HYDRAULIK TEIL I HYDRAULICS PART I. Fluidtechnik Fluid Technology

Transkript

1 wir schaffen Verbindungen HYDRAULIK TEIL I HYDRAULICS PART I Fluidtechnik Fluid Technology Hydraulik Niederdruck Drucklufttechnik Fahrzeugelektrik Hydraulics Low Pressure Pneumatic Technology Electrical Equipment for Vehicles

2 Metrische Gewindeanschlüsse metric thread connections Schl.-Nr. key no. keg. con. zyl. cyl. Gewinde thread 19 M 6X1 6,00 4,92 AD ID mm mm LL L S 20 M 8X1 8,00 6,92 4 M 10X1 10,00 8,92 5;6 M 12X1 12,00 10, M 10X1 10,00 8, M 12X1,5 12,00 10, M 14X1,5 14,00 12, M 16X1,5 16,00 14, M 18X1,5 18,00 16, M 20X1,5 20,00 18, M 22X1,5 22,00 20, M 24X1,5 24,00 22, M 26X1,5 26,00 24, M 27X2 27,00 24,84 11 M 30X1,5 30,00 28,38 12 M 30X2 30,00 27, M 33X2 33,00 30,84 15 M 36X2 36,00 33, M 38X1,5 38,00 36,38 16 M 42X2 42,00 39, M 45X1,5 45,00 43,38 78 M 45X2 45,00 42, M 48X2 48,00 45,84 77 M 52X1,5 52,00 50,38 M 52X2 52,00 49, M 54X2 54,00 51,84 M 58X2 58,00 55,84 M 65X2 65,00 62,84 M 78X2 78,00 75,84 M 90X2 90,00 87,84 M 100X2 100,00 97,84 M 110X2 110,00 107,84 M 120X2 120,00 117,84 Zur Bestimmung des Gewindeanschlusses wird zunächst entweder der Außendurchmesser des Außengewindes (AD) oder der Innendurchmesser des Innengewindes (ID) gemessen. Nachdem die Steigung bei metrischem Gewinde oder die Gangzahl bei Zollgewinde festgestellt ist, kann der Anschluss aus den Tabellen ausgesucht werden. To define the thread connection at first measure the outside diameter of external thread (AD) or the inner diameter of the internal thread (ID). After the definition of the flank lead at metric threads or the number of windings at inch threads the connection can be selected out of the charts. Schneidringanschluss cutting ring connection Dichtkegelanschluss sealing cone connection ORFS Flachdichtung mit O-Ring flat sealing with O-ring J.I.C. S.A.E. Amerikanische Gewindeanschlüsse american thread connections Schl.-Nr. key no. UN Gewinde UN thread ORS UNF mm mm AD ID Bemerkung comment 5/16-24 UN 7,94 7,15 JIC 3/8-24 UNF 9,52 8,60 JIC 41 7/16-20 UNF 11,07 10,00 JIC + SAE 42 1/2-20 UNF 12,70 11,60 JIC + SAE /16-18 UNF 14,25 13,00 JIC + SAE 71 5/8-18 UNF 15,85 14,70 SAE 92 11/16-16 UN 17,40 15,40 ORS 44 3/4-16 UNF 19,00 17,60 JIC + SAE 93 13/16-16 UN 20,50 18,60 ORS 45 7/8-14 UNF 22,17 20,50 JIC + SAE UNS 25,30 23,10 ORS /16-12 UN 26,95 25,00 JIC /16-14 UN 26,95 25,30 SAE /16-12 UN 30,10 27,50 JIC + SAE /16 UN 33,30 31,30 JIC 1 5/16-14 UNS 33,30 31,60 PTT / ,40 33,80 ORS /8-12 UN 41,22 39,20 JIC 1 5/8-14 UNS 41,22 39,50 PTT /16-12 UN 42,80 40,20 ORS /8-12 UNS 47,57 45,60 JIC 1 7/8-14 UNS 47,57 45,90 PTT UN 50,70 48,10 ORS /2-12 UN 63,45 61,50 JIC + SAE 3-12 UN 76,20 74,30 JIC 3 1/2-12 UN 88,90 87,00 JIC Amerikanisches Gewinde hat einen Flankenwinkel von 60 und wird mit Durchmesser-Gangzahl bezeichnet, zum Beispiel 1/2-20. Die Buchstaben UN bezeichnen es als amerikanisches Normgewinde, F=Feingewinde, EF=extra feines und S=Spezialgewinde. Der Begriff SIZE drückt die Nennweite in 1/16 aus, z.b SIZE-16 = 1 oder SIZE-8 = 1/2. American thread has a flank angle of 60 and is termed as diameter number of windings, for example 1/2-20. The letters UN term it as american standard thread, F=fine thread, EF=extra fine thread und S=special thread. The notion SIZE phrases the nominal size 1/16, e.g. SIZE- 16 = 1 or SIZE-8 = 1/2. NPT-Gewindeanschlüsse NPT-thread connections BSP-Gewindeanschlüsse BSP-thread connections Schl.-Nr. key no. NPT Gewinde NPT thread Gangzahl no. of threads AD mm ID mm 81 1/8" 27 9,70 8, /4" 18 13,10 11, /8" 18 16,30 15, /2" 14 20,20 18, /4" 14 25,50 24, " 11,5 32,20 30, /4" 11,5 41,00 38, /2" 11,5 47,00 44, " 11,5 58,90 56,70 Schl.-Nr. key no. keg. con. zyl. cyl. BSP Gewinde BSP thread Gangzahl no. of threads AD mm ID mm /8" 28 9,73 8, /4" 19 13,16 11, /8" 19 16,66 14, /2" 14 20,96 18, /8" 14 22,91 20, /4" 14 26,44 24, " 11 33,25 30, /4" 11 41,91 38, /2" 11 47,80 44, " 11 59,62 56,66 2-1/4" 11 65,71 62,75 Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

