Grundlegende Fragestellungen der Dolmetschwissenschaft II: Produktorientierte Ansätze. Katharina Lohmann
|
|
- Annegret Falk
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Grundlegende Fragestellungen der Dolmetschwissenschaft II: Produktorientierte Ansätze Katharina Lohmann
2 Gliederung 1. Rückblick prozessorientierte Ansätze 2. Produktorientierte Ansätze 2.1 Transkription 2.2 Standardmessgrößen 3. Theoretische Grundlagen 3.1 Isotopie 3.2 Kohärenz 3.3 Informationsstruktur in Texten Wissensbestände Wissenssystem Thema-Rhema-Gliederung
3 Gliederung 3.4 Kulturtransfer/ voice over 4. Methode der Analyse von Original und Verdolmetschung 4.1 Beschreiben der Kommunikationssituation 4.2 Segmentierung 4.3 Konkretisierung 4.4 Ergebnis 5. Anwendungsbeispiel 6. Fazit/ Perspektiven
4 Rückblick prozessorientierte Ansätze Durchbruch des Berufes Dolmetscher erst im Laufe des 20.Jahrhunderts Auslöser: Nürnberger Prozesse Forschungsstätten: ESIT an der Sorbonne Paris (Seleskovitch), Leipziger Schule an der Karl- Marx Universität Leipzig (Kade), Maurice Thorez Moskauer Staatlichen Pädagogischen Institut für Fremdsprachen ( ernov)
5 Rückblick prozessorientierte Ansätze Beschreibung des Dolmetschvorgangs Zusammenhangbildung Balance der Kapazitätsverteilung Phänomen vom gleichzeitigen Hören und Verstehen
6 Produktorientierte Ansätze Kontrastiver Vergleich von Verdolmetschungen 1. Transkription von gesprochener Dolmetschung 2. Standardmessgrößen: Lexik Syntax Auslassungen/Zusammenfassungen Kohärenzbildung Informationsgliederung
7 Theoretische Grundlagen: Isotopie Begründer: Algirdas Julien Greimas (1966) unterschiedliche Verwendung: 1. Kohärent 2. Semantische Linie/ Roter Faden Definition: iterativity along a syntagmatic chain of classemes (Greimas/Courtes) (1982) wiederholtes Auftreten von Klassemen in einem Text Methodologie: Spezifizieren von dominanten Klassemen (kleinste Inhaltseinheit/Sem eines Wortes) Isotopieebene
8 Theoretische Grundlagen: Isotopie Bezug zur Translation: 1. Verständnissicherung des Ausgangstextes 2. Festlegung der Übersetzungseinheit 3. Monosemierung der Bedeutung im Kontext Literaturwissenschaft Aber: Kritik wegen Begriffs- und Methodenproblematik
9 Theoretische Grundlagen: Kohärenz Begründerin: Bellert (1970) Kohärenz betrifft die verdeckte Verknüpfung von Textelementen, ihren inneren Zusammenhang und die Verknüpfung in der Text-Tiefenstruktur. Bewirkt durch: 1. Weltwissen ( Präsuppositionen) 2. Sprechhandlungswissen 3. Textmusterwissen
10 Theoretische Grundlagen: Kohärenz Verschiedene Ansätze, z.b.: 1. Bellert (1970) 2. Halliday/Hasan (1976) 3. Van der Velde und de Beaugrande/Dressler (1981) 4. Gerzymisch-Arbogast/Mudersbach (1998)
11 Beispiel Peter war gestern nicht im Unterricht. Er ist krank. Mach mal das Fenster zu. Es regnet.
12 Informationsstruktur in Texten Macht die Frage aus, wie bekannte Informationen als Basis für neue genutzt werden Basis für die Informationsgliederung: 1.Wissensbestände 2. Wissenssystem 3. Thema-Rhema-Gliederung
13 Wissensbestände Wissensbestände können Relationen herstellen, die im Text gar nicht ausgeführt sind Konzepte (Klix) 1. Objektbegriff 2. Ereignisbegriff 3. Ereignisfolgebegriff
14 Wissenssystem Parameter, die die Informationsgliederung steuern: 1. Sprecher/Autor und Hörer/Leser in einer Kommunikationssituation 2. Wissensstand des Sprechers/Autors InfS 3. Wissensstand des Hörers/Lesers InfH 4. Gemeinsamer Wissensstand von Sprecher/Autor und Hörer/Leser G 5. Aufmerksamkeitsbereich in einer bestimmten KS AB 6. Gemeinsamer Aufmerksamkeitsbereich in einer bestimmten KS Gemeinsamer AB
15 Parameter Gemeinsamer InfS AB AB G InfH
16 Wissenssystem Beschreiben der Parameter durch holistische Systemdarstellung Holistisches Wissenssystem: Holon, das aus einer bestimmten Anzahl funktionaler Teile (Holeme) besteht jedes der Holeme erfüllt einen Teilzweck im Holon diese Visualisierung ermöglicht die Transparenz des zum Textverständnis notwendigen Hintergrundswissen
17 Thema-Rhema-Gliederung Kommunikatives Gliederungsprinzip für Äußerungen Thema: Informationsrahmen für den Hauptinhalt (Rhema); nennt oft Vorläufiges oder schon Bekanntes Rhema: informatorischer Schwerpunkt; benennt Neues zwischen Thema und Rhema: finites Verb
18 Thema-Rhema-Gliederung Normalfall Verhältnis Thema-Rhema, Bekannt- Neu: Bekanntes steht in thematischer Position (am Satzanfang), Bekanntes und Neues steht in rhematischer Position sehr häufig Subjekt in thematischer Position unmarkierte Struktur markierte Struktur: unbekannte Informationen stehen in thematischer Position, was eine Informationsgewichtung und eine Betonungsverschiebung ergibt
19 Progressionstypen 1. Lineare thematische Progression: das Rhema des ersten Satzes wird thematisiert. Analoges gilt für weitere Sätze. Es erfolgt also eine Verknüpfung verschiedener Themen mit immer neuen rhematischen Einheiten
20 Beispiel Hans hat einen Hund. Er heißt Rex. Der Labrador bellt oft nachts. T1 R1 T2 R2 T3 R3
21 Progressionstypen 2. Konstante Progression (mit durchlaufendem Thema) Das Thema des ersten Satzes wird mit immer neuen thematischen Einheiten verknüpft
22 Beispiel Das Rathaus wurde im vergangenen Jahr saniert. Es wirkt nun wieder hell und freundlich. Der Renaissancebau wird wieder viele Touristen anziehen. T1 T2 T3 R1 R2 R3
23 Progressionstypen 3. Hyperthema (Progression mit abgeleiteten Themen) Die thematischen Einheiten sind nicht unmittelbar aus den jeweiligen Vorgängersätzen ableitbar; vielmehr sind alle Thema-Rhema-Strukturen auf ein Hyperthema bezogen, das nicht explizit genannt sein muss.
