Rasse versus Hobbygeflügel

Transkript

1 Therapie von Krankheiten des Hobby und Rassegeflügels Vets2011, Davos, 15. September Karin Kreyenbühl Geflügel & Vogelpraxis Forstweg 7 / Oberniesenberg 5625 Kallern Tel / Fax [email protected] Rasse versus Hobbygeflügel Rassegeflügel Viele verschiedene Rassen unterschiedlicher Grösse Eigene Zucht, Zuchtziel Legeleistung spielt keine grosse Rolle Reger Tierverkehr Teilnahme an Ausstellungen Blutauffrischung durch Tierzukauf bei Züchterkollegen, auch im Ausland Impfungen eher selten Rasse versus Hobbygeflügel Hobbygeflügel (Backyard poultry) Hybridrassen von global tätigen Zuchtfirmen (Braune, Weisse, Schwarze, Silver, Sperber, ) Haltung für Eierproduktion Werden meistens als legereife junge Hennen bei Aufzuchtorganisation gekauft Teilweise Althennen aus Legehennenbetrieb Impfungen in Aufzucht gegen Marek, Kokzidiose, Infektiöse Bronchitis, Gumboro, Aviäre Encephalomyelitis, ev. Mykoplasmen (verbotene Impfungen in CH: Infektiöse Laryngotracheitis, Salmonellen, Newcastle Krankheit) Impfungen beim Wirtschaftsgeflügel in der Schweiz (Legelinie) Alter Impfung Impfstoff Impfart Bemerkung Eintagsküken Marek Rismavac & CA 126 Injektion i.m. Brüterei Infektiöse Poulvac IB Primer Grobspray Brüterei Bronchitis (IB) Tag Kokzidien Paracox 8 Stülptränken 14. Tag IB IB 4/91 Trinkwasser ev. Stülptränke 21. Tag Gumboro Gumboro D 78 Trinkwasser nicht vor 21. d 5./6. AW Gumboro Gumboro D 78 Trinkwasser 9. AW IB IB Ma5 Trinkwasser 12. AW Aviäre Avipro AE Trinkwasser Encephalomyelitis 14. AW IB IB 4/91 Trinkwasser 18. AW IB IB Multi Injektion i.m. beim Umstallen Mykoplasma gall. Mg Vax Injektion i.m. Therapienotstand für Geflügel/Vögel registrierte Tierarzneimittel, Stand: Gesetzgebung Monopräparate (64) 31 Impfstoffe 13 Antibiotika 1 x nur Export 1 x nicht für Nutztiere 2 x übers Futter 1 x topische Anwendung 4 x nicht für Legehennen* 1 Wurmmittel 8 Narkotika/Euthanasie 8 Homöopathika 3 Desinfektionsmittel Kombipräparate (10) 2 Impfstoffe 1 Antibiotikum (nur Export) 5 Vitamin i /Mineralstoffpräparate 1 x Euthanasie 1 x ausverkauft (Stullmisan) * Antibiotika für LH: Amoxicillin, Colistin, Tylosin Tierarzneimittelverordnung (TAMV) Hausgeflügel: Nutz oder Heimtier? Umwidmungskaskade (Art 6) Umwidmungskaskade (Art. 6) Art. 12 Umwidmung: Für Nutztiere dürfen nur Arzneimittel umgewidmet werden, die ausschliesslich Wirkstoffe enthalten, für die in der Lebensmittelgesetzgebung Höchstkonzentrationen vorgesehen sind, oder in den Listen a und b von Anhang 2 aufgeführt sind K. Kreyenbühl 1

