. 55m², KM 300 b + NK, S 0174/ o. 0234/ ab 20 Uhr Kalkar-Appeldorn OG-Whg., Küche, Diele, Bad, G-WC, Wohn-/Essbereich, 3 Schlafräume, Loggia, Balkon u. Garage, Wfl. ca. 90m², KM 450b + NK, Courtage 2,38MM incl. Mwst. Immobilien Poelsma, Scharnstr , Xanten S 02801/3915 od Kalkar: Helle EG-Whg., 4 ZK (EBK) D, ca. 110 m², 2 Bäder, Badewanne u. Dusche, Kamin, gr. Keller, Terrasse, großer Garten ca. 600 m², zu vermieten. KM 620 b + NK, 2 MM Kaution. S 0173/ ab 18 Uhr Kalkar, 1ZiKB, WM 316 b, kl. Hof, ab sofort 02824/4228 o. 0172/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kellen 85m², EG, 3ZKDB, Keller und PKW-Stellplatz, 450b + NK + Kauti on S 02824/ Kevelaer, Am Bahnhof 58, EG, neu renov. 3 ZKDB, ca. 73 m², kl. Terrasse, neue Fenster, Nachtstrom-Speicherhzg., KM 400 b, NK 120 b, 3 MMK, ab sofort, HV Lufen, Telefon 02832/ Kevelaer Dürerstr. 24, im 2.OG, 4 ZKDB, ca. 90 m², gr. Balkon, Elektrofußbodenhzg., frei ab sofort. KM 420 b b NK, 3MM Kaut. HV Lufen S 02832/ Kevelaer-Kervenheim, 4 Z-KDB, 100 m², gr. Balkon - Blick in die Natur, Carport, 1. Etage, KM 440 b +NK +Geb. -Top BvB-Immobilien S 02832/3303 Kevelaer Lindenstr. 17, Whg., OG, ca. 60m², KM 340b + NK 120b + 2MM Kaut., ab sofort S 02823/3876 Kevelaer-Mitte ruhige Lage, Parterrewhg., 73 m², 3 ZKDB, Balkon, 390 b KM + 90 b Hzg b NK ab frei, evtl. Garage. S 02832/5359 Kevelaer Ortskern, 2Z.KDB-Whg, 41m², 2.OG, Küche vorhanden, kl. Süd/West Balkon, Kellerraum, ab sofort zu vermieten, 320b KM+100b NK. Telefon: 0151/ Kevelaer-ParterreTwistedenerstr. 65, gr. Terrasse, 72 m², 3 Z-KDB, Top Zustand, Autostellplatz KM: 360 b + NK + Geb. BvB-Immobilien 02832/3303 Kevelaer-Süd Mais. wie eigenes Haus, 2 ZDB, eig. Garten, Terr., Autostellpl., 42+6m², 350 b KM 80 b NK. Tel.: 02832/ od Kevelaer-Twisteden, nette kleine Wohnung 1ZKDB, Stellplatz zu vermieten. S 0173/ Kevelaer 1.OG, 40m², Whg. mit Balkon, zentrumsnah ab zu vermieten, WBS erforderlich S 02832/ Kleve, Grenze Materborn, WG-Zimmer, 16m², ab sofort zu vermieten, Telefon: 01577/ Kleve-Kellen: 2 Zi.KDB, Keller u. PKW-Stellpl., 65m², 1.OG, 370 b kalt + NK + Kaution. S 02824/ Kleve, Königsallee: Schöne EG Wohnung mit großem Garten, 3 Zi. + KDB, 95 m², Südlage, 665 b KM + NK + Garage. Provisi onsfrei. Ab , 0151/ Kleve, Materborn, Schöne Neubau-Wohnung, 110m², Erstbezug, 3 Zi.+KDB + Terrasse, 750b + NK, inkl. Stell platz. Zentrale, ruhige Lage, Provisi onsfrei. Ab / Lagerraum/ Garage, 30m², Tor 2,65m hoch in Sonsbeck S 0172/ Nieukerk Ortsmitte, EG Wohnung ca. 60m², 2 ZKDB inkl. Einbauküche sofort zu vermieten, Miete 360b + NK + 2 MM Kaution S 02833/3974 Rheinberg-Orsoy, Traumwhg. mit Rheinblick, 2. OG, 4 ZKDB, G-WC, 150 m², gr. Dachterr., in energetisch san. Altbau, zum zu verm., S 02844/2364 Rheurdt, zentrale Lage: Großzügige Mais.-Whg., mit ausgebautem Giebel, ca. 150 m², 5 ZKDB, G-WC, Sauna, Balkon, Stellpl., ab sofort oder später, KM 650 b b NK (ohne Heizkosten). Keine Makler-Prov. HV Roth S 02845/ Mo.-Fr Uhr Sonsbeck-City, mod., helle, 3,5 Zi.Whg. ca. 85m², Fusb. Heizung, Keramik-Böden, Marmorbad, 580 b + NK + Kaution S 0162/ Sonsbeck Hochstr., 1.OG, 3 ZKDB, Abstellrm., Balkon, ca. 74 m², KM 397 b, NK 140 b, 2MM Kaution, Garage mgl. 35b ab 1.9. HV Lufen 0171/ Sonsbeck, OG, 5 ZKDB, Stellpl., ca. 120 m², ab sof. zu verm., KM 470b + NK + 2MMK, S 02838/91603 Sonsbeck: Schöne EG-Whg., 120 m², 3 Straelen, Am Gieselberg, 3 Zi.-Whg. im 1.OG mit Balkon, ca. 80 m² Wfl., Bj. Straelen, ETW, attrakt. Maisonette, geh. Balkone, EBK weiss Vollausst., Abstellr., Gasheiz., Kfz-Stellpl. sof. langfr. Straelen-Herongen, DHH in zentraler Lage, 5 ZKDB, 124 m² Wfl. nur 150 m Grundschule, Kaltmiete 625,00 Euro ab oder später zu vermieten. Straelen, 2,5 Zi.-Whg. mit Loggia, ca. Wfl., ZKDB, mit schöner Terrasse, Pkw Stellpl. + Geräteschuppen, 470 b NK + 2 MM Kaut., ab , + zu verm. S 02838/ , KM 450 b + NK 02834/ Ausst., 1. OG, ca. 68 m², 2 ZKDB, 2 zu verm., S 0172/ bis zum Kindergarten und 250m bis zur S 0175/ Straelen-Herongen eig. Eingang, Erstbez. EG-Whg, zum 1.10., 40m², KM 300b + NK, Kaut. S 0170/ Straelen-Herongen Terrasse Esrstbez. EG zum Whg., 1.10., KM 80m², 460b + NK + Kaution S 0170/ Straelen-Herongen, Whg, 4ZKDB+Gäste-WC, 110m², Balkon 1. OG mit schönem KM 575b Weitblick, Garten, Garage, + NK+ 2MM Kaution, ab , S Straelen, Rathausstr., größere Garage sof. zu verm., S 0172/ Straelen von-bodelschwinghstr.: Mitbewohner/in für 3-Pers.-WG im EFH ab 1.6. ges. 0172/ ab 16 Uhr 82 m² NK, III.OG, Bj. 73, KM 425 b + S 02834/ Tiefgaragenstellplatz Landwehr, zu vermieten. in 40b Xanten, pro Mo nat. S 0162/ Twisteden, Wohnung ca. 120m², 1. Etage, 4Zi.KDB, Kellerraum, Trockenraum, 1 PKW-Stellplatz, ab oder später 520b + NK, 2 MM Kaution, 02832/78070 oder 0175/ Wachtendonk, gepfl. 3 Zi.-Whg. mit Loggia, ca. 76 m² Wfl., Laminatb., Bj. 95, KM 460 b + NK, 02834/ Walbeck helle DG-Wohnung 45 m² Wfl. zum S 0162/ Weeze neue Mitte Whg. 93m², 2.Etg., Toplage, gr. SW-Balkon, Elternschlaf., Büro, Wohn-/Esszi., Einbauküche vorh., DU WC, Bad WC, in gepfl. Wohn-/Geschäftshaus zu verm. keine Haustiere, max. 2 Pers., 475b + NK sofort provisionsfrei S 02837/370 od. 0160/ Weeze-Wemb, 3 ZKDB, 70m², DG mit Terrasse, Küche vorhanden, frei ab S 0173/ Weeze-Zentrum: 2 Zi.KDB, 40 m², KM 320 b + NK, Balkon, ab zu verm. S 0172/ Weeze, 3ZKD, 92m², m. EBK, Diele, 2 Bäder mit Dusche/WC, DG, Dachterr. u. Kellerraum, 92m², KM 455,70b zzgl. NK, ab zu vermieten. Nähere Informationen von montags bis freitags zw. 8 u Uhr unter Tel /17263 Weeze, 3ZKD, 96m², m. EBK, Bad mit Dusche/WC, Gäste-WC, DG, Loggia, Abstell- u. Kellerraum, KM 446,68b zzgl. NK. Nähere Informationen, montags bis freitags zw. 8 u Uhr unter S 02824/ Xanten-Lüttingen 50 m² DG, 2 Zi.KDB, Einbauküche vorh. 430 b WM ab sofort o. später. Tel.: 02801/6730 (AB) Xanten-Marienbaum schöne Whg. 83m², 1. OG, gr. Terrasse, keine Tierhaltung, an alleinst. Paar mittl. Alters., KM 530b inkl. Garage + NK + 2,5 MM Kaution S 02804/1304 Xanten, neuwertige 3Zi.-Whg., KDB, gr. Terrasse u. Garten n. Süden, barrierefrei, Einbruchschutz, Erdwärme, Fußbodenhzg., Wfl. 91m², Nfl. 17m², KM 726b +NK 181,50 b, frei ab , provisionsfrei, S 02841/92377 Xanten Poststraße 30: 1 ZKDB, ca. 55m², DG, GM 310,00b + NK-VZ 110,00b (1 P.) 