Der VBB-Tarif kurz & bündig

Transkript

1 Tarifinformation 2016 Der VBB-Tarif kurz & bündig in Leichter Sprache Stand: 1. Januar 2016 Infos unter (030) oder VBB.de

2 2 Impressum Warum Leichte Sprache? 3 Warum ein Info-Heft in Leichter Sprache? Das ist ein Info-Heft in Leichter Sprache vom Verkehrs-Verbund Berlin-Brandenburg. Redaktionsschluss: 16. November 2015 Herausgeber: VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH Hardenbergplatz Berlin VP Text in Leichter Sprache: Anette Kemnitz-Zimmermann, Babette Kemnitz-Hille isitext Prüfer: Mandy Behrendt, Wolfgang Kauert Integral e.v., Anerkannte Werkstatt für Menschen mit Behinderungen Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe. Weitere Informationen unter Leichte Sprache ist wichtig für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten. Aber auch für andere Menschen. Zum Beispiel für Menschen, die nur wenig Deutsch können. Sie brauchen Leichte Sprache, damit sie alles gut verstehen. Der Verkehrs-Verbund Berlin-Brandenburg möchte, dass alle Menschen die Informationen in dem Heft verstehen. Darum ist dieses Info-Heft in Leichter Sprache. Einige Wörter sind blau markiert. Das sind schwere Wörter. Sie sind am Ende von diesem Heft erklärt. Satz: GUD. GRÜNER UND DEUTSCHER GmbH Fotos: VBB, TMB-Fotoarchiv, fotolia, roblox Diese Broschüre wurde mit außerordentlicher Sorgfalt erstellt. Dennoch können sich bei der Fülle des Materials Fehler einschleichen. Deshalb sind alle Angaben ohne Gewähr.

3 4 Was ist der VBB? 5 1. Was ist der Verkehrs-Verbund Berlin-Brandenburg? Zu Verkehrs-Verbund Berlin-Brandenburg kann man auch kurz sagen VBB. In diesem Heft verwenden wir den kurzen Namen VBB. Der VBB ist ein Zusammenschluss von vielen verschiedenen Verkehrs-Unternehmen: in Berlin im Land Brandenburg Zusammenschluss heißt: Die vielen Verkehrs-Unternehmen arbeiten im VBB zusammen. Das sind: verschiedene Bus-Unternehmen verschiedene Bahn-Gesellschaften Mit den Bussen und Bahnen vom VBB fahren jeden Tag sehr viele Menschen.

4 6 Wo gilt der VBB-Tarif? Wo gilt der VBB-Tarif? 7 Darum ist die Zusammen-Arbeit von den vielen Verkehrs-Unternehmen für diese Menschen gut: Der Tarif ist für alle Busse und Bahnen gleich. Die Fahr-Pläne passen zueinander. Der VBB kann Infos zu allen Bussen und Bahnen geben. 2. Wo gilt der VBB-Tarif? Für eine Fahrt mit Bus oder Bahn muss man eine Fahr-Karte kaufen. Fahr-Karten haben verschiedene Preise. Den Preis für die Fahr-Karte bestimmt der Tarif. Der Tarif bestimmt auch die Regeln für die Fahr-Karte. VBB-Tarif heißt: Dieser Tarif gilt im Tarif-Bereich vom VBB. Der Tarif-Bereich vom VBB ist: Berlin das Land Brandenburg In den Städten gibt es 3 Tarif-Bereiche. Die Preise für die Tarif-Bereiche sind verschieden. Es gibt die Bereiche AB, BC und ABC. Sie gelten für: Berlin Potsdam Cottbus Frankfurt an der Oder und die Stadt Brandenburg In den Land-Kreisen gibt es diese Tarif-Bereiche nicht. Dort richtet sich der Preis nach der Strecke, die man fahren möchte.