24 Beispiel (Sommertag) Die Sonne schien. Der Himmel war herrlich blau. Die Blumen dufteten. T T1 R1 T2 R2 T3 R3
25 Progressionstypen 4. Rahmenprogression (Progression mit gespaltenem Rhema) Doppelrhema, dessen zwei oder mehr Komponenten die Ausgangspunkte für zwei oder mehr Teilprogressionen bilden. Diese werden nacheinander entwickelt.
26 Beispiel Babsi hat zwei Katzen. Die eine heißt Mimi. Die andere Cleo. T1 R1 (R1.1 + R1.2) T2 R2 T3 R3
27 Progressionstypen 5. Thematischer Sprung Auslassen eines Gliedes der thematischen Kette. Oft Modifikation der einfachen linearen Progression.
28 Beispiel Hans wurde in ein dunkles Zimmer geführt. Es war mit wertvollen Möbeln ausgestattet. Die Teppiche zeigten leuchtende Farben. T1 T2 (=R1) T4 R1 R2 R4
29 Theoretische Grundlagen: Kulturtransfer/ voice over Kulturtransfer: Übernahme kultureller Phänomene zwischen verschiedenen Kulturen, z.b. zwischen verschiedenen Gesellschaftsgruppen/Ländern relativ junger kulturwissenschaftlicher Ansatz (ab Mitte der Achtziger Jahre in Deutschland und Frankreich) Interkulturelle Diskursmuster können variieren
30 Theoretische Grundlagen: Kulturtransfer/ voice over Deutsche Sprecher Direktheit Ich-Orientiertheit Inhaltsorientierung ad-hoc Formulierung Englische Sprecher Indirektheit Adressaten-Orientiertheit Adressatenorientierung sprachliche Routinen kulturelle Anpassungen an die zielsprachliche Norm?
31 Theoretische Grundlagen: Kulturtransfer/ voice over Voice over/revoicing: aus der Tontechnik entlehnt Form der Filmübertragung: inhaltlich genaue Übertragung des Originaltextes ohne Berücksichtigung der Lippensynchronität Dokumentationen, Interviews auch auf Simultandolmetschen übertragbar?
32 Methode der Analyse von Original und Simultanverdolmetschung Konferenzbeitrag des Österreichers Leopold Maderthaner Anlass: 36th International Council for Small Business (ICSB) World Conference (1991) in Wien Simultanverdolmetschung des Beitrags
33 Methode der Analyse von Original und Simultanverdolmetschung 1. Beschreiben der Kommunikationssituation 2. Segmentierung der Texte 3. Konkretisierung des Wissenssystems Informationsstruktur 4. Erstellung eines Befunds
34 Beschreiben der Kommunikationssituation 1. Sprecher und Hörer deutscher Muttersprachler Beitrag zum Thema Österreichs Rolle als Brücke zwischen ehemaligen Ostblockstaaten und dem restlichen Europa Publikum: Fachleute, interessierte fachkundige Laien, Kollegen
35 Beschreiben der Kommunikationssituation 2. Wissensstand des Sprechers/Hörers Sprecher: aktuelle Lage, Ziele und Perspektiven der österreichischen Wirtschaft, kleine und mittelständische Unternehmen Publikum: dito, allerdings geringere Kenntnisse als der Sprecher Sprecher und Publikum verfügen über Sprachkenntnisse im Englischen und im Deutschen, die aber differieren Einsatz von Dolmetschern
36 Beschreiben der Kommunikationssituation 3. Gemeinsamer Wissensstand von Sprecher und Hörer Bildung, Weiterbildung und die Funktion von Konferenzen Kleine und mittelständische Unternehmen möglicherweise kein gemeinsamer Wissensstand bezüglich Sprache und Kultur Dolmetscher
37 Beschreiben der Kommunikationssituation 4. Aufmerksamkeitsbereich Bedeutung kleiner und mittelständischer Unternehmen für die Weltwirtschaft 5. Gemeinsamer Aufmerksamkeitsbereich Textthema: Beitrag von Maderthaner zur wirtschaftlichen Rolle Österreichs
38 Segmentierung der Texte 1. Verehrtes Präsidium! Meine sehr geehrten Damen und Herren! 2. Nach diesen interessanten Ausführungen von Mister Kirchhoff darf ich Sie namens der Bundeswirtschaftskammer hier sehr herzlich begrüßen. 3. Die österreichische Wirtschaft ist stolz darauf, dass der ICSB die österreichische Bundeshauptstadt als Tagungsort für den diesjährigen Mittelstandskongress gewählt hat, der zum ersten Mal in Europa abgehalten wird Und für uns ist das aus zwei Gründen ganz bedeutungsvoll Zunächst ist unsere Wirtschaftsstruktur geprägt von einem sehr großen Anteil kleiner und mittlerer Betriebe So haben fünfundachtzig Prozent aller österreichischen Betriebe weniger als zehn Beschäftigte Und diese Veranstaltung ist für uns aber auch deshalb sehr wichtig, weil sich unsere Wirtschaftspolitik derzeit in einem großen Unschwung befindet Österreich steht einerseits vor einem Arrangement mit den Europäischen Gemeinschaften und will möglichst bald Vollmitglied der EG werden. 9. Wir erwarten uns von dieser Zusammenarbeit auch eine wesentliche Stärkung der mittelständischen Wirtschaft, die nicht nur traditionell traditionelle Aufgaben weiter erfüllen kann, sondern in neue Marktsegmente hineinfinden muss, vor allem dort, wo neue Technologien und Spezialisten gefragt sind Andererseits erfüllt aber unser Land eine Art Brückenfunktion zu den neu entstehenden Wirtschaftssystemen des ehemaligen Ostblocks Uns ist dabei die jahrzehntelange..lange Erfahrung in internationalen Wirtschaftsaustausch mit diesen Ländern sehr zugute gekommen, 12. und wir haben die Möglichkeit, diesen Nutzen auch an andere Länder weiterzugeben [...]
