Montagevarianten: Mit Gewinde-Setzbolzen M5 auf Frontplatte Befestigung mit Schloss-Schrauben M5x50
|
|
- Walther Jacob Pfeiffer
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 LEITRONIC AG Swiss Security Systems NOTRUF- UND INFOTELEFON (Ausschreibungsblatt xxxx) Hilfe oder Information anfordern per Telefon schnell, sicher und einfach EXICALL EN70 EXICALL EN70MR Geräteabmessungen Frontplatten-Ausschnitt Platz für Kabel, 10 mm Frontplattendicke max. 4 mm Montagevarianten: Mit Gewinde-Setzbolzen M5 auf Frontplatte Befestigung mit Schloss-Schrauben M5x50 SPEC EXICALL EN70(MR) Lift.doc Änderungen sind jederzeit vorbehalten Seite 1 von 8 CH-561 Zufikon / Schweiz
2 Warum Exicall von verwenden? Herstellerunabhängiger Aufzugsnotruf vom Schweizer Marktleader kann von jeder Aufzugsfirma installiert/betrieben werden wahlweise Betrieb mit eigener Alarmstelle Kosteneinsparung durch einfache Installation verschiedene Nachrüstvarianten keine Kosten für Amtsanschluss, falls Betrieb über GSM Kosteneinsparung im Betrieb mehrere Aufzüge können eine Amtsleitung teilen wahlweise auch Alarm über GSM-Netz mit günstigem Abo Intelligente Missbrauchsunterdrückung verhindert Fehlalarme Erweiterbar Anbindung an Gebäudeleitsystem Technischer Sammelalarm ATEX-Ausführung erhältlich Swiss made / Swiss Support SPEC EXICALL EN70(MR) Lift.doc Änderungen sind jederzeit vorbehalten Seite von 8 CH-561 Zufikon / Schweiz
3 Übersicht Standard-Aufzug MR-Telefon Modem Maschinenraum Telefonleitung (Amt oder GSM-Interface) Kabine Notlicht-LED-Kette am Kabinendach oder im Frontrahmen integriert EN81-70 Notruftaste Mitte >90cm (<110cm) ab Kabinenboden! Hochformat: 1. Taste von unten Querformat: 1. Taste von links Externe Notruftaste Missbrauchsunterdrückung Stromversorgung V DC notstromgepuffert! Optionale zweite Sprechstelle: EA-LMK70B Details gemäss Seite 7 und 8 Schacht System-Kontakt Anbindung an ein Gebäudeleitsystem (gefilterter Alarm) Anschluss Hilfe kommt Anzeige Telefonleitung, Kabel zur Neben-Sprechstelle: Getrennt von Steuerleitungen verlegen. Kabel nur so lange wie notwendig; Unbedingt konfektionieren! Steuerleitungen / Stromversorgung Rückleitung getrennt von Steuerleitungen verlegen SPEC EXICALL EN70(MR) Lift.doc Änderungen sind jederzeit vorbehalten Seite 3 von 8 CH-561 Zufikon / Schweiz
4 Übersicht Feuerwehr-Aufzug Modem Maschinenraum Telefonleitung (Amt oder GSM-Interface) Kabine Notlicht-LED-Kette am Kabinendach oder im Frontrahmen integriert Schacht EN81-70 Notruftaste Mitte >90cm (<110cm) ab Kabinenboden! Hochformat: 1. Taste von unten Querformat: 1. Taste von links Externe Notruftaste Missbrauchsunterdrückung Details gemäss Seite 7 und 8 Stromversorgung V DC notstromgepuffert! Optionale zweite Sprechstelle: EA-LMK System-Kontakt Anbindung an ein Gebäudeleitsystem (gefilterter Alarm) Anschluss Hilfe kommt Anzeige Feuerwehrmodus: Speisung: 8-35V DC Feuerwehr Telefonleitung, Kabel zur Neben-Sprechstelle: Getrennt von Steuerleitungen verlegen. Kabel nur so lange wie notwendig; Unbedingt konfektionieren! Steuerleitungen / Stromversorgung Rückleitung getrennt von Steuerleitungen verlegen SPEC EXICALL EN70(MR) Lift.doc Änderungen sind jederzeit vorbehalten Seite 4 von 8 CH-561 Zufikon / Schweiz
5 Profil: Rufnummer 1: Rufnummer : Rufnummer 3: Rufnummer 4: Rufnummer 9: PIN-Code: Individuelle Ansage Programmierung gemäss Kundenspezifikation Art. Nr. Preis netto Abbildung Alarmeinheiten (d/f/e/i) Einbau Art. Nr. Preis Exicall EN70 Exicall EN70MR Exicall EN70 inkl. Maschinenraum-Kommunikation Vertikal Horizontal Vertikal Horizontal Abbildung Optionale Neben-Sprechstellen in der Kabine z.b. bei Glaslift Art. Nr. Preis Neben-Sprechstelle EA-LMK70B für den Einbau in Glaslift-Tableau x EN81-70 Kontrollleuchten (gelb/grün): intern mit Lichtleiter / externe Symbole 1 x Anschluss für potentialfreie externe Notruftaste (Schliesser) Neben-Sprechstelle EA-LMK70B-WG IP54-geschützt mit passendem Lochbild Abbildung Fern-Sprechstellen für Kommunikation mit EN70MR Art. Nr. Preis Wandtelefon inkl. Anschlusskabel 3 m Maschinenraumlösung Fern-Sprechstelle EA-LMK7B-WG Feuerwehrlösung nach EN B 854 Fern-Sprechstelle EA-LMK7B-WG in IP54-Schutzgehäuse inkl. Sprechtaste und Anzeigen B 1185 Abbildung Zubehör für Anschluss einer externen Notruf-Taste (Schliesser!) Art. Nr. Preis Anschlusskabel für potentialfreie externe Notruftaste Abbildung Mechanisches Zubehör Art. Nr. Preis Montagerahmen UP Alu 3mm, geschliffen, farblos eloxiert, 336 x 130 mm Montagerahmen UP rostfreier Stahl 3mm, geschliffen, 336 x 130 mm Holzkasten für UP-Montage: Wandeinlage zu / 5018, 330 x 15 x 80 mm Montagekasten AP Alu-Guss, weiss, 360 x 10 x 8 mm Abbildung Spannungsversorgung Art. Nr. Preis DIN-Schaltnetzteil EA-ACDC-USV (Speisung für max. drei Exicall) Eingangsspannung: 30 V+-15% / 50 Hz, Ausgangsspannung: 14.3 V DC / 10 W DIN-Notstrom-Anschlussprint EA-NSG für 1 V-Bleiakku z.b Eingangsspannung: 14.3 V DC z.b. von Ausgangsspannung: 1 V DC (400 ma für ein Exicall, 00 ma Notlicht geschaltet) Bleiakku 1 V / 1. Ah passend zu bzw Euro-Stecker-Schaltnetzteil (Speisung für max. zwei Exicall) Eingangsspannung: 30 V+-15% / 50 Hz, Ausgangsspannung: 1 V DC / 6 W Abbildung Alarmweiterleitung über GSM-Netz Art. Nr. Preis EA-GSM-Interface mit integrierter Stummel-Antenne Betriebsspannung: 30 VAC/50 Hz, Backup: 1V- Bleiakku z.b Anschlüsse: Telefon, Ausgänge: Betriebszustand + Notlicht z.b x Externe GSM-Antenne Kabel 5m passend zu Konditionen: Endkundenpreise in SFr. exkl. MWST / Wiederverkaufsrabatt -5% / EXW, Lager Zufikon / 30 Tage netto SPEC EXICALL EN70(MR) Lift.doc Änderungen sind jederzeit vorbehalten Seite 5 von 8 CH-561 Zufikon / Schweiz
6 Liftseitig vorzusehen: Tableauausschnitt Exicall in Hoch- oder Querformat! (Mechanische Abmessungen siehe 1te Seite ) Stromversorgung 30V~ oder 10-7V=/~ Ein unabhängiger interner Telefonanschluss pro Notrufgerät (Identifikation = Rufnummer) Standard: -polig Option MR: 4-polig (separat geführt) Anschluss Türsignal zur Missbrauchsunterdrückung Anschluss an Gebäudeleitsystem => Öffnerkontakt über K/KCOM (-polig) Taster-Hintergrundbeleuchtung Optional zusätzliche Notruftaste potentialfrei (EN81-70/Kabinendach/-boden) Optional zweite Sprechstelle LMK70B (Glaslift) o Das Kabel zur Sprechstelle ist kritisch auf Einstrahlung durch Fremdfelder. Damit die Qualität der Telefonverbindung optimal ist sind folgende Punkte zu beachten: o Kabel auf erforderliche Länge abschneiden und nicht mit anderen Kabeln zusammen aufrollen o Kabel so weit wie möglich von parallel verlegten Störkabeln trennen SPEC EXICALL EN70(MR) Lift.doc Änderungen sind jederzeit vorbehalten Seite 6 von 8 CH-561 Zufikon / Schweiz
7 Anschluss X13 X1 X X1 Stromversorgung X1 X1 PIN 1 PIN, 3 Falls die Speisung durch 30V AC erfolgt, verwenden Sie den Netzadapter oder UVG-geschüzte Speisung (> 1h) mit Zusatz: EA-NSG und einem 1V-Akku Telefonanschluss X1 (RJ11) Die beiden Kontakte (rot/grün) des Telefonkabels mit der Telefonleitung (a/b) verbinden. Missbrauchsunterdrückung X13 / Eingang S1 Die Missbrauchsunterdrückung dient dazu, nur echte Notrufe weiterzuleiten. Sollte nach dem Drücken der Notruftaste der Lift noch fahren (Tür geht einmal auf und zu), wird der Notruf gelöscht. Während dieser Missbrauchsunterdrückungs- Zeit (UNI Zürich = 40 Sekunden) ertönt wiederholt: Ansage Ansage Notruf aktiviert. Dieser wird sofort bearbeitet. Falls sich der Türzustand ändert, ertönt: Tür steht offen. Notruf deaktiviert, Alarm quittiert. Falls sich der Türzustand während dieser Zeitspanne nicht ändert, wählt EXICALL EN70 die programmierte(n) Rufnummer(n) an. Ansage Funktion Erde (muss angeschlossen werden!) Stromversorgung 8-0 V AC oder 10-7 V DC => max. 5 W, Polung beliebig Notruf aktiviert Es gibt zwei Möglichkeiten die Missbrauchsunterdrückung anzuschliessen: A) Erste Möglichkeit: Spannung, die dem Türzustand folgt an S1 und SCOM anschliessen. SCOM S1 aktiv: 10 V - 40 V AC/DC B) Zweite Möglichkeit: Türkontakt zwischen SP-PIN3 und S1 anschliessen und Brücke über SCOM und SP-PIN setzen. SCOM S1 SP (PIN) SP (PIN3) Türkontakt System-Kontakt X13 / K Der Öffner-Kontakt K kann als gefilterter Alarm zur Anbindung an das Gebäudeleitsystem (PSA) verwendet. K wird nach Ablauf der Missbrauchsunterdrückungs-Zeit S.4 aktiviert und bei Änderung des Türzustandes deaktiviert (Befreiung hat stattgefunden). Bei Stromausfall öffnet der Kontalt K ebenfalls. ZLS 4V KCOM K PSA Alarm Taster-Hintergrund-Beleuchtung (für Geräte ab Serie-Nr: 3 00) Brücke zwischen X13 PIN1 & aktiviert weisse LEDs. Zubehörbuchse X (RJ45) Standard: Externer Notrufkontakt (potentialfreier Schliesser!) über das Kabel zwischen PIN3/schwarz und PIN6/gelb anschliessen. Option: Zweite Sprechstelle EA-LMK70B über RJ45-Kabel anschliessen. SPEC EXICALL EN70(MR) Lift.doc Änderungen sind jederzeit vorbehalten Seite 7 von 8 CH-561 Zufikon / Schweiz
8 X1 -Line 3 4 PSTN MR-PHONE 5 EXICALL EN70MR only EA-LMK70B RJ45 X Accessories 3 6 External contact (NO) Supply Light Outputs Inputs Must be connected to earth V DC or 8-5 V AC Supply voltage 13 Short for light Background A / 50 V Door-opener 0 4 A / 50 V Pushbutton contact A / 50 V System-contact 19/ V Day/Night V Alarm V Call V Door/Misuse 18 X1 X GND SP SP BEL BEL K3 K3 KCOM K1 K SCOM S4 S3 S S1 ~ ~ gefilterter Alarm Tür-Signal Optokoppler Eingang V AC oder DC Missbrauchsunterdrückung, falls Türkontakt während der Voralarmzeit wechselt!!! SPEC EXICALL EN70(MR) Lift.doc Änderungen sind jederzeit vorbehalten Seite 8 von 8 CH-561 Zufikon / Schweiz