5 8 Wo kann man Fahr-Karten kaufen? Welche Fahr-Karten gibt es? 9 3. Wo kann man Fahr-Karten kaufen? Fahr-Karten kann man hier kaufen: in einer Verkaufs-Stelle von einen Verkehrs-Unternehmen im Kunden-Zentrum am Bahnhof am Fahr-Karten-Automaten beim Bus-Fahrer Im Zug kann man Fahr-Karten nur kaufen, wenn: der Automat am Bahnhof kaputt ist es keine Verkaufs-Stelle in der Nähe gibt Dann muss man sofort zum Zug-Begleiter gehen. Und beim Zug-Begleiter eine Fahr-Karte kaufen. Fahr-Karten ohne Datum und Uhr-Zeit muss man ent-werten. Ent-werten heißt: Man muss die Fahr-Karte ab-stempeln. Dann hat die Fahr-Karte ein Datum und eine Uhr-Zeit. Die Fahr-Karte ist dann an diesem Tag und ab dieser Uhr-Zeit gültig. 4. Welche Fahr-Karten gibt es? Man kann zu Fahr-Karte auch sagen: Fahr-Ausweis oder Ticket. In diesem Heft verwenden wir das Wort Fahr-Karte. Beim VBB gibt es verschiedene Fahr-Karten: Fahr-Karten im Bar-Tarif und im Zeit-Tarif. Wichtig: Wer mit dem Bus oder der Bahn fährt, muss eine Fahr-Karte haben! Er muss selbst darauf achten, dass die Fahr-Karte gültig ist. Manche Fahr-Karten haben einen Aufdruck mit Datum und Uhr-Zeit.

6 10 Bar-Tarif Bar-Tarif Was sind Fahr-Karten im Bar-Tarif? Fahr-Karten im Bar-Tarif heißt: Diese Fahr-Karten sind nur einen Tag lang gültig. Diese Fahr-Karten gehören zum Beispiel zum Bar-Tarif: Einzel-Fahr-Karte Tages-Karte Einzel-Fahr-Karte Für die Einzel-Fahr-Karte gelten diese Regeln: Man darf mit der Einzel-Fahr-Karte 1-mal fahren. Man darf nur in eine Richtung fahren. Man darf um-steigen und die Fahrt unter-brechen. Es gibt auch eine 4-Fahrten-Karte. Es ist verschieden, wie lange die Fahr-Karte gültig ist. In Berlin ist sie zum Beispiel 2 Stunden gültig. Fragen Sie in der Verkaufs-Stelle, wie lange die Fahr-Karte gültig ist. Für die Einzel-Fahr-Karte gibt es einen Ermäßigungs-Tarif. Ermäßigungs-Tarif heißt: Man zahlt weniger für eine Fahr-Karte. Wenn man die dazu-gehörige Regel erfüllt. Zum Beispiel: Man kauft eine Fahr-Karte für ein Kind (6 14 Jahre). Wichtig: Die Einzel-Fahr-Karte muss man ent-werten. Tages-Karte Die Tages-Karte ist gut für Menschen, die an einem Tag oft mit Bussen oder Bahnen fahren wollen. Man kann an einem Tag so oft fahren, wie man möchte. Die Tages-Karte muss man ent-werten. Die Tages-Karte hat dann ein Datum und eine Uhr-Zeit. Die Tages-Karte ist bis 3:00 Uhr nachts gültig.

7 12 Zeit-Tarif Zeit-Tarif Was sind Fahr-Karten im Zeit-Tarif? Fahr-Karten im Zeit-Tarif heißt: Diese Fahr-Karten sind länger als einen Tag gültig. Diese Fahr-Karten gehören zum Beispiel zum Zeit-Tarif: VBB-Umwelt-Karte als Monats-Karte VBB-Abo 65plus VBB-Umwelt-Karte Die VBB-Umwelt-Karte ist gut für Menschen, die oft und viel mit dem Bus oder der Bahn fahren. Es ist gut, wenn viele Menschen mit dem Bus oder mit der Bahn fahren. Zum Beispiel: Wenn sie jeden Tag zur Arbeit fahren. Sie fahren dann nicht mit dem Auto. Das ist gut für die Umwelt, zum Beispiel für die Luft. Darum hat die Umwelt-Karte ihren Namen. Die VBB-Umwelt-Karte ist eine Monats-Karte. Sie gilt für einen Monat. Die VBB-Umwelt-Karte ist über-tragbar. Das heißt: Sie können Ihre Monats-Karte einer anderen Person geben. Die Person darf dann mit Ihrer Monats-Karte fahren. Sie muss keine eigene Fahr-Karte kaufen. Man kann mit der Monats-Karte auch andere Personen mit-nehmen.