39 Segmentierung der Texte 1. Members of the presidium, ladies and gentlemen. 2. After this very interesting introduction of Mister Kirchhoff I d like to welcome you on behalf of the Federal Economic Chamber. 3. Austria s economy is proud of the fact that the ICSB has chosen the Austrian capital as a venue for this year s congress. 4. For the first time, the congress is taking place in Vienna Or rather in Europe, and this is very important for us for more than one reason. 6. Our economic structure consists of a large part of smaller and medium-sized enterprises. 7. Eighty-five per cent of all Austrian companies have less than ten employees And this congress is of particular importance for us, because our economic policy is about to undergo a considerable change. 9. Austria... is facing membership in the European Community and wishes to be a full member as soon as possible. 10. And of this co-operation we ex we except also we expect also a strengthening of the small and medium-sized business. 11. We hope they will fin or they have to find new niches, new market niches, where experts are in demand and expert knowledge. 12. But also our country has a certain link to the new market economies in the countries east of us. 13. We have considerable experience in business with these countries, 14. and we hope to pass on our experiences to other countries, too [...]
40 Segmentierung der Texte 1. Verehrtes Präsidium! Meine sehr geehrten Damen und Herren! 2. Nach diesen interessanten Ausführungen von Mister Kirchhoff darf ich Sie namens der Bundeswirtschaftskammer hier sehr herzlich begrüßen. 3. Die österreichische Wirtschaft ist stolz darauf, dass der ICSB die österreichische Bundeshauptstadt als Tagungsort für den diesjährigen Mittelstandskongress gewählt hat, der zum ersten Mal in Europa abgehalten wird Und für uns ist das aus zwei Gründen ganz bedeutungsvoll Zunächst ist unsere Wirtschaftsstruktur geprägt von einem sehr großen Anteil kleiner und mittlerer Betriebe So haben fünfundachtzig Prozent aller österreichischen Betriebe weniger als zehn Beschäftigte Und diese Veranstaltung ist für uns aber auch deshalb sehr wichtig, weil sich unsere Wirtschaftspolitik derzeit in einem großen Unschwung befindet Österreich steht einerseits vor einem Arrangement mit den Europäischen Gemeinschaften und will möglichst bald Vollmitglied der EG werden. 9. Wir erwarten uns von dieser Zusammenarbeit auch eine wesentliche Stärkung der mittelständischen Wirtschaft, die nicht nur traditionell traditionelle Aufgaben weiter erfüllen kann, sondern in neue Marktsegmente hineinfinden muss, vor allem dort, wo neue Technologien und Spezialisten gefragt sind Andererseits erfüllt aber unser Land eine Art Brückenfunktion zu den neu entstehenden Wirtschaftssystemen des ehemaligen Ostblocks Uns ist dabei die jahrzehntelange..lange Erfahrung in internationalen Wirtschaftsaustausch mit diesen Ländern sehr zugute gekommen, 12. und wir haben die Möglichkeit, diesen Nutzen auch an andere Länder weiterzugeben [...]
41 Segmentierung der Texte 1. Members of the presidium, ladies and gentlemen. 2. After this very interesting introduction of Mister Kirchhoff I d like to welcome you on behalf of the Federal Economic Chamber. 3. Austria s economy is proud of the fact that the ICSB has chosen the Austrian capital as a venue for this year s congress. 4. For the first time, the congress is taking place in Vienna Or rather in Europe, and this is very important for us for more than one reason. 6. Our economic structure consists of a large part of smaller and medium-sized enterprises. 7. Eighty-five per cent of all Austrian companies have less than ten employees And this congress is of particular importance for us, because our economic policy is about to undergo a considerable change. 9. Austria... is facing membership in the European Community and wishes to be a full member as soon as possible. 10. And of this co-operation we ex we except also we expect also a strengthening of the small and medium-sized business. 11.We hope they will fin or they have to find new niches, new market niches, where experts are in demand and expert knowledge. 12. But also our country has a certain link to the new market economies in the countries east of us. 13. We have considerable experience in business with these countries, 14. and we hope to pass on our experiences to other countries, too [...]
42 Konkretisierung Satz 1: Einleitung Satz 2: gleicher Indikator (I), gleiches Thema (T) + Rhema (R), Satz 3: Gleiches T, dann Ergänzung: Relativsatz wird in Verdolmetschung zu Hauptsatz mit eigenständigem T Satz 4: gleiches T, R variiert, gleicher I Satz 5: gleiches T+R, I fehlt Satz 6: dito, I fehlt Satz 7: verschiedene T, gleiches R, I nur teils übernommen Satz 8: gleiches T, I fehlt
43 Konkretisierung Satz 9: gleiches T+I, dann: Relativsatz wird in Verdolmetschung zu Hauptsatz mit eigenständigen T verändertes R in Verdolmetschung, I fehlt Satz 10: gleiches T+I, leicht abgeändertes R Satz 11: unterschiedliches T, leicht abgeändertes R Satz 12: gleiches T+I, leicht abgeändertes R
44 Auffälligkeiten Relativsatz wird in der Verdolmetschung 2 Mal zum Hauptsatz Rhema wird in Verdolmetschung mehrmals leicht abgeändert Komprimieren der Informationen beide Texte in sehr persönlichem Ton: wir, uns, unser(e) - we, our Indikatoren fallen in Verdolmetschung oft weg, z.b. einerseits - andererseits, zunächst, auch deshalb
45 Auffälligkeiten Häufiger Themenwechsel in beiden Texten 10 verschiedene Themen: wir/we das am häufigsten genannte Thema das sehr persönliche we wird in der englischen Version sogar vier mal verwendet typisch für englische Adressatenbezogenheit Kulturspezifika spielen eine Rolle Simultandolmetschen kein reines voice-over
46 Fazit/Perspektiven 1. Praxis: Offenlegen dieses Phänomens zur Vermeidung von Fehlern 2. Didaktik: Übungen mit kontrastiv unterschiedlichen Informationsstrukturen? 3. Forschung: Breitere empirische Analyse zum Verifizieren dieser Hypothese
47 Literaturverzeichnis Albrecht, Jörn (2005): Übersetzung und Linguistik, Tübingen: Narr Gerzymisch-Arbogast, Heidrun & Gile, Daniel & House, Juliane & Rothkegel, Annely (Hrsg.) (1999): Wege der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft, Tübingen: Narr Kürscher, Wilfried (2005): Grammatisches Kompendium, Tübingen: A.Francke UTB Pöchhacker, Franz (1994): Simultandolmetschen als komplexes Handeln, Tübingen: Narr Pöchhacker, Franz (2007): Dolmetschen, Tübingen: Stauffenburg Snell-Hornby, Mary & Hönig, Heinz G. & Kußmaul, Paul & Schmidt, Peter A. (Hrsg.) (2006): Handbuch Translation, Tübingen, Stauffenburg Vater, Heinz (1994): Einführung in die Sprachwissenschaft, Paderborn: Wilhelm Fink UTB Wörrlein, Marion (2007): Der Simultandolmetschprozess, München: Martin Meidenbauer Internetquellen:
Informationsgliederung im Simultandolmetschen. Thema-Rhema Strukturen im gedolmetschten Diskurs
Informationsgliederung im Simultandolmetschen Thema-Rhema Strukturen im gedolmetschten Diskurs Gliederung 1. Klärung des Thema-Rhema Begriffs 2. Pragmatische Parameter 3. Holistische Wissenssysteme (allgemein)
Zum Problem der Interkulturalität bei der Übersetzung fachlicher Texte
Heidrun Gerzymisch-Arbogast (Saarbrücken) Zum Problem der bei der Übersetzung fachlicher Texte Dortmund, 17. Januar 2006 Seite 1 0 Einleitung 1 Zur Problematik der beim Übersetzen 1.1 Übersetzen & Dolmetschen
Wie man heute die Liebe fürs Leben findet
Wie man heute die Liebe fürs Leben findet Sherrie Schneider Ellen Fein Click here if your download doesn"t start automatically Wie man heute die Liebe fürs Leben findet Sherrie Schneider Ellen Fein Wie
Nennung der 1. These: Thema ist ein bereits bekanntes Element, das aus dem Kontext erschließbar ist
Aufgabenstellung zum Thema: Thema und Rhema, Text aus: Lutz, Luise (1981): Zum Thema: Thema. Einführung in die Thema-Rhema-Theorie. Hamburg (= Hamburger Arbeiten zur Linguistik und Texttheorie 1) Bitte
Englisch-Grundwortschatz
Englisch-Grundwortschatz Die 100 am häufigsten verwendeten Wörter also auch so so in in even sogar on an / bei / in like wie / mögen their with but first only and time find you get more its those because
Ethical Banking Professional Biography and Distancing in Banking and Finance
Ethical Banking Professional Biography and Distancing in Banking and Finance DeGRowth Conference Leipzig 2014 Speaker: Mag. a Sarah Lenz Institut für Soziologie Frankfurt/Main Theoretical Background Boltanski/Thévenot:
FAIRTRADE project Exchange 2012 Scotland 2 nd 10 th of May
FAIRTRADE project Exchange 2012 Scotland 2 nd 10 th of May FAIRTRADE project evaluation: Pupils 1. Have you ever seen the FAIRTRADE logo on a Scottish product? 1. Hast du das FAIRTRADE Logo bereits einmal
VIRGINIA CODE 159. Interkulturelle und landeskundliche Aspekte. Schreibmaterial
VIRGINIA Fertigkeit Hören Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 1: Kann Gesprächen über vertraute Themen die Hauptpunkte entnehmen, wenn Standardsprache verwendet und auch deutlich gesprochen wird. (B1)
"Die Brücke" von Franz Kafka. Eine Interpretation (German Edition)
"Die Brücke" von Franz Kafka. Eine Interpretation (German Edition) Johanna Uminski Click here if your download doesn"t start automatically "Die Brücke" von Franz Kafka. Eine Interpretation (German Edition)
Ein Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten. Click here if your download doesn"t start automatically
Ein Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten Click here if your download doesn"t start automatically Ein Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten Ein Stern in dunkler
TEXTLINGUISTIK. Problemkreis V: Textthema und Textstruktur. (Thema Rhema; Textaufbau: Makro- und Mikrostrukren im Text)
TEXTLINGUISTIK Problemkreis V: Textthema und Textstruktur (Thema Rhema; Textaufbau: Makro- und Mikrostrukren im Text) PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. Lehrstuhl für Germanistik an der Päd. Fakultät der Karls-Universität
Funktion der Mindestreserve im Bezug auf die Schlüsselzinssätze der EZB (German Edition)
Funktion der Mindestreserve im Bezug auf die Schlüsselzinssätze der EZB (German Edition) Philipp Heckele Click here if your download doesn"t start automatically Download and Read Free Online Funktion
Sagen und Geschichten aus dem oberen Flöhatal im Erzgebirge: Pfaffroda - Neuhausen - Olbernhau - Seiffen (German Edition)
Sagen und Geschichten aus dem oberen Flöhatal im Erzgebirge: Pfaffroda - Neuhausen - Olbernhau - Seiffen (German Edition) Dr. Frank Löser Click here if your download doesn"t start automatically Sagen und
Relative clauses in German
Grammar notes In English you can miss out the relative pronoun when translating from German, but in German it has to be there. Ich habe eine Schwester, die Louise heißt. = I have a sister called Louise.
Nürnberg und der Christkindlesmarkt: Ein erlebnisreicher Tag in Nürnberg (German Edition)
Nürnberg und der Christkindlesmarkt: Ein erlebnisreicher Tag in Nürnberg (German Edition) Karl Schön Click here if your download doesn"t start automatically Nürnberg und der Christkindlesmarkt: Ein erlebnisreicher
Georg Güntner (Salzburg Research) Kick-Off der IoT-Group Salzburg IoT-Talks Salzburg: Mai 2015
Georg Güntner (Salzburg Research) Kick-Off der IoT-Group Salzburg IoT-Talks Salzburg: Mai 2015 Techno-Z Salzburg, Veranstaltungszentrum, 19.05.2015 Agenda Welcome IoT-Talks Talk 1: "Architekturen für das
Kernpraktikum Katholische Theologie an einer Gesamtschule (German Edition)
Kernpraktikum Katholische Theologie an einer Gesamtschule (German Edition) Tom Olivier Click here if your download doesn"t start automatically Kernpraktikum Katholische Theologie an einer Gesamtschule
Taxation in Austria - Keypoints. CONFIDA Klagenfurt Steuerberatungsgesellschaft m.b.h
Taxation in Austria - Keypoints 1 CONFIDA TAX AUDIT CONSULTING Our history: Founded in 1977 Currently about 200 employees Member of International Association of independent accounting firms since1994 Our
Analyse und Interpretation der Kurzgeschichte "Die Tochter" von Peter Bichsel mit Unterrichtsentwurf für eine 10. Klassenstufe (German Edition)
Analyse und Interpretation der Kurzgeschichte "Die Tochter" von Peter Bichsel mit Unterrichtsentwurf für eine 10. Klassenstufe (German Edition) Janina Schnormeier Click here if your download doesn"t start
Handbuch der therapeutischen Seelsorge: Die Seelsorge-Praxis / Gesprächsführung in der Seelsorge (German Edition)
Handbuch der therapeutischen Seelsorge: Die Seelsorge-Praxis / Gesprächsführung in der Seelsorge (German Edition) Reinhold Ruthe Click here if your download doesn"t start automatically Handbuch der therapeutischen
Reparaturen kompakt - Küche + Bad: Waschbecken, Fliesen, Spüle, Armaturen, Dunstabzugshaube... (German Edition)
Reparaturen kompakt - Küche + Bad: Waschbecken, Fliesen, Spüle, Armaturen, Dunstabzugshaube... (German Edition) Peter Birkholz, Michael Bruns, Karl-Gerhard Haas, Hans-Jürgen Reinbold Click here if your
Methoden der empirischen Kommunikationsforschung: Eine Einführung (Studienbücher zur Kommunikations- und Medienwissenschaft) (German Edition)
Methoden der empirischen Kommunikationsforschung: Eine Einführung (Studienbücher zur Kommunikations- und Medienwissenschaft) (German Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Methoden
Wissenschaftliches Denken und Arbeiten
Wissenschaftliches Denken und Arbeiten GradUS Workshop Wissenschaftliches Denken und Arbeiten 3 4 Juli 2009 Einleitung Gegenstand, Zielsetzung und Aufbau GradUS Workshop Wissenschaftliches Denken und Arbeiten
Killy Literaturlexikon: Autoren Und Werke Des Deutschsprachigen Kulturraumes 2., Vollstandig Uberarbeitete Auflage (German Edition)
Killy Literaturlexikon: Autoren Und Werke Des Deutschsprachigen Kulturraumes 2., Vollstandig Uberarbeitete Auflage (German Edition) Walther Killy Click here if your download doesn"t start automatically
Mercedes OM 636: Handbuch und Ersatzteilkatalog (German Edition)
Mercedes OM 636: Handbuch und Ersatzteilkatalog (German Edition) Mercedes-Benz Click here if your download doesn"t start automatically Mercedes OM 636: Handbuch und Ersatzteilkatalog (German Edition) Mercedes-Benz
Planning a trip to California
Planning a trip to California Die Millers planen eine 10-Tage-Tour mit dem Wohnmobil durch Kalifornien. Das Problem ist bloß, jedes Familienmitglied möchte etwas anderes sehen. Es ist nicht genug Zeit,
Materialien zu unseren Lehrwerken
Word order Word order is important in English. The word order for subjects, verbs and objects is normally fixed. The word order for adverbial and prepositional phrases is more flexible, but their position
Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien
Folge 029 Grammatik 1. The pronoun "es" (review) "es" is a pronoun that usually substitutes a neuter noun. Example: Ist das Bett zu hart? - Nein, es ist nicht zu hart. (es = it das Bett = the bed) But:
"Die Brücke" von Franz Kafka. Eine Interpretation (German Edition)
"Die Brücke" von Franz Kafka. Eine Interpretation (German Edition) Johanna Uminski Click here if your download doesn"t start automatically "Die Brücke" von Franz Kafka. Eine Interpretation (German Edition)
Hardwarekonfiguration an einer Siemens S7-300er Steuerung vornehmen (Unterweisung Elektriker / - in) (German Edition)
Hardwarekonfiguration an einer Siemens S7-300er Steuerung vornehmen (Unterweisung Elektriker / - in) (German Edition) Thomas Schäfer Click here if your download doesn"t start automatically Hardwarekonfiguration
Flow - der Weg zum Glück: Der Entdecker des Flow-Prinzips erklärt seine Lebensphilosophie (HERDER spektrum) (German Edition)
Flow - der Weg zum Glück: Der Entdecker des Flow-Prinzips erklärt seine Lebensphilosophie (HERDER spektrum) (German Edition) Mihaly Csikszentmihalyi Click here if your download doesn"t start automatically
Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf.
1 The zip archives available at http://www.econ.utah.edu/ ~ ehrbar/l2co.zip or http: //marx.econ.utah.edu/das-kapital/ec5080.zip compiled August 26, 2010 have the following content. (they differ in their
Im Fluss der Zeit: Gedanken beim Älterwerden (HERDER spektrum) (German Edition)
Im Fluss der Zeit: Gedanken beim Älterwerden (HERDER spektrum) (German Edition) Ulrich Schaffer Click here if your download doesn"t start automatically Im Fluss der Zeit: Gedanken beim Älterwerden (HERDER
The Mrs.Sporty Story Founders and History
Welcome to The Mrs.Sporty Story Founders and History 2003: vision of Mrs. Sporty is formulated 2004: pilot club opened in Berlin 2005: launch of Mrs.Sporty franchise concept with Stefanie Graf Stefanie
LISUM Berlin-Brandenburg Beispiel für eine leistungsdifferenzierte Klassenarbeit im Fach Englisch, Jahrgang 8
Beispiel: Klassenarbeit Jahrgangsstufe 8 ISS Differenzierung durch das Angebot von Lösungshilfen (Modell 3, siehe Überblick unter http://bildungsserver.berlin-brandenburg.de/individualisierung_des_lernens.html)
English grammar BLOCK F:
Grammatik der englischen Sprache UNIT 24 2. Klasse Seite 1 von 13 English grammar BLOCK F: UNIT 21 Say it more politely Kennzeichen der Modalverben May and can Adverbs of manner Irregular adverbs Synonyms
Welcome address by Prof. Galya Gercheva, D.Sc., Rector of Varna Free University "Chernorizets Hrabar"
Dear participants in the partner meeting under the project "CruiseT - Network of Collaborating Centres for the Development of Cruise Tourism in the Black Sea region" Dear guests and colleagues, Sehr geehrte
Nürnberg und der Christkindlesmarkt: Ein erlebnisreicher Tag in Nürnberg (German Edition)
Nürnberg und der Christkindlesmarkt: Ein erlebnisreicher Tag in Nürnberg (German Edition) Karl Schön Click here if your download doesn"t start automatically Nürnberg und der Christkindlesmarkt: Ein erlebnisreicher
2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3
page Edward Martin, Institut für Anglistik, Universität Koblenz-Landau, Campus Koblenz 2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3 3 German sentence analysed in colour coding;
Finanzierung betriebsspezifischer vs. allgemeiner Qualifizierung
4.4.2 (1) Finanzierung betriebsspezifischer vs. allgemeiner Qualifizierung Expected annual earnings Post-training level of output D A 1 X 3 B G 2 E C Marginal product in job B Marginal product in job A
Name: Klasse: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung AHS. 18. September Englisch. Schreiben
Name: Klasse: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung AHS 18. September 2015 Englisch (B2) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr geehrter Kandidat!