3 Hydraulikkupplungen hydraulic couplings Seite page SVK Steckkupplungen ISO A PUSH-PULL SVK couplings ISO A PUSH-PULL 3 SVK Steckkupplungen 250 bar ISO A PUSH SVK couplings 250 bar ISO A PUSH 23 SVK Steckkupplungen 250 bar ISO B PUSH SVK couplings 250 bar ISO B PUSH 27 SVK Steckkupplungen Messing 250 bar ISO B PUSH SVK couplings brass 250 bar ISO B PUSH 31 SVK Steckkupplungen mit Kugelventil SVK couplings with ball valve 35 SVK Steckkupplungen TEMA SVK couplings TEMA 39 Bremsleitungskupplungen NFU und ISO 5676 break line couplings NFU and ISO Flachdichtende Steckkupplungen FF 350 bar ISO flat seal couplings FF 350 bar ISO Flachdichtende Steckkupplungen FF 250 bar ISO flat seal couplings FF 250 bar ISO Flachdichtende Steckkupplungen FF 700 bar flat seal couplings FF 700 bar 61 Flachdichtende Schraubkupplungen FF -unter Druck kuppelbar- flat seal screw couplings FF -connectable under pressure- 63 SVK Schraubkupplungen SVK screw couplings 67 Rohrleitungskupplungen pipeline couplings 79 Schraubkupplungen SATBRO screw couplings SATBRO 83 Hochdruck Schraubkupplungen ROFLEX high pressure screw couplings ROFLEX 87 Hochdruck Schraubkupplungen Caterpillar high pressure screw couplings Caterpillar 89 Höchstdruck Schraubkupplungen mit Kugelventil 700 bar extreme pressure screw couplings with ball valve 700 bar 91 Höchstdruck Schraubkupplungen mit Kegelventil 700 bar extreme pressure screw couplings with conus valve 700 bar 93 Schnellverschluss Steckkupplungen ARGUS Typ SVK fast closing couplings ARGUS type SVK 95 Schnellverschluss Steckkupplungen ARGUS Typ SPK, UDK fast closing couplings ARGUS type SPK, UDK 101 Hochdruck Schraubkupplungen ARGUS Typ HDK high pressure screw couplings ARGUS type HDK 105 Rohrleitungskupplungen ARGUS Typ RK pipeline couplings ARGUS type RK 113 Abreißkupplungen ARGUS Typ AK breakaway couplings ARGUS type AK 121 Multikupplungen Multi-X CEJN multi couplers Multi-X CEJN 129 Multikupplungen FASTER multi couplers FASTER kontakt@schmitter-hydraulik.de - 1 -

4 Verschraubungen connectors Seite page Rohrleitungsverschraubungen nach DIN 2353 pipe unions according to DIN metrische Verschraubungen -französische Baureihe- metric unions -french Zöllige Verschraubungen mit 60 Aussenkung -ADAPTER- inch unions with 60 inner cone -adapter- 289 Drehgelenke swivel unions Bördelverschraubungen JIC SAE J flared connections JIC SEA J ORFS Rohrverschraubungen mit stirnseitiger O-Ring Abdichtung ORFS pipe unions with O-ring seal on the end face Bördelverschraubungen JIS mit zölligem Gewinde BSPP 60 flared connections JIS with inch thread BSPP Bördelverschraubungen KOMATSU mit metrischem Gewinde 60 flared connections KOMATSU with metrical thread 411 Flanschverschraubungen flange connections 415 Messtechnik measuring technique 429 Blockkugelhähne block ball cocks 451 nahtlose Präzisionsstahlrohre nach DIN 2391 seamless precision steel tubes to DIN Rohrleitungsschellen, leichte Reihe nach DIN 3015 Teil 1 pipeline clamps, light duty according to DIN 3015 part Rohrleitungsschellen, schwere Reihe nach DIN 3015 Teil 2 pipeline clamps, heavy duty according to DIN 3015 part Stichwortverzeichnis subject index Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

5 SVK Steckkupplungen ISO A PUSH-PULL SVK couplings ISO A PUSH-PULL Auch in Edelstahl lieferbar! Available also in high-grade stainless steel! Werkstoff: Stahl verzinkt, Dichtungen aus Perbunan (Standardausführung) Einsatztemperatur: -25 C bis +125 C material: steel zinc-coated, seals from Perbunan (standard version) working temperature: -25 C bis +125 C max. Betriebsdruck (bar) max. working pressure (bar) Durchfluss max. (l/min) flow rate max. (l/min) Wichtig: Zur Bestimmung der messen Sie bitte bei Muffen den Außendurchmesser der Schiebehülse und bei Steckern den Außendurchmesser des vorderen Steckerteils. Important: To determine the type please measure the outer diameter of the sleeve insert in the case of female couplings and the outer diameter of the front plug section in the case of male couplings. kontakt@schmitter-hydraulik.de - 3 -

6 Muffen female couplings leichte Baureihe Anschlussart: Stutzen mit 24 Aussenkung passend für Rohrverschraubungen DIN 2353 und DKL/DKOL light duty connection type: plug 24 suitable for pipe couplings DIN 2353 and DKL/DKOL Anschlussgewinde Ø/mm. 1 L 8 M 14X1, L 6 M 12X1, L 8 M 14X1, L 10 M 16X1, L 12 M 18X1, L 8 M 14X1, L 10 M 16X1, L 12 M 18X1, L 15 M 22X1, L 18 M 26X1, L 12 M 18X1, L 15 M 22X1, L 18 M 26X1, L 22 M 30X L 18 M 26X1, L 22 M 30X L 28 M 36X L 35 M 45X schwere Baureihe heavy duty Anschlussgewinde Ø/mm. 2 S 8 M 16X1, S 10 M 18X1, S 12 M 20X1, S 10 M 18X1, S 12 M 20X1, S 14 M 22X1, S 16 M 24X1, S 20 M 30X S 10 M 18X1, S 12 M 20X1, S 14 M 22X1, S 16 M 24X1, S 20 M 30X S 20 M 30X S 25 M 36X S 30 M 42X Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