8 14 Zeit-Tarif Schüler und Azubis 15 Die anderen Personen müssen dann keine Fahr-Karte kaufen. Aber dafür gibt es Regeln: Man darf 1 Erwachsenen und bis zu 3 Kindern (6 14 Jahre) mit-nehmen Man kann die anderen Personen zu folgenden Zeiten mit-nehmen: von Montag bis Freitag, von 20:00 Uhr bis 03:00 Uhr an Samstagen, Sonntagen und Feier-Tagen am 24. Dezember (Heiliger Abend) am 31. Dezember (Silvester) Kinder bis zu 6 Jahren brauchen keine Fahr-Karte. VBB-Abo 65plus Das VBB-Abo ist ein Jahres-Abo vom VBB für alle, die 65 Jahre oder älter als 65 Jahre sind. Das Abo gilt für 1 Jahr. Damit kann man durch ganz Berlin und Brandenburg fahren. So oft man möchte. Und wann man möchte. Für das VBB-Abo 65plus gelten diese Regeln: man kann diese Fahr-Karte nur als Abo bekommen die Fahr-Karte ist nicht über-tragbar man kann keine anderen Personen mit-nehmen 7. Welche Fahr-Karten gibt es für Schüler und Azubis? Monats-Karte für Schüler und Azubis Das ist eine Fahr-Karte für Schüler und Azubis. Sie ist einen Monat lang gültig. Für die Monats-Karte brauchen Sie eine Kunden-Karte vom VBB. Sie bekommen die Kunden-Karte in einer Verkaufs-Stelle vom VBB. Das müssen Sie in die Verkaufs-Stelle mit-bringen: Ihren Schüler-Ausweis oder Ihren Ausbildungs-Vertrag und den Personal-Ausweis ein Pass-Bild

9 16 Schüler und Azubis Abo 17 Die Monats-Karte ist nicht über-tragbar. Das heißt: Sie können Ihre Monats-Karte keinem anderen Schüler oder Azubi geben. VBB-Freizeit-Ticket Für Schüler und Azubis gibt es das VBB-Freizeit-Ticket. Es kostet 15 Euro. Damit können sie einen Monat lang im ganzen VBB-Tarif-Bereich fahren. Das VBB-Freizeit-Ticket gilt: Montag bis Freitag ab 14:00 Uhr Samstag und Sonntag den ganzen Tag an Feier-Tagen und in den Schul-Ferien den ganzen Tag 8. Was sind Fahr-Karten im Abo? Abo heißt: Man kauft etwas für eine bestimmte Zeit immer wieder. Zum Beispiel: Man kauft für ein Jahr jeden Monat eine Monats-Karte beim VBB. Das Abo kostet dann im Monat weniger als eine einzelne Monats-Karte. Für ein Abo muss man einen Vertrag mit dem VBB machen. Vertrag heißt: Eine Person und das Verkehrs-Unternehmen machen etwas mit-einander aus. Dafür gibt es Regeln. Die Regeln sind auf-geschrieben. Nach dem 1 Jahr geht der Vertrag weiter. Das heißt: Man kauft wieder für 1 Jahr jeden Monat eine Monats-Karte. Wenn man das nicht möchte, muss man den Vertrag zu einem bestimmten Datum beenden.

10 18 Abo Brandenburg-Berlin-Ticket 19 Ein Abo kann man 1-mal im Monat bezahlen. Dann zahlt man 12-mal einen kleinen Betrag. Oder: Ein Abo kann man auch 1-mal im Jahr bezahlen. Dann zahlt man 1-mal den ganzen Betrag. So kann man Geld sparen. Wichtig: Für ein Abo braucht man ein Bank-Konto. Man kann ein Abo nicht mit Bar-Geld be-zahlen. Jahres-Karte Eine Jahres-Karte ist so ähnlich wie ein Abo. Man kauft für ein Jahr 12 Monats-Karten beim Verkehrs-Unternehmen. Man kann die Jahres-Karte 1-mal im Jahr bezahlen. Dann zahlt man 1-mal den ganzen Betrag. Aber: Man macht keinen Vertrag mit dem Verkehrs-Unternehmen. Man muss jedes Jahr eine neue Jahres-Karte kaufen. 9. Was ist das Brandenburg-Berlin-Ticket? Das Brandenburg-Berlin-Ticket ist eine besondere Fahr-Karte. Damit können bis zu 5 Personen durch Berlin und das Land Brandenburg fahren. Einen ganzen Tag lang. Man kann mit fast allen Bussen und Bahnen fahren. Nur nicht mit dieser Bahn: Linie 88 der Schöneicher-Rüdersdorfer-Straßen-Bahn. Oder: Fragen Sie in der Verkaufs-Stelle nach. So viel kostet ein Brandenburg-Berlin-Ticket: 29 Euro am Automaten 29 Euro im Internet 31 Euro in einer Verkaufs-Stelle Für das Brandenburg-Berlin-Ticket gelten diese Regeln: Es können bis zu 5 Personen mit-fahren. Eltern können mit eigenen Kindern mit-fahren.