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung. Monika Paessens, Immobilien-Management S 0173/ Xanten-Wardt DG, Nähe Xantener Nordsee, 70m², 3ZKDB, kl. Garten, KM 400b + NK + 2 MM Kaut. ab sofort zu verm. S 02803/4173 Xanten: 2 ZKB, 1.OG, kl. Balkon, Stellplatz, Kaution, alles incl. Miete 525b S 02434/25491 Miet-Gesuche Aufgrund von Arbeitsplatzwechsel sucht solventes Paar EFH oder Whg. mit Garten bzw. Terrasse zu mieten. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz S 0800/ , freecall. Ehepaar sucht Haus im Großraum Straelen zur Miete. S 0175/ Jg. Frau alleinst. sucht 3 Zi.Whg. im EG, mit kl. Garten od. Terrasse, Bad mit Dusche, in Xanten oder Kalkar City, ca. 70m², WM ca. 650b zum S 0211/ Kevelaer Zentrumsnähe: suche für meinen solventen Vater (Rentner) eine kleine Wohnung (max. 50m²), Preis bis 300 Euro. S 0170/ Solv. älteres Ehepaar suchen in Xanten oder Kalkar mögl. Zentrum, Parterre-Whg. ca. 70m² mit kl. Terrasse od. Balkon, Bad mit Dusche, WM bis 650b zum S 0211/ Su. 3-4 Zi. m. Grün u. erlaubter Tier haltg. in Kevelaer, Sonsbeck o. Gel dern, günstig. S 02832/ Wohnung bis 50qm gesucht in Xanten und Umgebung bis 370 b WM. Tel: 0281/

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 mittwoch 17. juli 2013 Miet-Angebote-Häuser DHH-Nieukerk, 118 m², Erstbez., 3x SZ, 995 b WM 0170/ ab 19 Uhr Geldern-Kapellen: Chice DHH m. Terrasse u. gr. Garten, 4 ZKDB, Dachstudio, gr. Garage, KM 730 b + NK, Wfl. 122 m², 3 KM Kaut., frei ab , Information: Herlings Immobilien & Hausverwaltung, S 02831/88070 Issum-Sevelen freistehendes Haus, schöne Lage, 55 Jahre alt, 95m², vor 10 Jahren saniert (Fenster, Türen, Fassade), Ölheizung, Garten und Pool, Miete 650b + NK S 02835/ Kev.-Winnekendonk freist. 2- Generationen-Haus, EG: ca. 110m² 3ZKDB, OG: ca. 93m², 3ZKDB, Garten, Terrasse, Garage, ab 1.9. S 02832/80917 Sonsbeck: EFH i. Grünen, zentr. gel., ca. 120m² f. 2 Pers. ab sof. z. verm. 750 b b NK kalt, 3 MM Kaut. k. Makler, k. Haust. Chiffre V Straelen, gepfl. DHH, 4 ZKDB, ca. 110 m² Wfl., Vollkeller, ca. 219 m² Grdst., Terr. & Garten, Bj. 1994, KM 635 b + NK S 02834/ Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. S 02802/4100 CafÇ am Kapellenplatz in Kevelaer zur Übernahme 45 Sitzpl. innen u. außen. Inventarübernahme S 02832/ Geldern, ca m² eingefriedete u. gepflasterte Freifläche, Zeppelinstr., zu vermieten. S 0172/ Geldern, Halle, 757m², eingefriedet, Gewerbegebiet, Weseler Str. zu vermieten, nähere Infos 0172/ Geldern, prov.-frei, Am Pannofen, Büro- und Hallenfl. in verschiedenen Größen zu vermieten, Teeuwen Immob. S 02834/ Issum, Halle 750 m², gut isoliert, zu vermieten, evtl. mit Büro 0171/ Kevelaer helle Lagerhallen 656m² und 469m² freitragend, Traufe 6,50 m, große Tore, zu vermieten. S 02832/3193 Kevelaer Lagerflächen/Lagerhallen am Hoogeweg zu vermieten, Rademacher KG S 02832/2142 Kevelaer, Nachfolger für Frisörsalon gesucht, Inventar kann übernommen werden, fester Kundenstamm durch Pflegeheim und betreutes Wohnen, ca. 91 m², KM 900 b, Kaution 3 KM S 02832/5987 Kevelaer, Nachfolger für Kosmetikstudio gesucht, 55,5 m², KM 575 b, Kaution 3 KM, inkl. Schwimmbadbenutzung. S 02832/6496 Kevelaer, Nachmieter für Cafe - Res taurant gesucht. Gute Ausstattung. Te lefon: 0170/ Kevelaer-Twisteden (Traberpark) Lagerbunker, 140m² zu verm. 350b + NK S 02832/ Kevel., ehem. Nagelstudio, Maasstr. 17, 270 b KM, zu verm., 0175/ Lagerhallen auf Bauernhof in Kerken Eyll zu vermieten S 02833/ Lagerhalle 150 m², gr. Rolltor in Kev. Wetten zu verm. 440 b S 02832/3223 Nachmieter wegen Krankheit, für Ladenlokal in Geldern ges., Hartstr / od. 0174/ Rheurdt Gewerbehalle 450m² Mit Außenfreifläche zu vermieten S 0157/ Xanten. Büro/Laden zur Miete oder Kauf gesucht. S 0176/ m² Hochregal- Lager oder Produktionshalle b. Bedarf Regale für ca. 650 Paletten. Geldern 02831/87071 Fax Geldern Issumer Straße Einzelhandelsfläche in Fußgängerzone/1A Lage provisionsfrei sofort zu vermieten, 120 qm. Tel Teilzeit-Angebote Allround Arbeiter gesucht. Telefon: 0162/ Bierpumpe sucht zuverlässige Küchen hilfe nach Issum S 02835/3823 Buchhalterin auf 450b Basis in Geldern-Pont ab sofort ges. AZ: 2-3 x wö. ab ca. 15 h für vorber. Buchführg. + allg. kfm. Arbeiten (Word, Excel) 02831/7767 Bewerbung per an: michael-bungert@t-online.de Bürokraft mit guten PC-Kenntnissen, deutsch in Wort u. Schrift, schnellstmöglich gesucht. Schriftliche Bewerbungen an: Fa. Grassinger Glasliner GmbH, z.hd. Herrn Grassinger, Max Planck-Str. 2, Straelen, S 02834/98084 Caritas FKH sucht ab sofort Mitarbeiter/innen als Bügelhilfe (gfb). Infos unter: Bewerbungen an: FairKaufHaus, Ostwall 3-5, Geldern oder per Mail: fairkaufhaus@caritas-betriebe.de Caritas FKH sucht ab sofort Mitarbeiter/innen (gfb) in der Spendenannahme. Infos: Bewerbungen an: FairKaufHaus, Ostwall 3-5, Geldern oder per Mail: fairkauf@caritas-betriebe.de Caritas FKH sucht ab sofort Verkäufer / innen (gfb) für samstags. Infos unter: Bewerbungen an: FairKaufHaus, Ostwall 3-5, Geldern oder per Mail: Familie sucht liebe u. mobile Kinderfrau o. Oma zur Betreuung unserer 4 Kinder mit Übernachtungen i.rm. Goch. Bewerbung unter S 0151/ Flex. Reinigungskraft für Hausboot stundenweise ges. S 02801/98260 Für unseren Wochenmarkt, Do + Sa in Xanten suchen wir eine nette freundliche Verkäuferin. S 0162/ Gartenhilfe in Kevelaer gesucht. S 02832/80221 Haushaltshilfe zum Putzen und Bügeln in Bedburg Hau gesucht. 2 x im Monat im 2 Personen Haushalt. Telefon: 0163/ oder 0163/ Interviewer/innen für eine Kundenbefragung gesucht ab für einige Tage in Geschäften in Kleve, Goch, Emmerich - keine Werbung/ Verkauf. Gepflegtes Äußeres, Kontaktfreudigkeit erwünscht. Telefonische Anfragen unter: 0521/ , Valid Research Marktforschung GmbH, Am Bahnhof 6, Bielefeld Kevelaer, erfahrene Servicekraft gesucht. Fr-Sa-So Uhr. Telefon: 0170/ Kevelaer, Putzhilfe für Geschäfts- und Wohnhaushalt mit Hund und Katze gesucht. 2x wö. Mo.+ Fr. vormittags jeweils ca. 3-4 Std. auf 450 b Basis. Bewerbungen unter: Chiffre V Kraftfahrer im Tiefbaugewerbe zur Aushilfe mit FSK 2 für tagsüber gesucht. Praktische Erfahrung für LKWKipper bzw. Schlepper-Kipper. Voraussetzung. Kalkar, Telefon: 0172/ Mitarbeiter/-in auf 450b Basis im Raum Geldern ab sofort gesucht. AZ: 3-Schichten 7:00h-22:00h für die Telefonzentrale eines Unternehmens. Englischkentnisse erf. Bewerbung telef. S 02831/7767 oder per an: michael-bungert@t-online.de Nebenverdienst durch Produktinfo s. Von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl b ohne Steuerkarte. Firma Gröhbühl S 05874/ oder 01523/ Parkhotel Kevelaer sucht Reinigungskraft für Hotelzimmer, 9-12 Uhr, auch Wochenende, tel. Bew /95330 Putzfrau für 2 Pers. + Tiere (freitags 4 Std.) nach Sonsbeck gesucht. S 02838/ Putzhilfe für ca. 6 Stunden/Woche nach Aldekerk gesucht. S 02833/7493 Putzhilfe gesucht! 