7 Stecker male couplings leichte Baureihe Anschlussart: Stutzen mit 24 Aussenkung passend für Rohrverschraubungen DIN 2353 und DKL/DKOL light duty connection type: plug 24 suitable for pipe couplings DIN 2353 and DKL/DKOL Anschlussgewinde Ø/mm. 1 L 8 M 14X1,5 12, L 6 M 12X1,5 17, L 8 M 14X1,5 17, L 10 M 16X1,5 17, L 12 M 18X1,5 17, L 08 M 14X1,5 20, L 10 M 16X1,5 20, L 12 M 18X1,5 20, L 15 M 22X1,5 20, L 18 M 26X1,5 20, L 12 M 18X1, L 15 M 22X1, L 18 M 26X1, L 22 M 30X L 18 M 26X1,5 34, L 22 M 30X2 34, L 28 M 36X2 34, L 35 M 45X2 34, schwere Baureihe heavy duty Anschlussgewinde Ø/mm. 2 S 8 M 16X1,5 17, S 10 M 18X1,5 17, S 12 M 20X1,5 17, S 10 M 18X1,5 20, S 12 M 20X1,5 20, S 14 M 22X1,5 20, S 16 M 24X1,5 20, S 20 M 30X2 20, S 10 M 18X1, S 12 M 20X1, S 14 M 22X1, S 16 M 24X1, S 20 M 30X S 20 M 30X2 34, S 25 M 36X2 34, S 30 M 42X2 34, kontakt@schmitter-hydraulik.de - 5 -

8 Muffen female couplings leichte Baureihe mit Schottgewinde Anschlussart: Stutzen mit 24 Aussenkung passend für Rohrverschraubungen DIN 2353 und DKL/DKOL light duty with bulkhead thread connection type: plug 24 suitable for pipe couplings DIN 2353 and DKL/DKOL Anschlussgewinde Ø/mm. 1 L 8 M 14X1, L 6 M 12X1, L 8 M 14X1, L 10 M 16X1, L 12 M 18X1, L 8 M 14X1, L 10 M 16X1, L 12 M 18X1, L 15 M 22X1, L 18 M 26X1, L 12 M 18X1, L 15 M 22X1, L 18 M 26X1, L 22 M 30X L 18 M 26X1, L 22 M 30X L 28 M 36X L 35 M 45X schwere Baureihe mit Schottgewinde heavy duty with bulkhead thread Anschlussgewinde Ø/mm. 2 S 8 M 16X1, S 10 M 18X1, S 12 M 20X1, S 10 M 18X1, S 12 M 20X1, S 14 M 22X1, S 16 M 24X1, S 20 M 30X S 10 M 18X1, S 12 M 20x1, S 14 M 22X1, S 16 M 24X1, S 20 M 30X S 20 M 30X S 25 M 36X S 30 M 42X Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

9 Stecker male couplings leichte Baureihe mit Schottgewinde Anschlussart: Stutzen mit 24 Aussenkung passend für Rohrverschraubungen DIN 2353 und DKL/DKOL light duty with bulkhead thread connection type: plug 24 suitable for pipe couplings DIN 2353 and DKL/DKOL Anschlussgewinde Ø/mm. 1 L 8 M 14X1,5 12, L 6 M 12X1,5 17, L 8 M 14X1,5 17, L 10 M 16X1,5 17, L 12 M 18X1,5 17, L 8 M 14X1,5 20, L 10 M 16X1,5 20, L 12 M 18X1,5 20, L 15 M 22X1,5 20, L 18 M 26X1,5 20, L 12 M 18X1, L 15 M 22X1, L 18 M 26X1, L 22 M 30X L 18 M 26X1,5 34, L 22 M 30X2 34, L 28 M 36X2 34, L 35 M 45X2 34, schwere Baureihe mit Schottgewinde heavy duty with bulkhead thread Anschlussgewinde Ø/mm. 2 S 8 M 16X1,5 17, S 10 M 18X1,5 17, S 12 M 20X1,5 17, S 10 M 18X1,5 20, S 12 M 20X1,5 20, S 14 M 22X1,5 20, S 16 M 24X1,5 20, S 20 M 30X2 20, S 10 M 18X1, S 12 M 20X1, S 14 M 22X1, S 16 M 24X1, S 20 M 30X S 20 M 30X2 34, S 25 M 36X2 34, S 30 M 42X2 34, kontakt@schmitter-hydraulik.de - 7 -

10 Muffen female couplings Innengewinde: Whitworth-Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch internal thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical Innengewinde internal thread Ø/mm 1 R 1/4" R 1/4" R 3/8" R 3/8" R 1/2" R 3/4" R 1/2" R 3/4" R 3/4" R 1" Innengewinde: NPT internal thread: NPT Innengewinde internal thread Ø/mm 1 R 1/4" NPT R 1/4" NPT R 3/8" NPT R 3/8" NPT R 1/2" NPT R 3/4" NPT R 1/2" NPT R 3/4" NPT R 3/4" NPT R 1" NPT Innengewinde: metrisches Feingewinde, zylindrisch internal thread: metric fine thread, cylindrical Innengewinde internal thread Ø/mm 2 M 16X1, M 18X1, M 14X1, M 16X1, M 18X1, M 22X1, M 18X1, M 22X1, M 26X1, M 30X1, Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

11 Stecker male couplings Innengewinde: Whitworth-Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch internal thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical Innengewinde internal thread Ø/mm 1 R 1/4" R 1/4" 17, R 3/8" 17, R 3/8" 20, R 1/2" 20, R 3/4" 20, R 1/2" R 3/4" R 3/4" 34, R 1" 34, Innengewinde: NPT internal thread: NPT Innengewinde internal thread Ø/mm 1 R 1/4" NPT R 1/4" NPT 17, R 3/8" NPT 17, R 3/8" NPT 20, R 1/2" NPT 20, R 3/4" NPT 20, R 1/2" NPT R 3/4" NPT R 3/4" NPT 34, R 1" NPT 34, Innengewinde: metrisches Feingewinde, zylindrisch internal thread: metric fine thread, cylindrical Innengewinde internal thread Ø/mm 2 M 16X1,5 17, M 18X1,5 17, M 14X1,5 20, M 16X1,5 20, M 18X1,5 20, M 22X1,5 20, M 18X1, M 22X1, M 26X1, M 30X1,5 34, kontakt@schmitter-hydraulik.de - 9 -