11 20 Brandenburg-Berlin-Ticket Polen 21 Die Fahr-Karte gilt: von Montag bis Freitag von 09:00 bis 03:00 Uhr nachts. an Samstagen, Sonntagen und Feier-Tagen von 00:00 bis 03:00 Uhr. Es gibt auch ein Brandenburg-Berlin-Ticket für die Nacht. Die Fahr-Karte gilt von 18:00 bis 07:00 Uhr. Es können bis zu 5 Personen mit-fahren. So viel kostet ein Brandenburg-Berlin-Ticket für die Nacht: 22 Euro am Automaten 22 Euro im Internet 24 Euro in einer Verkaufs-Stelle 10. Wohin kann man in Polen mit dem VBB fahren? Man kann mit dem VBB in verschiedene Städte von Polen fahren. Polen ist ein Nachbar-Land von Deutschland. Sie können mit Regional-Zügen in diese Städte fahren: Stettin Kostrzyn Gorzów Zielona Góra Słubice Den Fahr-Plan für die Regional-Züge nach Polen finden Sie im Internet. Die Internet-Adresse ist: Hier finden Sie auch die Preise für die Fahr-Karten nach Polen.

12 22 VBB-fahrCard VBB-fahrCard 23 Die Chip-Karte gilt als Fahr-Karte von dem Abonnenten. Die Abonnenten haben dann keine Fahr-Karte aus Papier mehr. Sie haben eine elektronische Fahr-Karte. Das ist modern. Die Preise und die Regeln für elektronische Fahr-Karten sind so wie bei Fahr-Karten aus Papier. 11. Was ist die VBB-fahrCard? Die VBB-fahrCard ist eine Chip-Karte mit Speicher. So wie zum Beispiel die Kranken-Kassen-Karte. Die Chip-Karte bekommen Abonnenten (sprich: A-bo-nen-ten). Abonnenten sind Personen, die ein Abo haben. Auf der Chip-Karte kann man Infos elektronisch speichern. Zum Beispiel: Den Namen von dem Abonnenten. Und die Adresse. Um elektronische Fahr-Karten zu kontrollieren, braucht man besondere Geräte. Einige Busse haben schon solche Geräte. In diesen Bussen muss man die Chip-Karte kurz an das Gerät halten. Wenn die Fahr-Karte gültig ist, hört und sieht man ein Signal. Der Bus-Fahrer weiß dann, dass die Fahr-Karte gültig ist. Im Zug gibt es noch keine Geräte. Im Zug muss man die Karte dem Zug-Begleiter zeigen.

13 24 VBB-App Regeln Was ist die VBB-App (sprich: V B B-äpp) 13. Was gibt es für Regeln beim Fahren mit dem VBB? Die VBB-App (sprich: V B B-äpp) ist ein Anwendungs-Programm vom VBB für das Handy. Man kann das Programm auf das Handy herunter-laden. Das Programm ist kostenlos. Mit dem Programm kann man Infos bekommen. Zum Beispiel über: Fahr-Pläne von Bussen und Bahnen Halte-Stellen von Bussen und Bahnen in der Nähe Ver-Spätungen von Bussen und Bahnen Man kann mit dem Programm auch Fahr-Karten kaufen. Man hat dann eine elektronische Fahr-Karte auf dem Handy. Wenn Kinder und Jugendliche mit dem VBB fahren Kinder bis zu 6 Jahren dürfen immer kosten-los mit-fahren. Kinder und Jugendliche von 6 bis 14 Jahren brauchen eine Diese Fahr-Karte kostet weniger Geld. Jugendliche über 14 Jahre brauchen eine Fahr-Karte zum Normal-Preis. Wenn Sie ein Fahrrad dabei haben Sie dürfen ein Fahrrad mit-nehmen in: S-Bahnen und U-Bahnen Straßen-Bahnen Regional-Zügen Dort sind gesonderte Abteile für Fahrräder. Man kann sie an diesem Zeichen erkennen:

14 26 Regeln Regeln 27 Aber: Man darf das Fahrrad nur mit-nehmen, wenn in dem Abteil genug Platz ist. Rollstuhl-Fahrer und Kinder-Wagen haben Vorrang. Das heißt: Sie dürfen zuerst in das Abteil. Sie brauchen für das Fahrrad auch eine Fahr-Karte. Der Preis für die Fahr-Karte richtet sich nach der Strecke, die sie fahren möchten. Wenn Sie das Fahrrad sehr oft mit-nehmen, können Sie auch eine Monats-Karte für das Fahrrad kaufen. Wenn Sie einen Kinder-Wagen dabei haben Kinder-Wagen dürfen Sie immer ohne Fahr-Karte mit-nehmen. Wenn Sie Gepäck dabei haben Gepäck dürfen Sie immer ohne Fahr-Karte mit-nehmen. Wenn Sie Hunde dabei haben Sie müssen für jeden Hund eine Fahr-Karte kaufen. Eine Fahr-Karte zum Ermäßigungs-Tarif. Sie müssen keine Fahr-Karte für den Hund kaufen, wenn Sie: einen kleinen Hund in einer Tasche oder einem Korb haben eine Tages-Karte haben eine Fahr-Karte im Zeit-Tarif haben Sie müssen große Hunde an eine Hunde-Leine nehmen. Große Hunde müssen einen Maul-Korb haben. Wenn Sie eine BahnCard haben Wenn Sie eine Bahn-Card haben, zahlen Sie für bestimmte Fahr-Karten weniger. Sie kaufen dann eine Fahr-Karte zum Ermäßigungs-Tarif. Fragen Sie in der Verkaufs-Stelle nach. Oder beim Zug-Begleiter. Wenn Sie einen Schwerbehinderten-Ausweis haben Sie brauchen keine Fahr-Karte im VBB-Tarif-Bereich, wenn Sie einen Schwerbehinderten-Ausweis haben. Einen Ausweis mit Bei-Blatt und gültiger WEA-Marke.

15 28 Wörterliste Wörterliste 29 Wörterliste: Abo Abo heißt: Man kauft etwas für eine bestimmte Zeit immer wieder. Zum Beispiel: Man bekommt für ein Jahr jeden Monat eine Monats-Karte von dem VBB. Das Abo kostet dann im Monat weniger als eine einzelne Monats-Karte. Für ein Abo muss man einen Vertrag mit dem VBB machen. Vertrag heißt: Eine Person und der VBB machen etwas mit-einander aus. Dafür gibt es Regeln. Die Regeln sind auf-geschrieben. Den Vertrag muss man unterschreiben. Dann gilt der Vertrag. Nach 1 Jahr geht der Vertrag weiter. Das heißt: Man kauft wieder für 1 Jahr jeden Monat eine Monats-Karte. Wenn man das nicht möchte, muss man ihn zu einem bestimmten Datum be-enden. Ein Abo kann man 1-mal im Monat bezahlen. Oder: Ein Abo kann man auch 1-mal im Jahr bezahlen. Dann kann man Geld sparen. Wichtig: Für ein Abo braucht man ein Bank-Konto. Man kann ein Abo nicht mit Bar-Geld bezahlen. Abonnenten (sprich: A-bo-nen-ten) Abonnenten sind Personen, die ein Abo beim VBB haben. BahnCard Die BahnCard ist eine Kunden-Karte von der Deutschen Bahn. Man kann die Kunden-Karte für jeweils ein Jahr kaufen. Man bezahlt dann weniger Geld für alle Fahr-Karten, die man in diesem Jahr kauft. Ent-werten Ent-werten heißt: Man muss die Fahr-Karte ab-stempeln. Dann hat die Fahr-Karte ein Datum und eine Uhr-Zeit.