SPEC_EXICALL_EN70MR_SBB.doc Änderungen sind jederzeit vorbehalten Seite 1 von 7 Leitronic AG Engeloostr 16 CH-5621 Zufikon / Schweiz
LEITRONIC AG Swiss Security Systems NOTRUF- UND INFOTELEFON (Ausschreibungsblatt SBB) Hilfe oder Information anfordern per Telefon schnell, sicher und einfach EXICALL EN70 Geräteabmessungen Frontplatten-Ausschnitt
MehrEXICALL EN70MR. LEITRONIC AG Swiss Security Systems. Hilfe oder Information anfordern per Telefon schnell, sicher und einfach
LEITRONIC AG Swiss Security Systems NOTRUF- UND INFOTELEFON (Ausschreibungsblatt Migros) Hilfe oder Information anfordern per Telefon schnell, sicher und einfach EXICALL EN70 EXICALL EN70MR Geräteabmessungen
MehrEXICALL EN70. LEITRONIC AG Swiss Security Systems. Hilfe oder Information anfordern per Telefon schnell, sicher und einfach
LEITRONIC AG Swiss Security Systems NOTRUF- UND INFOTELEFON (Ausschreibungsblatt Ciba) Hilfe oder Information anfordern per Telefon schnell, sicher und einfach EXICALL EN70 Geräteabmessungen Frontplatten-Ausschnitt
MehrEXICALL EN70MR. LEITRONIC AG Swiss Security Systems. Hilfe oder Information anfordern per Telefon schnell, sicher und einfach
LEITRONIC AG Swiss Security Systems NOTRUF- UND INFOTELEFON (Ausschreibungsblatt LONZA) Hilfe oder Information anfordern per Telefon schnell, sicher und einfach EXICALL EN70 EXICALL EN70MR Geräteabmessungen
MehrEXICALL EN70. LEITRONIC AG Swiss Security Systems. Hilfe oder Information anfordern per Telefon schnell, sicher und einfach
LEITRONIC AG Swiss Security Systems Technische Richtlinie 61.1 Aufzugsanlagen NOTRUF- UND INFOTELEFON Hilfe oder Information anfordern per Telefon schnell, sicher und einfach EXICALL EN70 Geräteabmessungen
MehrEXICALL EN70. LEITRONIC AG Swiss Security Systems. Hilfe oder Information anfordern per Telefon schnell, sicher und einfach
LEITRONIC AG Swiss Security Systems NOTRUF- UND INFOTELEFON (Ausschreibungsblatt V-Zug) Hilfe oder Information anfordern per Telefon schnell, sicher und einfach EXICALL EN70 Geräteabmessungen Frontplatten-Ausschnitt
MehrEXICALL EN70MR. LEITRONIC AG Swiss Security Systems. Hilfe oder Information anfordern per Telefon schnell, sicher und einfach
LEITRONIC AG Swiss Security Systems NOTRUF- UND INFOTELEFON (Ausschreibungsblatt ETH Zürich ab Ab 3/011) 3 / 011 Hilfe oder Information anfordern per Telefon schnell, sicher und einfach EXICALL EN70MR
MehrAusschreibungsblatt für Kundenzone
Ausschreibungsblatt für Kundenzone Exicall EN70 Vorteile Herstellerunabhängiger Notruf vom Schweizer Marktleader kann von Alarmfirma installiert/betrieben werden wahlweise Betrieb mit eigener Alarmstelle
MehrWelcher ATA für Notrufgeräte jeweils zum Einsatz kommt, klären Sie bitte mit dem Service-Desk
LEITRONIC AG Swiss Security Systems NOTRUFTELEFON (Ausschreibungsblatt Migros) Hilfe oder Information anfordern per Telefon schnell, sicher und einfach EasyAlarm ELEVATOR für Ihre Immobilien Von der Migros
MehrAusschreibungsblatt für Novartis
Ausschreibungsblatt für Novartis Exicall EN70 Vorteile Herstellerunabhängiger Aufzugsnotruf vom Schweizer Marktleader kann von jeder Aufzugsfirma installiert/betrieben werden wahlweise Betrieb mit eigener
MehrAusschreibungsblatt für. Immobilien
Ausschreibungsblatt für. Immobilien Exicall EN70 Vorteile Herstellerunabhängiger Aufzugsnotruf vom Schweizer Marktleader kann von jeder Aufzugsfirma installiert/betrieben werden wahlweise Betrieb mit eigener
MehrLEITRONIC AG Swiss Security Systems
Ergänzung der Bedienungsanleitung: Feuerwehrlösung DECT Die Feuerwehrlösung der Leitronic AG nach EN81-72 kann bei Neuinstallationen oder bei Nachrüstungen installiert werden. Das System beinhaltet die
MehrAusschreibungsblatt für SBB Immobilien. EasyAlarm
Ausschreibungsblatt für SBB Immobilien EasyAlarm Herstellerunabhängiger vom Schweizer Marktleader kann von jeder Aufzugsfirma installiert/betrieben werden wahlweise Betrieb mit eigener Alarmstelle Kosteneinsparung
MehrEasyAlarm. LEITRONIC AG Swiss Security Systems. Ausschreibungsblatt für. Immobilien
Ausschreibungsblatt für. Immobilien EasyAlarm Herstellerunabhängiger vom Schweizer Marktleader kann von jeder Aufzugsfirma installiert/betrieben werden wahlweise Betrieb mit eigener Alarmstelle Kosteneinsparung
MehrATEX-Anleitung zu den Geräten
ATEX-Anleitung zu den Geräten LMK70-ATEX (Zone 0) LMK70-ATEX (Zone 0/20) ATEX-Barrier Generelle Installationsvorschrift beachten EN60079-14 (Gas) EN60079-17 (Instandhaltung Gas) Da LMK70-ATEX eigensicher
MehrLEITRONIC AG Swiss Security Systems
Inhaltsverzeichnis 4223 Feuerwehrlösung nach EN8-72... 2.Übersicht... 2.2Benötigte Komponenten... 3.2.In der Kabine... 3.2.2Jeweils am Feuerwehrhalt und im Maschinenraum...3.3Installation Kabine / Feuerwehrhalt