2 Gesetzgebung Tierarzneimittelverordnung (TAMV) Absetzfristen für umgewidmete Arzneimittel (Art. 13): 7 Tage für Eier 28 Tage für essbares Gewebe Herstellung von Fütterungsarzneimitteln sowie Verschreibung und Verabreichung von Fütterungsarzneimitteln und Arzneimittelvormischungen (Art. 16) Hausgeflügel ab Herdengrösse von 50 Stück: amtliches Formular der Swissmedic auszufüllen Gesetzgebung Tierarzneimittelverordnung (TAMV) Verabreichung von AMV oder FüAM über technische Anlagen (Bsp. Vorlaufbehälter, Dosatron, Futterband) Art Fachtechnische verantwortliche Person (FTVP) Buchführungs und Aufzeichnungspflicht (Art ) Behandlungsjournal Inventarliste Unterlagen während 3 Jahren aufzubewahren Endoparasiten Würmer Kokzidien Histomonaden Ektoparasiten Vogelmilben (Kalkbeinmilben) (Federlinge) Parasitosen Wissenschaftliche Bezeichnung Endoparasiten Deutsche Bezeichnung Präpatenzzeit Bedeutung Ascaridia Spulwurm Tage +++ Capillaria Haarwurm Tage ++ Heterakis Pfriemenschwanz Tage + Cestoden Bandwurm 21 Tage + Eimeria Kokzidien 3 6 Tage ++ Ascaridia sp. Capillaria sp. Heterakis sp. Zestoden Spulwurm Ascaridia galli Dünndarm von Huhn, Trute, Gans, Ente Weltweites Vorkommen 1 2 mm dick, mehrere cm lang 1 2 mm dick, mehrere cm lang Wurm sichtbar in frischer Kotprobe Direkte Entwicklung Starker Befall: blasse Eidotter, Abmagerung, Tod durch Darmverschluss Zusätzlicher Aspekt: Wurm im Konsumei K. Kreyenbühl 2

3 Haarwurm Capillaria sp.,5 Arten Huhn und Hühnervögel Haarförmig, durchsichtig, 7 40 mm lang Direkte und indirekte Entwicklung (Zwischenwirt: Regenwurm) Selten Anzeichen: keine bis mässiger Durchfall, Abmagerung Pfriemenschwanz Heterakis gallinarum Huhn, Trute, Perlhuhn, Gans, Ente Parasit der Blinddärme bis 15 mm lang, sehr dünn Direkte Entwicklung Meist Nebenbefund Stapelwirt für Histomonaden (Schwarzkopfkrankheit) Bandwurm Grosse Bandwürmer weniger pathogen als kleine (Huhn, Trute und Wildvögel) Weniggliedrige Arten: mm lang langgliedrige Arten: 1 4 mm breit, bis 25 cm lang Dünndarm Dünndarm Meist Nebenbefund, ev. leichtgradige Darmentzündung Im Zwischenwirt (Käfer, Schnecken, Regenwürmer): Entwicklung innert 3 4 Wochen Sehr selten K. Kreyenbühl 3

4 Behandlung Wurmbefall I Flubenol 5% übers Futter 30 ppm resp. 60 ppm (Zestoden) 7 Tage, dies entspricht 0.6 resp. 1.2 kg Flubenol pro Tonne Futter Faustregel bei Hybriden, Gewicht kg: 1 g Flubenol pro Huhn auf 7 Tage verteilt unters Futter gemischt (frisst ca. 125 g Futter/Tag) Absetzfrist Eier: 0 Tage, Absetzfrist Fleisch: 3 Tage Biokema, Crissier; Vital Oberentfelden Einzeltierbehandlung: Flubenol KH Paste (Hund & Katze) Huhn von kg KGW: 1 Teilstrich (0.5 ml) direkt in Schnabel, 3x im Abstand von 7 Tagen Zwerg oder Grossrassen: Dosierung entsprechend anpassen Behandlung Wurmbefall II Behandlung nötig: Kot oder Sektionsbefund & Leistungsparameter betroffen (Durchfall, Legeleistung, blasse Eidotter, magere Tiere) Tiere während Behandlungnie nie aufweide lassen (vermehrte Ausscheidung von Wurmeiern Kontamination der Weide, bei Hobbyhaltungen schwierig da Stall meistens zu klein) Einstreu am 5./6. Tag der Behandlung auswechseln (Verringerung Infektionsdruck) Behandlung Stall /Umgebung Stalldesinfektion: Neopredisan (Vital, Oberentfelden) Aldecoc (Hallag, Aadorf; Agro Hygiene, Wald; Landi) Interkokask (Provet, Lyssach; Streuli Pharma, Uznach) Frostphasen / UV Licht töten Wurmeier ab Wechselweiden (1 Jahr nicht beweiden) Mulchen / Vertikutieren Umgraben mit Kalkmilch oder Chlorkalk (0,2 l/m 2 ) Ersetzen des Erdreichs (20 cm) mit Einsaat Bereiche ohne Grasnarbe: Behandlung mit Heissdampf Kokzidiose Ausschliesslich Eimeria Arten Huhn: 9 verschiedene, wirtschaftlich relevant: E. necatrix, E. tenella, E. brunetti, E. acervulina, E. maxima Klinik: variierende Morbidität und Mortalität, struppigesgefieder, Durchfall (ev. blutig), Apathie, Gewichtsverlust, Anämie, Exitus Diagnose: Klinik, Vorbericht, Kotuntersuchung, Sektion Behandlung Kokzidiose I Notfall, muss sofort behandelt werden Kein registriertes Produkt in CH Sondergenehmigung Swissmedic: Toltrazuril, Baycox 25 mg/ml 1 Liter Flasche, Provet, Lyssach Dosierung: 3 ml pro Liter Trinkwasser während 2 Tagen Absetzfristen: Fleisch: 21d, Eier: nicht für Legehennen (Umwidmung: 7 Tage) Umwidmung: Toltrazuril, Baycox 5% orale Lösung für Einzeltierbehandlung: 7 mg/kg sid während 2 Tagen direkt in Schnabel Absetzfristen: Fleisch: 28 Tage, Eier: 7 Tage Umwidmung: Trimethoprim/Sulfonamid Injektionslösung: Borgal, MSD Veterinaria, Pfäffikon; Trimethazol, Werner Stricker, Zollikofen; Vesuprim, Novartis, Basel) Dosierung: 1.5 ml pro Liter TW, 3d, 2d Pause, 2d Absetzfristen: Fleisch: 28 Tage, Eier: 7 Tage K. Kreyenbühl 4