16 30 Wörterliste Wörterliste 31 Die Fahr-Karte ist dann an diesem Tag und ab dieser Uhr-Zeit gültig. Aber: Man macht keinen Vertrag mit dem VBB. Man muss jedes Jahr eine neue Jahres-Karte kaufen. Ermäßigungs-Tarif Man zahlt weniger für eine Fahr-Karte, wenn man die dazu-gehörige Regel erfüllt. Zum Beispiel: Man kauft eine Fahr-Karte für ein Kind. Jahres-Karte Eine Jahres-Karte ist so ähnlich wie ein Abo. Man kauft für ein Jahr jeden Monat eine Monats-Karte beim VBB. Man kann die Jahres-Karte 1-mal im Monat bezahlen. Dann zahlt man 12-mal einen kleinen Betrag. Oder: Man kann die Jahres-Karte auch 1-mal im Jahr bezahlen. Dann zahlt man 1-mal den ganzen Betrag. So kann man Geld sparen. Monats-Karte Diese Fahr-Karte gilt für einen Monat. Es gibt 2 Möglichkeiten: Die Fahr-Karte gilt vom ersten Tag von dem Monat bis zum letzten Tag. Zum Beispiel: vom 01. Januar bis zum 31. Januar. Oder: Die Fahr-Karte gilt einen Monat ab dem Tag, an dem man die Monats-Karte gekauft hat. Regional-Züge Regional-Züge sind Züge im Nah-Verkehr. Sie fahren kürzere Strecken als Fern-Züge. Regional-Züge fahren in einem bestimmten Gebiet, zum Beispiel in Berlin-Brandenburg. Regional-Züge fahren langsamer als ein Fern-Zug. Regional-Züge halten auch an Bahnhöfen von kleinen Städten und Dörfern.

17 32 Wörterliste Wörterliste 33 Tages-Karte Die Tages-Karte ist gut für Menschen, die an einem Tag oft mit Bussen oder Bahnen fahren wollen. Man darf so oft fahren, wie man möchte. Die Tages-Karte muss man ent-werten. VBB VBB ist der kurze Name für: Verkehrs-Verbund Berlin-Brandenburg. Der VBB ist ein Zusammen-Schluss von vielen verschiedenen Verkehrs-Unternehmen in Berlin und im Land Brandenburg. Zum Beispiel von Bus-Unternehmen und Bahn-Gesellschaften. Tarif Für eine Fahrt mit dem Bus oder der Bahn muss man eine Fahr-Karte kaufen. Ein Tarif bestimmt den Preis und die Regeln für die Fahr-Karte. VBB-Tarif Dieser Tarif gilt im Tarif-Bereich vom VBB. Der Tarif-Bereich vom VBB ist Berlin und das Land Brandenburg. über-tragbar über-tragbar heißt: Sie können mit dieser Fahr-Karte fahren. Sie können Ihre Fahr-Karte aber einer anderen Person geben. Diese Person kann dann auch mit Ihrer Fahr-Karte fahren.

18 34 Informationen 35 Hier erhalten Sie weitere Informationen: VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH Hardenbergplatz 2, Berlin (030) A. Reich GmbH Grünaer Weg 10, Jüterbog (03372) Barnimer Busgesellschaft mbh (BBG) Poratzstraße 68, Eberswalde (03334) Beelitzer Verkehrs- und Servicegesellschaft mbh (BVSG) Johannsenstraße 12 17, Potsdam (Eingang: R.-Breitscheid-Straße 15) (0331) Berliner Verkehrsbetriebe AöR (BVG) Holzmarktstraße 15 17, Berlin (030) info@bvg.de Busverkehr Märkisch-Oderland GmbH (BMO) Ernst-Thälmann-Straße Strausberg (03341) info@busmol.de Busverkehr Oder-Spree GmbH (BOS) James-Watt-Straße Fürstenwalde (03361) info@bos-fw.de Cottbusverkehr GmbH (CV) Walther-Rathenau-Straße Cottbus (0355) cbv@cottbusverkehr.de DB Regio AG Regio Nordost Babelsberger Straße 18, Potsdam (0331) , -82 ran-berlin-brandenburg@deutschebahn.com DB Regio Bus Ost GmbH Richard-Wagner-Straße Forst (Lausitz) (0800) spreeneissebus@deutschebahn.com Fritz Behrendt OHG Lehniner Chaussee 38 b Kloster Lehnin, OT Netzen (03382) reisebuero@behrendt-touristik.de Günter Anger Busbetrieb Am Friedrichspark Potsdam, OT Marquardt (033208) info@anger-busvermietung.de HANSeatische Eisenbahn GmbH (HANS) Pritzwalker Straße 8, Putlitz (0331) kundenservice@eg-potsdam.de Havelbus Verkehrsgesellschaft mbh (HVG) Ludwig-Jahn-Straße 1, Nauen (03321) mail@havelbus.de