12 Muffen female couplings Außengewinde: Whitworth-Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch mit 60 Aussenkung und Einschraubzapfen DIN 3852 (Form A) für Dichtung external thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical with 60 chamfering and screw-in nipple DIN 3852 (form A) for seal Außengewinde external thread Ø/mm 2 R 3/ R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ R 3/ R Außengewinde: metrisches Feingewinde, zylindrisch mit 60 Aussenkung und Einschraubzapfen DIN 3852 (Form A) für Dichtung external thread: metric fine thread, cylindrical with 60 chamfering and screw-in nipple DIN 3852 (form A) for seal Außengewinde external thread Ø/mm 3 M 16X1, M 20X1, M 22X1, Anschlussgewinde: 74 Außenkonus, amerikanisches Normgewinde UNF-UN : 74 external cone, american standard thread UNF-UN Anschlussgewinde Ø/mm 2 9/ / / Anschlussgewinde: Schottgewinde mit 74 Außenkonus, amerikanisches Normgewinde UNF-UN : bulkhead thread with 74 external cone, american standard thread UNF-UN Anschlussgewinde Ø/mm 2 9/ / / / / mit Schlauchanschluss with hose connection für Schlauch DN for hose NS Ø/mm Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

13 Stecker male couplings Außengewinde: Whitworth-Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch mit 60 Aussenkung und Einschraubzapfen DIN 3852 (Form A) für Dichtung external thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical with 60 chamfering and screw-in nipple DIN 3852 (form A) for seal Außengewinde external thread Ø/mm 2 R 3/8 17, R 1/2 17, R 3/8 20, R 1/2 20, R 3/ R 3/4 34, R 1 34, Außengewinde: metrisches Feingewinde, zylindrisch mit 60 Aussenkung und Einschraubzapfen DIN 3852 (Form A) für Dichtung external thread: metric fine thread, cylindrical with 60 chamfering and screw-in nipple DIN 3852 (form A) for seal Außengewinde external thread Ø/mm 3 M 16X1,5 20, M 20X1,5 20, M 22X1,5 20, Anschlussgewinde: 74 Außenkonus, amerikanisches Normgewinde UNF-UN : 74 external cone, american standard thread UNF-UN Anschlussgewinde Ø/mm 2 9/ , / , / Anschlussgewinde: Schottgewinde mit 74 Außenkonus, amerikanisches Normgewinde UNF-UN : bulkhead thread with 74 external cone, american standard thread UNF-UN Anschlussgewinde Ø/mm 2 9/ , / , / , / / mit Schlauchanschluss with hose connection für Schlauch DN for hose NS Ø/mm , , , kontakt@schmitter-hydraulik.de

14 UDK Muffen UDK female couplings - unter Druck kuppelbar - leichte Baureihe Anschlussart: Stutzen mit 24 Aussenkung passend für Rohrverschraubungen DIN 2353 und DKL/DKOL - connectable under pressure - light duty connection type: plug 24 suitable for pipe couplings DIN 2353 and DKL/DKOL Anschlussgewinde Ø/mm 3 L 8 M 14X1, L 10 M 16X1, L 12 M 18X1, L 15 M 22X1, L 18 M 26X1, schwere Baureihe heavy duty Anschlussgewinde Ø/mm 3 S 10 M 18X1, S 12 M 20X1, S 14 M 22X1, S 16 M 24X1, S 20 M 30X UDK Muffen UDK female couplings - unter Druck kuppelbar - leichte Baureihe mit Schottgewinde Anschlussart: Stutzen mit 24 Aussenkung passend für Rohrverschraubungen DIN 2353 und DKL/DKOL - connectable under pressure - light duty with bulkhead thread connection type: plug 24 suitable for pipe couplings DIN 2353 and DKL/DKOL Anschlussgewinde Ø/mm 3 L 8 M 14X1, L 10 M 16X1, L 12 M 18X1, L 15 M 22X1, L 18 M 26X1, schwere Baureihe mit Schottgewinde heavy duty with bulkhead thread Anschlussgewinde Ø/mm 3 S 10 M 18X1, S 12 M 20X1, S 14 M 22X1, S 16 M 24X1, S 20 M 30X Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

15 UDK Stecker UDK male couplings - unter Druck kuppelbar - leichte Baureihe Anschlussart: Stutzen mit 24 Aussenkung passend für Rohrverschraubungen DIN 2353 und DKL/DKOL - connectable under pressure - light duty connection type: plug 24 suitable for pipe couplings DIN 2353 and DKL/DKOL Anschlussgewinde Ø/mm 3 L 8 M 14X1,5 20, L 10 M 16X1,5 20, L 12 M 18X1,5 20, L 15 M 22X1,5 20, L 18 M 26X1,5 20, schwere Baureihe heavy duty Anschlussgewinde Ø/mm 3 S 10 M 18X1,5 20, S 12 M 20X1,5 20, S 14 M 22X1,5 20, S 16 M 24X1,5 20, S 20 M 30X2 20, UDK Stecker UDK male couplings - unter Druck kuppelbar - leichte Baureihe mit Schottgewinde Anschlussart: Stutzen mit 24 Aussenkung passend für Rohrverschraubungen DIN 2353 und DKL/DKOL - connectable under pressure - light duty with bulkhead thread connection type: plug 24 suitable for pipe couplings DIN 2353 and DKL/DKOL Anschlussgewinde Ø/mm 3 L 8 M 14X1,5 20, L 10 M 16X1,5 20, L 12 M 18X1,5 20, L 15 M 22X1,5 20, L 18 M 26X1,5 20, schwere Baureihe mit Schottgewinde heavy duty with bulkhead thread Anschlussgewinde Ø/mm 3 S 10 M 18X1,5 20, S 12 M 20X1,5 20, S 14 M 22X1,5 20, S 16 M 24X1,5 20, S 20 M 30X2 20, kontakt@schmitter-hydraulik.de

16 SVK Muffen UDK SVK female couplings UDK - unter Druck kuppelbar - - connectable under pressure - Anschlussgewinde: 74 Außenkonus, amerikanisches Normgewinde UNF-UN : 74 external cone american standard thread UNF-UN Anschlussgewinde Ø/mm 3 3/ Anschlussgewinde: Schottgewinde mit 74 Außenkonus, amerikanisches Normgewinde UNF-UN : bulkhead thread with 74 external cone, american standard thread UNF-UN Anschlussgewinde Ø/mm 3 3/ / SVK Stecker UDK SVK male couplings UDK - unter Druck kuppelbar - - connectable under pressure - Anschlussgewinde: 74 Außenkonus, amerikanisches Normgewinde UNF-UN : 74 external cone, american standard thread UNF-UN Anschlussgewinde Ø/mm 3 3/ , Anschlussgewinde: Schottgewinde mit 74 Außenkonus, amerikanisches Normgewinde UNF-UN : bulkhead thread with 74 external cone, american standard thread UNF-UN Anschlussgewinde Ø/mm 3 3/ , / , Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