2-3 Stunden/Woche in Xanten! S 0163/ Raum Xanten: suche sozial engagierte Frau zwecks Unterhaltung einer älteren Dame. S 0177/ Reinigungskraft für Hotelzimmer ges., 9-12 Uhr, auch Wochenende. Parkho tel Kevelaer, tel. Bew /95330 Reinigungskraft für Objekte in Xanten gesucht. S 0170/ Reinigungskraft und Verkaufshilfe m./w., jeweils für 2-3 Tagen/Wo. in Geldern ges / Servicekräfte, Küchenhilfen und Rei nigungskräfte in Kerken gesucht. S 02833/7875 Wir suchen ab sofort für unseren Pflegedienst eine/n examinierte/n Krankenschwester/pfleger und/oder eine/n Altenpfleger/in in Teilzeit Bewerbungen bitte schriftlich an: Zusteller als Ferienvertretung Für die Sommerferien ( ) suchen wir dringend Zusteller. Bewerben Sie sich telefonisch unter / im Internet auf oder senden Sie uns den Coupon per Fax an / oder per Post an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Pflegedienst Nina & Ralf GbR Ralf und Nina Leier Rheinstraße Rheinberg oder telefonisch unter: Auto Moped Fahrrad Selbst. arbeitende/r Serviererin/Kellner auf 450b Basis gesucht. Restaurant zum Amphitheater, Xanten-Birten S 02801/1551 Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungkräfte für ein Objekt in Kleve für 5x die Woche ca. 1,5 Std. morgens auf geringfügiger Basis. Info Mo-Fr von 9:00-16:00 unter 02832/93230 Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte und Zimmermädchen für ein Objekt in Alpen für 6x wöchentlich ca. 1,5 Std. auf geringfügiger Basis. Info Mo.-Fr Uhr unter 02832/ Wir suchen einen Schlosser in Teilzeit oder Vollzeit. Weitere Infos unter: Wir suchen zur Verstärkung junge, fle xible Aushilfe, dauerhaft auf 400b -Basis zum nächstmöglichen Termin. Kurze Bewerbung an: Sonnenstudio Sun-In Weeze, Kevelaererstr. 9 Imbissverkäuferin auf 400,- E Basis gesucht. Friture de Hollander Alpen, Telefon / Der Schwarze Adler in Rheinberg-Vierbaum sucht eine Frau oder einen Mann, die/der aus Leidenschaft gerne kocht! Wir lernen auch an! 2-3x pro Woche - auch am Wochenende Bitte melden unter: info@schwarzer-adler.de oder am Tresen melden Tel /2458 Wir suchen eine PTA für 16 bis 20 Stunden zur Schwangerschaftsvertretung ab Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Apothekerin Patricia Hilberath Goch Bahnhofstr. 31 Tel /22 46 info@bahnhof-apotheke-goch.de Stellen-Angebote Attraktive freundl. Kollegin für Ero tik/ Privatadresse in Sonsbeck gesucht. 0176/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 0173/ Fahrer Kl. 2 gesucht. Rohr- und Kanalreinigung Leiendecker 02152/54400 Kraftfahrer für landwirtschaftliches Schüttgut im Fernverkehr gesucht. Flex. Arbeitzeiten erwünscht. S 0170/ Relaxx der Modestore in Geldern sucht Mitarbeiter/-innen auf 450 b Basis. S 0171/ Spülkraft,- Allrounder m/w gesucht für Pizzeria in Xanten. S 02801/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suchen dringend für unsere demenzkranke Mutter (91) eine 24-Stunden- Betreuung nach Emmerich-Elten. Chif fre V Vertriebsmitarbeiter in Vollzeit für Werbung, Beratung und Verkauf. Wir bieten: hohe, leistungsbezogene Vergütung, gute Einarbeitung, ein tolles Team, Aufstiegschancen. Wir erwarten: hohe Einsatzbereitschaft, gute Deutschkenntnisse, den Willen, mehrzu verdienen als Andere. Seiteneinsteiger ebenso willkommen wie Vertriebsprofis. Ihre Bewerbung senden sie bitte an: Haefs Baudienstleistungen Brückenstraße 8, Goch Wir suchen entlang des Niederrheins junge, dynamische Mitarbeiter/innen. Beratende Tätigkeit. Voll-/Teilzeit. Gute Einarbeitung und seriöse Bezahlung. 0170/ od / Zuverlässige Reinigungskräfte für ein Objekt in Rheinberg und Rheinberg-Orsoy gesucht (sozialversicherungspflich tige Beschäftigung). Bitte rufen Sie uns an unter S 02841/ Krankenhaus St. Josef Service GmbH Gewächshausverglasung Elspaß sucht ab sofort erfahrenen Gewächshausverglaser Kastellweg Geldern-Walbeck Telefon / oder 01 72/ Hilfskräfte m/w gesucht. AZ in den frühen Morgenstunden. Wir bieten: Tariflohn BAP / Fahrdienst von Straelen zum Arbeitsort und zurück. Telefon / Cova GmbH Klosterplatz Straelen Mitglied Kauffrau im Einzelhandel im Fachbereich Gardinen/Tapeten in Vollzeit ab sofort gesucht. TAPPERT SCHÖNES WOHNEN Nordwall 57, Geldern Tel / Nagel-Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips kompl. 25,- E Auffüllen 20,- E Fußnägel 20,- E Für Jugend bis 18 J. bieten wir Gel-French mit Tips kompl. nur 20,- E Termine nach Vereinbarung Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitarbeiterin. Tierarztpraxis Dr. Leo Glinz, Vossheiderstr Goch, Tel Mitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit gesucht. Schriftliche Bewerbung an: Rathausstraße Alpen GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG sucht ab sofort Elektroniker für Gebäudetechnik Tel. Auskunft: oder: info@gdelektro.de GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG Nordring Issum Wir suchen (m/w): Schlosser/Industriemechaniker Schweißer Elektriker (Betriebselektronik) für unsere Kunden im Raum Geldern/ Kevelaer Wir bieten Ihnen: - DGB/iGZ e.v.-tarifvertrag - Festanstellung - Wohnortnaher Arbeitsplatz Sie sind interessiert? Rufen Sie uns an! Tel moers@persona.de JENS WEBER GMBH Wir suchen zum eine/n Mitarbeiter/in für den Bereich Gas- und Wasserinstallation, Zentralheizungsund Lüftungsbau. Erfahrung im Kundendienst erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. weber.gmbh@gmx.de Spierheide Kalkar Telefon 02824/92640 Suchen für einen Betrieb in Venray (NL) Montage Mitarbeiter(innen) und Tester(innen) Wir bieten: - Arbeit über einen längeren Zeitraum - 22,5 bis 37,5 Std. pro Woche in 2 Schichten - Training on-the Job Wir erwarten: - eigenen PKW - Flexible Arbeitszeiten - Qualitätsbewusste Arbeitshaltung - Motivierte Arbeitseinstellung Wollen Sie sich bewerben? Rufen Sie uns bitte an unter oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an : venray.1633@nl.randstad.com Für mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere Homepage: Jobnummer: Randstad Inhouse Services Maashesweweg 87 B 5804 AB Venray Für unsere Klein erpraxis suchen wir baldmöglichst eine freundliche Tierarzthelferin und Tierarzt/Tierärz n gerne auch Wiedereinsteiger/in. Bewerbungen bi e mit den üblichen Unterlagen an o.g. Anschri Wir suchen ab sofort eine/n erfahrene/n Dachdeckergesellen/in sowie eine/n Dachdeckergehilfen/in mit FSK B/3. Gekonntes Handwerk zu fairen Preisen! H. van Meegern GmbH & Co. KG Oyweg Kalkar Telefon 02824/5549 Telefax 02824/ info@van-meegern.de Bürokauffrau/-mann ab sofort für halbtags / ganztags gesucht. Gute EDV-Kenntnisse, selbstständiges und flexibles Arbeiten, eine abgeschlossene kaufm. Berufsausbildung werden erwartet. Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Alte Wettener Str. 10, Kevelaer Telefon 02832/ Gerne auch Bewerbungen per an: info@schraven-solar.de Bauhelfer im Bereich Industrieboden-Sanierung zur langfristigen Beschäftigung mit wechselnden Einsatzorten ab Sonsbeck gesucht. Auch Wochenendarbeit möglich, körperlich belastbar, zuverlässig, deutschsprachig, mit Führerschein Telef. Bewerbung bitte unter 0162/ Guter Kundenservice braucht gute Mitarbeiter. Als Dienstleister sind wir seit mehr als 17 Jahren für namhafte Auftraggeber tätig. Wir bearbeiten Kundenanfragen und Bestellungen per und Internet, per Telefon und Social Media (facebook, etc.) in den Branchen Mobilfunk, Baubedarf, Tiernahrung und Büro-Ausstattung. Wir bauen unser Mobilfunkprojekt erneut weiter aus und suchen somit 7 vertriebsorientierte Mitarbeiter (m/w) für den Bereich customer-retention. Nach einer intensiven Schulung und Einarbeitung im Haus, betreuen Sie telefonisch die Bestandskunden für unser Projekt im Mobilfunkbereich. Dabei bleiben Sie stets kundenorientiert und führen qualifizierte Beratungsgespräche. Gemeinsam mit dem Kunden ermitteln Sie seinen Bedarf, um ihm anschließend ein attraktives Angebot zu unterbreiten und als zufriedenen Kunden zurückzugewinnen. Was für Sie noch interessant sein dürfte: Unbefristeter Arbeitsvertrag anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben sowohl Quereinsteiger als auch Berufserfahrene können sich in unserem Unternehmen etablieren neben einem Grundgehalt attraktive Prämien Aufstiegschancen innerhalb des Unternehmens eine betrieblich unterstützte, flexible Kinderbetreuung Das detaillierte Anforderungsprofi l sowie weitere Stellenausschreibungen finden Sie unter Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich Frau Helene Schiwek auf Ihre telefonische Bewerbung unter der / oder senden Sie direkt Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an bewerbung@tel-inform.de. tel-inform customer services GmbH Siemensstr Kleve / Suche Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten ab sofort für meine kieferorthopädische Fachpraxis. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Dr. Klaus Moertter Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Brückstr Xanten Teilzeit-Gesuche Ab sofort Ihr Dienstleister auch für Privathaushalte, Büros, Praxen, Gärten und alles, was Sie nicht mehr selbst erledigen können oder wollen - wir halten und bringen es für Sie in Ordnung. S 02821/ Alle Arbeiten rund um Haus und Gar ten, S 02831/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Frührentner sucht Stelle als Fahrer (FS Kl. 3) auf 400 b Basis, gerne Kfz-Überführung, bundesw. S 02835/ Hausmeister hat noch freie Termine (Haus /Garten) 0176/ Lohnabrechnungen pro AN ab b 7,50 werner.platen1952@gmx.de Maler hat Termine frei, 01520/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Putzhilfe sucht Arbeit in Kevelaer u. Sonsbeck S 0157/ Selbst. Pole übernimmt kompl. Gartenpflege m. Heckenschnitt Selbst. poln. Handwerker haben Kapazitäten frei S 0152/ Steuerfachgehilfe übernimmt laufende Buchführungen! S 02835/ Stellen-Gesuche Dt. Frau su. Arbeit 0170/ Erfahrene Lohnbuchhalterin erledigt Ihre Lohnbuchhaltung zuverlässig und zügig, pro AN 7,00 b Bescheinigungen 7,50 b 0152/ ab Uhr Maler s. Arbeit, spachteln, streichen, tapez., Boden legen. 0177/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Welche qualifizierte Tagesmutter mit 2-jähr. Berufserfahrung möchte für uns arbeiten und vermittelte Tageskinder betreuen. Ein Zeitfenster mit Übernachtung sollte nach Bedarf eingeplant sein. S 02802/ AWO Kreisverband Kleve e.v. Thaerstraße 21, Kleve sucht für den Arbeitsbereich Pflegekinderdienst im Rahmen einer Vollzeitstelle Dipl.-Sozialpädagogen für den Bereich Kreis Kleve Nähere Informationen unter Aus- und Weiterbildung Unterricht Nachprüfung! Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 12, S 02824/ Nachprüfung? Schulwechsel? Sehr erfahrene Lehrerin hilft! 0172/ Studententeam erteilt kompetente u. preisw. Nachhilfe u. Nachprüfungsvorbereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus S 0163/ Ferienschwimmkurs in Kevelaer freitags 16:00 + samstags 10:00 Uhr 10 Std/5 Wo./110,- l Kontakt: Adita / Suchen Sie eine Alternative zur Regelschule für Ihr Kind? Die private Montessorischule startet im September 2013 mit ihrer Grund- und weiterführenden Schule in Rheinberg-Borth. Informationen unter Tel. 0281/ MONTESSORI Schule Wesel Ferienkurse machen fit! Intensive Vorbereitung aufs neue Schuljahr. Jetzt anmelden! Geldern, / Goch, / Kevelaer, / Xanten, / Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr

19 ittwoch 17. juli 2013 KA 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Unterricht Ferien- und Schulerfolg Bekanntschaften Kontakte Gute Noten! Wir bieten in den Ferien: Ferienintensivkurse in allen Fächern gezielte Vorbereitung auf die Nachprüfung im Einzelunterricht Lern- und Konzentrationskurse Vorbereitung auf den Schulstart und Schulwechsel in Klasse 5 Testung LRS und Dyskalkulie Gesundheit & Kosmetik Ganzkörpermassage ab 39b. Wellness-Masseur. S 0172/ Ältere Dame zur Freizeitgest. von rüstiger Witwe ges. Raum Xanten, Kalkar Alpen, Auto vorh. Chiffre V Alex 46J. netter Mann möchte eine feste Beziehung mit einer ehrlichen jungen Frau eingehen. Er ist sportlich, hat Sinn für Romantik, Reisen und Freunde treffen. Melden Sie sich: 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, ViernheimerStr.26, Geldern. Aparte Sie 59J., 1,62, 63kg, blond mit Herz, Humor und Hund möchte sym, pathischen, zuverl., tierlieben, gutsituierten Ihn großzügig im Handeln und Denken kennenlernen. Foto wäre nett. Chiffre V Attraktive Laura, 63J., verwitwet, bin e. liebevolle, anschmiegsame