Level 1 German, 2014
90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2014 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Wednesday 26 November 2014 Credits: Five Achievement
wir freuen uns, Sie per Newsletter über die neuesten Entwicklungen des FIW-Projekts informieren zu dürfen.
Please scroll down for the English version Sehr geehrte Damen und Herren, wir freuen uns, Sie per Newsletter über die neuesten Entwicklungen des FIW-Projekts informieren zu dürfen. Dieses Mal mit folgendem
Kursbuch Naturheilverfahren: Curriculum der Weiterbildung zur Erlangung der Zusatzbezeichnung Naturheilverfahren (German Edition)
Kursbuch Naturheilverfahren: Curriculum der Weiterbildung zur Erlangung der Zusatzbezeichnung Naturheilverfahren (German Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Kursbuch Naturheilverfahren:
Methoden der empirischen Kommunikationsforschung: Eine Einführung (Studienbücher zur Kommunikations- und Medienwissenschaft) (German Edition)
Methoden der empirischen Kommunikationsforschung: Eine Einführung (Studienbücher zur Kommunikations- und Medienwissenschaft) (German Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Methoden
Wer bin ich - und wenn ja wie viele?: Eine philosophische Reise. Click here if your download doesn"t start automatically
Wer bin ich - und wenn ja wie viele?: Eine philosophische Reise Click here if your download doesn"t start automatically Wer bin ich - und wenn ja wie viele?: Eine philosophische Reise Wer bin ich - und
Was heißt Denken?: Vorlesung Wintersemester 1951/52. [Was bedeutet das alles?] (Reclams Universal-Bibliothek) (German Edition)
Was heißt Denken?: Vorlesung Wintersemester 1951/52. [Was bedeutet das alles?] (Reclams Universal-Bibliothek) (German Edition) Martin Heidegger Click here if your download doesn"t start automatically Was
Methoden des wissenschaftlichen Übersetzens. Seite 1
Methoden des wissenschaftlichen Übersetzens Seite 1 0. Einleitung 1. Der Text als Ausgangspunkt der Translation 2. Perspektiven der Textbetrachtung 2.1 Die punktuelle Perspektive 2.2 Die musterorientierte
Geschichte der Philosophie im Überblick: Band 3: Neuzeit (German Edition)
Geschichte der Philosophie im Überblick: Band 3: Neuzeit (German Edition) Franz Schupp Click here if your download doesn"t start automatically Geschichte der Philosophie im Überblick: Band 3: Neuzeit (German
42 Zitate großer Philosophen: Über das Leben, das Universum und den ganzen Rest (German Edition)
42 Zitate großer Philosophen: Über das Leben, das Universum und den ganzen Rest (German Edition) Click here if your download doesn"t start automatically 42 Zitate großer Philosophen: Über das Leben, das
Neue Aufgabenformate Sprachmittlung
Neue Aufgabenformate Sprachmittlung Sprachenwerkstatt am 08.10.2013 Clemens Boppré, Pädagogischer Mitarbeiter Referat 522: Fremdsprachen / Internationale Abschlüsse / Bilingualer Unterricht 1 Kompetenzbereiche
Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 5: Kann einfachen Interviews, Berichten, Hörspielen und Sketches zu vertrauten Themen folgen.
SUMMER HOLIDAY TIPS Fertigkeit Hören Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 5: Kann einfachen Interviews, Berichten, Hörspielen und Sketches zu vertrauten Themen folgen. (B1) Themenbereich(e) Kultur, Medien
Willy Pastor. Click here if your download doesn"t start automatically
Albrecht Dürer - Der Mann und das Werk (Vollständige Biografie mit 50 Bildern): Das Leben Albrecht Dürers, eines bedeutenden Künstler (Maler, Grafiker... und der Reformation (German Edition) Willy Pastor
Ausführliche Unterrichtsvorbereitung: Der tropische Regenwald und seine Bedeutung als wichtiger Natur- und Lebensraum (German Edition)
Ausführliche Unterrichtsvorbereitung: Der tropische Regenwald und seine Bedeutung als wichtiger Natur- und Lebensraum (German Edition) Sebastian Gräf Click here if your download doesn"t start automatically
Selbstbild vs. Fremdbild. Selbst- und Fremdwahrnehmung des Individuums (German Edition)
Selbstbild vs. Fremdbild. Selbst- und Fremdwahrnehmung des Individuums (German Edition) Jasmin Nowak Click here if your download doesn"t start automatically Selbstbild vs. Fremdbild. Selbst- und Fremdwahrnehmung
Fußballtraining für jeden Tag: Die 365 besten Übungen (German Edition)
Fußballtraining für jeden Tag: Die 365 besten Übungen (German Edition) Frank Thömmes Click here if your download doesn"t start automatically Fußballtraining für jeden Tag: Die 365 besten Übungen (German
Fritz: Die Bedeutung von Fachwissen für das Simultandolmetschen
Seite 10 Fritz: Die Bedeutung von Fachwissen für das Simultandolmetschen Inhaltsverzeichnis VORWORT... 9 INHALTSVERZEICHNIS... 10 BEGRIFFS- UND ABKÜRZUNGSÜBERSICHT... 13 1. EINLEITUNG... 14 2. WISSEN...