17 UDK Stecker UDK male couplings - unter Druck kuppelbar - Innengewinde: Whitworth-Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch; NPT; metrisches Feingewinde, zylindrisch - connectable under pressure - female thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical; NPT; metric fine thread, cylindrical Innengewinde internal thread Ø/mm 3 R 3/8 20, R 1/2" 20, NPT 1/2" 20, M 22X1,5 20, R 3/4 20, UDK Muffen UDK female couplings - unter Druck kuppelbar - Innengewinde: Whitworth-Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch - connectable under pressure - female thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical Innengewinde internal thread Ø/mm 3 R 3/ R 1/2" R 3/ Muffen mit Schiebehülse female couplings with slip sleeve Innengewinde: metrisches Feingewinde, zylindrisch Muffen mit einer Schiebehülse aus Zinkdruckguss mit Nase erlauben eine besonders raumsparende Montage, speziell wenn mehrere Kupplungen neben- oder übereinander montiert werden müssen. female thread: metric fine thread, cylindrical Sockets with slip sleeve zinc with lug permits in space saving assembly particularly when several couplings are assembled next to each other Innengewinde internal thread Ø/mm 3 M 22X1,5 30, Muffen mit Schiebehülse u. Deckel female couplings with slip sleeve and cap Innengewinde: metrisches Feingewinde, zylindrisch female thread: metric fine thread, cylindrical Innengewinde internal thread Ø/mm 3 M 22X1,5 30, kontakt@schmitter-hydraulik.de

18 UDK Muffen - lange Ausführung UDK female couplings - long version - unter Druck kuppelbar - bis zu einem Restdruck von 250 bar (Steckerseitig) - connectable under pressure - up to a residual pressure of 250 bar (male coupling side) Gewinde thread Ø/mm 3 Innengewinde BSPP 1/2 /internal thread BSPP 1/ Außengewinde BSPP 1/2 /external thread BSPP 1/ Einschraubgewinde AGM 18X1,5 mit O-Ring Abdichtung screw-in thread AGM 18X1,5 with O-ring sealing Einschraubgewinde AGM 22X1,5 mit O-Ring Abdichtung screw-in thread AGM 18X1,5 with O-ring sealing Außengewinde CES 12 M20X1,5/external thread CES 12 M20X1, Schottgewinde CEL 12 M18X1,5/bulkhead thread CEL 12 M18X1, Schottgewinde CEL 15 M22X1,5/bulkhead thread CEL 15 M22X1, Schottgewinde CES 12 M20X1,5/bulkhead thread CES 12 M20X1, Schottgewinde CES 16 M24X1,5/bulkhead thread CES 16 M24X1, UDK Muffen - lange Ausführung UDK female couplings - long version - unter Druck kuppelbar - bis zu einem Restdruck von 250 bar (Stecker- und Muffenseitig) - connectable under pressure - up to a residual pressure of 250 bar (male- and felmale coupling side) Gewinde thread Ø/mm 3 Innengewinde BSPP 1/2 /internal thread BSPP 1/ Außengewinde BSPP 1/2 /external thread BSPP 1/ Einschraubgewinde AGM 18X1,5 mit O-Ring Abdichtung screw-in thread AGM 18X1,5 with O-ring sealing Einschraubgewinde AGM 22X1,5 mit O-Ring Abdichtung screw-in thread AGM 18X1,5 with O-ring sealing Außengewinde CES 12 M20X1,5/external thread CES 12 M20X1, Schottgewinde CEL 12 M18X1,5/bulkhead thread CEL 12 M18X1, Schottgewinde CEL 15 M22X1,5/bulkhead thread CEL 15 M22X1, Schottgewinde CES 12 M20X1,5/bulkhead thread CES 12 M20X1, Schottgewinde CES 16 M24X1,5/bulkhead thread CES 16 M24X1, Abreissgehäuse für Muffen BG 3 Ø Schottgewinde/mm bulkhead thread Techno Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

19 Abreiß-Kupplungen quick release female couplings mit Innengewinde und 15L Steckkupplungsmuffe 3 mit Abreißfunktion, kompatibel mit Meiller-Kupplung with internal thread and 15L plug coupling socket 3 with quick release function, compatible with Meiller-couplers Gewinde thread Schottmutter SW bulkhead nut Schottgewinde bulkhead thread Ø/mm Gesamtlänge overall length mm 3 CE M 22X1,5 L IG M 22X1, Markierungsclipse mark clips für Kupplungsmuffen mit Schiebehülse und Deckel Markierungsclipse dienen zur Kennzeichnung der Kupplungsmuffen for female couplings with slip sleeve and caps Mark clips are for marking female couplings Farbe colour Markierung marking rot/red rot/red grün/green grün/green gelb/yellow gelb/yellow blau/blue blau/blue schwarz/black Rücklauf/return schwarz/black neutral Steckerhalter male couplings holder Schottgewinde bulkhead thread 3 M 18X1, Steckerhalter aus Stahl male couplings holder made of steel Befestigung fixation 3 Gewinde/thread M 18X1, Bohrung/bore hole Ø 8,5 mm kontakt@schmitter-hydraulik.de

20 Abreißhalterung quick release fixture für SVK-Kupplungsmuffen BG 3 Werkstoff: Stahl verzinkt mit Haltefeder for SVK-sockets 3 material: galvanised steel with retaining spring Argus Lochabstand/mm hole distance-ø/mm Bohrungs-Ø/mm hole diameter-ø/mm , Staubschutz für Muffen dust caps for female couplings Außen-Ø/mm outside-ø/mm 1 12, , , , Staubschutz für Stecker dust caps for male couplings Innen-Ø/mm inside-ø/mm 1 12, , , , Staubschutz für Muffen BG 3 dust caps for female couplings 3 Farbe colour 3 rot/red blau/blue grün/green gelb/yellow schwarz/black Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

21 Staubschutz für Stecker BG 3 dust caps for male couplings 3 Farbe colour 3 rot/red blau/blue grün/green gelb/yellow schwarz/black Staubschutzclips dust cap clips Farbe colour 3 rot/red blau/blue grün/green gelb/yellow schwarz/black Dichtsätze für Muffen seal sets for female couplings kontakt@schmitter-hydraulik.de