Frau, mit schlanker Figur u. vollem Busen. In meiner Wohnung lebe ich ganz alleine. Wenn Sie nett, treu u. sympathisch sind, dann rufen Sie bitte gleich an, damit wir keine Zeit verlieren üb. 1&1-pv S 02592/ Auch zu früh verw.? Su. nette Sie Kle S 0172/ SMS Bärbel, 71J. verwitwet, vom Leben nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch u. zärtlich, eine prima Hausfrau u. Köchin, das Alleinsein bedrückt mich sehr. Ich suche einen treuen, guten Mann mit Herz, bis 80J. - ich wäre überglücklich, wenn Sie anrufen üb. 1&1-pv S 02592/ Er 34J. 1.70/80kg sucht schlanke nette ehrliche Sie 27/35 gerne auch mit Kind für Aufbau einer Beziehung. SMS an 01522/ Gisela, 75J., bin eine gefühlvolle, gut aussehende, schlanke Witwe, mit viel Herzlichkeit, gute Köchin u. Autofahrerin, ich schmuse u. kuschel gern u. sehne mich sehr nach einem netten anständigen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen - wohne hier ganz allein u. würde sehr gerne auch zu Ihnen ziehen, wenn Sie mich mögen. 1&1-pv S 02592/ Gläubige Witwe, Regina, 67J., bin eine ruhige, liebevolle, sympathische Frau, mag Haus + Gartenarbeit, bin gerne Frau u. sehne mich nach Liebe u. Zärtlichkeit. Bitte ruf heute noch an, damit wir uns verabreden können! 1&1-pv S 02592/ Hübsche schlanke Sie, 22 J. sucht kinderlieben Mann zum Aufbau einer fes ten Beziehung S 0157/ Ich, Eva 59J., Köchin, in Rente, sehr hübsch und gepflegt, suche nach dem frühen Tod meines Mannes wieder einen Partner, dem ich Zärtlichkeit und Liebe geben kann. Das Alter spielt keine große Rolle, nur Ehrlichkeit u. Vertrauen zählen, wäre auch umzugsbereit. Melde Dich gleich üb. 1&1-pv Tel / Klarissa 72-jähr. Witwe mit weiblicher Figur, möchte zu zweit den Sommer genießen. Spaziergänge, zusammen Kaffee trinken, wieder für jemanden kochen! Möchten auch Sie was ändern, dann melden Sie sich: 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, ViernheimerStr.26, Geldern. Netter, junger Mann, 33 J., sucht eine ebenso nette, natürliche, offene Sie für Freizeit, Freundschaft und gerne auch Aufbau einer Beziehung 0160/ Reinhold 71-jähr. Witwer, groß, reiselustig, würde sich über eine neue Partnerschaft sehr freuen. Dabei sucht er eine niveauvolle Dame, die wie er vielseitig interessiert ist. Melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, ViernheimerStr.26, Geldern. Wwe. 71J., 1,72 finanz. unabhängig sucht netten niveauvollen Herrn. Tele fon: 0151/ Alltag raus! Abenteuer rein! Nicolas für w./m./p.: S 0177/ Bianca 35J., bildhübsch u. sexy bietet Entspannungsmassage (no Sex) privat bei mir S 0152/ Blondi mit großer OW. Telefon: 0160/ Chloe, 27 J., supersexy, hübsch, Topfi gur, auch H & H, S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich. S 0160/ Erfolgreicher Geschäftsmann sucht Sie für schöne Sünden 0152/ Erotische Verwöhn-Massagen S 0172/ Er sucht Sie ab 40. S 0157/ Er 40 verwöhnt Sie nach ihren Wün schen S 0172/ Es gibt in Kleve nichts besseres!! 1Std. Verwöhnprogramm von Massage, Whirlpool u. franz. total uvm. Gönn Dir mal was. *Mona* 0151/ tägl. 8-22h! Bei google monakleve Gina 36 verwöhnt H/H 0152/ Günther s Knusperhäuschen S 02802/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv. S 0162/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Ines schlank hübsch & Olga wieder da tgl Uhr priv. S 0151/ Intensive Erotikmassagen-die pure süße Versuchung DU 02841/ Lena kurvenreich verwöhnt privat S 0162/ Mann, 69J., sucht schlanke Frauen bis 60J. zum tabulosen Verwöhnen im Raum Kleve, KFI S 0172/ Moni 42J. mollig S 0175/ Nadja, naturgeil, sexy Massage und mehr priv. 9-24Uhr 0162/ Netter Mann 35 sucht Frau (18-45), die sich auf nette Art ihr TG aufbessern möchte SMS 0152/ Neu Babsi ein geiles deutsches Luder, mega große OW, hübsch, blond u. reif, 40J., Nymphomanin; Neu Dascha, brü nett, 33J., Kleidergr. 34, OW B, hübsch; Kleine Kati wieder da, zierlich, hübsch, blond; Lisa hübsche Blondine, OW Doppel D, Kleidergr. 38, tabulos; Am Mittwoch haben wir supergeile Angebote ab 10 Uhr. oder nrw.erotic.com Kennwort Goch / oder 0174/ od. 0162/ Rassige Lady 44 J., zärtlich verspielt bis soft dominant, privat u. diskret in Sonsbeck gesucht. S 0176/ Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u. Hotelbesuche S 0172/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir, S 0179/ Relax & more mit Lola. Telefon: 0175/ Rita aus Litauen, privat in Goch - Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita wieder da, nur Hausbesuche S 0179/ Sinnliche Tantramassage mit Claudia S 0157/ Suche Frauen ab 20 für alles was Spass macht. 0176/ Tägl. 3 Damen Mo-Sa Uhr in Ka-Li S 0176/ Tantramassage mit Niveau in Kleve. elisa.co@gmx.de S 0175/ Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Das Spielzeug für ihren Lustgewinn fi nden Sie in Kamp-Lintfort, Moerser Str. 349a, und Kino DeLuxe, Oberhausen, Ruhrorter Str. 9 Hier treffen sich Hetro, Bi, Gay, Trans usw. Sonntag 2 für 1 Freitag jeder Longdrink 1,- e Samstag Freibier... no Limit ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Tiermarkt Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Bestes Heu in kleinen Ballen, erster Schnitt Juli 2013, Lieferung möglich, S 02802/4399 Boxerwelpen aus Privatzucht S 02364/7887 Chinchillas zu verk. 0173/ Fahren Sie beruhigt in Urlaub. Wir betreuen liebevoll Ihren Hund. Große Boxen, viel Auslauf. Seit über 30 Jahren sind wir für Sie da. Hundepension Weyna S 02831/5521 Geflügelverkauf am von Uhr am Raiffeisen-Markt Aldekerk, Hubertusstr. 27, Kerken-Aldekerk S 02833/93710 Gr. Pferdeboxen in Kalkar, Nähe Reithalle, tägl. Weidegang, kl.reitplatz vorhanden S 02824/5299 Hundehotel seit Freilauf, individuelle Betreuung Last Minute. S 02824/ Jack Russel Welpen (Rüden) zu verk. geimpft u. entwurmt S 0172/ Japan-Koi und Euro-Koi in allen Größen, Kerken, Kroppweg 17, Tel.: 0163/ Junge Katze gegen Schutzgebühr abzugeben S 01522/ Kanarienvögel zu verkaufen, Harzer Roller nach 17 Uhr 02825/8197 Katzen-(babys), versch. Alter, Farben. Geimpft, gechipt + kastriert gegen Schutzvertrag in gute Hände abzg.! S 02831/ o / Katzenkinder abzug. S 02835/6781 Katzenkinder rot, getigert, 3farbig, verschmust, Hunde gewöhnt, entwurmt, geimpft, S 02838/3439 Tierschutz. Kl. Kater zu verk. S 0172/ Kl. Katze stubenr. abzg /4186 Koi cm S 0175/ MainCoon Fellmonster, mit Papieren suchen einen Dosenöffner. Unser Deck-Kater erwartet auserwählten Damenbesuch. S 02842/ Maltesermixwelpen 0163/ Meerschweinchen S 02804/8794 Pferdeboxen frei. Das Gestüt Falkenhof in Kleve, 10 min. vom Reichswald entfernt, bietet Ihnen einen erstklassigen Service rund um Ihr Pferd. Besuchen Sie uns auf gestuet-falkenhof.com und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. Wir freuen uns auf Sie! Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Rauhaarteckelwelpen mit DTK Papieren in gute Hände aus Hobbyzucht zu verkaufen S 02858/6101 Rocket Star-Hengstf., prämiert, qualitätvoll, M. v. Grannus Ass, Grosso Z, Argentan. 0152/ Stroh 32b Ba. S 0178/ Such mich Hundeschule 0174/ Süße Kätzchen ab sofort von Privat gegen kl. Schutzgebühr abzugeben S 02834/7500 Tier-, Kranken, -Operationskosten, -Haftpflichtversicherung. Tel.: 02801/ uelzener-agentur.de Weiße Schneekätzchen, Grautiger u. Glückskätzchen z.v. 0160/ Wellensittiche (AZ-beringt), Kanarienvögel, Zebrafinken u. Diamanttäubchen zu verk. S 02833/6285 Westernreiten Ausbildung, Beritt, Unterricht f. Reitanfänger 0163/ Start verschiedener Kurse ab Infos auf meiner Homepage Mobil 0174/ jetzt 3 er Stalltrakt + Paddockbox frei o. rufen Sie an unter 02832/ Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ jähr. br. Stute (Feiner Ludwig x Captain), gute GGA, leichtrittig und lieb im Umgang, aber temperamentvoll, Stm 1,62 m, aus Zeitmangel nur in gute Hände VHB b S 0178/ Jahre alte weisse und taube Katzenda me abzugeben S 0170/ Ob Hund, ob Katz... hier haben alle Platz! Liebevolle Betreuung in der Tierpension Glahu Sonsbeck Tel / 2244 Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/ Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P. S 0172/ Mosel-Fewo in Burgen, frei ab Pers. b 39,00 /Nacht. S 02605/3514 Nordsee FeWo bis frei und Zee land Caravan und frei S 02151/ Nordseehäuschen Ferien frei. S 02801/6424 od. 0177/ Sauerland Diemelsee ruhige Whg. Nähe Willingen incl. Fahrräder, 70m², 4 Pers., 35b /Tag, geh. Ausstg. ab September frei S 02991/6462 od Zeeland, Groede: Wohnwagen zu verm. 2 km v. Meer. 0031/ a Fewo Südschwarzwald, Nähe Titi/ Schluchsee, Feldberg 2-4 P. Fern blick, Garage. Moers S 02841/23439 Camping Schönes Chalet (ca.43m²) auf ca.400m² Pachtparzelle in Well/NL mit kompl. Invent., wie Möbel, Flach-TV, Spül +Waschmasch., Trockner, 2 Fahrräder, usw. für nur 16000b VB zu verkaufen. Ganzjährige Nutzung möglich. Info S 02837/ Suche überdachten Stellplatz für Wohnmobil Nähe Feriendorf Kevelaer, Tele fon: 0177/ Wohnwagen Hymer Swing 460, Bauj. 1999, TÜV/Gas-Pr. 04/2013, mit viel Zubehör, z. B.: Mover, Autarkpaket, SSK, VZ, Festbett... zu verk b S 02835/4229 Wohnwagen Feststeh.Wohnwg. in den NL/Schaijk zu verk. VB b 0176/ Su. gepfl. Wohnwagen 0174/ Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de 02831/80733 Kaufe Wohnmobile Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Aufsitzfrontrasenmäher Mulcher, Bj.08, top, b 0172/ Bäume fällen und entsorgen Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos. S 02833/3574 Mobil: 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Caritas Haus- und Garten Team bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Rollrasen verlegen u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung. S 02831/ Feldspritze 400 Ltr., 10m Spritzgestän ge ohne TÜV; 2 Benzinrasenmäher de fekt zu verkaufen. S 02824/5128 Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, etc. Beratung u. Besichtigung kosten los S 0177/ Graubasaltsteine abzg /4186 Günstig Hecken- und Strauchschnitt, incl. Abtransport. S 02831/4031 oder 0157/ Hecken, Bäume und Sträucher schnei den. Bäume fällen. S 0172/ Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Pflasterarbeiten, Gestaltung, Pflege u.v.m. S 0176/ Pflastersteine gebr., ca 22m², günstig abzugeben. Ab 18 Uhr Telefon: 0176/ A-Preise für Brunnenbaudienstl. tung schnell u. sauber, kostenl. Beratung vor Ort. Pumpenhandel Fa. A. Gardemann S 02803/84 06 o. 0171/ Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Gewerbl.Verkäufe Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön. Telefon: 02831/93000, Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Lagerverkauf! Parkett, Laminat, Design Vinyl, Kork und Türen, besonders preiswert. Parkettfux Hhb, Alpener Str. 3, Sonsbeck, 02838/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, S 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Achtung Kaminholz! Hartholz 5 Raummeter 350 b, 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung, S 02833/4992 ab 19 Uhr Brennholz-Kaminholz 02838/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Geräte für Imbiss, Gastro u. Vereine. Stock 2002: Backofen, Grillbräter, E-Herd, Kühltisch, Kühlvorratsschrank, 6er Vorrats-Warmwasserbad S 02831/87691 Hub-Gabelstapler Schildkröte, Hubhöhe ca. 3,60m, 1 to Hebekraft, frei tragend, keine Stützräder, neue Batterie incl. Ladegerät Gewicht 1,4to, Transport kann organisiert werden 690 b VB 0176/ o. 0160/ Kaminholz-Brennholz 02838/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45b / Schüttraummeter, S 0173/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz Voetmann Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Straße / oder 02821/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55b SRM, frei Haus, 0170/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Kühlschränke ab 99b, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Elektrobike Kalkhoff, wenig gelaufen, VB 1100b S 0176/ Fahrrad mit Hilfsmotor, Marke Herkules 280b S 01577/ Gebr. Fahrräder preisgünstig, von Zoll zu verk. S 02836/7813 Fahrräder Markise 5x3, 120b S 0178/ Posten neue orig. verpackte Luxusmatratzen, NP 500 b je St., für 30 b /St. abzugeben. Weitere Super-Angebote auf Nachfrage. z.b. Luxuskaltschaummatratzen 140 x 200 für 70 b /St. Matratzeneinzelhandel Erika Wodzinski S 02842/ Schmalspurtraktor Eicher, ohne Hydraulik und div. Maschinen, Preis VB S 0152/ Singer Nähm. Manufakt Kombi-Haecksler-Elektro 1600kW Kevelaer S 0160/ m² Feldbrandsteine mindestens 150 J. alt Chiffre V HiFi-Fernseher Achtung ich Kaufe Plasma- LCD TV s auch defekt, Kevelaer 0175/ Neue Lieferungen eingetroffen!!! Neue 50 Zoll (127 cm) LED-Fernseher mit Full-HD, 200 Hertz, USB, HDMI, CI Slot DVBT-C, gestochen scharfes Bild usw., 24 Monate Garantie je Großer Posten Panasonic von 94 bis 140 cm eingetroffen Samsung mit 2x Trippel-Tuner (2x Sat-Receiver ) 800 Hertz, 3-D, mit Sprachsteuerung, Gesichtserkennung, Gestensteuerung. 