19 36 Informationen Informationen 37 Herz-Reisen GmbH Thomas-Müntzer-Straße 6a, Zossen (03377) Lehmann Reisen GmbH Heinrich-Zille-Straße Falkenberg / Elster (035365) info@lehmannreisen.de Mitteldeutsche Regiobahn (MRB) Transdev Mitteldeutschland GmbH Wintergartenstraße Leipzig info@mitteldeutsche-regiobahn.de NEB Betriebsgesellschaft mbh (NEB) Georgenstraße 22, Berlin (030) info@neb.de Oberhavel Verkehrsgesellschaft mbh (OVG) Annahofer Straße 1a, Oranienburg (03301) info@ovg-online.de ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) Möllendorffstraße 49, Berlin (030) info@odeg.de Omnibusbetrieb Gustav Wetzel Kietzstraße 7, Planebruch (033835) 228 judith.verseck@wetzel-cammer.de Omnibusbetrieb Obst Bahnhofstraße 25, Bad Liebenwerda (035341) info@obst-reisen.de Omnibuscenter LEO-Reisen Am Telering 7, Cottbus-Gallinchen (0355) leoreisen@freenet.de Omnibusunternehmen Hans-Hermann Lange Wiesenburger Straße 3, Görzke (033847) kontakt@lange-tours.de Omnibusverkehr Armin Glaser Klepziger Feldstraße Wiesenburg (033848) info@busreisen-glaser.de Ostprignitz-Ruppiner Personennahverkehrsgesellschaft mbh (ORP) Perleberger Straße 64, Kyritz (033971) info@orp-busse.de Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald mbh (RVS) Nissanstraße 7, Luckau (03544) info@rvs-lds.de S-Bahn Berlin GmbH Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, Berlin (030) kundenbetreuung@s-bahn-berlin.de Sabinchen Touristik GmbH Großstraße 17, Treuenbrietzen (033748) sabinchen-touristik@gmx.de Schöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH (SRS) Dorfstraße 15, Schöneiche (030) info@srs-tram.de Stadtverkehrsgesellschaft mbh Frankfurt (Oder) (SVF) Böttnerstraße 1, Frankfurt (Oder) (0335) svf.mbh@svf-ffo.de Strausberger Eisenbahn GmbH (STE) c / o Stadtwerke Strausberg GmbH Kastanienallee 38, Strausberg (03341) ste@strausberger-eisenbahn.de Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH (SBN) Spremberger Straße Senftenberg (03573) info@sbnv.de Taxi / Fahrschule / Busverkehr Schmidt Altmarkt Ortrand (035755) buero@fahrschuleschmidt.de Uckermärkische Verkehrsgesellschaft mbh (UVG) Steinstraße Schwedt / Oder (03332) info@uvg-online.de Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel GmbH (VBBr) Upstallstraße Brandenburg a. d. Havel (03381) info@vbbr.de Verkehrsgesellschaft Belzig mbh (VGB) Brücker Landstraße Bad Belzig (033841) info@vgbelzig.de Verkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz mbh (VGOSL) Roßkaupe 6, Senftenberg (03573) mail@vgosl.de Verkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mbh (VTF) Forststraße 16, Luckenwalde (03371) info@vtf-online.de VerkehrsManagement Elbe-Elster GmbH Nach dem Horst 43, Finsterwalde (03531) info@verkehrsmanagement-elbeelster.de VGP Verkehrsgesellschaft Prignitz mbh Wilsnacker Straße 48, Perleberg (03876) info@vgp-prignitz.de ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH Fritz-Zubeil-Straße 96, Potsdam (0331) Infotelefon: (0331) info@vip-potsdam.de Woltersdorfer Straßenbahn GmbH (WS) Vogelsdorfer Straße Woltersdorf (03362) service@woltersdorfer-strassenbahn.com

20 38 Notizen Notizen 39 Für Ihre Notizen: Für Ihre Notizen:

21 Noch mehr Informationen können Sie hier bekommen: VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH Hardenbergplatz Berlin VBB-Infocenter (030) Fax (030) info@vbb.de VBB.de