5 Behandlung Kokzidiose II Unterstützend: Dosto Liquid (Oreganoöl, ml pro Liter Trinkwasser, 4d; Interferm, Zug) Laktobazillen (Bsp. Bene bac, Provet; Navetin, Naveta AG, Herznach) Hygiene: Einstreuwechsel, trockene Einstreu Stalldesinfektion: Neopredisan 135 1, Aldecoc, Interkokask Prophylaxe Kokzidiose Kokzidiostatikum in Aufzuchtfutter Impfung Paracox 8 Legelinie (MSD Veterinaria) Paracox 5 Mastlinie i (MSD Veterinaria) i Stallklima / Hygiene: trockene Einstreu Stalldesinfektion: Neopredisan 135 1, Aldecoc, Interkokask Histomonadose Histomonas meleagridis Schwarzkopfkrankheit, Typhlohepatitis V.a. Truten, Pfauen, seltener bei Hühnern und Fasanen Klinik: plötzliche Todesfälle, Apathie, gelber Durchfall, Zyanose Stapelwirt: Heterakis Diagnose: Sektion, Erregernachweis Histomonadose Therapie: Dimetridazol: bei Nutztieren jedoch verboten Heimtiere: Chevicol : 1 Beutel (500 mg) in 1 Liter Wasser 5 8 d, Chevita GmbH, D Pfaffenhofen Entwurmung: Flubenol 5% Unterstützend: Dosto liquid, Laktobazillen Umstallung, Einstreuwechsel Prophylaxe: Keine, nur unterstützend: Protophyt B Liquide, 1 ml pro Liter Trinkwasser (Pflanzenextrakte; Interferm, Zug) Truten und Hühner nicht zusammen halten Auslauf wechseln; feuchte Stellen eliminieren Rote Vogelmilbe (Dermanyssus gallinae) Nur nachts auf den Tieren, tagsüber versteckt in Ritzen, unter Sitzstangen Tiere unruhig, wollen abends nicht in den Stall Anämie, plötzliche Todesfälle Therapie: Umgebungsbehandlung: Wiederholung nach 5 7 Tagen Vogelmilben Nordische Vogelmilbe (Ornithonyssus sylviarum) Permanent auf dem Huhn Tiere unruhig Todesfälle nur selten, Leistungsverminderung Milben v.a im Bereich des Ansatzes der Schwanzfedern und unter Flügeln Therapie: Huhn und Umgebung behandeln Bis jetzt in CH nur bei Rassegeflügel (selten) K. Kreyenbühl 5