2x 3-Brillen, ausfahrbare Skype Camera usw. preiswert eingetroffen Panasonic TX-L47DT50E 119 cm 3D LED EEK A+ Full-HD, 1600 Hertz mit 24 Monate Garantie UVP 1499,- bei uns nur Neue 32 Zoll (81 cm) Grundig-Flachbildfernseher und 3 Jahre Garantie je Toshiba 40 Zoll (102 cm), LED-Fernseher Full-HD, HDMI, DVB-T/-C/-S2, mit Sat-Receiver nur cm LCD-Fernseher ab Kathrein Digital-Sat-Rec., schwarz, 2x Scart, HDMI, 4-stelliges Display, Dolby-Digital-Wiedergabe usw. je 30,- Neue Sat-Schüsseln komplett mit Befestigungsmaterial, sehr gute Empfangseigenschaften ab 12.- Verfuerden-TV Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel.: oder Computer Computer-Service mit Herz. Bei Störungen, Wartung, Installierung von Programmen u. Geräten bin ich für Sie da und helfe gern. Andreas Ellinghau sen 02801/ PC-Hilfe v. Fachmann 02802/ Musik Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Akkordeon zu verk. Hohner Morino IV 96 Bass Preis VB Tel /45 79 Möbel Kleiderschr. Kiefer natur lackiert, 2-trg Selbstabholer 30b VB 02801/ Sport & Fitness Videoclip-Dance neu! in Petras Sportkursen Sonsbeck, do. 15 Uhr ab 7 Jahren u. do. 16 Uhr ab 12 Jahren. Info u. Anmeldung S 0152/ Rennrad BMC Streetfire, schwarz, 28, RH 57, Ausstattung Ultegra, Laufräder Mavic Cosmic Elite, neue Contiber, VB 650b 02832/ Rennräder Top verk /5716 Fürs Kind EmmaljungaCityCerox360Sport Kiwa, gepflegt, von 07, mit Sportwagenaufsatz grau-schw. u. Wanne beige-schw. NP 850b, VB 270b 0151/ Kinderwagen Hartan Topline S schwarz mit Kombitasche u. Autositzadapter sowie umfangreiches Zubehör, 3 Jahre alt, sehr gut erhalten, NP 790 b VB 300b ; S 02821/ Kauf-Gesuche Ab Sofort - Antik Ankauf - Fa. Schomaker kauft: Alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke uvm. z. B. aus Haushaltsauflösung! Internet: oder S 02841/ Alte Feldbrandsteine ca. 20m² ges. S 02837/7191 Ankauf von antiken Möbeln, Porzellan, versilbertes Besteck, Näh-/ Schreibm., Teppiche, Pelze, Mode/ Schmuck, Münzen, Taschen/Uhren, Puppen, Bilder, Schallplatten u. Musikinstrumente S 01578/ Ankauf von Pelzmäntel 01522/ Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. Telefon: 0234/ od. 0172/ Futterautomat für Ferkel rund Inhalt ca. 30kg S 02824/5128 Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kleinerer Kippanhänger für Trecker zu kaufen ges. S 02834/8581 Modelleisenbahn gesucht, Ankauf S 0151/ Pivater Sammler sucht Schallplatten, Bücher und Uhren S 0162/ Suche von privat Pelze, Teppiche, Kristall u. Römer, Zinn, Sammeltassen, Silber, Uhren u. Münzen, Handtaschen, Schreib- u. Nähmaschinen, Schmuck Antikmöbel u. div. Sachen. Telefon: 0163/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Thermopenfenster (weiß), 90x90, gesucht. S 0173/ Wohnungsauflösung komme sofort!! Kaufe Trödel und Sonstiges Handy Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Anhänger zu verm., groß 20 b /Tag, klein 10 b /Tag., Autodachgepäckbox 5b /Tag 02835/6781 o. 0173/ Hochzeitsfahrten im 40 Jahre alten Mercedes Oldtimer. 0151/ Ich w. 44 J., suche zwecks Freizeitgest. nette Leute. Gerne nur Frauen. Keverrin@web.de Neu! Gutscheine Beauty. Telefon: 02851/ Segelboot L.Bruckner, ca. 5m, VB 250b S 0172/ Seniorin/Senior Altenheim nein danke! Niveauvolle 3-köpfige Familie bietet Familienanschluss mit liebevoller Betreuung. S 0172/ Skatrunde in Geldern sucht noch Mitspieler S 02831/ Suche Mitfahrer/ Mitfahrgelegenheit Kle/Goch-Krefeld Zentrum. Bei Inter esse 0163/ Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Zu verschenken Klavier an Selbstabholer abzugeben. Telefon: 0177/ Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. ab 8 Uhr. 5b m, über 3-5m 20b. KLG Team. Info S 0170/ A bis Z Trödelhalle Wesel Fr. u. Sa. v Uhr innen u. außen, Im Buttendicksfeld 3 a.d.b 58 Nähe Poco. Außen bis 6 m mit Auto 10,00 b. Sa außen kostenloser Kindertrödelmarkt bis 15 Jahre. VA Beenen 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So Kevelaer, self, Kölner Str. B 9. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So Nettetal Bryell, Parkplatz neben Penny, Biether Str. VA Beenen S 02152/1591 Bücher Bücher + 1 Euro Trödel in Reichswalde Kleve, Eichenwinkel 19 am von Uhr Gr. Kindertrödelmarkt Labbeck, Dorfplatz, 1. Sep. von 9-15 Uhr. Veranstalter: Kinderschutzbund Sonsbeck AK Peter Pan. Info S 02838/ Haushaltsauflösung am von Uhr Gocher Str. 51, Kranenburg Helios & Do, Zaubershow für alle An lässe und Zauberschule 02161/86354 Kram+Trödelmarkt So Rheinberg, Underberg Allee am Bahnhof, jeder kann teilnehmen, Richter S 02843/ Priv. Trödelmarkt Sa.+So. 20./21.7., Brönksweg 5, Winnekendonk. Sauerkirschen auch zum Selberpflücken. van Langveld, Tiernrajseweg 2, Meerlo. S 0031/ Sa. 20. Juli Garagentrödel-Sevelen, ganze Straße, ab 10 Uhr, Hausrat, Bücher, Schallpl. Bergbau, Feuerwehr, Eisenbahn, Spiele, Puppen, Medaillen. Trödelmarkt am in Xanten auf dem Edeka Parlplatz (Sonsbecker Str.) Info: Rainer Vogt 0281/ Trödelmarkt samstags, Aussengelände bis 4m/16 b, Moers, Pferds weide 25, S 0172/ Wohnungsauflösung Geldern, Buchenweg 45, am von 9-18 Uhr Großer Trödelmarkt Sa., 20. Juli ab 10 Uhr Parkplatz des Second- Hand-Ladens und Finesweg Dorfstr. 92 Issum-Sevelen Tel / Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg: Yannick Hebing / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 38 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Wir bedanken uns sehr herzlich bei Ihnen für die ersten 365 erfolgreichen Tage unseres Biomarktes hier in Geldern. Vom ersten Tag an wurden wir von Ihnen in unserer Entscheidung bestätigt und mit vielen guten Wünschen bedacht. Das begleitet uns im täglichen Schaffen und bestärkt uns immer wieder aufs Neue. Vielen Dank dafür. Lassen Sie sich überraschen an den drei Jubeltagen 18., 19. und 20. Juli mit vielen Aktionen, Verkostungen und tollen Jubiläumsangeboten. Bio Markt Geldern Issumer St Geldern Tel.: 02831/ Web: GENIESSEN ERLEBEN SPAREN 2 :1 Griechische Küche Neustr Moers / Montags Ruhetag außer an Feiertagen Terrassen geöffnet! HAUS BECK Griech. + intern. Küche Lintforter Straße 80 Kegelbahntermine frei! Moers-Repelen / *Das zweite wertgleiche oder preiswertere Gericht ist kostenfrei bei Vorlage dieses Coupons bis zum gültig auch an Sonn- u. Feiertagen. Wir bitten um Reservierung! Mittagstisch mit Nachtisch (nicht mit Coupon) Festa del Prosecco Leo Vanin A B C lex lues lub-band Uhr Sapori d' Italia HVSD,PSRUWD]LRQL *PE+..sei t 2! :LQWHUQDP.HUNHQ 1LHXNHUN HO )D[ LQIR#HVSD LPSRUWD]LRQL GH ZZZ HVSD LPSRUWD]LRQL GH Kirschen und feldfrische Erdbeeren Kiwanis-Club Gelderland fördert Gewaltpräventionsprojekt an Grundschulen GELDERN. Mit Unterstützung des Kiwanis-Clubs Gelderland, vertreten durch den Präsidenten Winfried Schäfer und den Charity-Beauftragten Marcus Wiemann, wurde das Gewaltpräventionsprojekt Geheimsache Igel an der St. Adelheid Grundschule und an der Martini Grundschule in Veert aufgeführt. Mit jeweils drei Aufführungen in den Schulen spielte das Theaterensemble aus Köln um Schauspielerin Melanie Spielmann vor den 1. und 2. Klassen. Das Projekt bringt den Kindern altersspezifisch in den Klassenzimmern und Gruppenräumen die Problematik der Gewalt in allen Ausprägungen näher und sensibilisiert sie dafür. Die Kinder sollen Fähigkeiten entfalten können, zu einer verfeinerten Wahrnehmung gelangen und zwischenmenschliche Verhaltensprozesse besser erfassen und verstehen. Ziel ist es auch, dass die Kinder lernen, ihre Bedürfnisse festzustellen und diese dann anderen gegenüber klar zu vermitteln und Grenzen zu setzen. Ebenso soll ihnen bewusst werden, die Bedürfnisse anderer und deren Grenzsetzungen zu respektieren. Der Kiwanis-Club Gelderland hat es sich zur Aufgabe gemacht, alle Gelderner Grundschulen mit diesem Projekt zu unterstützen. Den Anfang in dieser Reihe machten die genannten beiden Gelderner Grundschulen. Für weitere Anfragen stehen Winfried Schäfer, Telefon 02831/93130, und Marcus Wiemann, Telefon 02831/92310, zur Verfügung. Apotheken: Geldern, Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen, Wachtendonk Prosecco-Winzer Frisch gepflückte Mittwoch: Südwall-Apotheke, Bahnhofstraße 9, Geldern, Telefon 02831/7995 und Hubertus-Apotheke, Kirchplatz 2, Issum-Sevelen, Telefon 02835/ 5250 und Mühlen-Apotheke, Mülhauser Straße 4, Kempen, Telefon 02152/ Donnerstag: Markt-Apotheke, Markt 2, Straelen, Telefon 02834/2600 und Apotheke am Markt, Breite Straße, KempenSt. Hubert, Telefon 02152/6700. Freitag: Gelderland-Apotheke, Clemensstraße, Geldern, Telefon 02831/ und Thomas-Apotheke, Thomasstraße 25, Kempen, Telefon 02152/ Samstag: Martinus-Apotheke, Veerter Dorfstraße 22a, Gel- Hausgemacht: Erdbeerkuchen, Erdbeersirup, Erdbeer-/Kirschmarmelade... Familie Krings Telefon Omselsweg Kerken (zwischen Nieukerk und Geldern, direkt an der B9) Montag - Freitag Samstag Uhr Uhr Fleischer-Fachgeschäft Straelen Venloer Str. 6 Tel /430 Angebote gültig vom bis Bratwurstschnecken g R 0.89 Straelener Bruzzelpfanne g R 0.85 Teewürstchen g R 0.89 (Angebote solange Vorrat reicht) Ganz in Gelb: Geheimsache Igel heißt das Gewaltpräventionsprojekt des Theaters 3d mit Kristof Stößel und Melanie Spielmann, das nun erstmals an zwei Grundschulen in Geldern und Veert gezeigt wurde. Der Kiwanis-Club Gelderland bietet allen Gelderner Grundschulen NN-Foto: T.Leie seine Unterstützung an, um das Projekt umzusetzen. dern-veert, Telefon 02831/ 5081 und Marien-Apotheke, Hohe Straße 15, Grefrath, Telefon 02158/2346. Sonntag: Barbara-Apotheke, Annastraße 1, Geldern, Telefon 02831/87277 und MühlenApotheke, Rathausstraße 19, Rheurdt, Telefon 02845/6686 und Bären-Apotheke, Hessenring 25, Kempen, Telefon 02152/ Ärzte: Die Rufnummern des Notdienstes im Kreis Kleve mit Weiterleitung zum diensthabenen Arzt lauten wie folgt: Geldern: 0180/ Issum: 0180/ Kerken: 0180/ Straelen/Wachtendonk/ Wankum/Herongen: 0180/ Montag: Adler-Apotheke, Klosterstraße 13, Straelen, Telefon 02834/2012 und Niedertor-Apotheke, Niedertor 3, Grefrath-Oedt, Telefon 02158/ Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer für die Arztrufzentrale. Dienstag: Drachen-Apotheke, Issumer Straße 73, Geldern, Telefon 02831/6979 und DorfApotheke, Lange Straße 3, Geldern-Kapellen, Telefon 02831/ und Apotheke im Arnoldhaus, Arnoldstraße 13b, Kempen, Telefon 02152/ Apotheken-Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Zahnärzte: Auskunft über den zahnärztlichen Notdienst erhalten Sie unter der Telefonnummer 01805/ Notdienst der HNO-Ärzte: Bitte wenden Sie sich an den allgemeinärztl. Notdienstarzt. Tierärztlicher Notdienst für Geldern und Umgebung: Auskunft erteilt Ihr Haustierarzt. Qualität und Frische aus Tradition Montag frische gebratene Hähnchenschenkel Dienstag frisch gebackene Rippchen und Grillhaxen Donnerstag frisch gebackene halbe Hähnchen Freitag Spießbraten Samstag warme Erbsensuppe Verkaufsoffener Sonntag 21. Juli von 12 bis 17 Uhr Monatsangebot: Türelement Weisslack mit 4 Querrillen 860 x 1985 x 140 mm inkl. Edelstahldrücker Feiern Sie mit uns unser erstes erfolgreiches Jahr Geheimsache Igel hilft dabei, Gewalt zu vermeiden BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG ANZEIGE Jubiläumstage vom Juli 2013 e Viele Sonderangebote im Bodenbereich! Industriestr. 1, Telefon / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr ANZEIGE Herzinfarkt und Schlaganfall: So schützen Sie Ihre Gefäße Eine Hauptursache für Herzinfarkt und Schlaganfall sind erhöhte Cholesterinwerte. Stress, Nikotin, Bewegungsmangel und Bluthochdruck erhöhen das Risiko zusätzlich und können das Fass zum Überlaufen bringen. Wer es schafft, seinen Lebensstil zu ändern, hat schon viel gewonnen. Mit einer ausgewogenen Ernährung und mehr körperlicher Bewegung kann man schon viel Gutes für sich tun. Cholesterin natürlich senken Doch oft lassen sich erhöhte Cholesterinwerte durch eine cholesterinarme Ernährung allein nicht beeinflussen. Hier können die Inhaltsstoffe von Rotem Reis helfen. Sie hemmen das Enzym, das für die Cholesterinproduktion notwendig ist. Roter Reis ist seit kurzem in Form von Tabletten als ArmoLIPID in der Apotheke erhältlich. Ebenfalls Foto: fotolia enthalten sind Folsäure, welche überhöhten Homocysteinwerten entgegenwirken soll, sowie die Antioxidantien Coenzym Q10, das aggressive Sauerstoffradikale neutralisieren kann und Astaxanthin, das der Bildung von schlechtem LDLCholesterin entgegen wirken kann. RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE 20% - 50% Geldern Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon / Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Samstag Uhr So. Besichtigung Uhr (k.beratung, k. Verkauf) AUF ALLES!* *außer auf bereits reduzierte Artikel!