22 Schotteinschraubstutzen bulkhead screw-in sockets zöllig/metrisch Werkstoff: Stahl verzinkt Einschraubgewinde: Whitworth-Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch Einschraubzapfen: Form E (DIN 3852) Abdichtung: durch Weichdichtung inch/metric material: galvanised steel screw-in thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical screw-in plug: form E (DIN 3852) sealing: by resilient jointing leichte Baureihe light duty Anschlussgewinde Einschraubgewinde screw-in thread L 06 M 12X1,5 R 1/4" L 08 M 14X1,5 R 1/4" L 08 M 14X1,5 R 3/8" L 08 M 14X1,5 R 1/2" L 10 M 16X1,5 R 1/4" L 10 M 16X1,5 R 3/8" L 10 M 16X1,5 R 1/2" L 12 M 18X1,5 R 1/4" L 12 M 18X1,5 R 3/8" L 12 M 18X1,5 R 1/2" L 15 M 22X1,5 R 1/2" L 15 M 22X1,5 R 3/4" L 18 M 26X1,5 R 1/2" L 18 M 26X1,5 M 22X1, L 18 M 26X1,5 R 3/4" L 18 M 26X1,5 R 1" L 22 M 30X2 R 3/4" L 28 M 36X2 R 3/4" L 28 M 36X2 R 1" L 28 M 36X2 R 1 1/4" L 35 M 45X2 R 1 1/4" L 35 M 45X2 R 1 1/2" L 42 M 52X2 R 1 1/4" L 42 M 52X2 R 1 1/2" schwere Baureihe heavy duty Anschlussgewinde Einschraubgewinde screw-in thread S 10 M 18X1,5 R 1/2" S 10 M 18X1,5 R 3/8" S 12 M 20X1,5 R 3/8" S 12 M 20X1,5 R 1/2" S 14 M 22X1,5 R 1/2" S 16 M 24X1,5 R 1/2" S 16 M 24X1,5 R 3/4" S 20 M 30X2 R 1/2" S 20 M 30X2 R 3/4" S 20 M 30X2 R 1" S 25 M 36X2 R 3/4" S 25 M 36X2 R 1" S 25 M 36X2 M 30X1, S 25 M 36X2 R 1 1/4" S 30 M 42X2 R 1 1/4" S 30 M 42X2 R 1" S 38 M 52X2 R 1 1/4" Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

23 Hohlschrauben für Meiller -Anlagen hollow screws for Meiller -systems Gewinde thread Schaft-Ø/mm shaft-ø/mm M 18X1,5 20 HS 20 M Referenz-Nr. reference-no M 24X1,5 26 HS 30 M M 22X1,5 20 HS 24 M M 27X1,5 26 HS 26 M Manschette für Hohlschrauben collars for hollow screws Referenz-Nr. reference-no. NM 20/27 MOL NM 26/34 MOL kontakt@schmitter-hydraulik.de

24 Notizen/notes Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

25 SVK Steckkupplungen 250 bar ISO A PUSH SVK couplings 250 bar ISO A PUSH Werkstoff: Stahl verzinkt, Dichtungen aus Perbunan (Standardausführung) Einsatztemperatur: -25 C bis +100 C material: steel zinc-coated, seals from Perbunan (standard version) working temperature: -25 C bis +100 C max. Betriebsdruck (bar) max. working pressure (bar) Durchfluss max. (l/min) flow rate max. (l/min) DN DN DN Wichtig: Zur Bestimmung der messen Sie bitte bei Muffen den Außendurchmesser der Schiebehülse und bei Steckern den Außendurchmesser des vorderen Steckerteils. Important: To determine the type please measure the outer diameter of the sleeve insert in the case of female couplings and the outer diameter of the front plug section in the case of male couplings. kontakt@schmitter-hydraulik.de

26 Muffen PUSH ISO A female couplings PUSH ISO A Innengewinde: Whitworth-Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch internal thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical Gewinde thread Ø/mm 1 R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ R DN 32 R 1 1/ DN 40 R 1 1/ DN 50 R mit Schlauchanschluss with hose connection für Schlauch DN for hose NS Ø/mm Stecker PUSH ISO A male couplings PUSH ISO A Innengewinde: Whitworth-Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch internal thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical Gewinde thread Ø/mm 1 R 1/4 11, R 3/8 17, R 1/2 20, R 3/ R 1 34, DN 32 R 1 1/ DN 40 R 1 1/ DN 50 R 2 65, mit Schlauchanschluss with hose connection für Schlauch DN for hose NS Ø/mm , , , Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

27 Staubschutz für Muffen dust caps for female couplings Werkstoff: PVC rot, ab DN 32 Aluminium mit Kette material: PVC red, from DN 32 on aluminium with chain DN DN DN Staubschutz für Stecker dust caps for male couplings Werkstoff: PVC rot, ab DN 32 Aluminium mit Kette material: PVC red, from DN 32 on aluminium with chain DN DN DN kontakt@schmitter-hydraulik.de

28 Notizen/notes Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

29 SVK Steckkupplungen ISO B PUSH SVK couplings ISO B PUSH Werkstoff: Stahl verzinkt, Dichtungen aus Perbunan (Standardausführung) Einsatztemperatur: -25 C bis +100 C material: steel zinc-coated, seals from Perbunan (standard version) working temperature: -25 C bis +100 C max. Betriebsdruck (bar) max. working pressure (bar) Durchfluss max. (l/min) flow rate max. (l/min) Wichtig: Zur Bestimmung der messen Sie bitte bei Muffen den Außendurchmesser der Schiebehülse und bei Steckern den Außendurchmesser des vorderen Steckerteils. Important: To determine the type please measure the outer diameter of the sleeve insert in the case of female couplings and the outer diameter of the front plug section in the case of male couplings. kontakt@schmitter-hydraulik.de

30 Muffen PUSH ISO B female couplings PUSH ISO B Innengewinde: Whitworth-Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch internal thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical Gewinde thread Ø/mm 0 R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ R R 1 1/ R 1 1/ R Stecker PUSH ISO B male couplings PUSH ISO B Innengewinde: Whitworth-Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch internal thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical Gewinde thread Ø/mm 0 R 1/8 10, R 1/4 14, R 3/8 19, R 1/2 23, R 3/4 31, R 1 37, R 1 1/4 44, R 1 1/2 44, R 2 63, Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