6 Behandlung rote Vogelmilben I Chemisch: Akarizide, Insektizide, Desinfektionsmittel (wichtig: Wirkstoff abwechseln): Intermitox (Cypermethrin: Provet, Vital, Streuli) Venno VM (Bifenthrin, Piperonylbutoxid, Vital) Farmspray (Pyrethrum, Landi) Fly End Akarizid EC (Permethrin, Agro Hygiene, Wald) Neopredisan (Desinfektionsmittel: Phenolderivat, Vital) Sebacil (Phoxim, Umwidmung, im Ausland für Geflügelställe unter Byemite, Provet) Ev. ab Herbst 11: CBM 8 neue Formulierung (Abamectin, Provet) Behandlung rote Vogelmilbe II Physikalisch: Silikatstaub aus Kieselalgen (Siliciumdioxid, Diatomeenerde) Fly End Akarizid F46 (Agro Hygiene) Gallo Sec (Andermatt Biocontrol, Grossdietwil) Indispron (Hallag, Aadorf) Fossil Shield (Sintagro, Langenthal) Alternativ Orangenöl (Parasitex, Geflügelhof Wigger, Althäusern) Rapsöl (1:1 verdünnt mit Wasser) Biologisch: Raubmilben (aus NL, Impfung (Versuche in UK und D) Behandlung nordische Vogelmilbe Umgebungsbehandlung s. rote Vogelmilbe Behandlung am Tier: kein Produkt in CH registriert Ivermectin spot on: 20 mg/kg KGW, nach 7 10 Tagen wiederholen Absetzfristen: Fleisch: 28 Tage, Eier: 7 Tage Intermitox Puder (Provet) Farm Spray (Landi) Ardap Spray (Permethrin, Pyrethrine, Piperonylbutoxid, Streuli Pharma) Kalkbeinmilben Cnemidocoptes mutans Juckreiz, schuppige, borkige Veränderungen der Ständer Diagnose: Klinik, Erregernachweis im KOH Präparat Therapie Euthanasie von sehr schlimmen Fällen Ivermectin 20 mg/kg KGW i.m., nach 10 Tagen wiederholen (Absetzfristen: Fleisch 28d, Eier: 7d) Füsse und Beine mit Vaseline oder Speiseöl einreiben Frontline lokal (nur für Heimtiere, wird von Hühnern unterschiedlich vertragen) Federlinge Ernähren sich von Hautschuppen und Federnpartikel Sitzen immer auf dem Huhn Tiere unruhig Diagnose: Erregernachweis im Gefieder, Nissen an Federnkielen Schwanzansatz, angefressene Federn Therapie S. Behandlung nordische Vogelmilbe Ivermectin (Wirkung fraglich) Umgebungsbehandlung K. Kreyenbühl 6

7 Virale Krankheiten Marek sche Geflügelkrankheit (Infektiöse Laryngotracheitis) (Infektiöse Bronchitis) Marek sche Geflügelkrankheit Herpesvirus Akute Verlaufsform Hoch onkogene Marek Stämme Auftreten: 6 8 Wochen und Wochen (frühestens ab 4. Lebenswoche) Mortalität 10 70% Chronische (klassische) Form: ab Lebenswoche v.a. Nervenveränderungen: spastische Lähmung der Beine und Flügel, Kropflähmung Mortalität: < 10% Klassische Form Therapie / Prophylaxe Keine, ev. unterstützend Futter & Wasser Vakzination Betriebshygiene, gute Reinigung und Desinfektion Rassehühner: Kunstbrut und Trennung der Küken von den Elterntieren in den ersten 6 Lebenswochen Aufzucht während den ersten 6 Wochen auf einem anderem Betrieb ohne Marek Vorgeschichte Züchtung von resistenten Hühnerlinien Bilder: R. Hoop, NRGK Impfung seit 1969, nur 1000 er Dosen (in D 500er Dosen) Impfung von Eintagsküken Ziel ist nicht die Tilgung, sondern Verringerung der ökonomischen Verluste Verschiedene Serotyp Impfstoffe (Serotyp 1 3) Zellfreie, gefriergetrocknete Impfstoffe (Bsp. Avipro MD lyo, Provet) Mast, Rassegeflügel Zellassoziierte, tiefgefrorene (Flüssigstickstoff) Impfstoffe (Bsp. Nobilis Rismavac & CA 126, Veterinaria) Legeküken Infektiöse Laryngotracheitis Herpesvirus Meldepflichtige Tierseuche in der Schweiz Horizontale Übertragung, Verschleppung durch hvkt Vektoren Inkubationszeit 2 12 Tage Nach einer Infektion latente Virusträger in einer Herde K. Kreyenbühl 7

8 Infektiöse Laryngotracheitis Klinik: Perakut: plötzliche Todesfälle Akut: hohe Morbidität (90 100%) und Mortalität (5 70%), Gesichtsödem, markante Leistungseinbusse, Rhinitis, Dyspnoe mit krächzendem Geräusch, blutiger Auswurf, Kopfschütteln Chronisch: milder Verlauf, leichte respiratorische Symptome Diagnose: Klinik, Sektion, Serologie, Erregernachweis (PCR) Infektiöse Laryngotracheitis Therapie: keine Ausmerzung der positiven Herden Seit 2011: sanfte Sanierung von züchterisch wertvollen Rassegeflügelbeständen Prophylaxe: Bruteidesinfektion Nur aus sauberen Beständen Tiere zukaufen Quarantäne Impfung (in der Schweiz verboten) Infektiöse Bronchitis Virus, verschiedene Stämme (Massachusetts, 4/91, QX, D274, Italian 02, ) Atemwegsinfektion mit Schnupfen Legeleistungseinbruch, Schalenveränderung Verbreitung Tiere, Wildvögel, Mensch, Eierhöcker, Staub, Behandlung: keine Vorbeugung: Impfung Trinkwasser / Spray Inaktivatimpfung mittels Injektion Bakterielle Infektionen Mykoplasmen Hämophilus paragallinarum (Escherichia coli) (Nekrotisierende Enteritis) Mykoplasmose Mycoplasma gallisepticum Atemwegsinfektion mit geschwollenen Nasennebenhöhlen, Schnupfen Legeleistungseinbruch, blasse Dotter, Schalenveränderung Verbreitung horizontal, Wildvögel (überlebt 3 Tage auf menschlicher Nasenschleimhaut) Diagnose: Klinik, Erregernachweis (kulturell, PCR), Serologie K. Kreyenbühl 8

9 Mykoplasmose Therapie: Antibiotikum Tylan (0 Tage Absetzfrist Eier) Baytril 10% orale Lösung (Provet) 1 ml pro Liter Trinkwasser, 7 10d Einzeltierbehandlung: 15 mg/kg KGW po bid 7 10d Absetzfristen: Fleisch: 3 Tage, Eier: 7 Tage Prophylaxe Impfung (Totimpfung mittels Spritze, MG Vax, GGD, Zürich) All in all out (Ein Altersbetrieb) Hämophilose Hämophilus paragallinarum, Coryza Klinik: erst seröser, danach eitriger Nasenausfluss, Niesen, Konjunktivitis, aufgetriebene Sinus infraorbitales (Eulenkopf), hohe Morbidität, tiefe Mortalität Diagnose: Erregernachweis Therapie / Prophylaxe Therapie: Baytril 10% orale Lösung (Provet) 1 ml pro Liter Trinkwasser, 7 10d Einzeltierbehandlung: 15 mg/kg KGW po bid 7 10d Absetzfristen: Fleisch: 3 Tage, Eier: 7 Tage Augensalbe bid 7 Tage Ophthalmyvet (Vétoquinol, Ittigen) Cave: darf keine Corticosteroide enthalten (Sulfonamide, Streptomycin) Prophylaxe: Impfung (in CH nicht erhältlich) Escherichia coli Infektion Colisepsis Küken in ersten 2 Lebenswochen Legehenne Eierstock / Eileiterentzündung Colisepsis: Küken Nabelentzündung Dottersackentzündung mit terminaler Sepsis Erste 10 Lebenstage Schöne Küken mit vollem Kropf Therapie: Baytril 10% orale Lösung (Provet) 0.5 ml pro Liter Trinkwasser, 3 5 Tage Einzeltierbehandlung: 15 mg/kg KGW po bid 3 5 Tage K. Kreyenbühl 9