Helden (by Flowrag) Song Lyrics Grammar Analysis
Helden (by Flowrag) Song Lyrics Grammar Analysis https://www.youtube.com/embed/3ubt0hsztpi Helden by the Austrian band Flowrag. The band members are: Florian Ragendorfer (Gesang), Richard Oliver Gillissen
Call Centers and Low Wage Employment in International Comparison
Wissenschaftszentrum Nordrhein-Westfalen Kulturwissenschaftliches Institut Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie Institut Arbeit und Technik Call Centers and Low Wage Employment in International
Der neue Facebook Algorithmus das Ende der organischen Reichweite?
Der neue Facebook Algorithmus das Ende der organischen Reichweite? KREATIVE IDEEN FÜR UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION KLASSISCHE WERBUNG WEB & SOCIAL MEDIA WERBETECHNIK MESSE DIGITALE MEDIEN SOCIAL MEDIA WEB
BIRTHDAY PRESENTS FOR GRANDMOTHERS
BIRTHDAY PRESENTS FOR GRANDMOTHERS Fertigkeit Hören Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 5: Kann einfachen Interviews, Berichten, Hörspielen und Sketches zu vertrauten Themen folgen. (B1) Themenbereich(e)
Martin Luther. Click here if your download doesn"t start automatically
Die schönsten Kirchenlieder von Luther (Vollständige Ausgabe): Gesammelte Gedichte: Ach Gott, vom Himmel sieh darein + Nun bitten wir den Heiligen Geist... der Unweisen Mund... (German Edition) Martin
Soziale Arbeit mit rechten Jugendcliquen: Grundlagen zur Konzeptentwicklung (German Edition)
Soziale Arbeit mit rechten Jugendcliquen: Grundlagen zur Konzeptentwicklung (German Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Soziale Arbeit mit rechten Jugendcliquen: Grundlagen
KAN session on "Transformations" Transformative indicators and the transformation of work
KAN session on "Transformations" Transformative indicators and the transformation of work 1. Transformations-what do we mean? 2. The root of the idea of the Great Transformation : Polany and beyond 3.
Duell auf offener Straße: Wenn sich Hunde an der Leine aggressiv verhalten (Cadmos Hundebuch) (German Edition)
Duell auf offener Straße: Wenn sich Hunde an der Leine aggressiv verhalten (Cadmos Hundebuch) (German Edition) Nadine Matthews Click here if your download doesn"t start automatically Duell auf offener
Wortstellung. Rule 1. The verb is the second unit of language in a sentence. The first unit of language in a sentence can be:
Rule 1 Wortstellung The verb is the second unit of language in a sentence The first unit of language in a sentence can be: The person or thing doing the verb (this is called the subject) Eg. - Meine Freunde
Master-Studiengänge in Economics. Jahrgang WS 2013
Master-Studiengänge in Economics Jahrgang WS 2013 Stand: 10. Oktober 2013 1. Überblick 1.1 Masterstudiengänge allgemeiner VWL Master-Studiengang mit interdisziplinärer Struktur und Schwerpunkt Europa.
Future plans. Exercise 1: Read the text below.
Exercise 1: Read the text below. Future plans Nächstes Jahr werde ich die Schule verlassen, weil ich die Schule hasse. Mit 18 werde ich einen Job finden. Ich möchte in einem Büro arbeiten, weil ich als
APPLICATION. DeutscherAkademischerAustauschDienst GERMAN ACADEMIC EXCHANGE SERVICE 871 UN Plaza, New York, NY 10017
APPLICATION DeutscherAkademischerAustauschDienst GERMAN ACADEMIC EXCHANGE SERVICE 871 UN Plaza, New York, NY 10017 Telephone: (212) 758-3223 Fax: (212) 755-5780 E-Mail: daadny@daad.org Website: http://www.daad.org
Cities Unknown Chinas Millionenstädte
Cities Unknown Chinas Millionenstädte Abseits der wirtschaftlichen und kulturellen Metropolen wie Hong Kong und Shanghai führt Hans-Georg Esch mit Cities Unknown das dynamische Wachstum der chinesischen
Cycling and (or?) Trams
Cycling and (or?) Trams Can we support both? Experiences from Berne, Switzerland Roland Pfeiffer, Departement for cycling traffic, City of Bern Seite 1 A few words about Bern Seite 2 A few words about
Soll der Staat aktiv Innovationen fördern? Das Beispiel Airbus A400M
Wirtschaft Tobias Karcher Soll der Staat aktiv Innovationen fördern? Das Beispiel Airbus A400M Bachelorarbeit Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Bibliothek verzeichnet
Kontrastive Linguistik und Übersetzung
Kontrastive Linguistik und Übersetzung WS 2014/15 29.04.2015 EINFÜHRUNG IN DIE SYNTAX Syntax Die syntaktische Analyse (von gr. syntaxis Zusammenstellung ) befasst sich mit den Regeln und Verfahren, mit
Privatverkauf von Immobilien - Erfolgreich ohne Makler (German Edition)
Privatverkauf von Immobilien - Erfolgreich ohne Makler (German Edition) Edgar Freiherr Click here if your download doesn"t start automatically Privatverkauf von Immobilien - Erfolgreich ohne Makler (German
A Classification of Partial Boolean Clones
A Classification of Partial Boolean Clones DIETLINDE LAU, KARSTEN SCHÖLZEL Universität Rostock, Institut für Mathematik 25th May 2010 c 2010 UNIVERSITÄT ROSTOCK MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT,
Der demografische Wandel als europäische Herausforderung Demographic change as a European challenge
Demographic change as a European challenge Der demografische Wandel als europäische Herausforderung Wirtschafts- und Sozialpolitik 8 Harald Kohler Josef Schmid [Hrsg.] Der demografische Wandel als europäische
»Wenn du wüsstest, wie kostbar mir dein Schweigen ist«
»Wenn du wüsstest, wie kostbar mir dein Schweigen ist«phänomene der Absenz im Kontext transkriptiver Bedeutungsgenerierung 1 Phänomene der Absenz Beschreibungsperspektiven 2 Absenz und Transkriptionstheorie
Where are we now? The administration building M 3. Voransicht
Let me show you around 9 von 26 Where are we now? The administration building M 3 12 von 26 Let me show you around Presenting your company 2 I M 5 Prepositions of place and movement There are many prepositions
Pensionskasse: Vorsorge, Finanzierung, Sicherheit, Leistung (German Edition)
Pensionskasse: Vorsorge, Finanzierung, Sicherheit, Leistung (German Edition) Der Schweizerische Beobachter, Ueli Kieser, Jürg Senn Click here if your download doesn"t start automatically Pensionskasse:
Volksgenossinnen: Frauen in der NS- Volksgemeinschaft (Beiträge zur Geschichte des Nationalsozialismus) (German Edition)
Volksgenossinnen: Frauen in der NS- Volksgemeinschaft (Beiträge zur Geschichte des Nationalsozialismus) (German Edition) Hg. von Sybille Steinbacher Click here if your download doesn"t start automatically
CUSTOMER INFORMATION
CUSTOMER INFORMATION 2014-01-15 Change of the Expiry Dates for selected EEX Phelix and French Futures Dear trading participants, We would like to inform you about required changes in the expiry dates and
Das Zeitalter der Fünf 3: Götter (German Edition)
Das Zeitalter der Fünf 3: Götter (German Edition) Trudi Canavan Click here if your download doesn"t start automatically Das Zeitalter der Fünf 3: Götter (German Edition) Trudi Canavan Das Zeitalter der
Die gesunde Schilddrüse: Was Sie unbedingt wissen sollten über Gewichtsprobleme, Depressionen, Haarausfall und andere Beschwerden (German Edition)
Die gesunde Schilddrüse: Was Sie unbedingt wissen sollten über Gewichtsprobleme, Depressionen, Haarausfall und andere Beschwerden (German Edition) Mary J. Shomon Click here if your download doesn"t start
BRITISH TEENAGERS TALKING ABOUT WHAT THEY EAT
BRITISH TEENAGERS TALKING ABOUT WHAT THEY EAT CODE 024 Fertigkeit Hören Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 5: Kann einfachen Interviews, Berichten, Hörspielen und Sketches zu vertrauten Themen folgen.
Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler: Basiswissen mit Praxisbezug (Pearson Studium - Economic BWL) (German Edition)
Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler: Basiswissen mit Praxisbezug (Pearson Studium - Economic BWL) (German Edition) Knut Sydsaeter, Peter Hammond Click here if your download doesn"t start automatically
Analyse und Interpretation der Kurzgeschichte "Die Tochter" von Peter Bichsel mit Unterrichtsentwurf für eine 10. Klassenstufe (German Edition)
Analyse und Interpretation der Kurzgeschichte "Die Tochter" von Peter Bichsel mit Unterrichtsentwurf für eine 10. Klassenstufe (German Edition) Janina Schnormeier Click here if your download doesn"t start
Message of solidarity of the Party of Labour of Austria to the Communist Party, Turkey, on the occasion of its party meeting on 22nd January 2017
Solidarity Message to the Communist Party of Turkey [ En, De ] Message of solidarity of the Party of Labour of Austria to the Communist Party, Turkey, on the occasion of its party meeting on 22nd January
Produktive Störungen: Pause, Schweigen, Leerstelle. Lehrstuhl für Deutsche Philologie Anna Ullrich, Heiner Apel, Andreas Corr
Produktive Störungen: Pause, Schweigen, Leerstelle Gliederung 1 Phänomene der Absenz Beschreibungsperspektiven - Pause - Schweigen - Leerstelle 2 Störung und Transkriptionstheorie 3 Absenz als produktive
Die "Badstuben" im Fuggerhaus zu Augsburg
Die "Badstuben" im Fuggerhaus zu Augsburg Jürgen Pursche, Eberhard Wendler Bernt von Hagen Click here if your download doesn"t start automatically Die "Badstuben" im Fuggerhaus zu Augsburg Jürgen Pursche,
Mobility trends in the Baltic Sea Region
Mobility trends in the Baltic Sea Region Conference on promoting strategic and innovative mobility for students and researchers 23 November 2010 in Copenhagen by Dr. Birger Hendriks Outline Forms of mobility
Open Source und Workflow im Unternehmen: Eine Untersuchung von Processmaker, Joget, Bonita Open Solution, uengine und Activiti (German Edition)
Open Source und Workflow im Unternehmen: Eine Untersuchung von Processmaker, Joget, Bonita Open Solution, uengine und Activiti (German Edition) Oliver Königs Click here if your download doesn"t start automatically
Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM. 12. Jänner Englisch.
Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM 12. Jänner 2016 Englisch (B2) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,
Agenda Introduction The Founding Ideas Walter Eucken and the Ordnungpolitik Alfred Müller-Armack and the Ethical Dimension of the Social Market Econom
Sixty Years of Social Market Economy: Orientation in Post-War Times, after Reunification, and during the Current Economic Crisis Berthold U. Wigger Karlsruhe Institute of Technology (KIT) Chair of Public
Praktikum Experience Design From Experience Story to Scheme
Praktikum Experience Design From Experience Story to Scheme Daniel Ullrich Stina Schick Folie: 1 Analysis of the elements of a story. Experience Design gernerates a story from the experience produced by
Willy Pastor. Click here if your download doesn"t start automatically
Albrecht Dürer - Der Mann und das Werk (Vollständige Biografie mit 50 Bildern): Das Leben Albrecht Dürers, eines bedeutenden Künstler (Maler, Grafiker... und der Reformation (German Edition) Willy Pastor
THE SELECTABLE COURSES MSC ECONOMICS EUROPEAN POLITICAL ECONOMY IN WS 2010/11, UPDATED ON
THE SELECTABLE COURSES MSC ECONOMICS EUROPEAN POLITICAL ECONOMY IN WS 20/11, UPDATED ON 26.11.20 Course Lang-ge Nr. Modul Lecturer Time Place CP Notes Microeconomics (Decision and Game Theory) Microeconomics
Das humanistische Menschenbild am Beispiel Carl Rogers (German Edition)
Das humanistische Menschenbild am Beispiel Carl Rogers (German Edition) Anna-Maria Skora Click here if your download doesn"t start automatically Das humanistische Menschenbild am Beispiel Carl Rogers (German
Pressglas-Korrespondenz
Stand 14.01.2016 PK 2015-3/56 Seite 1 von 5 Seiten Abb. 2015-3/56-01 und Abb. 2015-3/56-02 Vase mit drei Gesichtern: Frau, Mann und Kind, farbloses Pressglas, teilweise mattiert, H 18,8 cm, D 15 cm Vase