31 Staubschutz für Muffen dust caps for female couplings Werkstoff: PVC rot material: PVC red Staubschutz für Stecker dust caps for male couplings Werkstoff: PVC rot material: PVC red kontakt@schmitter-hydraulik.de

32 Notizen/notes Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

33 SVK Steckkupplungen Messing ISO B PUSH SVK couplings brass ISO B PUSH Werkstoff: Messing, Dichtungen aus Viton (Standardausführung) Einsatztemperatur: -25 C bis +200 C material: brass, seals from Viton (standard version) working temperature: -25 C bis +200 C max. Betriebsdruck (bar) max. working pressure (bar) Durchfluss max. (l/min) flow rate max. (l/min) Wichtig: Zur Bestimmung der messen Sie bitte bei Muffen den Außendurchmesser der Schiebehülse und bei Steckern den Außendurchmesser des vorderen Steckerteils. Important: To determine the type please measure the outer diameter of the sleeve insert in the case of female couplings and the outer diameter of the front plug section in the case of male couplings. kontakt@schmitter-hydraulik.de

34 Muffen PUSH ISO B Messing female couplings PUSH ISO B brass Innengewinde: Whitworth-Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch internal thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical Gewinde thread Ø/mm 0 R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ R R 1 1/ R 1 1/ R Stecker PUSH ISO B Messing male couplings PUSH ISO B brass Innengewinde: Whitworth-Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch internal thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical Gewinde thread Ø/mm 0 R 1/8 10, R 1/4 14, R 3/8 19, R 1/2 23, R 3/4 31, R 1 37, R 1 1/4 44, R 1 1/2 44, R 2 63, Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

35 Staubschutz für Muffen dust caps for female couplings Werkstoff: PVC rot material: PVC red Staubschutz für Stecker dust caps for male couplings Werkstoff: PVC rot material: PVC red kontakt@schmitter-hydraulik.de

36 Notizen/notes Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

37 SVK Steckkupplungen mit Kugelventil SVK couplings with ball valve Werkstoff: Stahl verzinkt, Dichtungen aus Perbunan (Standardausführung) Einsatztemperatur: -25 C bis +100 C material: steel zinc-coated, seals from Perbunan (standard version) working temperature: -25 C bis +100 C max. Betriebsdruck (bar) max. working pressure (bar) Durchfluss max. (l/min) flow rate max. (l/min) Wichtig: Zur Bestimmung der messen Sie bitte bei Muffen den Außendurchmesser der Schiebehülse und bei Steckern den Außendurchmesser des vorderen Steckerteils. Important: To determine the type please measure the outer diameter of the sleeve insert in the case of female couplings and the outer diameter of the front plug section in the case of male couplings. kontakt@schmitter-hydraulik.de

38 Muffen mit Kugelventil female couplings with ball valve Innengewinde: Whitworth-Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch internal thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical Gewinde thread Ø/mm 1 R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ R Stecker mit Kugelventil male couplings with ball valve Innengewinde: Whitworth-Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch internal thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical Gewinde thread Ø/mm 1 R 1/4 14, R 3/ R 1/2 20, R 3/4 27, R 1 31, Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

39 Staubschutz für Muffen dust caps for female couplings Farbe colour 1 rot/red rot/red rot/red blau/blue grün/green gelb/yellow schwarz/black rot/red rot/red Staubschutz für Stecker dust caps for male couplings Farbe colour 1 rot/red rot/red rot/red blau/blue grün/green gelb/yellow schwarz/black rot/red rot/red Dichtsätze für Muffen seal sets for female couplings kontakt@schmitter-hydraulik.de

40 Notizen/notes Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

41 SVK Steckkupplungen TEMA SVK couplings TEMA Werkstoff: Muffe:Messing verchromt, Stecker: Stahl verzinkt, Dichtungen aus Nitril (Standardausführung) Einsatztemperatur: -40 C bis +100 C material: female coupling: brass chromed, male coupling:steel zinc-coated, seals from Nitril (standard version) working temperature: -40 C bis +100 C max. Betriebsdruck (bar) max. working pressure (bar) Durchfluss max. (l/min) flow rate max. (l/min) , Wichtig: Zur Bestimmung der messen Sie bitte bei Muffen den Außendurchmesser der Schiebehülse und bei Steckern den Außendurchmesser des vorderen Steckerteils. Important: To determine the type please measure the outer diameter of the sleeve insert in the case of female couplings and the outer diameter of the front plug section in the case of male couplings. kontakt@schmitter-hydraulik.de

42 Muffen female couplings mit zölligem Innengewinde Anschlussart: Whitworth-Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch with inch internal thread connection type: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical Gewinde thread Ø/mm Hiab 0 R 1/ R 1/4" R 3/8" R 1/2" R 3/4" R 1" Stecker male couplings Gewinde thread Ø/mm Hiab 0 R 1/ R 1/4" R 3/8" R 1/2" 24, R 3/4" 32, R 1" 40, Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

43 Staubschutz für Muffen dust caps for female couplings Staubschutz für Stecker dust caps for male couplings Dichtsätze für Muffen seal sets for female couplings bestehend aus je 2 St. O-Ringe (Nitril) und 1 St. Stützring every set consists 2 pcs. O-rings (Nitril) and 1 pcs. support ring kontakt@schmitter-hydraulik.de

44 Notizen/notes Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

45 Bremsleitungskupplungen NFU und ISO 5676 break line couplings NFU and ISO 5676 Werkstoff: Stahl verzinkt, Dichtungen aus Perbunan (Standardausführung) Einsatztemperatur: -25 C bis +100 C material: steel zinc-coated, seals from Perbunan (standard version) working temperature: -25 C bis +100 C max. Betriebsdruck (bar) max. working pressure (bar) Durchfluss max. (l/min) flow rate max. (l/min) Lieferumfang: Die Kupplungsmuffe wird komplett mit Halterung (Blindstutzen) zum Anschrauben ausgeliefert. Included in delivery: The female couplings are delivered complete with srew on fixation (dummy socket). Wichtig: Zur Bestimmung der messen Sie bitte bei Muffen den Außendurchmesser der Schiebehülse und bei Steckern den Außendurchmesser des vorderen Steckerteils. Important: To determine the type please measure the outer diameter of the sleeve insert in the case of female couplings and the outer diameter of the front plug section in the case of male couplings. kontakt@schmitter-hydraulik.de