10 Colisepsis: Legehennen Kurz nach Legebeginn Nach Wetterwechsel, Faktorenerkrankung Akute Erkrankung: meistens gesund und tot Therapie: Amoxicillin: (Paracillin, MSD Veterinaria, 20mg/kg KGW 7 Tage übers Trinkwasser Colistin (Vital Colistin 2500, Vital, 5 g pro 100 kg KGW 6 10 Tage übers Trinkwasser) Baytril 10% orale Lösung (Provet) 1 ml pro Liter Trinkwasser, 3 5 Tage Einzeltierbehandlung: 15 mg/kg KGW po bid 3 5 Tage Absetzfrist Eier: 7 Tage Eierstock / Eileiterentzündung Berufskrankheit der Legehenne Länger dauernde Krankheitssymptome Eierstock in Rückbildung mit zusammengefallenen Follikeln Abmagerung Ursachen: Legenot Aufsteigende Infektion nach Kloakenkannibalismus Abklatschinfektion nach Luftsackentzündung Therapie Schwierig Probiotika (Laktobazillen, Hefen) Ansäuerung des Trinkwassers (Obstessig; Fortikoat, Trinova, Wangen S) SZ) Einstreuwechsel Antibiotikum s. Colisepsis Alternativ: Oxytetracyclin 25 mg/kg q72h i.m. Absetzfristen: Fleisch: 28 Tage, Eier: 7 Tage Prophylaxe Probiotika (Milchsäurebakterien, Hefen) Ansäuerung des Trinkwassers (Obstessig; Fortikoat, Trinova, Wangen SZ) Optimale Klimaverhältnisse i im Stall und Auslauf Impfung Kommerziell erhältlich: Nobilis E. coli inac.: Stallspezifische Vakzine: Nekrotisierende Enteritis Clostridium perfringens (Typ A und C) Wachtelkrankheit Kokzidien meist als Wegbereiter Masttiere, Legehennen zu Beginn der Legephase gp Klinik: Durchfall, leicht erhöhte Mortalität (5 10%), erhöhter Wasserkonsum Diagnose: Klinik, Sektion, Erreger / Toxinnachweis Therapie: Amoxicillin (Paracillin, MSD Veterinaria; Stabox, Vital (nicht bei Legehennen)), Tylosin (Tylan, Provet) K. Kreyenbühl 10

11 Mykosen: Trichophytose Trichophyton gallinarum Synonyme: Favus, Kammgrind Klinik: grauweisse, mehlartige Beläge auf den unbefiederten Hautpartien (Kamm, Kehllappen), z.t. mit Krusten in befiederte Hautpartien einsprossend Therapie: topische Anwendung von Betadine Virkon S Imaverol (Cave: Absetzfrist Eier) Antimykotische Salbe, Bsp. Lamisil (nur bei Heimtieren) Akute Legenot Eher selten beim Huhn Calcium gluconate: mg/kg KGW Gleitmittel Wärme Dampf Narkose Manuelle Entfernung des Eies Operation Oxytocin: nur geringe Wirkung bei Vögeln Weitere Produkte Nutrical (Provet, Lyssach) Kalorienreiche Paste bei Abmagerung, Anorexie C Phos (Virbac, Glattbrugg) Rachitis (immer zusammen mit Vit. D3), brüchige Eischalen 1 ml pro Liter Trinkwasser 5 10 Tage Totalin (Stricker, Zollikofen) bessere Eischalenqualität bei älteren Legehennen 1%ig unters Futter Flüssige Vitamine (1 ml pro Liter TW) Agivit (AD3EC, Ufamed, Sursee) Kombi Vitamin G 100 (Vitamine AD3E, B Komplexe, Biotin, Vital) Metacam orale Lösung (Boehringer Ingelheim, Basel) Bei Lahmheit oder schmerzhaften Prozessen 1 mg/kg po bid 7 14d Absetzfrist: Fleisch: 28d, Eier: 7d Literatur Geflügelkrankheiten Ein Leitfaden für Tierärztinnen und Tierärzte (Lern CD NRGK, Rutz und Hoop, 120 Fr.) Geflügelkrankheiten (Ulmer Verlag, 3. Auflage, Woernle/Jodas, ISBN: ) Kompendium der Geflügelkrankheiten (Schlütersche Verlag, Siegmann et. al., ISBN: ) Poultry Diseases (Saunders, 6th Ed., Pattison et. al., ISBN: ) Diseases of Poultry (Blackwell Publishing, 12th Ed., Saif et al., ISBN: ) Fragen? Diskussion Vortrag unter: Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit K. Kreyenbühl 11