MehrATEX-Anleitung zu den Geräten
ATEX-Anleitung zu den Geräten LMK70-ATEX (Zone 0) LMK70-ATEX (Zone 0/20) ATEX-Barrier Generelle Installationsvorschrift beachten EN60079-14 (Gas) EN60079-17 (Instandhaltung Gas) EN60079-19 (Reparation)
MehrLEITRONIC AG Swiss Security Systems
Ergänzung der Bedienungsanleitung: DECT-Übertragung Die DECT-Lösung der Leitronic AG kann an Orten eingesetzt werden, an denen kein Hängekabel zur Verfügung steht. Weil ein Notruf über Funk keine sichere
MehrLEITRONIC AG Swiss Security Systems
Ergänzung der Bedienungsanleitung: DECT-Übertragung Die DECT-Lösung der Leitronic AG kann an Orten eingesetzt werden, an denen kein Hängekabel zur Verfügung steht. Es stehen zwei Lösungen zur Wahl. Die
MehrBedienungsanleitung EXICALL EN70 EXICALL EN70MR EXICALL EN70-ATEX (liegende Ausführung EXICALL EN70MR)
Bedienungsanleitung EXICALL EN70 EXICALL EN70MR EXICALL EN70-ATEX Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 121.5102 (stehende Ausführung EXICALL EN70) 121.5103 (liegende Ausführung EXICALL EN70)
MehrLEITRONIC AG Swiss Security Systems
Inhaltsverzeichnis 4223 Feuerwehrlösung nach EN8-72... 2. Übersicht... 2.2 Benötigte Komponenten... 3.2. In der Kabine... 3.2.2 Jeweils am Feuerwehrhalt und im Maschinenraum...3.3 Installation Kabine /
MehrBedienungsanleitung EXICALL EN (liegende Ausführung) Ausgabe Version 8-38
Bedienungsanleitung EXICALL EN70 Bestell-Nr. Bestell-Nr. 121.5102 (stehende Ausführung) 121.5103 (liegende Ausführung) Ausgabe 11.2008 Version 8-38 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise.....................................
MehrLEITRONIC AG Swiss Security Systems
Inhaltsverzeichnis 1 Kurzbeschreibung...1 2 Technische Daten...1 3 Lieferumfang...1 4 Funktion des GSM-Interfaces...2 5 Bezeichnung der Komponenten...2 6 Installation...3 Programmierung am EasyAlarm bzw.
MehrEA-MINI / EA-MINI-V / EA-MINI-KSP
Bauform KSP TELENOT 4924 Inhaltsverzeichnis Übersicht... 2 2 Anwendung... 3 2. Türsprechstelle... 3 2.. Verdrahtung... 3 2.2 Alarmgerät... 4 2.2. Verdrahtung... 4 3 Montage... 5 3. Nachrüst-Frontplatten
MehrEA-MINI / EA-MINI-V. LEITRONIC AG Swiss Security Systems
4922 Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht... 2 2 Anwendung... 3 2.1 Türsprechstelle... 3 2.1.1 Verdrahtung... 3 2.2 Alarmgerät... 4 2.2.1 Verdrahtung... 4 3 Montage... 5 3.1 Nachrüst-Frontplatten mit / ohne
MehrEinbindung eines GSM-Wählgeräts in das EiMSIG smarthome Z200
Anleitung zur Einbindung eines GSM-Wählgeräts in das EiMSIG smarthome Z200 Kurzinformationn Diese Anleitung bezieht sich auf die EiMSIG smarthome Zentrale und nicht auf das EiMSIG HausDisplay. Beachten
MehrEasyParrot. Sprechverbindungs-Test. LEITRONIC AG Swiss Security Systems. EasyAlarm ELEAVTOR / Exicall EN
LEITRONIC AG Swiss Security Systems EasyAlarm ELEAVTOR / Exicall EN Sprechverbindungs-Test EasyParrot MB_EASYPARROT-DE.doc 04.10.10 Änderungen sind jederzeit vorbehalten Seite 1 von 5 1. Zweck Zur Beurteilung
MehrNeues Produkt Preisänderung Auslaufprodukt (lieferbar nur auf Anfrage)
Neues Produkt Preisänderung Auslaufprodukt (lieferbar nur auf Anfrage) Keine Preisänderung Preiserhöhung Preisreduzierung gültig ab 1.Oktober 2018 Seite 1 WWW.ROCOM-GMBH.DE ECII Aufzugnotrufsystem EN 81:28
MehrSTEUERUNG VERTEILER KABINENTABLEAU D-Sub-Kabel. offenes Ende D-Sub-Kabel. Standardausführung VVV = Vorverdrahtungsvariante L2 0 V C 24 V L2 24 V
Vorverdrahtung ALLGEMEINER AUFBAU Fixtures Kabine 1.1 37-polige D-Sub DIN 41652 Buchse auf Kabinendach 37-poliger D-Sub DIN 41652 Stecker Stecker Buchse STEUERUNG VERTEILER KABINENTABLEAU D-Sub-Kabel 1.2
MehrEA-MINI / EA-MINI-V. LEITRONIC AG Swiss Security Systems
EA-MINI / EA-MINI-V 4922 Inhaltsverzeichnis Übersicht... 2 2 Anwendung... 3 2. Türsprechstelle... 3 2.. Verdrahtung... 3 2.2 Alarmgerät... 4 2.2. Verdrahtung... 4 3 Montage... 5 3. Nachrüst-Frontplatten
MehrQuad-Band (850/900/1800/1900 MHz) Abmessung (B x H x T): 240 x 191 x 107 mm
EA- / Bestell-Nr: Der Notruf über GSM ist eine kostengünstige Alternative zum Festnetz. Installationskosten minimieren (kein Amtsanschluss notwendig) Laufende Kosten minimieren, durch Wahl des richtigen
MehrLEITRONIC AG Swiss Security Systems EasyAlarm ELEVATOR
LEITRONIC AG Swiss Security Systems EasyAlarm ELEVATOR Ausgabe: 7 / 2017 Inbetriebnahme Rufnummern programmieren 5.1 Tragen Sie die Telefonnummern ein 1 Ansage 2 Ansage 3 Ansage 4 Ansage 5 Ansage 6 Ansage
MehrProzess-Zuhaltevorrichtung Dalton
Prozess-Zuhaltevorrichtung Dalton Verwendung: Türen und Hauben Merkmale: Klein und robust Integriert mit Eden Hohe Gehäuse-Schutzart IP Für raue Einsatzbedingungen Niedriger Stromverbrauch Zustandsinformation
MehrAnschluss eines GSM-Alarmsystems an die originale DWA.
Anschluss eines GSM-Alarmsystems an die originale DWA. Der Beitrag zeigt Schritt für Schritt, wie der LIN-Bus Konverter in einen VW-T5 eingebaut wird. Prinzipiell funktioniert der Konverter auch bei allen
MehrSensor Hot-Plug Interface. SHPI Rev: 02 - GER
Sensor Hot-Plug Interface SHPI Rev: 02 - GER Sensor Hot-Plug Interface Bei den Fräsarbeiten werden unterschiedliche Sensoren benötigt, wie z.b. für die Werkzeuglängenmessung ein Werkzeuglängensensor, für
MehrAnleitung EX SATA 2 / 3 Umschalter für bis zu 4 HDD s oder SSD s. Vers. 1.3 /
Anleitung EX-3465 SATA 2 / 3 Umschalter für bis zu 4 HDD s oder SSD s Vers. 1.3 / 02.11.15 Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG 3 2. AUFBAU 3 3. HARDWARE INSTALLATION 4 3.1 Hardwareinstallation 4 3.2 Hot
MehrDisplayeinheiten 4. Netzüberwachung. Displayeinheiten
Die Überwachung von Strömen, Oberschwingungen, Temperaturen etc. ist inzwischen Standard für die Sicherung der elektrischen Netze. Der FRAKO Starkstrombus und die weiteren System komponenten bilden ein
MehrME-PowerHouse/ME-5 - Rev. 2.3D
ME-PowerHouse/ - Rev. 2.3D 1-Kanal Analog-Verstärker für D/A-Karten und Signal-Generatoren Modell-Übersicht und Lieferumfang Modell-Übersicht: ME-PowerHouse-M (-M): Modell im Metall-Gehäuse. ME-PowerHouse-H
MehrTeleButler FHS-AP. Geräteübersicht 15/2016. TeleButler FHS-AP1 / 230V SIM-Karten-Abo 1 Verrechnung jährlich zum voraus
TeleButler FHS-AP Geräteübersicht 15/2016 Geräte TeleButler FHS-AP / 230V 8 Kanal mit Funk 1 Relais intern 131 133-1 TeleButler FHS-AP+ / 230V 2 Relais intern ab Version 3.5 131 233-1 Glas weiss TeleButler
MehrGPS-Funkübertragungssystem mit Bluetooth-Anbindung. Benutzerhandbuch
GPS-Funkübertragungssystem mit Bluetooth-Anbindung Benutzerhandbuch Stand: 20.05.2014 Inhaltsverzeichnis 1 Prinzipielle Funktionsweise...1 2 Lieferumfang...2 3 Transmitter-Modul (Sender)...2 3.1 Übersicht...2
MehrZusatzplatine ZIB2-PDx-N für Plug & Drive Motoren PDx-N
Zusatzplatine ZIB2-PDx-N für Plug & Drive Motoren PDx-N Technische Daten Betriebsspannung: Schnittstelle: DC 24 bis 48V oder Hinweise zur Anwendung Anschluss der PDx-N Motor Seite X2 Motor Power Pin Nr.
MehrSignal Processing Präzisions-Interpolator / Splitter Wandlung von SinCos-Gebersignale in TTL- und HTL-Ausgangssignale
Präzisions-Interpolator / Splitter Wandlung von SinCos-Gebersignale in TTL- und HTL-Ausgangssignale Merkmale Wandlung von SinCos-Signalen in TTL- und HTL-Signale Zusätzliche Interpolation der Signale (Vervielfachung
MehrGarantie. Controller / Dimmer / Schalter DMX-C350MA. Produktdatenblatt. Jahre. Artikelnummer EAN Kurzbeschreibung
-C350MA EAN 4037293013338 -Controller - 12-36V/DC - max. 16,8-50,4W - 4x350mA -Controller für RGB-LED-Leuchten. Die Ansteuerung erfolgt wahlweise über den Funk-Controller-Empfänger FC- oder das Wandpanel
MehrLEITRONIC AG Swiss Security Systems. System GSM-Nano ( A) GSM-Nano
49 GSM-Nano 1/16 Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht... 3 2 Spezifikation... 4 2.1 Sprechstelle Nano... 4 2.1.1 Anschlüsse... 4 2.2 EA-GSM-Interface... 5 2.2.1 Anschlüsse... 5 3 Montage... 6 3.1 Sprechstelle
MehrDokumentation. für metratec TUC Evaluation Board. Stand: Februar Version: 1.1. Dokumentation TUC Eval-Board Seite 1 von 10
Dokumentation für metratec TUC Evaluation Board Stand: Februar 2012 Version: 1.1 Dokumentation TUC Eval-Board Seite 1 von 10 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 1. Allgemeine Hinweise... 3 1.1.
MehrZutrittskontrolle T4-EM/MF Bedienungsanleitung
Zutrittskontrolle T4-EM/MF Bedienungsanleitung Copyright by I-KEYS 2018 Seite 1 1. Kurzanleitung Starten des Programmier-Modus * (Master-Code) # Werkseinstellung ist 999999 Beenden des Programmier-Modus
MehrNetzüberwachung. Displayeinheiten. Displayeinheiten
Netzüberwachung Die Überwachung von Strömen, Oberschwingungen, Temperaturen etc. ist inzwischen Standard für die Sicherung der elektrischen Netze. Der FRAKO Starkstrombus und die weiteren Systemkomponenten
Mehreasyident Türöffner mit integriertem USB Interface
easyident Türöffner mit integriertem USB Interface Art. Nr. FS-0007-SEM Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner
MehrSystem Nano. LEITRONIC AG Swiss Security Systems. System NANO (100.08x3BU / x4BU x) NANO X
System Nano 49 NANO 1.9X EA-GSM-IP 1.84B EA-GSM-DIN 1.814B EA-UMTS-IP 1.84BU EA-UMTS-DIN 1.814BU UMTS-Versionen unterstützen 3G- und 2G-Netz 1/2 Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht... 3 2 EA-UMTS-IP (1.83BU
MehrKontrollleuchten und Bedienelemente der SIS-PMS. Einführung Hardwareanforderungen Lieferumfang Installation der SIS-PMS 5
Thema Seite Kontrollleuchten und Bedienelemente der SIS-PMS 3 Einführung 4 1.0 Hardwareanforderungen 5 2.0 Lieferumfang 5 3.0 Installation der SIS-PMS 5 4.0 Anschließen von Geräten an die SIS-PMS 5 5.0
MehrOptionale Fernmelderelays: Der Anzeiger kann mit zwei separaten Relais für die getrennte Fernmeldung von Erdschlüssen und Kurzschlüssen ausgestattet
ERD- UND KURZSCHLUSSANZEIGER TYP EKL3.2 Aufbaugerät Allgemeine Beschreibung Dieser Erd- und Kurzschlussanzeiger kann in Strahlennetzen mit einer Einspeisung und in offenen Ringnetzen eingesetzt werden,
MehrOPTIPOWER BEC GUARD BETRIEBSANLEITUNG
OPTIPOWER BEC GUARD BETRIEBSANLEITUNG OPRBG001 R5 2/25/2015 ANDREW Hinton-Lever Rev 005 Übersicht: Funktionen und Vorteile a) Der BEC Guard blockiert Rückströme zum BEC/Regler b) Der BEC Guard limitiert
MehrRB 42 IX. Rainbow Button 42, IX III. III RB/PS Config Kit Config Adapter 8.107
RB 42 IX Rainbow Button 42, IX Der Rainbow Button RB 42 ist ein berührungsloser Taster zum Einbau hinter isolierendem Material wie Glas, Acryl, etc. Der Einbau hinter leitenden Flächen (z. B. Spiegel,
MehrSled-1-VD-Flat für Durchlicht- und Auflichtanwendungen ohne Durchbruch Sled1VDFlat
Sled-1-VD-Flat für Durchlicht- und Auflichtanwendungen ohne Durchbruch Sled1VDFlat - Sehr flaches 4-Kantenbeleuchtungssystem Gleichmäßige Ausleuchtung durch Kantenbeleuchtungssystem - Geringes Gewicht
Mehrekey home FS IN 2.0 Produktbeschreibung Bestellbezeichnungen Features Normen Bedienelemente und optische Signalisierung ID 57: Version 1 vom 3.3.
ekey home FS IN 2.0 ID 57: Version 1 vom 3.3.2011 Produktbeschreibung Der ekey home FS IN 2.0 ist ein biometrisches Sensorterminal der 2. Generation zur Erfassung von Fingerprints mittels eines RF - Zeilensensors
MehrAS-i / IO-Link Modul, IO-Link Master mit 4 IO-Link Ports
/ IO-Link Modul, /IO-Link Modul, 4-fach IO-Link Master in einem Gehäuse Versorgung der s (oder ) (Abbildungen ähnlich) Abbildung Typ Eingänge digital 8x 8x 8x 4 x s + 4 x s + 4 x s Ausgänge digital s s
MehrLED Treiber: Anschlussschemata LED driver: connection diagrams
Treiber: Anschlussschemata driver: connection diagrams TCI DC MAXI JOLLY DALI für 18W (Konstantstromversorgung), 500mA, dimmbar via Taster (Push) / 1-10V / DALI 6Z1851 Sicherheitshinweise Montagehinweise
MehrKNX 12CH Multi I/O. Art Version 1.3 Letzte Änderung:
KNX 12CH Multi I/O Art. 11500 BETRIEBSANLEITUNG Autor: NN/bm/cfs Version 1.3 Letzte Änderung: 12.12.2016 2014 Züblin Elektro GmbH Marie- Curie-Strasse 2, Deutschland Die hierin enthaltenen Angaben können
MehrIP Schaltgerät. Art.-Nr Beschreibung Montage Konfiguration
Art.-Nr. 1 9581 00 Beschreibung Montage Konfiguration 0/009 / Id.-Nr. 400 34 043 Hinweis: Bitte beachten Sie vor der Installation und Inbetriebnahme die allgemeinen Hinweise in der aktuellen Ausgabe des
MehrH. Lüdi + Co. AG. Gasstation mit Rohrbruchüberwachung. MSRB-1Ex. Version 2003/01
H. Lüdi + Co. AG Gasstation mit Rohrbruchüberwachung MSRB-1Ex Version 2003/01 Urech & Harr AG, Berstelstrasse 25, CH-4422 Arisdorf Tel. +41 61 811 95 55 Fax. +41 61 811 95 56 1 System Merkmale 1.1 Grundausrüstung
MehrGTP444. GSM-SMS-Fernschaltund Alarmmodul 4-Kanal. Programmierbar am PC mit Software. Kurzanleitung 1/2017. Seite 1 von 7
GTP444 GSM-SMS-Fernschaltund Alarmmodul 4-Kanal Programmierbar am PC mit Software Kurzanleitung 1/2017 Seite 1 von 7 Technische Daten: Frequenzbereich 900/1800/1900MHz Betriebsspannung 12V DC, max. Stromaufnahme
MehrMonitoring- Interface
Monitoring- Interface TBBox4 Kompetent für Elektroniksysteme Inhaltsverzeichnis Anschlußmöglichkeiten... 3 NF-Signalwege... 3 Sendersteuerung... 3 Gesprächsaufzeichnung... 3 UGA-Modul (Option)... 4 Übersicht:
MehrAllgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Kleine Bauformen mit großen Tast- und Reichweiten Einfache Justage Easy Touch bei vielen Geräten Testeingang für laufende Kontrollen Sendeleistung einstellbar Halbleiterausgang
MehrLEITRONIC AG Swiss Security Systems. Gateway (100.08x1BU / x2BU) Gateway. UMTS-Versionen unterstützen 3G- und 2G-Netz
Gateway EA-UMTS-IP 1.82BU EA-UMTS-DIN 1.812BU EA-UMTS-IP-LIGHT 1.81BU EA-UMTS-DIN-LIGHT 1.811BU 482 UMTS-Versionen unterstützen 3G- und 2G-Netz 1/16 Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht... 3 2 EA-UMTS-IP (1.81BU
MehrSchnellstart CX500. Multifunktions GSM Controller. Verkaufsbüro - Niederrhein - Venloer Str. 109 D Geldern
Schnellstart CX500 Multifunktions GSM Controller Verkaufsbüro - Niederrhein - Venloer Str. 109 D-47608 Geldern Tel.: 0 28 31/ 9103920 Fax: 0 28 31/ 9103919 info@lda-control.com www.lda-control.com Einleitung
MehrFunktionen. Packungsinhalt GER
GER Funktionen Die ASA-30 kann entweder als zusätzliche Sirene mit Ihrem Alarmsystem oder als eigenständige Sirene mit Fernbedienung und/ oder schnurlosen Detektoren verwendet und verbunden werden. - Schnurlose
MehrDATENBLATT. ERD- UND KURZSCHLUSSANZEIGER TYP EKL1.2 Aufbaugerät ELEKTRO-MECHANIK. Allgemeine Beschreibung. Eigenschaften und Optionen
ERD- UND KURZSCHLUSSANZEIGER TYP EKL1.2 Aufbaugerät Allgemeine Beschreibung Der Erd- und Kurzschlussanzeiger kann in Strahlennetzen mit einer Einspeisung und in offenen Ringnetzen eingesetzt werden, welche
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. EC II Intercom Unit
BEDIENUNGSANLEITUNG EC II Intercom Unit Maschinenraum Kommunikationseinheit für EC II Notrufsysteme Seite 1 Allgemeines Beschreibung Die EC II Intercom Unit Einheit dient der Realisierung einer Interkom
MehrEX-3466 SATA 2 Festplatten Umschalter für bis zu 4 Festplatten
Bedienungsanleitung EX-3466 SATA 2 Festplatten Umschalter für bis zu 4 Festplatten V1.0 01.04.10 EX-3466 SATA2 HDD Umschalter Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG 3 2. LAYOUT 3 3. HARDWARE INSTALLATION 4
MehrHandbuch für Sprechanlage mit Farbmonitor Typ 10W, 10W2, 10W3
Handbuch für Sprechanlage mit Farbmonitor Typ 10W, 10W2, 10W3 Klinger & Born GmbH In den Schlangenäckern 5 D- 64395 Brensbach Tel. +49 6161 9309-0 Fax + 49 6161 9309-10 info@klibo.de www.klibo.de Inhaltsverzeichnis
MehrGarantie. Controller / Dimmer / Schalter PR1224-4X8A. Produktdatenblatt. Jahre. Artikelnummer EAN Kurzbeschreibung
PR1224-4X8A EAN 4037293375399 Power-Repeater - 12-36V/DC - max. 384-1152W Power-Repeater für Unicolor- und RGB-LED-Leuchten. Der Repeater kann an nahezu allen LED-Dimmer und RGB- bzw. RGBW-Steuerungen
MehrEVOline Intelligence
Intelligence 45 Controller Seiten 46 47 Intelligence Controller schaltet Licht dimmt Licht bewegt Jalousien aktiviert Präsentations-Leinwände bedient Daten-/Video-Projektoren wählt Videoquellen aus schaltet
MehrKommunikationsgeräte für AUFZÜGE
Kommunikationsgeräte für AUFZÜGE Kommunikationskomponenten des Aufzugsystems Kabinendach Kabine Elektrische Anlage Befindet sich in der Regel im MASCHINENRAUM (Dach) und enthält die STEUEREINHEIT (das
MehrFLOALARM vers Gebrauchsanweisung. Alarmsysteme K4 / K8. Oktober 2003
FLOALARM vers. 1.0 Alarmsysteme K4 / K8 Gebrauchsanweisung Oktober 2003 Messer Cutting & Welding GmbH Lärchenstr. 139a - 65933 Frankfurt / Main Germany Tel. +49-(0)69-38016-226 Fax +49-(0)69-38016-200
MehrSafeLine GL1. Anschluss-und Programmierungs-handbuch. GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. (GSM-Line)
SafeLine GL1 (GSM-Line) Anschluss-und Programmierungs-handbuch GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. SafeLine GL1 (GSM-Line) Anleitu Anschluss-und Programmierungshandbuch safeline.eu Inhaltsverzeichnis
MehrBild 1: Binäreingang 8fach 24 V
Binäreingang 8fach Art.-Nr.: 2128 REG Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden
MehrFLOALARM vers Bedienungsanleitung INHALT ALLGEMEINES. Alarmsysteme K4 / K8. September 2013
FLOALARM vers. 1.2 Alarmsysteme K4 / K8 INHALT ALLGEMEINES... 2 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS... 3 NETZANSCHLUSS... 3 ANSCHLUSS SIGNALGEBER... 3 ANSCHLUSS POTENTIALFREIER RELAISKONTAKT... 3 ERSTINBETRIEBNAHME...
MehrInhalt. Art.-Nr.: MSI Sicherheits-Steuerung. Technische Daten Maßzeichnungen Elektrischer Anschluss Schaltbilder Zubehör Hinweise
Art.-Nr.: 50132984 MSI 410-01 Sicherheits-Steuerung Abbildung kann abweichen Inhalt Technische Daten Maßzeichnungen Elektrischer Anschluss Schaltbilder Zubehör Hinweise 1 / 6 Technische Daten Basisdaten
MehrAnleitung für den Errichter FPM 32 Gegensprechanlage
Anleitung für den Errichter FPM 32 Gegensprechanlage SCHAEFER GmbH Winterlinger Str. 4 72488 Sigmaringen Germany Phone +49 7571 722-0 Fax +49 7571 722-98 info@ws-schaefer.de www.ws-schaefer.de SCHAEFER
MehrVproX 20. Schalten Sie zu Beginn der Arbeiten alle spannungsführenden Leitungen frei.
700037 VproX 20 1. Installation Gefahr für Personen durch einen elektrischen Schlag. Verbrennungsgefahr, Geräteschäden und Fehlfunktionen. Bei der Installation sind die Richtlinien der VDE 0100 und VDE
MehrSicherheitsauswerteeinheit
Sicherheitsauswerteeinheit 471 M41 H31 für 4 bis 32 Sensoren; mit Sicherheits- und Kontrollausgängen + PLe nach EN ISO 13849-1 + vier Sicherheitsausgänge (zwei getrennte Sicherheitskreise mit jeweils zwei
Mehrfps für Schankanlage
Dynamisches DynamischesComputer ComputerDesign Design fps für Schankanlage Freiprogrammierbare Steuerung von DCD Computerentwicklung GmbH Inhaltsverzeichnis Einleitung...3 Ausstattung...3 Mainboard...3
MehrDrahtlos Funkempfänger (Modell S4PU-AC)
Drahtlos Funkempfänger (Modell 0020447 S4PU-AC) Lieferumfang: 1 Empfänger S4PU-AC 1 Bedienungsanleitung Kennzeichen: Anwendung: Es kann in der Industrie-Automatisierung-, Landwirtschaft - und Heim-Automation,
MehrHeizleistung bei 20 C / Thermal output at 20 C. 2-polige Zugfederklemme 2 poles spring-cage terminal IP 20. II (*) Verfügbar ab Januar 2012
Heaters for Enclosures SM 10-45 - Selbstregelnde PTC-Heizungen mit 10-45 W - Optimiertes Profil mit verbesserter Heizleistung und geringerer Oberflächentemperatur - Montage und Anschluss ohne Werkzeug
Mehr4.2. Daten. handset. freecom. Versorgung 24 V DC (± 15 %)
Kommunikation FEUERWEHR-KOMMUNIKATIONSSYSTEM EN 81-72 handset firecom freecom Das Feuerwehr-Kommunikationssystem ermöglicht eine 2-Wege-Kommunikation zwischen der Kabine des Feuerwehraufzugs, der Feuerwehrzugangsebene
MehrLED- STROMVERSORGUNG
LED- STROMVERSORGUNG LED Konverter Alle Geräte erfüllen die EN6347- und EN6347-2-3 LT UP 0 / 20 Watt Serie LT0-2/000-UP 8 2 V DC 0 000 ma LT0-24/500-UP 8 24 V DC 0 500 ma LT0-36/350-UP 8 37 V DC 0 350
MehrPRODIS. PD-ADC Digitale Prozessanzeige für analoge Sensoren. Digitale Prozessanzeigen. Datenblatt
Digitale Prozessanzeigen Digitale Prozessanzeige für analoge Sensoren Datenblatt Copyright ASM GmbH Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Die angegebenen Daten in diesem Datenblatt dienen allein der Produktbeschreibung
MehrTechnische Beschreibung
Technische Beschreibung Dokument-Nr. Ausgabe Ersetzt Handbuch Register Ad341b 1. Aufbau............................................. 1 2. Anwendung......................................... 2 3. Funktion............................................
MehrMontageanleitung. Allgemeine Beschreibung...S. 2. Montageanweisung und Funktionen...S. 3. Einstellungen bei Funk-Reed-Kontakt...S.
Art.-Nr.: Art.-Nr.: Montageanleitung Inhalt Allgemeine Beschreibung...S. Montageanweisung und Funktionen...S. Einstellungen bei Funk-Reed-Kontakt...S. Anschlussplan Funk-Reed-Kontakt...S. Anschlussplan
Mehr1 Gruppenschaltung Notrufgerät (Auszug) 2 Einzelschaltung Haustechnikmodul (Auszug)
SEHR VIEL. Es kann sehr viel das bedeutet außerordentlich viele Optionen für alle denkbaren Installationsszenarien zu haben. Einen kleinen Einblick in die vielfältigen Anschaltvarianten geben wir Ihnen
MehrBETRIEBSANLEITUNG. Netzgerät KTB 24 V / 4.3 A
BETRIEBSANLEITUNG Netzgerät KTB 24 V / 4.3 A Ausgabe: 507513 A Herstellerin: Montech AG, Gewerbestrasse 12, CH-4552 Derendingen Tel. +41 (0)32 681 55 00, Fax +41 (0) 682 19 77 Technische Daten / Anschluss
MehrGfS Tagalarm. GfS Tagalarm Funktionsbeschreibung. GfS Tagalarm Modellvarianten. GfS Tagalarm Komponenten. GfS Tagalarm Zubehör
GfS Tagalarm GfS Tagalarm Funktionsbeschreibung GfS Tagalarm Modellvarianten GfS Tagalarm Komponenten GfS Tagalarm Zubehör GfS-Tagalarm ohne aufwändige Installation sofort betriebsbereit Der GfS-Tagalarm
MehrSignal Processing Präzisions-Sinusvervielfacher Wandlung von SinCos-Gebersignale in vervielfachte SinCos-Ausgangssignale
Präzisions-Sinusvervielfacher Wandlung von SinCos-Gebersignale in vervielfachte SinCos-Ausgangssignale Merkmale Wandlung von SinCos-Signalen in vervielfachte SinCos-Signale Vervielfachungsfaktor 1...18
Mehr