46 Muffen female couplings mit Innengewinde with internal thread Innengewinde internal thread Aussen-Ø/mm Schiebehülse external-ø/mm sliding sleeve 3 R 3/ R 1/ M 18X1, Stecker male couplings mit Schottgewinde with bulkhead thread Gewinde thread Aussen-Ø/mm Steckerteil external-ø/mm nipple end 3 L 12 M 18X1, ,5 M 20X1, L 15 M 22X1, AGR 1/ Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

47 Flachdichtende Steckkupplungen FF 350 bar ISO flat seal couplings FF 350 bar ISO Auch in Edelstahl lieferbar! Available also in high-grade stainless steel! Werkstoff: Stahl verzinkt, Dichtungen aus Perbunan (Standardausführung) Einsatztemperatur: -25 C bis +100 C material: steel zinc-coated, seals from Perbunan (standard version) working temperature: -25 C bis +100 C max. Betriebsdruck (bar) max. working pressure (bar) Durchfluss max. (l/min) flow rate max. (l/min) A Wichtig: Zur Bestimmung der messen Sie bitte bei Muffen den Außendurchmesser der Schiebehülse und bei Steckern den Außendurchmesser des vorderen Steckerteils. Important: To determine the type please measure the outer diameter of the sleeve insert in the case of female couplings and the outer diameter of the front plug section in the case of male couplings. kontakt@schmitter-hydraulik.de

48 FF Muffen 350 bar FF female couplings 350 bar leichte Baureihe Anschlussart: Stutzen mit 24 Aussenkung passend für Rohrverschraubungen DIN 2353 und DKL/DKOL light duty connection type: plug 24 suitable for pipe couplings DIN 2353 and DKL/DKOL Anschlussgewinde Ø/mm 1 L 6 M 12X1, L 8 M 14X1, L 10 M 16X1, L 12 M 18X1, L 8 M 14X1, L 10 M 16X1, L 12 M 18X1, L 15 M 22X1, L 18 M 26X1, L 12 M 18X1, L 15 M 22X1, L 18 M 26X1, L 22 M 30X A L 12 M 18X1, A L 15 M 22X1, A L 18 M 26X1, A L 22 M 30X L 18 M 26X1, L 22 M 30X L 28 M 36X schwere Baureihe heavy duty Anschlussgewinde Ø/mm 1 S 8 M 16X1, S 10 M 18X1, S 12 M 20X1, S 10 M 18X1, S 12 M 20X1, S 14 M 22X1, S 16 M 24X1, S 10 M 18X1, S 12 M 20X1, S 14 M 22X1, S 16 M 24X1, S 20 M 30X A S 10 M 18X1, A S 12 M 20X1, A S 14 M 22X1, A S 16 M 24X1, A S 20 M 30X S 20 M 30X S 25 M 36X S 30 M 42X Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax:

49 FF Stecker 350 bar FF male couplings 350 bar leichte Baureihe Anschlussart: Stutzen mit 24 Aussenkung passend für Rohrverschraubungen DIN 2353 und DKL/DKOL light duty connection type: plug 24 suitable for pipe couplings DIN 2353 and DKL/DKOL Anschlussgewinde Ø/mm 1 L 6 M 12X1,5 16, L 8 M 14X1,5 16, L 10 M 16X1,5 16, L 12 M 18X1,5 16, L 8 M 14X1,5 19, L 10 M 16X1,5 19, L 12 M 18X1,5 19, L 15 M 22X1,5 19, L 18 M 26X1,5 19, L 12 M 18X1,5 24, L 15 M 22X1,5 24, L 18 M 26X1,5 24, L 22 M 30X2 24, A L 12 M 18X1, A L 15 M 22X1, A L 18 M 26X1, A L 22 M 30X L 18 M 26X1, L 22 M 30X L 28 M 36X schwere Baureihe heavy duty Anschlussgewinde Ø/mm 1 S 8 M 16X1,5 16, S 10 M 18X1,5 16, S 12 M 20X1,5 16, S 10 M 18X1,5 19, S 12 M 20X1,5 19, S 14 M 22X1,5 19, S 16 M 24X1,5 19, S 10 M 18X1,5 24, S 12 M 20X1,5 24, S 14 M 22X1,5 24, S 16 M 24X1,5 24, S 20 M 30X2 24, A S 10 M 18X1, A S 12 M 20X1, A S 14 M 22X1, A S 16 M 24X1, A S 20 M 30X S 20 M 30X S 25 M 36X S 30 M 42X kontakt@schmitter-hydraulik.de

50 FF Muffen 350 bar FF female couplings 350 bar leichte Baureihe mit Schottgewinde Anschlussart: Stutzen mit 24 Aussenkung passend für Rohrverschraubungen DIN 2353 und DKL/DKOL light duty with bulkhead thread connection type: plug 24 suitable for pipe couplings DIN 2353 and DKL/DKOL Anschlussgewinde Ø/mm 1 L 8 M 14X1, L 10 M 16X1, L 12 M 18X1, L 8 M 14X1, L 10 M 16X1, L 12 M 18X1, L 15 M 22X1, L 18 M 26X1, L 12 M 18X1, L 15 M 22X1, L 18 M 26X1, L 22 M 30X A L 12 M 18X1, A L 15 M 22X1, A L 18 M 26X1, A L 22 M 30X L 18 M 26X1, L 22 M 30X L 28 M 36X schwere Baureihe mit Schottgewinde heavy duty with bulkhead thread Anschlussgewinde Ø/mm 1 S 8 M 16X1, S 10 M 18X1, S 12 M 20X1, S 10 M 18X1, S 12 M 20X1, S 14 M 22X1, S 16 M 24X1, S 10 M 18X1, S 12 M 20X1, S 14 M 22X1, S 16 M 24X1, S 20 M 30X A S 10 M 18X1, A S 12 M 20X1, A S 14 M 22X1, A S 16 M 24X1, A S 20 M 30X S 20 M 30X S 25 M 36X S 30 M 42X Schmitter Hydraulik GmbH Hammelburg Tel.: Fax: