Schriftliches Begleitmaterial

Transkript

1 Schriftliches Begleitmaterial 2011 New York Institute Der gesamte Inhalt dieses Dokuments ist Eigentum von New York Institute. Die Nutzung ist nur in Verbindung mit dem Erwerb einer Lizenz des zugehörigen Audio Sprachkurses (New York English) gestattet, und nur im Rahmen der dazugehörigen Lizenzvereinbarung (einsehbar unter Insbesondere die Veränderung, Vervielfältigung, Weitergabe, Verkauf, Vermietung oder sonstige öffentliche Zugänglichmachung oder gewerbliche Nutzung ist untersagt. Sollten Sie gegen die vorstehenden Nutzungsbeschränkungen in irgendeiner Weise verstoßen, so führt dies zum sofortigen und vollständigen Erlöschen Ihres Nutzungsrechts. Darüber hinaus behält sich das New York Institute die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen vor. Darüber hinaus behält sich das New

2 Handbuch Herzlich Willkommen zum Audio Sprachkurs vom New York Institute. Bevor der Kurs beginnt, nun eine kurze Einführung in die Funktionsweisen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen ist es wichtig, dass Sie jeden Tag eine Lektion abschließen. Dadurch ist garantiert, dass Sie neue Wörter in genau den Zeitabständen wiederholen, der für die Verankerung im Gedächtnis optimal ist. Sprechen Sie mit während des Kurses. Es wird Ihnen sehr dabei helfen, von Anfang an eine gute Aussprache zu haben. Für die Verständigung in einer neuen Sprache ist das sehr wichtig. Sie werden schnell merken, dass dies ein entscheidender Vorteil des Audiokurses ist. Außerdem hilft es Ihnen dabei, sich leichter an neue Worte zu erinnern. Der Ablauf der Lektionen ist relativ einfach. Es gibt zwei Arten von Übungen: Übung #1: Sie üben mit dem Moderator. Er wird Ihnen dabei Fragen stellen oder Sie auffordern, bestimmte Dinge zu sagen. Nach jeder Frage oder Aufforderung folgt eine kurze Pause für Ihre Antwort. Sie antworten dann wie in einem normalen Gespräch auf das, was der Moderator Ihnen sagt. Denken Sie daran, es wirklich laut auszusprechen. Danach wird einer der Sprecher ebenfalls auf den Moderator antworten und Sie können sich anhand seiner Antworten selbst überprüfen. Danach wiederholen Sie die Antwort des Sprechers noch einmal und achten dabei darauf, die Betonung so genau wie möglich zu übernehmen. Übung #2: Sie nehmen an einem Gespräch teil. Sie nehmen an einem Gespräch mit einem oder beiden Sprechern teil. Der Ablauf ist genau wie bei einem ganz normalen Gespräch; die Sprecher werden Ihnen Fragen stellen, auf die Sie dann antworten oder anders herum. Auch hierbei erfolgt auf jede Frage oder Antwort eine kurze Pause, in der Sie aufgefordert sind zu antworten. Danach spricht der Sprecher die Antwort und Sie wiederholen sie ein weiteres Mal. Sprechen Sie dabei laut mit und versuchen Sie, die Betonung des Sprechers so genau wie möglich zu übernehmen. Dadurch werden Sie mit ein wenig Übung die Aussprache genau wie die Sprecher, also wie Muttersprachler, beherrschen. Es ist dabei nicht wichtig, wie laut sie die Dialoge mitsprechen. Achten Sie nur darauf, dass Sie tatsächlich sprechen und nicht nur im Kopf mitdenken. Der Kurs ist so aufgebaut, dass Sie sich bereits nach kurzer Zeit verständigen und alltägliche Situationen meistern können. Sie werden sehen, dass Sie bereits nach kurzer Zeit Freude daran haben werden, sich auf Englisch zu unterhalten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg mit Ihrem New York Institute Audiokurs.

3 Lektion 1 Moderator Sprecher Sprecherin Hören Sie sich folgendes Gespräch an: Am Ende dieser Lektion werden Sie dieses Gespräch nicht nur verstehen, sondern sogar daran teilnehmen. Lassen Sie uns anfangen! Stellen Sie sich vor, Sie säßen im Zug neben einer Amerikanerin. Sie beginnen ein Gespräch, indem Sie sie grüßen. So sagen Sie auf Englisch "hallo" Die Sprecherin wird das Wort jetzt Silbe für Silbe für Sie wiederholen. Sprechen Sie bitte laut nach und versuchen Sie die Betonung dabei so gut wie möglich nachzuahmen! Sagen Sie jetzt auf Englisch "hallo" Jetzt möchten Sie die Dame fragen, ob sie Deutsch spricht. Das Wort für Deutsch lautet Achten Sie dabei besonders auf den Anfang des Wortes. Das G wird im Englischen weicher ausgesprochen, etwa wie in dem Wort Jungel Sagen Sie "hallo" Sagen Sie noch einmal: "Deutsch" Jetzt möchten wir fragen, ob sie Deutsch spricht. Als erstes "spricht" Hello! Do you speak German? I understand a little English. Yes, Miss. hello hello No, Sir, I don't speak German. Are you German? hello hello hello lo lo hell hell hello hello Hello German German German Ger Ger German German German

4 Wie lautet das englische Wort für "sprechen"? So sagen Sie: "Sie sprechen" Beachten Sie, dass im Englischen nicht zwischen den Anreden "Sie" und "Du" unterschieden wird. Wie sagt man: "Sie"? Beachten Sie die Betonung am Anfang des Wortes. Das "y" wird ähnlich wie ein "J" betont, z.b. in dem Wort "Jurist" Sagen Sie: "Deutsch" Sagen Sie: "Sie sprechen" Sagen Sie: "Sie sprechen Deutsch" Sehr gut! Jetzt kommt ein weiteres Wort hinzu - das Hilfsverb Es drückt eine Tätigkeit aus und wird im Englischen u.a. dazu verwendet, Fragen auszudrücken. Das geht so: sprechen Sie...? Eine Aussage kann so in eine Frage umgewandelt werden. Sagen Sie: "Sie sprechen" jetzt fragen Sie: "Sprechen Sie?" Anders als im Deutschen wird die Stellung der Worte im Satz nicht speak speak sp sp spea spea speak speak speak German German You speak German Do do you speak? do you speak? Do Do Do You speak you you you speak you you you speak you speak you speak German you speak do you speak? you speak do do do you speak?

5 verändert. Es wird lediglich das Wort vorangestellt. Sagen Sie: "Hallo" Fragen Sie: "Sprechen Sie?" Fragen Sie "Sprechen Sie Deutsch?" Hier ist die Antwort der Dame: Wiederholen Sie Oder höflicher: "Nein, der Herr". Wiederholen Sie! Wie sagen Sie: "Der Herr"? Nein Beachten Sie die Betonung. Das "o" wird, genau wie bei dem Wort "hello", "ou" ausgesprochen. Sagen Sie: "Nein" Sagen Sie höflich: "Hallo" zu einem Mann. So sagen Sie höflich: "Hallo" zu einer Frau Die englische Anrede für eine junge Dame lautet Sagen Sie: Hallo" zu einer jungen Frau Fragen Sie sie: "Sprechen Sie Deutsch?" Do do you speak Do you speak German? Do you speak German? hello, Miss! hello, Miss! Miss Miss Hello, Miss! Do you speak German? do do hello do you speak? do you speak? No. No No No, Sir! Sir Sir No No no, Sir! no, Sir! Sir Sir No No O O No hello, Sir! hello, Sir!

6 Die junge Dame antwortet: Ich verstehe" Das Englische Wort für "ich" besteht nur aus einem Buchstaben, "I", und wird ausgesprochen Und jetzt das Wort für "verstehen" Wiederholen Sie, was die Sprecherin sagt. Silbe für Silbe. Sagen Sie: "Ich" Sagen Sie: "Ich verstehe" Sagen sie: "Sie verstehen" oder "du verstehst" Fragen Sie: "Sprechen Sie Deutsch?" Fragen Sie: "Verstehen Sie Deutsch?" Sie antwortet mit "nein" Oder, höflicher, "nein, der Herr" Wie sagen Sie: "Ich verstehe"? Als nächstes sagen wir: "Ich verstehe nicht" - wiederholen Sie! do you do you speak do you speak German? do you speak German? I I understand I understand I understand you understand you you understand Do you understand German? understand German do you understand German? I understand I don't understand don't don't don't don't understand I understand I understand I I I understand un un der der stand stand understand understand Do you speak German? Do you speak German? no no no, sir. no, sir.

7 Sagen Sie: "Ich verstehe nicht" Das "nt" am Ende des Wortes ist eine Verneinung. durch Anhängen von "nt" an das Wort "do" verändert sich die Betonung und die Bedeutung des Wortes. Hören Sie zu und achten Sie auf die Betonung! Oft werden Fragen mit "do you" eingeleitet, gefolgt von einer Tätigkeit. Z.B. Sie können diese Frage positiv beantworten, indem Sie einfach erwidern "I do", wörtlich "ich tue" Oder Sie können negativ antworten, indem Sie antworten: Sagen Sie: Ich verstehe" Sagen Sie: Ich verstehe nicht" Sagen Sie: Deutsch Sagen Sie: Nein, der Herr" Ich verstehe kein Deutsch Fragen Sie: Sprechen Sie Deutsch?" Erwidern Sie: Nein, ich spreche nicht" Oder einfach nur: Nein, tue ich nicht" So sagen Sie: Ich spreche kein Englisch" Das Wort für Englisch lautet I don't I don't I don't understand I don't understand I don't understand Don't Don't Don't I do do do I do I don't don't I don't Do you speak German? Do you speak German? English Do you speak German? Do you speak German? I understand I don't understand I don't understand German German No, Sir. I don't understand German I don't understand German No, I don't speak. I don't speak No, I don't. No, I don't. I don't speak English

8 Sagen Sie: Englisch Sagen Sie: Ich verstehe Sagen Sie: Ich verstehe Englisch" Jetzt sagen Sie, dass Sie kein Englisch verstehen Sagen Sie: Sie verstehen Englisch" Sagen Sie: "Hallo" Sagen Sie: Hallo! Sprechen Sie Englisch?" So sagen Sie: "Ein wenig" wenn Wörtlich übersetzt "ein wenig" bedeutet, können Sie erkennen, welcher Teil von die Bedeutung von "ein" hat? richtig! der Artikel besteht nur aus einem Buchstaben "a" und bedeutet so viel wie "ein". Sagen Sie "ein wenig Englisch" Sagen Sie "Deutsch" oder "Deutscher" Eng Eng glish glish English English English I don't understand English Don't understand I don't understand I don't understand English You understand English you understand you understand English hello hello! do you speak English? hello! do you speak English? a little English a little English German I understand I understand English English I understand English a little a little li li ttle ttle little little a little a little a little a little a a a

9 Ger German So sagen Sie "Sie sind Deutscher" Sie sind Sie sind Deutscher Versuchen Sie zu fragen "Sind Sie Deutscher?" Beachten Sie, dass der Satz jetzt nicht mehr am Anfang betont wird, sondern am Ende! Noch einmal "Sind Sie Deutscher? Sie sind Deutscher Verstehen sie Englisch? Sprechen Sie Englisch? Das englische Wort für "ja" lautet Wenn Sie mit einem Mann reden und höflich "ja" sagen möchten, sagen Sie wörtlich "ja, der Herr" Wie sagen Sie höflich "ja" zu einer jungen Dame? Fragen Sie: Verstehen Sie Deutsch?" Nein, ich verstehe nicht. Ich verstehe kein Deutsch. Sagen Sie: "Ich verstehe ein wenig Englisch" Jetzt hören wir noch einmal den Dialog vom Anfang der Lektion. You are German you are you are are you are You are German You are German yes yes yes yes, Sir. yes, Sir. Sir yes, Sir. yes, Miss. yes, Miss. Do you understand German? Do you understand German? I understand a little English I understand a little English Hello! Do you speak German? Are you German? Are you German? Are you German? You are German Do you understand English? Do you speak English? No, I don't understand. No, I don't understand. I don't understand German

10 Stellen Sie sich vor, Sie würden im Zug neben einer Amerikanerin sitzen und möchten ein Gespräch beginnen. Was sagen Sie? Sie antwortet höflich mit: Hallo der Herr" Fragen Sie sie, ob sie Deutsch versteht. Sie sagt: Nein, tue ich nicht" Ich spreche kein Deutsch Fragen Sie sie, ob sie Englisch versteht. Sie antwortet höflich: "Ja, der Herr. Ein wenig. Ich verstehe ein wenig. Sie fragt: Sind Sie Deutscher?" Bejahen Sie Ihre Frage höflich Sie fragt "sprechen Sie Deutsch?" Ja, ich spreche Deutsch! Sie fragt: Verstehen Sie Englisch?" Sagen Sie: Tue ich" Ich verstehe Englisch Ich verstehe ein wenig Englisch I understand a little English. Yes, Miss. hello hello, Miss. Do you understand German? Do you understand German? Do you understand English? Do you understand English? Yes, Miss. Yes, Miss. Yes, I speak German. I speak German. I do I do I understand English I understand English I understand a little English a little English No, Sir, I don't speak German. Are you German? Hello, Sir hello, Sir. No, I don't. No No, I don't I don't speak German I don't speak German Yes, Sir. A little. Yes, Sir. A little. I understand a little. I understand a little. Are you German? Are you German? Do you speak German? Do you speak German? Do you understand English? Do you understand English?

11 Und das stimmt mittlerweile auch! Sie sprechen bereits ein bisschen Englisch! Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie nicht immer alle Fragen sofort richtig beantwortet haben, das ist gar nicht notwendig. Wenn Sie sich sicher genug fühlen, dürfen Sie ohne Bedenken mit der nächsten Lektion fortfahren. I understand a little English

12 Lektion 2 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Hören Sie dem folgenden Gespräch zu: Excuse me Sir, do you understand English? A little Are you German? Yes. Do you understand German, Miss? No, I don t. I don t understand German. Hören Sie noch einmal. Excuse me Sir, do you understand English? A little. Are you German? Yes. Do you understand German, Miss? No, I don t. I don t understand German. Sagen Sie deutsch auf Englisch. German German Achten Sie noch einmal besonders auf den Anfang des Wortes; beachten Sie, dass man es joer ausspricht, nicht jer. Sagen Sie noch einmal deutsch German Sagen Sie Englisch English English Sagen Sie: Ich verstehe I understand I understand Sagen Sie: Ich verstehe Englisch I understand English I understand English Sagen Sie nochmal, dass Sie Englisch verstehen I understand English Ein wenig A little Ein wenig Englisch A little English A little English Sagen Sie, dass Sie ein wenig English verstehen I understand a little English I understand a little English

13 Fragen Sie mich, ob ich verstehe Fragen Sie mich, ob ich Englisch verstehe Verstehen Sie Deutsch? Nein, der Herr Ich verstehe nicht Hören und wiederholen Sie. Beachten Sie die Betonung. Sagen Sie: Ich verstehe kein Deutsch. Jetzt sagen Sie: Ich verstehe kein Englisch. Und wie sagt man: Ich verstehe ein bisschen? Sagen Sie noch einmal: Ich verstehe kein English. Ich verstehe Deutsch Ich verstehe ein bisschen Deutsch. Sagen Sie: Sie sind oder Du bist Sagen Sie: Sie sind Deutscher Fragen Sie: Sind sie Deutscher? Sagen Sie: Ja, die Dame Wie sagen Sie: Der Herr Sagen Sie: Nein, der Herr Do you understand German? I don t understand English. I don t understand English. I understand a little. I don t understand English. I understand German Yes, Miss Do you understand? Do you understand? Do you understand Engish? Do you understand English? No, Sir. I don t understand. I don t understand. Don t understand I don t understand. I don t understand German I don t understand German I understand a little German A little German A little German I understand a little German You are You are German You are German Are you German? Are you German? Sir

14 Sagen Sie: Dame Wiederholen Sie dem Sprecher und versuchen Sie möglich genauso zu klingen wie er. Sagen Sie: Dame Sagen Sie: Entschuldigung die Dame Sagen Sie: Ich verstehe Englisch Sagen Sie: ein wenig Sagen Sie: Ich verstehe ein bisschen Englisch Erinnern Sie sich wie man fragt: Sind Sie Deutscher? Wie sagen Sie: Ja, Sie sind Deutscher? Wenn man sagen möchte Sie sind oder Du bist verbindet man normalerweise die beiden Worte zu einem. Hören und wiederholen Sie. Jetzt wiederholen wir die beiden Formen nach einander. Diese Abkürzung ist im englischen Sprachgebrauch der Regelfall. Sie können, soweit nicht ausdrücklich nach der anderen Form Miss Miss Miss Miss Miss Excuse me, Miss. Excuse me, Miss. I understand English A little Little A little I understand a little English I understand a little English No, Sir. Are you German? Are you German? Yes, you are German Yes, you are German You re You re You re You are You re You are You re You are You re

15 gefragt wird, ab jetzt immer diese abgekürzte Form nutzen. Jetzt sagen Sie: Sie sind Deutscher Jetzt sagt der Sprecher: Ich bin Deutscher. Hören und wiederholen Sie. I m ist die gängige Abkürzung für I am und bedeutet ich bin. Sagen Sie noch einmal: ich bin Deutscher Sagen Sie: Sie sind Deutscher. Sagen Sie noch einmal Sie sind unter Verwendung der Abkürzung. Sagen Sie: Sie sind Deutscher. Ich bin Deutscher Und wie sagt man: Sie verstehen Deutsch? Fragen Sie: Verstehen Sie? Verstehen Sie Deutsch? Nein, der Herr Ich verstehe nicht So sagt man hallo auf English. Hören und wiederholen Sie. Beachten Sie die Betonung des Lautes o am Ende des Wortes. Hören und wiederholen Sie noch einmal. I m German I m I m I m German I m German Yes, I m German I m German Hello lo lo Hel Hel Hello llo llo You re German You re German You re You re You re German You understand German Do you understand? Do you understand German? No, Sir. I don t understand

16 Sagen Sie: Hallo, die Dame Im Amerikanischen unterscheidet man bei der Begrüßung zwischen unverheirateten und verheirateten Frauen. Dies ist der Gruß für eine verheiratete Dame. Sagen Sie: Hallo, die Dame zu einer verheirateten Frau Sagen Sie: Hallo, der Herr Jetzt möchte Sie fragen: Wie geht es Ihnen? Hören Sie zu! Als erstes, das Wort für wie. Hören und wiederholen Sie. Erinnern Sie sich noch an die ausführliche Form zu sagen Sie sind? Erinnern Sie sich wie man durch ändern der Wortstellung den Satz in eine Frage verwandelt? Jetzt sagen Sie: wie Versuchen Sie zu fragen: Wie geht es Ihnen oder wörtlich wie sind Sie? Sagen Sie: Hallo, die Dame zu einer verheirateten Frau. Sagen Sie: Hallo, die Dame He He Hello Hello Hello, Miss Hello, Miss Ma am Ma am Ma am Hello, Ma am Hello, Ma am Hello, Ma am Hello, Sir How are you? How are you? How How How How You are You are You are Are you? Are you? How How How are you? How are you?

17 zu einer unverheirateten Frau. Fragen Sie: Wie geht es Ihnen? Sie antwortet: Ausgezeichnet, danke. Hören Sie nur zu. Im Englischen antwortet man auf die Frage nach dem Befinden im Vergleich zum Deutschen eher überschwänglich. Engländer oder Amerikaner antworten daher auf die Frage wie geht es ihnen nicht wie wir mit gut sondern mit hervorragend. Jetzt wiederholen Sie das Wort für danke Der Laut th wird im Englischen sehr häufig verwendet. In Thanks steht er am Wortanfang; hören und wiederholen Sie. Sagen Sie: Danke Jetzt das Wort für gut oder hervorragend. Sagen Sie: Hervorragend, danke. Sagen Sie: Hallo, der Herr Fragen Sie, wie es ihm geht. Er antwortet mit: Gut, danke Mir geht es gut oder wörtlich ich bin gut. Hören und wiederholen Sie. Hello, Miss! How are you? Thanks Thanks Thanks Th Th Th Thanks Thanks Fine Fine Fine Fine, thanks Fine, thanks Fine, thanks. Fine, thanks. Hello, Sir How are you? How are you, Sir?

18 Fragen Sie ihn: Wie geht es Ihnen Mir geht es gut, danke So sagt man: Auf Wiedersehen in Englisch? Wiederholen Sie! Sagen Sie: Auf Wiedersehen Wie sagt man: Hallo? Hallo, der Herr Fragen Sie: Wie geht es Ihnen? Sagen Sie: Gut, die Dame Danke Mir geht es gut Sagen Sie: Auf Wiedersehen, die Dame zu eine verheirateten Frau. Sagen Sie: Ich verstehe nicht. Fragen Sie: Sind Sie Deutscher? Ja, die Dame Auf Wiedersehen, die Dame I m fine I m I m fine I m fine, thanks Thanks fine I m fine I m fine thanks Hello Fine, Miss Thanks I m fine Goodbye, Ma am Yes, Ma am Goodbye, Ma am Goodbye, Ma am How are you? How are you? Goodbye! Goodbye! Bye Bye Good Good Goodbye Goodbye Goodbye Hello, Sir How are you? I don t understand I don t understand Are you German? Are you German?

19 Erinnern Sie sich, wie jemand sagt: Entschuldigung, die Dame Fragen Sie, ob sie Sie versteht. Jetzt sagen Sie: Oh, Sie verstehen Englisch! Sagen Sie: Ja, ich verstehe Englisch! Sie sagt: Ich verstehe sehr gut. Hören Sie! Im Englischen gibt es zwei Formen für gut : und Welche man verwendet hängt vom Zusammenhang ab. Nach einiger Übung werden Sie ein Gefühl dafuer entwickeln. Hören Sie. Beachten Sie dass der Klang des Buchstabens l in diesem Wort neu ist. Sprechen Sie der Sprecherin nach. Das hier ist das Wort für sehr. Sprechen Sie nach. Jetzt benützen Sie beide um zu sagen: Sehr gut Ich verstehe sehr gut Fragen Sie die Dame wie es ihr geht. Excuse me, Ma am Excuse me, Ma am Do you understand? Do you understand? Oh, you understand English! Oh, you understand English! well well well well How are you? Yes, Sir. I understand Yes, I understand English! I understand Very well. Fine well well very very y ver ver very Very well! Very well! I understand very well I understand very well

20 Sie sagt: Gut, danke! Mir geht es gut! Ich verstehe sehr gut Sagen Sie, dass Sie nicht verstehen Wie fragen Sie, ob Sie Deutsch versteht? Sagen Sie: Ja, ich verstehe Deutsch Sagen Sie, dass Sie Englisch verstehen. Ein bisschen Sagen Sie, dass Sie Deutscher sind Sagen Sie, dass Sie etwas Englisch verstehen. Ich verstehe ein bisschen So sagt man: Nicht sehr gut. Wiederholen Sie. ist eine englische Verneinung. Jetzt sagen Sie: Nicht sehr gut Wie sagt man: Nicht sehr gut? Sagen Sie: Ich verstehe etwas Englisch How are you, Ma am? I understand very well. Very well Do you understand German? Do you understand German? I m German I understand a little English I understand a little English I understand a little English I understand a little Not very well Not Not Not very well Not very well Not Not very well Not Not Not very well Not very well I understand a little English I understand a little English Fine, thanks! I m fine. I m fine. I don t understand. I don t understand Yes, I understand German. I understand English a little

21 Ich verstehe ein bisschen Nicht sehr gut Sagen Sie: Hallo! Sagen Sie: Auf Wiedersehen! Sie unterhalten sich auf Englisch mit eine jungen, nicht verheirateten Frau. Antworten Sie auf ihre Fragen. Im Englischen bedankt man sich für ein Kompliment wie folgt: Hören Sie die Unterhaltung noch einmal. Antworten Sie der Dame wenn sie Sie anspricht. Hören Sie was sie sagt und antworten Sie. Sie haben gerade das erste Mal an einem Gespräch I understand a little Not very well Hello Goodbye Hello, Miss! Fine, thanks. I m fine, thanks Yes. Yes, I m German A little I understand a little English. Thanks, Miss. Thanks! Hello, Miss Fine, thanks I m fine, thanks Yes. Yes, I m German. A little I understand a little English Thanks, Miss. Thanks Goodbye Goodbye Hello, Sir! How are you, Sir? Are you German? Do you understand English? You understand English very well. Hello, Sir! How are you, Sir? Are you German? Do you understand English? You understand English very well!

22 komplett in Englisch teilgenommen. Das ist das Ende von Lektion 2.

23 Lektion 3 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Hören sie sich das folgende Gespräch an: Hello, Sir! How are you? Fine, thanks Oh, you understand English? A little, not very well. Are you German, Sir? Yes. But you understand English very well! Im letzten Satz hörten Sie das Wort but ;; es bedeutet aber. Hören Sie noch einmal Hello, sir! How are you? Fine, thanks Oh, you understand English? A little, not very well. Are you German, Sir? Yes. Wie lautet das englische Wort für: Englisch English English Sagen Sie: Ich vestehe Englisch I understand English I understand English Sagen Sie: Ein bisschen A little Ich verstehe ein bisschen I understand a little Sagen Sie: Ich verstehe ein bisschen Englisch I understand a little English Nicht sehr gut Jemand spricht Sie an aber Sie haben ihn nicht verstanden Beachten Sie, dass die Verneinung die auf oder folgt, im Englischen lautet A little English I understand a little English Not very well Not very well I don t understand I don t understand I You Don t

24 Jetzt sagen Sie: Entschuldigen Sie Sagen Sie: Wie geht es Ihnen Mir geht es gut, danke. So sagt man danke in einer formelleren weise, woertlich Dank Ihnen sprechen Sie nach: Beachten Sie dass das k am Ende des Wortes Thank im normalen Sprachgebrauch quasi fliessend in das nächste Wort übergeht. Hören Sie aufmerksam zu und wiederholen Sie. Sagen Sie noch einmal: Danke Ihnen Sagen Sie: Danke schön, die Dame Wie sagt man einfach nur Danke? Erinnern Sie sich wie t man hallo sagt? Hallo, die Dame Wie sagt man: Auf Wiedersehen Wie sagt man: Auf Wiedersehen, die Dame Sagen Sie: Danke Ihnen Fragen Sie noch einmal: Wie geht es Ihnen I m fine, thanks. I m fine, thanks. Thank you you Thank Thank Thank you Thank Thank Thank you Thank you Thank you Thank you Thank you, Ma am Thanks Thanks Hello Hello Hello, Ma am Goodbye Goodbye Goodbye, Ma am Thank you Excuse me How are you? How are you, Sir? How are you?

25 Sehr gut, danke Wie sagen Sie dass Sie kein Englisch verstehen? Fragen Sie: Verstehen Sie Englisch? Ich verstehe ein wenig Englisch Jetzt fragen Sie: Sind sie Deutsche? Versuchen Sie eine junge Dame zu fragen ob sie deutsch ist. Wie antwortet Sie: Ja, ich bin Deutsche Sagen Sie noch einmal: Ich bin Sagen Sie: Sie sind oder Du bist Sagen Sie: Deutsche Sagen Sie: Ich bin Deutscher Fragen Sie die Dame ob sie Deutsche ist. Sie antwortet: Nein, ich bin Amerikanerin. Hören Sie nur zu. Jetzt sprechen Sie das Wort für Amerikanerin nach Fine, thanks Fine, thanks I don t understand English I don t understand English I understand a little English I understand a little English Are you German, Miss? Are you German, Miss? I m German I m German Are you German, Miss? Are you German, Miss? American American Can Can Merican Merican How are you? Do you understand English? Do you understand English? Are you German? Are you German? Yes, I m German Yes, I m German I m I m You re You re German German No, I m American

26 Beachten Sie den Klang des er in dem Wort. Es wird weicher ausgesprochen als im Deutschen. Sagen sie Amerikaner oder Amerikanerin Sagen Sie, dass Sie Amerikanerin sind. Fragen Sie ob Sie Deutsch versteht. Erinnern Sie sich wie man sagt: Ein wenig? Sagen Sie: Nicht sehr gut. Hören und wiederholen Sie wie man sagt: Ich bin kein Amerikaner oder ich bin nicht Amerikaner Jetzt möchten Sie fragen: Und Sie? Hören Sie: Welches Wort im Englischen bedeutet und? Beachten Sie das d am Ende des Wortes;; jetzt fragen wir: Und Sie? und beachten dabei besonders die Betonung Bitte beachten Sie, dass die Worte beinahe ineinander übergehen. Hören Sie noch einmal: Sagen Sie: Ich bin Deutscher American American Do you understand German? Do you understand German? I m not American American Not American Not American I m I m not American And you? And And And you? And And And And And you? And you? And you And And you American I m American I m American A little Not very well Not very well

27 und Sie? Sagen Sie dem Herren: Sie sind Deutscher Jetzt sagen Sie: Sie sind kein Deutscher Sagen Sie: Ich bin kein Amerikaner Fragen Sie: Und Sie? Ich bin kein Amerikaner Sie möchten sagen: Aber ich verstehe Englisch. Hören Sie das Wort aber Sagen Sie: Aber Und jetzt sagen Sie: Und Sagen Sie: Aber ich verstehe Aber ich verstehe Englisch Das t am Ende von Wörtern wie but, not, oder don t ist weniger hart und verschwindet beinahe wenn es in einem Satz mit anderen Wörtern kombiniert wird. Sagen Sie noch einmal: Aber ich verstehe Englisch Ich verstehe ein wenig Englisch Ich verstehe nicht Ich verstehe nicht sehr gut Aber wie sagt man: Nicht sehr gut? Fragen Sie: Und Sie? Sind Sie Amerikanerin, die I m German, and you? I m German, and you? I m not American And you? I m not American I m not American But But But And But I understand But I understand But I understand English But I understand English But I understand English I understand a little English I don t understand Don t I don t understand I don t understand very well I don t understand very well Not very well And you? You re German You re German You are not German You are not German

28 Dame? Fragen Sie: Sind Sie Deutsche? Verstehen Sie Deutsch? Hören Sie nur zu: Um eine Frage höflich zu verneinen, entschuldigt man sich im Englischen. So sagt man: Nein, tut mir leid Sagen Sie: Nein, es tut mir leid Ich verstehe kein Deutsch Wie sagt sie Nein, tut mir leid, ich verstehe kein Deutsch? Jetzt lernen wir bitte zu sagen. Hören und wiederholen Sie Der Laut am Ende des Wortes ist weich, wie im deutschen Word für Nase. Wie sagt man bitte? Sagen Sie: Entschuldigen Sie Sagen Sie: Sie sind Sagen Sie: Ich bin Sagen Sie: Ich verstehe nicht Are you American, Ma am? Are you German? Do you understand German? Please Ease please ease ease please pl Please Please please please Excuse me You re You re I m I m No, I m sorry I don t understand German No, I m sorry. Sorry Ry Sor Sorry I m sorry I m sorry No, I m sorry No, I m sorry I m sorry I don t understand German No, I m sorry. I don t understand German No, I m sorry. I don t understand German

29 Nein, die Dame Sagen Sie: Ich verstehe kein Englisch Tut mir leid Es tut mir leid, ich spreche kein Englisch Sagen Sie: Ich bin keine Deutsche Sagen Sie: Sie verstehen kein Deutsch Sie sind keine Deutsche Sagen Sie dem Herren: Sie sind kein Amerikaner Und jetzt sagen Sie: Ich bin Deutscher, und Sie? Sind Sie Amerikanerin? Sie sagt: Tut mir leid, ich verstehe nicht Erinnern Sie sich wie man fragt: Wie geht es Ihnen oder wie geht es Dir? Sagen Sie: Mir geht s gut, danke oder wörtlich Ich bin bestens, danke Beachten Sie dabei den besonderen Laut in dem Wort thanks Hören Sie Sagen Sie noch einmal: Mir geht s gut, danke Erinnern Sie sich wie man sagt Entschuldigen Sie? Sagen Sie noch einmal: Danke I don t understand No, Miss. I don t understand English I m sorry I m sorry, I don t understand English You don t understand German You are not German, Miss. I m German, and you? I m German, and you? Are you American? How are you? I m fine, thanks Thanks Th Th Thanks I m fine, thanks I m fine, thanks Excuse me Excuse I m not German You are not American, Sir I m sorry, I don t understand.

30 Sagen Sie Entschuldigen Sie, der Herr Bitte, der Herr Fragen Sie: Sind Sie Deutscher Ja, die Dame Sagen Sie: Ich verstehe kein Deutsch Ich verstehe nicht sehr gut Ich verstehe ein wenig Nicht sehr gut Ich verstehe etwas Englisch Jetzt stellen Sie sich vor, Sie sind in den USA. Sie sehen eine junge Dame, grüßen Sie sie Fragen Sie sie, wie es ihr geht Fragen Sie, ob sie Deutsch versteht Wie sagt sie Ihnen, dass sie kein Deutsch versteht? Jetzt stellt sie Ihnen eine Frage. Antworten Sie Sagen Sie: Aber ich verstehe Thanks Thanks Yes, Miss Yes, Miss I understand a little English I understand a little English Hello, miss. How are you? Do you understand German? Do you understand German? Yes, Miss. I m German. Excuse me, Sir Excuse me, Sir Please, Sir Please, Sir Are you German? Are you German? I don t understand German I don t understand German I don t understand very well Don t I don t understand very well I understand a little Not very well Not Not very well Hello, Sir I m fine, thanks. And you, sir? I m fine No, Sir. I don t understand German I m sorry, I don t understand German. Are you German?

31 Englisch Fügen Sie hinzu: Ein wenig Oder, wenn es Ihnen lieber ist, sagen Sie: Nicht sehr gut Hören Sie ihre Antwort und bedanken Sie sich Sie könnte auch so geantwortet haben. Wenn Sie sie nicht verstehen, sagen Sie es ihr Sie wiederholt noch einmal Sie hat gesagt: Sie sprechen sehr gut Hören Sie noch einmal Jetzt sagen Sie: Bitte, die Dame Sie hört Sie nicht, weil sie in diesem Moment einen Freund sieht. Sie verabschiedet sich; antworten Sie Hören Sie einen Teil Ihres Gespräches nochmal. Hören Sie aufmerksam auf ihre Fragen und antworten Sie ihr Sagen Sie: Aber ich verstehe Englisch Fügen Sie hinzu: Ein wenig Oder: Nicht sehr gut But I understand English But I understand English A little Not very well Not very well Thanks Thank you Thank you, Miss I don t understand I m sorry, I don t understand Please, Miss Please, Miss Goodbye, Miss Goodbye Yes, Miss. I m German But I understand English But I understand English But I understand English A little But you understand English very well! I think you understand English very well! You speak very well You speak very well Very well You speak very well You speak very well Very well You speak very well Goodbye, Sir Are you German?

32 Not very well Not very well Hören Sie ihre Antwort und bedanken Sie sich Das ist das Ende der Lektion 3 Thanks Thank you Thank you, Miss But you understand English very well.

33 Lektion 4 Moderator Sprecher Sprecherin Stellen Sie sich vor, Sie reisen im Zug durch England. Eine junge Frau sitzt neben Ihnen. Sie spricht sie an. Hören sie sich die folgende Unterhaltung an. Listen! Listen again! Hören Sie noch einmal! Listen again! Sie haben sicher schon einige Worte verstanden. Aber wir haben auch einige neue Worte gehört. Erinnern Sie sich, wie man sich vorstellt? Sagen Sie: Hallo. Mein Name ist Peter. Again. Noch einmal. Sagen Sie: Nett, Sie kennenzulernen. Again. Noch einmal. Good morning, Miss! My name is Peter. Nice to meet you, Laura. I m from Germany. I live in Bremen. No, it isn t! But it is close to Hamburg. Good morning, Miss! My name is Peter. Nice to meet you, Laura. I m from Germany. I live in Bremen. No, it isn t! But it is close to Hamburg. Hello. My name is Peter Hello. My name is Peter Hello. My name is Peter. Nice to meet you. Nice to meet you. Nice to meet you. Good morning, Sir! I am Laura. What s your name? Nice to meet you, too, Peter. Where are you from? Bremen? That s close to Berlin, isn t it? Good morning, Sir! I am Laura. What s your name? Nice to meet you, too, Peter. Where are you from? Bremen? That s close to Berlin, isn t it?

34 Versuchen Sie, nach Laura s Namen zu fragen. Sehr gut! Noch einmal. Again. Hören wir noch einmal zu. Diesmal analysieren wir die neuen Worte und Phrasen. Wiederholen Sie beide Stimmen. Können Sie raten, was Good Morning bedeutet? Genau! Es ist Englisch für Guten Morgen. Good bedeutet gut oder guten. Sagen sie good. Morning ist der englische Begriff für den Morgen. Natürlich ist es nicht immer Morgen. Wenn man jemanden am Nachmittag oder Abend trifft, kann man morning mit afternoon oder evening ersetzen. Wiederholen Sie. Das Wort afternoon besteht aus after, was nach bedeutet, und noon, für Mittag. Wiederholen Sie. After spricht man wieder mit dem offenen ae aus, wie bei and. Noon hat ein langes u, Wiederholen sie. What is your name? What is your name? What is your name? Good morning, Miss! Good morning, Miss! Good afternoon! Good afternoon! Afternoon After Noon After After After After Noon Noon Noon Noon Afternoon Afternoon Good afternoon! Good morning, Sir! Good morning, Sir! Good morning! Good morning! Good Good Morning Morning Good morning! Good morning!

35 Evening ist Englisch für Abend. Es fängt mit einem langen i an. Wiederholen Sie. Sagen Sie: Guten Morgen zu einer jungen Frau. Again. Noch einmal. Grüssen Sie sie noch einmal, aber diesmal nehmen wir an, es ist Nachmittag. Very goodl! Sehr gut! Wie sagt man: Guten Abend, junge Frau? Again. Noch einmal. Hören wir weiter. Wiederholen Sie. Der zweite Satz, where are you from fragt, wo man her ist. Lassen Sie uns diesen Satz analysieren. Fangen wir mit dem ersten neuen Wort an: where. Where ist das Englische Wort für wo. Bitte wiederholen Sie. Noch einmal. Again. Merken Sie, dass das w ganz weich ist, wie dem Wort well in der vorherigen Lektion. Good morning, Miss! Good morning, Miss! Good afternoon, Miss! Good evening, Miss! Good evening, Miss! My name is Peter. Nice to meet you, Laura. My name is Peter. Nice to meet you, Laura. Good evening! Good evening! Evening Evening Evening Good evening! I am Laura. What s your name? I am Laura. What s your name? Nice to meet you, too, Peter. Where are you from? Nice to meet you, too, Peter. Where are you from? Where are you from? Where are you from? Where are you from? Where are you from? Where Where Where Where Where

36 Again. Bestimmt erinnern Sie sich an dier folgenden Worte: Genau! are you bedeutet sind Sie Very good! Das nächste neue Wort in diesem Satz ist from. From bedeutet von oder her. Versuchen sie zu sagen: Wo sind Sie her? Very good! Sehr gut! Again. Noch einmal. Hören wir weiter. Erinnern Sie sich an die Abkürzung für ich bin? Sagen sie ich bin in der langen Form. Und noch einmal, mit der Abkürzung. Benutzen sie die Kurzform, und sagen Sie: Ich bin aus Bremen. Noch einmal. Again. Man könnte auch sagen, dass man von Bremen kommt, also I come from, statt I am from. Wiederholen sie. Merken Sie, dass come ziemlich hart klingt. Noch einmal zuhören. Listen again. Bitte wiederholen sie. I m from Germany. I live in Bremen. I m from Germany. I live in Bremen. I m I m I am I am I m I m I m from Bremen. I m from Bremen. I come from Bremen I come from Bremen I come I come Come I come I come from I come from Bremen. I m from Germany. I live in Bremen. Where Are you Are you From From Where are you from? Where are you from? Where are you from?

37 Noch einmal. Again. Hier finden wir noch zwei neue Worte: live und in. Live ist das englische Wort für leben oder, wohnen also bedeutet I live, ich lebe oder ich wohne. Sprechen sie das v in der Mitte sehr sanft aus. Sicher können sie sich denken, was in bedeutet? Richtig! In ist dasselbe im Deutschen wie im Englischen, also in. Jetzt sagen Sie ich bin von Deutschland. Benutzen Sie die Kurzform für ich bin. Sagen Sie ich komme aus Bremen. Super! Again. Noch einmal. Fragen Sie: Woher kommen Sie? Again. Stellen Sie die Frage anders: Fragen sie wo sind Sie her? Very well! Again. Hören wir weiter. Und wieder ein Satz mit neuen Worten. Analysieren wir ihn. That bedeutet das. That s ist eine oft gebrauchte englische Kurzform für that is, also das ist. Wiederholen Sie bitte. I m from Germany. I live in Bremen. I live in Bremen Live Live Live Live Live I live in Bremen. I live in Bremen. I live in Bremen. I m from Germany. I m from Germany. I come from Bremen. I come from Bremen. Where do you come from? Where do you come from? Where do you come from? Where are you from? Where are you from? Where are you from? Bremen? That s close to Berlin, isn t it? That s close to Berlin isn t it? That is That is That s That s

38 Das nächste neue Wort ist close, und ist englisch für nahe. Close to bedeutet nahe bei oder in der Nähe von. Wiederholen Sie. Die letzte Phrase in diesem Satz ist uns auch neu. Isn t it? fragt man, nachdem man eine Aussage gemacht hat. Wenn man sagen will. oder nicht? Isn t besteht aus den Worten is und not. Man kürzt ab. Wiederholen Sie bitte. Hören wir weiter. Merken Sie den Unterschied? In der Frage sagt man isn t it?, und man antwortet entweder positiv oder negativ, also it is oder it isn t. Erinnern Sie sich an das Wort but von der vorherigen Lektion? Very good! Sehr gut! Es bedeutet aber. Sagen Sie: Aber es ist nahe bei Hamburg. Again. Noch einmal. Sagen sie Laura jetzt, dass Hamburg nicht nahe bei Berlin, sondern bei Bremen ist. Benutzen sie die Kurzformen für es ist nicht und es ist. No, it isn t! But it is close to Hamburg. No, it isn t! No, it isn t! But it is close to Hamburg. But But it is close to Hamburg. But it is close to Hamburg. Hamburg isn t close to Berlin, but it s close to Bremen That s close to Berlin, isn t it? That s close to Berlin, isn t it? Close to Close to Close to Berlin Close to Berlin That s close to Berlin, isn t it? Isn t it? Isn t it? Isn t it? Is not Is not Isn t Isn t Isn t it? Isn t it? That s close to Berlin, isn t it? That s close to Berlin, isn t it? That s close to Berlin isn t it?

39 Again. Noch einmal. Fragen Sie Laura jetzt, wo sie lebt, bzw. wohnt. Antworten Sie für Laura. Erklären Sie, dass sie von Brighton kommen, in der Nähe von London. Man kann auch anders ausdrücken, dass etwas in der Nähe ist. Bitte zuhören. Listen. Listen again. Noch einmal zuhören. Near ist ein englisches Wort für nahe oder in der Nähe. Man kann es anstelle von close benutzen. Hamburg isn t close to Berlin, but it s close to Bremen. Where do you live? I come from Brighton, close to London. I come from Brighton, near London. I come from Brighton, near London. Achten sie bei der Aussprache besonders auf das Ende des Wortes Natürlich ist man nicht immer in der Naehe einer Stadt, sondern manchmal auch fern. Das Englische Wort für fern ist far. Wiederholen Sie. Again. Noch einmal. Beachten Sie bei der Aussprache, dass sich far mit are reimt. Jetzt fragen Sie Laura, ob London fern von Brighton ist. Again. Noch einmal. Hören Sie zu. Listen. Wiederholen Sie. Fragen Sie ist Brighton in der Nähe von London? Benutzen Sie nicht dasselbe Wort close, sondern die Alternative. Is London far from Brighton? Is London far from Brighton? Near Near London Near Near Near London Far Far Far Far Far No it isn t. It s close to London. No it isn t. It s close to London.

40 Very good! Sehr gut! Again. Fragen Sie Laura, wie nahe es ist. Benutzen Sie dasselbe Wort wie zuvor. Again. Noch einmal. Fragen Sie, wie weit entfernt es ist, also wie fern. Again. Hören Sie noch einmal der originalen Unterhaltung zu. Sicher verstehen Sie jetzt viel mehr. Listen. Listen again. Stellen wir uns vor, Sie fangen eine Unterhaltung mit einer jungen Frau im Zug an. Sagen Sie höflich guten Abend, und stellen Sie sich als Peter vor. Again. Is Brighton near London? Is Brighton near London? How near is it? How near is it? How far is it? How far is it? Good morning, Miss! My name is Peter. Nice to meet you, Laura. I m from Germany. I live in Bremen. No, it isn t! But it is close to Hamburg. Good morning, Miss! My name is Peter. Nice to meet you, Laura. I m from Germany. I live in Bremen. No, it isn t! But it is close to Hamburg. Good evening, Miss! My name is Peter. Good evening, Miss! My name is Yes, it is. It s close to London. Good morning, Sir! I am Laura. What s your name? Nice to meet you, too, Peter. Where are you from? Bremen? That s close to Berlin, isn t it? Good morning, Sir! I am Laura. What s your name? Nice to meet you, too, Peter. Where are you from? Bremen? That s close to Berlin, isn t it?

41 Sagen Sie guten Morgen Again. Sagen Sie: Guten Nachmittag Very good! Again. Sagen Sie Laura, dass es nett ist, sie kennenzulernen. Again. Sagen Sie: Es geht mir gut, danke. Kürzen Sie ich bin ab. Again. Fragen Sie Laura, woher sie kommt. Again. Fragen Sie: Sind Sie aus England? Fragen Sie sie, ob sie Engländerin ist. Fragen Sie, ob das fern von London ist. Again. Antworten Sie, dass Sie sehr gut Deutsch, aber ein wenig Englisch sprechen. Again Sagen Sie Laura, dass sie aus Bremen in Deutschland sind. Peter. Good morning. Good morning. Good afternoon. Good afternoon. Nice to meet you, Laura. Nice to meet you, Laura. I m fine, thanks. I m fine, thanks. Where do you come from? Where do you come from? Are you from England? Are you from England? Are you English? Are you English? Is that far from London? Is that far from London? I speak German very well, but I speak a little English. I speak German very well, but I speak a little English. I m from Bremen, in Germany. I m from Bremen, in Germany. Good evening, Peter! I m Laura. Nice to meet you, too. How are you? Yes, I come from England. I m from Brighton. No, it s close to London. Do you speak English very well? Where are you from? Bremen! Is that close to Hamburg?

42 Antworten Sie mit ja, es ist nahe bei Hamburg. Benutzen Sie das andere Wort für nahe, nicht close. Again. Antworten sie im negativ, mit Kurzform von es ist nicht. Again. Hören Sie zu und wiederholen Sie. Again. Again. Again. Und wieder haben wir eine Lektion geschafft, und neue Worte gelernt! Wir gratulieren! Das ist das Ende von Unit 4. Yes, it is near Hamburg. Yes, it is near Hamburg. No, it isn t. No, it isn t. Good morning, Miss! Good morning, Miss! My name is Peter. Nice to meet you, Laura. My name is Peter. Nice to meet you, Laura. I m from Germany. I live in Bremen. I m from Germany. I live in Bremen. No, it isn t! But it is close to Hamburg. No, it isn t! But it is close to Hamburg. Isn t it close to Berlin? Good morning, Sir! I am Laura. What s your name? Nice to meet you, too, Peter. Where are you from? Bremen? That s close to Berlin, isn t it?

43 Lektion 5 Moderator Sprecher Sprecherin Hören sie sich folgendes Gespräch an. Listen! Listen again! Hören Sie noch einmal! Listen again! Bestimmt erinnern Sie sich an vorherige Lektionen, und haben schon einige Worte verstanden. Aber da waren auch einige neue Worte. Erinnern Sie sich, wie man guten Abend sagt? Begrüßen Sie eine junge Frau höflich am Nachmittag. Sagen Sie: Guten Morgen Excuse me, Miss! Do you speak German? I m from Bremen, Germany. My name is Peter. Sometimes I speak English at work. Thank you! Excuse me, Miss! Do you speak German? I m from Bremen, Germany. My name is Peter. Sometimes I speak English at work. Thank you! Good evening! Good evening! Good afternoon, Miss! Good afternoon, Miss! Good morning! No, Sir. I m afraid I don t speak German. But you speak English very well! Where are you from? And what s your name? I m Laura! Do you speak a lot of English in Bremen? You speak very well. No, Sir. I m afraid I don t speak German. But you speak English very well! Where are you from? And what s your name? I m Laura! Do you speak a lot of English in Bremen? You speak very well.

44 Jetzt fragen Sie jemanden wo sind Sie her? Benutzen sie das Wort für her sein, nicht her kommen. Very good! Sehr gut! Again. Noch einmal. Können Sie auch fragen, wo man her kommt? Erinnern Sie sich an das englische Wort für fern? Richtig! Merken Sie wieder, dass far so ähnlich klingt wie are. Fragen Sie, ob das fern von London ist? Again. Fragen Sie, ob das nahe bei London ist Again. Antworten Sie, dass es nicht sehr nahe bei London ist. Kürzen Sie es ist ab. Again. Noch einmal. Very good! Again. Sagen Sie: Ich lebe in Bremen. Erinnern Sie sich, wie man fragt oder nicht, Kürzen Sie ab. Very good! Again. Fragen Sie: Das ist fern von Hamburg, oder nicht? Antworten Sie: Nein, es ist nicht fern von Hamburg, aber es ist fern von Berlin. Benutzen sie Good morning! Where are you from? Where are you from? Where are you from? Where do you come from? Where do you come from? Far Far Is that far from London? Is that far from London? Is it close to London? Is it close to London? I live in Bremen. I live in Bremen. Isn t it? Isn t it? Isn t it? That s far from Hamburg, isn t it? That s far from Hamburg, isn t it? Yes, it is. It s far from London. But it s close to Brighton. It s not very close to London. It s not very close to London. It s not very close to London.

45 Kurzformen, wo möglich. Again. Jetzt fragen Sie jemanden nach seinem Namen. Antworten Sie. Stellen sie sich als Peter vor. Sagen Sie: Nett, Sie kennenzulernen. Hören Sie zu. Listen. Antworten Sie, dass es Ihnen gut geht, danke, und fragen Sie zurück. Fragen Sie, ob jemand Deutsch spricht. Antworten Sie, dass Sie sehr gut Deutsch sprechen. Sagen Sie: Ich spreche ein wenig Englisch. Jetzt hören wir noch einmal zu. Diesmal werden wir neue Worte analysieren. Listen! Wiederholen Sie. Hier haben wir einen neuen Begriff: excuse me. Excuse me bedeutet entschuldigen Sie. Man benutzt das im Englischen, um jemanden No, it isn t far from Hamburg, but it s far from Berlin. No, it isn t far from Hamburg, but it s far from Berlin. No, it isn t far from Hamburg, but it s far from Berlin. What is your name? What is your name? My name is Peter. My name is Peter. Nice to meet you! Nice to meet you! I m fine, thanks. How are you? I m fine, thanks. How are you? Do you speak German? Do you speak German? I speak a little English. I speak a little English. Excuse me, Miss! Do you speak German? Excuse me, Miss! Do you speak German? Excuse me. Excuse me. Nice to meet you, too, Peter! How are you? Nice to meet you, too, Peter! How are you? I speak German very well. I speak German very well.

46 höflich anzusprechen, wenn man eine Frage hat. Merken Sie, dass man excuse in der Mitte wie ein langes you ausspricht. Wiederholen Sie. Again. Hören wir weiter. In dieser Antwort, verneint Laura die Frage, und bereut, dass sie kein Deutsch spricht. I m afraid übersetzt sich normalerweise als ich fürchte. In diesem Fall wird das Wort benutzt um auszudrücken, dass man leider etwas nicht hat, oder nicht kann. Hier bedeutet I m afraid leider also ich spreche leider kein Deutsch, oder ich fürchte, ich spreche kein Deutsch. Wiederholen Sie. Again. Hören wir wieder zu. Listen. Hier finden wir die Phrase a lot. A lot bedeutet viel, also eine Menge. Wiederholen Sie. Excuse me. Excuse me Excuse Excuse me. Excuse me. Excuse me. I m from Bremen, Germany. My name is Peter. No Sir. I m afraid I don t speak German. No Sir. I m afraid I don t speak German. No Sir. I m afraid I don t speak German. I m afraid I don t speak German. I m afraid I don t speak German. I m afraid I don t speak German. But you speak English very well. Where are you from? And what s your name? I m Laura! Do you speak a lot of English in Bremen? Do you speak a lot of English in Bremen? A lot A lot A lot of English A lot of English

47 Fragen Sie Peter, ob er viel Englisch spricht. Again. Erinnern Sie sich, wie man sagt: Ich spreche ein wenig Englisch? Sagen Sie, dass Sie viel Deutsch, aber wenig Englisch sprechen. Again. Merken Sie, dass sich lot bei der Aussprache mit not reimt. Hören wir weiter. Listen. Sometimes bedeutet manchmal. Es besteht aus den Worten some, manche und time für Zeit. Merken Sie, dass man kein s am Ende hat, bis man die Worte zusammensetzt, und sie dann manchmal bedeuten. Andernfalls würde man sagen einige Zeit. At work bedeutet bei der Arbeit. Work bedeutet Arbeit oder arbeiten. At bedeutet also auf oder bei oder an. Man spricht es I speak a little English. I speak a little English. I speak a lot of German, but a little English. I speak a lot of German, but a little English. I speak a lot of German, but a little English. A lot A lot Sometimes I speak English at work. Sometimes I speak English at work. Some Some Time Time Some time Some time Some time Some time Sometimes Sometimes At work Do you speak a lot of English in Bremen? Do you speak a lot of English in Bremen? Do you speak a lot of English? Do you speak a lot of English?

48 mit offenem a aus. Wiederholen Sie. Work wird mit einem ö ausgesprochen. Und wieder ist das w ein weicher, runder Buchstabe. Erinnern Sie sich, wie man leider, also ich fürchte, auf Englisch sagt? Sagen Sie: Ich fürchte, ich spreche bei der Arbeit kein Englisch. Very good! Again. Hören wir weiter zu. Sagen Sie: Leider nicht, oder Ich fürchte nicht. Very good! Again. Jetzt fragen Sie Laura, ob sie Engländerin ist. American bedeutet Amerikanisch oder Amerikaner. Wiederholen Sie. Fragen Sie Laura, wo sie wohnt. Sagen Sie: Das ist in der Nähe At At At work Work Work At work At work Sometimes I speak English at work. I m afraid I m afraid I m afraid I don t speak English at work. I m afraid I don t speak English at work. I m afraid I don t speak English at work. Thank you! I m afraid not. I m afraid not. I m afraid not. Are you English? Are you English? Where do you live? Where do you live? You speak very well. No, I m not. I m American. I m American. American American I m American. I m American. I live in New York.

49 von Philadelphia, nicht wahr? Sehr gut! Noch einmal. Fragen Sie, wie weit es ist. Very well! Jetzt fragen Sie, ob Laura in Deutschland arbeitet. vacation ist Englisch für Urlaub, oder Feiertag. On ist das englische Wort für auf. On vacation bedeutet auf Urlaub. Laura fragt Sie etwas. Listen! Antworten Sie, dass Sie bei der Arbeit viel Englisch sprechen. Sagen Sie: Ich spreche ein wenig Englisch auf Urlaub. Very good! Again. Listen. Sie werden noch etwas gefragt. Alone ist Englisch für allein. Sagen Sie: Ja, ich bin allein auf Urlaub. Kürzen Sie dabei nichts ab. Again. Fragen Sie Laura, ob sie allein wohnt. That s near Philadelphia, isn t it? That s near Philadelphia, isn t it? That s near Philadelphia, isn t it? How far is it? How far is it? Do you work in Germany? I speak a lot of English at work. I speak a lot of English at work. I speak a little English on vacation. I speak a little English on vacation. I speak a little English on vacation. Yes, I am alone on vacation. Yes, I am alone on vacation. Do you live alone? No, it isn t. It s far from Philadelphia. No, I don t. I m on vacation. I m on vacation. No, I don t I m on vacation I m on vacation. On On Vacation Vacation I m on vacation. I m on vacation. Do you speak English? Are you alone on vacation? Are you alone on vacation? Are you alone on vacation?

50 Again. Listen. With ist das englische Wort für mit. Wie bei where und what, ist auch hier das w ein weicher, runder Buchstabe. Sicher können Sie sich bereits denken, was family bedeutet. Richtig! Family ist Englisch für Familie. Wiederholen Sie. Again. Sagen Sie: Manchmal bin ich auf Urlaub mit meiner Familie. Kürzen Sie ich bin nicht ab. Again. Sagen Sie Laura, dass Sie manchmal auf der Arbeit Englisch sprechen. Hören wir noch einmal dem Gespräch vom Anfang der Lektion zu. Diesmal verstehen Sie sicher mehr! Listen. Do you live alone? Do you live alone? Sometimes I am on vacation with my family. Sometimes I am on vacation with my family. Sometimes I am on vacation with my family. Sometimes I speak English at work. Sometimes I speak English at work. Excuse me, Miss! Do you speak German? I m from Bremen, Germany My name is Peter. Are you on vacation with your family? Are you on vacation with your family? With With With your family Family Family Are you on vacation with your family? Are you on vacation with your family? No, Sir. I m afraid I don t speak German. But you speak English very well! Where are you from? And what s your name? I m Laura! Do you speak a lot of English in Bremen?

51 Listen again. Stellen Sie sich vor, Sie sitzen im Zug im Ausland neben einer jungen Frau. Bitten Sie höflich um Entschuldigung, und fragen Sie sie ob sie Englisch spricht. Again. Fragen Sie sie, wo sie her kommt. Benutzen Sie das Wort für kommen, nicht sein. Again. Fragen Sie, ob das sehr fern von New York ist. Fragen Sie, ob das nicht in der Nähe von Chicago ist. Benutzen sie nicht close to. Erklären Sie, dass Sie allein auf Urlaub sind. Antworten Sie nein, ich bin nicht mit meiner Familie. Kürzen Sie Sometimes I speak English at work. Thank you! Excuse me, Miss! Do you speak German? I m from Bremen, Germany. My name is Peter. Sometimes I speak English at work. Thank you! Excuse me, Miss! Do you speak English? Excuse me, Miss! Do you speak English? Where do you come from? Where do you come from? Where do you come from? Is that very far from New York? Is that very far from New York? Isn t that near Chicago? Isn t that near Chicago? I am alone on vacation. I am alone on vacation. You speak very well. No, Sir. I m afraid I don t speak German. But you speak English very well! Where are you from? And what s your name? I m Laura! Do you speak a lot of English in Bremen? You speak very well. Yes, I do. I m American. I come from Philadelphia. No, it isn t. It s close to New York. Are you with your family?

52 ich bin ab. Very good! Sie haben schon viel Englisch gelernt! Das ist das Ende von Unit 5. No, I m not with my family. No, I m not with my family.

53 Lektion 6 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Hören sie sich folgendes Gespräch an. Listen! In dem Dialog hörten sie Peter sagen more or less es bedeutet mehr oder weniger. Listen again! Listen again! Bestimmt haben schon einige Worte verstanden. Aber da waren auch wieder einige neue Worte. Sagen Sie: Entschuldigen Sie Begrüßen sie eine junge Frau höflich am Nachmittag. Sagen Sie: Guten Morgen Good evening, Miss! How are you? I m afraid I don t. Yes, I am. I m from Boston. It is, more or less. What s your name, Miss? Nice to meet you, Laura. I m Peter. Good evening, miss! How are you? I m afraid I don t. Yes, I am. I m from Boston. It is, more or less. What s your name, miss? Nice to meet you, Laura. I m Peter. Excuse me Excuse me Good afternoon, Miss! Good afternoon, Miss! Good morning! Good morning! I m fine, thanks. Do you speak German? Are you American? Boston? That s near Washington DC, isn t it? I m Laura. Nice to meet you, too, Peter. I m fine, thanks. Do you speak Spanish? Are you American? Boston? That s near Washington DC, isn t it? I m Laura. Nice to meet you, too, Peter.

54 Jetzt fragen Sie jemanden: Wo sind sie her? Benutzen sie das Wort für her sein, nicht her kommen. Very good! Sehr gut! Again. Noch einmal. Versuchen sie jetzt, das Wort für kommen zu benutzen, wenn sie fragen wo man her kommt. Erinnern sie sich an das Englisch Wort für fern? Fragen sie, ob das fern von Washington, D.C. ist? Very well! Again. Jetzt haben sie einen neuen Begriff benutzt, nämlich D.C. nach Washington. Da in Amerika Washington ein Staat an der nördlichen Westküste ist, aber auch die Hauptstadt des Landes im Osten der USA, macht man so einen Unterschied. DC steht für District of Columbia. Somit geht es um die Hauptstadt des Landes. Fragen sie, wie nahe bei Washington, D.C. es it. Benutzen sie das andere Wort für nahe, anstatt close. Super! Again. Fragen sie, ob jemand auf Urlaub Where are you from? Where are you from? Where are you from? Where do you come from? Where do you come from? Far Far Is that far from Washington, D.C.? Is that far from Washington, D.C.? Washington, D.C. Washington, D.C. Washington, D.C. Is that far from Washington, D.C? How near Washington, D.C. is it? How near Washington, D.C. is it? How near Washington, D.C. is it? No, it isn t. It s close to Washington, D.C.

55 ist. Again. Very goodl! Sagen sie: Ich bin allein auf Urlaub. Again. Versuchen Sie zu sagen, dass Sie in Berlin mit Ihrer Familie leben. Very well! Again. Fragen Sie: Das ist fern von Hamburg, oder nicht? Antworten Sie: Nein, es ist nicht fern von Hamburg, aber es ist fern von Berlin. Benutzen Sie Kurzformen, wo möglich. Again. Sagen Sie: Ich spreche viel Englisch auf der Arbeit. Very good! Again. Listen. Lassen Sie uns diese Phrase analysieren. Fangen wir an, mit more. Es ist I am alone on vacation. I am alone on vacation. I live in Berlin with my family. I live in Berlin with my family. I live in Berlin with my family. No, it isn t far from Hamburg, but it s far from Berlin. No, it isn t far from Hamburg, but it s far from Berlin. No, it isn t far from Hamburg, but it s far from Berlin. I speak a lot of English at work. I speak a lot of English at work. I speak a lot of English at work. Yes, I do, more or less. More or less. More or less. More or less. Are you on vacation? Are you on vacation? That s far from Hamburg, isn t it? That s far from Hamburg, isn t it? Do you speak a lot of English at work?

56 das Englische Wort für mehr. Man spricht es mit langem o aus, und rundet wieder die Zunge für das r am Ende. Sicher können Sie sich denken, was or bedeutet? Richtig! Es ist das Wort für oder. Das letzte Wort, less, bedeutet weniger. Wiederholen Sie. Again. Sagen Sie: Ich bin auf Urlaub, mehr oder weniger. Very good! Again. Fragen Sie Laura, ob sie viel Deutsch spricht. Antworten Sie für Laura. Erklären Sie, dass Sie ein wenig Deutsch sprechen, mehr oder weniger. Very good! Again. Sagen Sie: Ich fürchte, ich spreche nicht Englisch. Again. Sagen Sie Laura, dass sie sehr gut Deutsch versteht. More More More or less. Or Or More or less. Less Less More or less More or less More or less. I m on vacation, more or less. I m on vacation, more or less. Do you speak a lot of German? Do you speak a lot of German? I m afraid I don t speak English. I m afraid I don t speak English. I m afraid I don t speak English. You understand German I speak a little German, more or less. I speak a little German, more or less. I speak a little German, more or less.

57 Sagen Sie, dass sie in Bremen wohnen. Fragen sie auch, wo Laura herkommt. Fragen Sie, ob das in der Nähe von Boston ist. Benutzen Sie nicht das Wort near. Antworten Sie für Laura, dass es in der Nähe von Boston ist, mehr oder weniger Very well! Again. Verneinen Sie das, und erklären Sie, dass es fern von Berlin ist. Benutzen sie die Kurzformen von es ist nicht und es ist. Again. Im Englischen kann eine Straße street oder avenue sein, wobei avenue meistens der Name für breitere Querstraßen ist. Wiederholen sie. Nehmen wir an, sie sind auf Urlaub in Boston, und suchen nach einer Straße, Sunshine Avenue genannt. Sunshine bedeutet Sonnenschein. Wiederholen sie. very well. You understand German very well. I live in Bremen. Where do you come from? I live in Bremen. Where do you come from? Is that close to Boston? Is that close to Boston? It is near Boston, more or less. It is near Boston, more or less. It is near Boston, more or less. No, it isn t. It s far from Berlin. No, it isn t. It s far from Berlin. Avenue A Ve Nue Nue Avenue Avenue Sunshine Thank you! I understand German more or less. Where are you from? I m from Washington, D.C. Is Bremen close to Berlin?

58 Entschuldigen Sie sich jetzt höflich bei einer jungen Frau auf der Straße, und fragen Sie wo die Sonnenschein Avenue ist. Again. Sie deutet über die Straße und antwortet. Listen. Hier haben wir noch einen neuen Begriff, over there. Dieser Begriff besteht aus zwei Worten, die unabhängig das folgende bedeuten: over ist eigentlich das englische Wort für über, und there bedeutet dort. Wiederholen sie. Wenn man beide Worte zusammen setzt, bedeuten sie dort drüben. Jetzt suchen wir nach einer anderen Straße, Twenty-second Street genannt, also Zweiundzwanzigste Straße. Deuten Sie, und fragen Sie jemanden, ob die Zweiundzwanzigste Straße dort drüben ist. Also eigentlich zwanzig-zwei. So zählt man im Englischen Nummern nach Zwanzig. Man nennt die große Zahl zuerst, dann die kleinere. Sun Shine Sun Shine Sunshine Sunshine Avenue Sunshine Avenue Excuse me, miss! Where is Sunshine Avenue? Excuse me, miss! Where is Sunshine Avenue? Twenty Second Twenty Second Twenty-second Twenty Sunshine Avenue is over there. Over there Over there Sunshine Avenue is over there. Over Over There There Over There Over there Over there

59 Deuten Sie und fragen Sie jemanden, ob die 22. Straße dort drüben ist Die junge Frau deutet hinter Sie, und antwortet. Here klingt wie das deutsche Wort hier, und bedeutet das auch. Over here bedeutet hier, oder hier drüben. Fragen Sie, ob Sunshine Avenue sehr weit von hier entfernt ist. Very good! Again. Deuten Sie, und fragen Sie, ob es dort drüben ist. Again. Sicher haben Sie schon eine Ahnung, was east bedeutet? East ist Englisch für ost, Osten, oder östlich. Bei der Aussprache von east sollte man darauf achten, dass das i länger betont wird, als zum Beispiel in dem Wort is. Wiederholen sie. Again. Sagen Sie: Die Zweiundzwanzigste Straße ist östlich von hier. Second Twenty-second Twenty-second Is Twenty-second Street over there? Is Twenty-second Street over there? Is Sunshine Avenue very far from here? Is Sunshine Avenue very far from here? Is Sunshine Avenue very far from here? Is it over there? Is it over there? Is it over there? Twenty-second Street is No it isn t. It s here. Here Here It s here. No, it isn t. It s near here. Yes, it is. It s east from here. East East East from here. East East East East from here. East from here.

60 Again Fragen Sie Laura, ob sie oft, also viel, hierher kommt. Antworten Sie, dass sie manchmal hier her kommen. Very well! Again. Fragen Sie, ob sie hier alleine her kommt. Erinnern Sie sich, wie man sagt: Mehr oder weniger? Again. Fragen Sie, ob Laura hier auf Urlaub ist. Antworten Sie für Laura. Sagen Sie: Ja, ich bin auf Urlaub, mehr oder weniger. Kürzen Sie ab, wo Sie können. Very good! Again. Hören wir uns noch einmal das Gespräch vom Anfang dieser Lektion an. Bestimmt verstehen sie jetzt schon Vieles! Listen. east from here. Twenty-second Street is east from here. Twenty-second Street is east from here. Do you come here a lot? Do you come here a lot? I come here sometimes. I come here sometimes. I come here sometimes. Do you come here alone? Do you come here alone? More or less More or less More or less Are you here on vacation? Are you here on vacation? Good evening, miss! How are you? I m afraid I don t. Yes, I am. I m from Yes, I come here a lot. Do you come here a lot? No, I don t. I come with my family. Yes, I m on vacation, more or less. Yes, I m on vacation, more or less. Yes, I m on vacation, more or less. I m fine, thanks. Do you speak Spanish? Are you American?

61 Listen again. Fragen Sie Laura, ob sie viel, also oft, nach Amerika kommt. Antworten Sie, dass Sie manchmal hier her kommen. Antworten Sie zustimmend. Sagen Sie Laura, dass Sie in Bremen wohnen. Sagen Sie: Nein, ich lebe alleine. Fragen sie Laura, wo sie wohnt. Fragen Sie: Das ist östlich von Boston. It is, more or less. What s your name, miss? Nice to meet you, Laura. I m Peter. Good evening, miss! How are you? I m afraid I don t. Yes, I am. I m from Boston. It is, more or less. What s your name, miss? Nice to meet you, Laura. I m Peter. Do you come to America a lot? Do you come to America a lot? I come here sometimes. I come here sometimes. Yes, I do. I live in Bremen. Yes, I do. I live in Bremen.. No, I live alone. No, I live alone. Where do you live? Where do you live? Boston? That s near Washington, D.C., isn t it? I m Laura. Nice to meet you, too, Peter. I m fine, thanks. Do you speak Spanish? Are you American? Boston? That s near Washington, D.C., isn t it? I m Laura. Nice to meet you, too, Peter. No, I don t. Do you come here a lot? Do you come to Germany sometimes, too? Do you live with your family? Do you live with your family? I live in Boston.

62 Washington, D.C., nicht wahr? Benutzen Sie abgekürzte Formen. Antworten Sie: Manchmal spreche ich ein wenig Deutsch auf der Arbeit. Again. Laura fragt Sie etwas. Listen. Sagen Sie: Nein, sie ist fern von hier. Benutzen sie keine Kurzform. Deuten Sie über die Straße, und sagen Sie: Ja, sie ist dort drüben, mehr oder weniger. Sehen Sie, wie viel Sie schon verstehen und sprechen! Wir gratulieren! Das ist das Ende von Unit 6. That s east from Washington, D.C., isn t it? That s east from Washington, D.C., isn t it? Sometimes I speak a little German at work. Sometimes I speak a little German at work. Sometimes I speak a little German at work. No, it is far from here. No, it is far from here. Yes, it is over there, more or less. Yes, it is over there, more or less. Nice to meet you, too! No, it isn t. Washington, D.C. is east from Boston. Do you speak a little German? Where is Sunshine Avenue? Is it near here? Where is Sunshine Avenue? Is it near here? But Twenty-second Street is near here, isn t it? Thank you! Nice to meet you!

63 Lektion 7 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Nehmen wir an, Sie sind eine deutsche Frau, unterwegs in Miami, und suchen Ihr Hotel. Sie sprechen auf der Straße einen jungen Mann an. Excuse me, Sir! Yes, Miss? Where is 22 nd Street, please? Oh, that is right over there! Where? Er zeigt mit dem Finger auf die nächste Straße. There,Miss! Right over there! Thank you! And the Ocean Hotel? Is it far from here? Er zeigt mit dem Finger auf das Gebäude an der Straßenecke. Walk straight; it is right here at the corner on Sunshine Avenue! Thank you, Sir! You re welcome! Listen again! Listen again! Excuse me, Sir! Yes, Miss? Where is 22 nd Street, please? Oh, that is right over there! Where? Er zeigt mit dem Finger auf die nächste Straße There, Miss! Right over there! Thank you! And the Ocean Hotel? Is it far from here? Er zeigt mit dem Finger auf das Gebäude an der Straßenecke. Walk straight; it is right here at the corner on Sunshine Avenue! Thank you, Sir! You re welcome! Mit Sicherheit sind Ihnen schon viele Worte bekannt. Aber, wie in vorherigen Lektionen, waren da auch wieder einige neue Worte. Erinnern Sie sich, wie man fragt, ob etwas weit entfernt ist? Is it far? Is it far? Versuchen Sie, zu sagen, dass Sie aus Deutschland sind, und in Bremen wohnen. Kürzen sie dabei nicht ab. I am from Germany and I

64 Sagen sie: Guten Abend. Jetzt fragen Sie jemanden: Wo sind Sie her? Benutzen Sie das Wort für her sein, nicht her kommen. Very good! Sehr gut! Again. Noch einmal. Versuchen Sie jetzt, das Wort für kommen zu benutzen, wenn Sie fragen wo man her kommt. Erinnern Sie sich an das Englisch Wort für östlich? Fragen Sie, ob Bremen östlich von Hamburg ist. Again. Antworten Sie selbst. Sagen Sie: Nein, das ist es nicht. Erklären Sie, dass Hamburg östlich von Bremen ist. Fragen Sie Sind Sie aus Washington, D.C.? Sagen Sie Das ist nahe von Washington, D.C., oder nicht? Benutzen Sie das andere Wort für nahe, anstatt close Again. Antworten Sie selbst mit: Ja, No, it isn t. Hamburg is east from Bremen. No, it isn t. Hamburg is east from Bremen. No, I m not. I m from Boston. live in Bremen. I am from Germany and I live in Bremen. Good evening! Good evening! Where are you from? Where are you from? Where are you from? Where do you come from? Where do you come from? East East Is Bremen east of Hamburg? Is Bremen east of Hamburg? Are you from Washington, D.C.? Are you from Washington, D.C.? That s near Washington, D.C. isn't it? That s near Washington, D.C. isn't it? That s near Washington, D.C. isn't it?

65 mehr oder weniger Again. Very well! Sagen Sie: Ich bin allein auf Urlaub. Again. Versuchen Sie zu sagen, dass Sie in Berlin mit ihrer Familie leben. Sagen Sie: Es ist nicht fern von Hamburg, aber es ist fern von Berlin. Benutzen sie Kurzformen, wo möglich. Again. Sagen Sie: Manchmal spreche ich viel Englisch auf der Arbeit. Very well! Again. Listen. Antworten Sie: Ja, mehr oder weniger. Fragen Sie jetzt, ob Sunshine Avenue hier oder da drüben ist. Very well! Listen again. Diesmal analysieren wir neue Begriffe. Das letzte Wort, please, bedeutet bitte. Man benutzt diese Form von bitte, wenn Yes, more or less. Yes, more or less. Do you speak a lot of English at work? Yes, Miss! I am alone on vacation. I am alone on vacation. I live in Bremen with my family. I live in Bremen with my family. It isn t far from Hamburg, but it s far from Berlin. It isn t far from Hamburg, but it s far from Berlin. It isn t far from Hamburg, but it s far from Berlin. Sometimes I speak a lot of English at work. Sometimes I speak a lot of English at work. Sometimes I speak a lot of English at work. Yes, more or less. Yes, more or less. Is Sunshine Avenue here or over there? Is Sunshine Avenue here or over there? Excuse me, Sir! Where is 22 nd Street, please?

66 man nach etwas fragt, bzw. um etwas bittet, wie z.b. Auskunft oder Hilfe. Wiederholen Sie. Merken Sie, dass man das i in please lang ausspricht, wie in dem Wort near. Sie kennen schon over there. Right over there bedeutet genau da drüben, oder gerade da drüben. Das Wort right ist Englisch für richtig, rechts oder genau. In unserem Fall benutzt man right, wenn man etwas Genaues meint, wie z.b. genau hier, oder genau da. Fragen Sie: Ist es nicht genau hier? Antworten Sie: Nein, es ist gerade dort drüben. Benutzen Sie die Kurzform für es ist. Very well! Again. Sagen Sie Ich fürchte, es ist nicht genau dort drüben. Benutzen Sie Kurzformen. Very good! Hören wir weiter. Listen! Sicher haben Sie schon gemerkt, dass das englische Wort Hotel das gleiche ist, wie im Deutschen. Oh, that is right over there! Right over there! Right Right Right over there! Right over there! No, it s right over there! No, it s right over there! No, it s right over there! There, Miss! Right over there! Please Please Please Please Where is 22nd Street, please? Isn t it right here? Isn t it right here? I m afraid it s not right over there. I m afraid it s not right over there. Where? Thank you! And the Ocean Hotel? Is it far from here? Hotel

67 Ocean Hotel, ist also der Name des Hotels. ocean bedeutet Meer oder Ozean. Sehen wir uns das erste Wort näher an. walk bedeutet laufen, bzw. zu Fuß gehen. Beachten Sie bei der Aussprache, dass der Mund während dem langen a mit einer o -Form anfängt, und offener wird. Das Wort straight bedeutet gerade, oder gerade aus. Straight reimt sich mit der Nummer acht, also eight. Again. Hören wir weiter. Corner bedeutet Ecke. Merken Sie, dass in diesem Fall, das Wort at, das wir von auf der Arbeit kennen, etwas leicht anderes bedeutet als auf. At the corner ist Englisch für an der Ecke. Im Deutschen sagt man bitte, Walk straight, it is right here at the corner on Sunshine Avenue! Walk straight! Walk Walk Walk Walk straight! Straight Straight Walk straight! Walk straight! Walk straight! It is right here at the corner on Sunshine Avenue! At the corner Corner Corner At the corner At the corner It is right there at the corner on Sunshine Avenue! You re welcome! Hotel Ocean Hotel Ocean Hotel And the Ocean Hotel? Is it far from here? Hotel Ocean Hotel Ocean Hotel Is the Ocean Hotel far from here? Thank you, sir!

68 wenn man etwas möchte, und auch, als gern geschehen. In Englischen sind das zwei verschiedene Ausdrücke. Sagen sie: Entschuldigen sie, bitte You re welcome ist der englische Ausdruck für gern geschehen. You re ist Kurzform von you are, also du bist. Welcome bedeutet willkommen. Listen. Antworten Sie: Bitte, gern geschehen. Fragen Sie jetzt, ob etwas weit von hier entfernt ist. Antworten Sie: Nein, es ist gerade dort an der Ecke. Können Sie sagen: Aber Sunshine Avenue ist östlich von dort, oder nicht? Fragen Sie, ob das Ocean Hotel in der 22.. Straße ist. You re welcome! You re You re You Are You Are You re You re You re welcome! You re welcome! Well Come Well Come Welcome Welcome You re welcome! You re welcome! You re welcome! You re welcome! No, it is right there at the corner. No, it is right there at the corner. Excuse me, please. Excuse me, please. Thank you, Sir! Is that far from here? Is that far from here? But Sunshine Avenue is east from there, isn t it? But Sunshine Avenue is east from here, isn t it?

69 Hier finden wir einen neuen Begriff: up to. In unserem Fall bedeutet das bis zu, also bis zur Ecke. Anstatt walk, für laufen, kann man auch go für gehen benutzen. Fragen Sie, ob Sunshine Avenue sehr weit von hier entfernt ist. Fragen Sie: Wie gehe ich zum Ocean Hotel? Very well! Again. Fragen Sie jetzt: Wie laufe ich zur Sunhsine Avenue? Wir wissen schon, dass wir geradeaus gehen sollen. For bedeutet für. A hundred ist englisch für ein Hundert, also auch one hundred. Sicher verstehen Sie No it isn t. It s right over here. Walk straight up to the corner. Walk straight up to the corner. Go straight up to the corner. Go straight up to the corner. No, it isn t. It s near here. Go straight for a hundred meters. At the corner, go right. Go straight for a hundred meters. At the corner, go right. For For For a hundred meters. Is the Ocean Hotel on 22nd Street? Is the Ocean Hotel on 22 nd Street? Up Up To To Up to Up to the corner. Is Sunshine Avenue very far from here? Is Sunshine Avenue very far from here? How do I go to the Ocean Hotel? How do I go to the Ocean Hotel? How do I go to the Ocean Hotel? How do I walk to Sunshine Avenue? How do I walk to Sunshine Avenue?

70 meters schon als Meter. Manchmal muss man auch weiter gehen, also vielleicht zweihundert Meter. Die Nummer zwei, also two ist Ihnen sicher schon bekannt. Sicher erinnern Sie sich an das Wort right für genau, oder gerade, wie bei gerade dort drüben. Aber in unserem Fall bedeutet right die Richtung rechts. Listen! Die Frage ist gehe ich rechts?, oder soll ich rechts gehen? Natürlich geht man nicht immer nur rechts oder gerade aus. Können Sie sich schon ausmalen, was left bedeutet? Genau! Das Gegenteil von right, also rechts, nämlich links. Jetzt versucht der Mann, Ihnen mitzuteilen, welchen Weg Sie nehmen sollten. Listen. Wir haben wieder ein neues Hundred Hundred A hundred A hundred meters. Go straight for a hundred meters. Two hundred Two Two Two hundred Two hundred Two hundred meters Go straight for two hundred meters. At the corner, go right. Right over there! Right over there! At the corner, go right. Go straight for a hundred meters. At the corner, go right. Yes, go right. Go right up to the corner! Go right up to the corner! Go left on Sunshine Avenue. Go left on Sunshine Avenue. Left Left Go left! Go left on Sunshine Avenue! Go straight on this road. Go straight on this road. Do I go right? Do I go right?

71 Wort gehört: this. This bedeutet dies, wie that das bedeutet. Wir kennen schon street und avenue. Road ist noch anderes ein Wort für Straße oder Weg. Es wird oft benutzt, um sprichwörtlich einen Weg anzudeuten, wie z.b. der Weg nach nirgends, the road to nowhere. Sprechen Sie das Wort aus, indem Sie zum Ende eine Art ou -Klang for dem d anbringen. Fragen Sie jetzt, ob er links auf dieser Straße geht. Benutzen Sie unser neuestes Wort für Straße. Way bedeutet Weg, und ist noch eine Alternative für Straße im Englischen. Es wird auch oft benutzt, um anzudeuten, dass man auf etwas eine bestimmte Weise macht, oder in eine Richtung geht, wie in I did it my way, oder walk this way. Benutzen Sie unser neues Wort. Sagen Sie: Ich gehe rechts auf diesem Weg bis zur Ecke. Hören wir noch einmal von vorne zu. This This This road. This road. Road Road Road No, I don t. I go straight this way up to the corner. I go straight this way. This way. Way Way Yes, Miss? Oh, that is right over there! Do you go left on this road? Do you go left on this road? I go right this way up to the corner. I go right this way up to the corner. Excuse me, Sir! Where is 22 nd Street, please? Where?

72 Er zeigt mit dem Finger auf die nächste Straße. Er zeigt mit dem Finger auf das Gebäude an der Straßenecke. Wie sagt man: Laufen Sie links auf dieser Straße bis zur Ecke? Fragen Sie: Wo ist die zweiundzwanzigste Straße bitte? Fragen Sie jetzt, ob das sehr weit von hier entfernt ist. Antworten Sie: Nein, es ist gerade dort drüben an der Ecke. Fragen Sie: Aber Sunshine Avenue ist östlich von hier, nicht wahr? Fragen Sie, ob Sie links oder rechts an dieser Ecke gehen sollen. Antworten Sie selbst. Sagen Sie: Laufen sie links für zweihundert Meter. Bedanken Sie sich für die Auskunft. There,Miss! Right over there! Walk straight, it is right here at the corner on Sunshine Avenue! You re welcome! No, it is right over there at the corner. No, it is right over there at the corner. Walk east on that road right over there. Walk left for two hundred meters. Walk left for two hundred meters. Thank you! And the Ocean Hotel? Is it far from here? Thank you, Sir! Walk left on this road up to the corner. Walk left on this road up to the corner. Where is 22nd Street, please? Is that very far from here? Is that very far from here? But Sunshine Avenue is east from here, isn t it? But Sunshine Avenue is east from there, isn t it? Do I go left or right at this corner? Do I go left or right at this corner? Thank you!

73 Erinnern Sie sich noch, wie man gern geschehen sagt? Sehen Sie, wie viel Englisch Sie schon verstehen! Das ist das Ende von Unit 7. You re welcome! You re welcome!

74 Lektion 8 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Hören Sie sich dieses Gespräch an! Listen to this conversation! Listen! Listen again! Listen again! Natürlich verstehen Sie schon das meiste, aber, wie in vorherigen Lektionen, waren da auch wieder einige neue Worte. Versuchen Sie zu sagen, dass Sunshine Avenue an der Ecke ist. Sagen Sie Gehen sie links für einhundert Meter. Sagen Sie: Ich laufe rechts auf diesem Weg bis zur Ecke. Jetzt entschuldigen Sie sich, Excuse me, Miss! Can you help me, please? Is this the road to Central Station? I m sorry, I don t understand. Ah! And is it far from here? Thank you, Miss! Excuse me, Miss! Can you help me, please? Is this the road to Central Station? I m sorry, I don t understand. Ah! And is it far from here? Thank you, Miss! Sunshine Avenue is at the corner. Sunshine Avenue is at the corner. Go left for one hundred meters. Go left for one hundred meters. I walk right this way up to the corner. I walk right this way up to the corner. Yes, Sir? No, Sir. The road to Central Station is over there! Over there, Sir! That is the road to central station. No, it s not far. Two hundred meters, more or less. You re welcome! Yes, Sir? No, Sir. The road to Central Station is over there! Over there, Sir! That is the road to Central Station. No, it s not far. Two hundred meters, more or less. You re welcome!

75 und fragen Sie jemanden: Wo ist die zweiundzwanzigste Straße? Very good! Sehr gut! Again. Noch einmal. Erinnern sie sich an das englische Wort für östlich? Fragen sie, ob das Ozean Hotel östlich von Sunshine Avenue ist. Again. Zeigen Sie hinter sich, und sagen Sie: Nein, das ist es nicht. Es ist genau dort drüben. Sagen Sie: Bitte gehen Sie links. Very good! Analysieren wir jetzt neue Begriffe, wenn wir sie hören. Listen again! Hier ist schon ein neues Wort: can. Es ist englisch für können. Wenn man can ausspricht, macht man beim a den Mund ganz weit auf, wie bei and. Help ist das englische Wort für Hilfe, oder helfen. Me bedeutet mir, oder mich. Es wird mit langem i ausgesprochen. Excuse me! Where is 22nd Street? Excuse me! Where is 22nd Street? Excuse me! Where is 22 nd Street? East East No, it isn t. It is right over there! No, it isn t. It is right over there! Please go left. Please go left. Excuse me, Miss! Can you help me, please? Is this the road to Central Station? Can Can Can Can you help me, please? Help Help Can you help me, please? Me Is the Ocean Hotel east from Sunshine Avenue? Is the Ocean Hotel east from Sunshine Avenue? Yes, Sir?

76 So fragt man im Englischen höflich nach Hilfe: Central Station bedeutet Hauptbahnhof, oder Zentralbahnhof also central für zentral, und station für Bahnhof. Merken Sie, dass man fast die letzte Silbe verschluckt. Wenn man I m sorry sagt, meint man es tut mir leid. Versuchen Sie zu sagen Können Sie mir helfen, bitte? Sagen Sie: Ich kann ihnen helfen. Sagen Sie: Danke für die Hilfe. Natürlich weiß man nicht immer Me Help me Can you help me, please? Can you help me, please? Can you help me, please? Is this the road to Central Station? Central Station Central Central Central Central Station Station Central Station Is this the road to Central Station? I m sorry, I don t understand. I m sorry Sorry Sorry I m sorry I m sorry I m sorry, I don t understand. I m sorry, I don t understand. Ah! And is it far from here? Thank you, Miss! Can you help me, please? Can you help me, please? I can help you. I can help you. Thanks for the help. Thanks for the help. No, Sir. The road to Central Station is over there! Over there, Sir! That is the road to Central Station. No, it s not far. Two hundred meters, more or less. You re welcome!

77 eine Antwort, also kann man nicht immer helfen. Dann sagt man: I can t ist das Gegenteil von I can, also bedeutet es in Langform ich kann nicht, oder I cannot. Man kürzt es fast immer ab. Versuchen Sie zu sagen: Manchmal kann ich helfen. Sagen Sie: Ich fürchte, ich kann Ihnen nicht helfen. Very well! Again. Jetzt fragen Sie, ob das Ocean Hotel geradeaus auf diesem Weg ist. Jetzt wissen wir schon mal die Worte für einhundert und zweihundert. Wie zählen wir weiter? Sagen Sie einhundert Very well! Sagen sie zweihundert Right! Richtig! Und, genau wie mit kleinen Nummern, zählen wir einfach weiter, und hängen hinten Hundert an. Versuchen Sie selbst, fünfhundert zu sagen. Right! Richtig! Jetzt sagen Sie: Gehen sie links für vier hundert Meter Fragen Sie, ob Sie für Sometimes I can help. Sometimes I can help. I m afraid I can t help you. I m afraid I can t help you. I m afraid I can t help you. Is the Ocean Hotel straight this way? Is the Ocean Hotel straight this way? One hundred Two hundred Five hundred Five hundred Go left for four hundred meters. Go left for four hundred meters. I can t help you, sorry. I can t help you, sorry. Can t Can t I can t help. Yes, it is. Walk straight on this road for two hundred meters. Three hundred Four hundred

78 dreihundert Meter laufen können. Und was passiert, wenn man weiter entfernt ist, als ein paar hundert Meter? Wie sagt man Kilometer? Kilometer ist dasselbe Wort in Deutsch und Englisch. Aber im Englischen spricht man es anders aus: die Betonung ist auf der zweiten Silbe, statt auf der dritten. Man spricht dieses Wort sehr schnell aus. Versuchen Sie jetzt zu sagen: Es ist weit entfernt von hier. Dreihundert Kilometer, mehr oder weniger. Very well! Again. In Amerika misst man anders. Man benutzt nicht das Dezimal System mit Metern und Kilometern, sondern man misst große Distanzen in Meilen, also miles. Wiederholen Sie. Fragen Sie jetzt, wie weit die Sunshine Avenue von dem Hauptbahnhof ist. Can I walk for three hundred meters? Can I walk for three hundred meters? It is far from here. Three hundred kilometers, more or less. It is far from here. Three hundred kilometers, more or less. It is far from here. Three hundred kilometers, more or less. How far is Sunshine Avenue from Central Station? How far is Sunshine Avenue from No, you can t. You walk for four hundred meters to the hotel at the corner. Kilometer Kilometer Kilometer Kilometer Kilometer Kilometer Mile Mile Miles Miles One mile Two miles Three miles

79 Antworten Sie selbst. Sagen Sie: Es ist nicht sehr weit. Dreihundert Meter, mehr oder weniger. Jetzt werden sie etwas gefragt. Listen! Sagen Sie Boston ist vier hundert Meilen östlich von Washington, D.C., mehr oder weniger. Very well! Again. Wie sagt man: Laufen Sie links auf dieser Straße bis zur Ecke? Fragen Sie jetzt, ob das sehr weit von hier entfernt ist. Antworten Sie: Nein, es ist gerade dort drüben an der Ecke. Fragen Sie, ob Sie links oder rechts an dieser Ecke gehen sollen. Versuchen Sie zu sagen: Am Abend laufe ich fünfhundert Meter auf diesem Weg. Benutzen Sie das Wort road. Central Station? Boston is four hundred miles east from Washington, D.C., more or less. Boston is four hundred miles east from Washington, D.C., more or less. Boston is four hundred miles east from Washington, D.C., more or less. Walk left on this road up to the corner. Walk left on this road up to the corner. Is that very far from here? Is that very far from here? Do I go left or right at this corner? Do I go left or right at this corner? In the evening, I walk five hundred meters on this road. In the evening, I walk five It isn t very far. Three hundred meters, more or less. It isn t very far. Three hundred meters, more or less. How far is Washington, D.C. from Boston? No, it isn t. It is right over there at the corner. No, it isn t. It is right over there at the corner.

80 Again. Hören Sie dem Gespräch noch einmal zu! Listen again to the conversation! Sicher verstehen Sie jetzt schon fast alles. Listen again! Listen again! Erinnern Sie sich, wie man sagt: Ich fürchte, ich kann Ihnen nicht helfen. Fragen Sie, wo der Hauptbahnhof ist. Erklären Sie, dass sie auf Urlaub mit Ihrer Familie sind. Sagen Sie, Ich spreche ein wenig Englisch auf der Arbeit, aber ich verstehe viel. hundred meters on this road. In the evening, I walk five hundred meters on this road. Excuse me, miss! Can you help me, please? Is this the road to central station? I m sorry, I don t understand. Ah! And is it far from here? Thank you, Miss! Excuse me, Miss! Can you help me, please? Is this the road to Central Station? I m sorry, I don t understand. Ah! And is it far from here? Thank you, Miss! I m afraid I can t help you. Where is Central Station? Where is Central Station? I m on vacation with my family. I m on vacation with my family. I speak a little English at work, but I understand a lot. I speak a little English at work, but I understand a lot. Yes, Sir? No, sir. The road to Central Station is over there! Over there, Sir! That is the road to Centra lstation. No, it s not far. Two hundred meters, more or less. You re welcome! Yes, Sir? No, Sir. The road to Central Station is over there! Over there, Sir! That is the road to Central Station. No, it s not far. Two hundred meters, more or less. You re welcome!

81 Versuchen Sie zu sagen: Es tut mir leid, aber ich kann Ihnen nicht helfen. Very good! Again. Fragen Sie, ob der Hauptbahnhof gerade aus auf der Sonnenschein Avenue ist. Antworten Sie, dass Sie manchmal hier her kommen, aber in Bremen leben. Antworten sie: Ja, ist es. Einhundert Kilometer, mehr oder weniger. Fragen Sie, ob die junge Dame weit von hier wohnt. Antworten Sie für sie, dass Sie nahe des Hauptbahnhofes wohnen. Dreihundert Meter, mehr oder weniger. Erinnern Sie sich an das Amerikanische Maß für lange Strecken? Sagen Sie: Ich gehe vier Meilen am Nachmittag. Bedanken Sie sich für die Hilfe. I m sorry, but I can t help you. I m sorry, but I can t help you. I m sorry, but I can t help you. Is Central Station straight on Sunshine Avenue? Is Central Station straight on Sunshine Avenue? Sometimes I come here, but I live in Bremen. Sometimes I come here, but I live in Bremen. Yes, it is. One hundred kilometers, more or less. Yes, it is. One hundred kilometers, more or less. Do you live far from here? Do you live far from here? Mile Mile I walk four miles in the afternoon. I walk four miles in the afternoon. No, it isn t. It s left at the corner. Do you come here a lot? Oh! Isn t that close to Hamburg? I live close to Central Station. Three hundred meters, more or less. I live close to Central Station. Three hundred meters, more or less.

82 Bestimmt haben Sie schon gemerkt, dass ihr Wortschatz sehr gewachsen ist. Wir gratulieren! Und das ist das Ende von Unit 8. Thank you for the help. Thank you for the help. You re welcome!

83 Lektion 9 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Nehmen wir an, Sie sind eine deutsche Frau und unterwegs in Miami, als sie auf der Straße zufällig ihren Freund Peter sehen. Listen to the conversation! Hören Sie dem Gespräch zu! Oh, hello, Katie! How are you? To a new restaurant on 22nd Street. Yes, but I can t find it! Walk straight for two hundred meters; then turn right? Alright! Thank you, Katie! Hello Peter! I m fine, thanks. Where are you going? 22nd Street? That s easy, Peter. From here just walk straight for two hundred meters, then turn left. It is not far. No, Peter, not right. Left! Two hundred meters, then turn left. You re welcome! Goodbye! Listen again! Listen again! Sie haben bestimmt schon viel verstanden. Natürlich sind hier, Oh, hello, Katie! How are you? To a new restaurant on 22nd Street. Yes, but I can t find it! Walk straight for two hundred meters; then turn right? Alright! Thank you, Katie! Hello Peter! I m fine, thanks. Where are you going? 22nd Street? That s easy, Peter. From here just walk straight for two hundred meters, then turn left. It is not far. No, Pedro, not right. Left! Two hundred meters, then turn left. You re welcome! Goodbye!

84 wie in unseren vorherigen Lektionen, auch neue Worte. Erinnern sie sich noch an den englischen Begriff für Hauptbahnhof? Wie fragt man im Englischen höflich nach Hilfe? Entschuldigen Sie sich, und fragen sie, ob dies der Weg zum Hauptbahnhof ist. Wie würden Sie antworten: Nein, junge Frau. Ich fürchte, dies ist die Straße zu dem Ocean Hotel? Wie sagt man: Es tut mir leid, ich verstehe Sie nicht. Versuchen Sie zu sagen Können Sie mir helfen, bitte? Sagen Sie: Ich kann Ihnen helfen. Sagen Sie: Danke für die Hilfe. Wie sagt man: Es tut mir leid, aber ich kann Ihnen nicht helfen? Again. Versuchen Sie zu sagen: Manchmal kann ich helfen. Jetzt fragen Sie, ob das Ocean Hotel gerade auf auf diesem Weg ist. No, Miss. I m afraid this is the street to the Ocean Hotel. No, Miss. I m afraid this is the street to the Ocean Hotel. I can help you. I can help you. Sometimes I can help. Sometimes I can help. Central Station Central Station Can you help me, please? Can you help me, please? Excuse me! Is this the way to Central Station? Excuse me! Is this the way to Central Station? I m sorry, I don t understand you. I m sorry, I don t understand you. Can you help me, please? Can you help me, please? Thanks for the help. Thanks for the help. I m sorry, but I can t help you. I m sorry, but I can t help you. I m sorry, but I can t help you.

85 Versuchen Sie jetzt zu sagen: Es ist weit entfernt von hier. Vierhundert Kilometer, mehr oder weniger. Sagen sie: Boston ist vier hundert Meilen östlich von Washington, D.C., mehr oder weniger. Very good! Again. Wie sagt man: Gehen Sie links auf dieser Straße bis zur Ecke? Fragen Sie jetzt, ob das sehr weit von hier entfernt ist. Antworten Sie: Nein, es ist gerade dort drüben an der Ecke. Fragen Sie, ob Sie an dieser Ecke links oder rechts gehen sollen. Versuchen Sie zu sagen: Am Abend gehe ich fünfhundert Meter auf diesem Weg. Benutzen Sie das Wort road. Hören Sie dem Gespräch noch Yes, it is. Walk straight on this road for three hundred meters. Walk left on this road up to the corner. Walk left on this road up to the corner. No, it isn t. It is right over there at the corner. No, it isn t. It is right over there at the corner. Is the Ocean Hotel straight this way? Is the Ocean Hotel straight this way? It is far from here. Four hundred kilometers, more or less. Boston is four hundred miles east from Washington, D.C., more or less. Boston is four hundred miles east from Washington, D.C., more or less. Boston is four hundred miles east from Washington, D.C., more or less. Is that very far from here? Is that very far from here? Do I go left or right at this corner? Do I go left or right at this corner? In the evening, I walk five hundred meters on this road. In the evening, I walk five hundred meters on this road.

86 einmal zu! Diesmal analysieren wir neue Begriffe. Listen again to the conversation! Das Wort going ist eine Form von to go, oder gehen. Wenn ein Wort mit ing ended, bedeutet das meistens, dass man gerade im Begriff ist etwas zu tun, hier also, dass man gerade schon geht. Können Sie die Frage erraten? Right! Richtig! Wohin gehen Sie?, oder Wohin gehst du? Wiederholen sie. Repeat. Unser nächstes neues Wort ist new, das englische Wort für neu. Merken Sie, dass es sich so ähnlich anhört wie you. Das Wort restaurant ist eigentlich dasselbe in Deutsch, wird nur etwas anders ausgesprochen. Merken Sie, dass die mittlere Silbe fast wie ein o klingt. Wiederholen Sie. Repeat. Oh, hello, Katie! How are you? To a new restaurant on 22nd Street. To a new restaurant. New New A new restaurant. A new restaurant. Restaurant Res Tau Rant Restaurant To a new restaurant on 22nd Street. Hello Peter! I m fine, thanks. Where are you going? Where are you going? Going Going Going Where are you going? Where Are You Going Going Where are you going? Where are you going? 22nd Street?

87 Peter hat ein Problem. Er kann das Restaurant nicht finden. Find ist englisch für finden. Repeat. Hier hören wir noch ein anderes neues Wort: easy. Es bedeutet leicht, wie einfach. Easy wird mit dem langen i ausgesprochen. Repeat. Am Anfang dieses Satzes ist das Wort just. Es bedeutet nur. Then bedeutet dann. Erinnern Sie sich, beim th die Zunge leicht zwischen die Zähne zu stecken. Das Wort turn bedeutet abbiegen. Turn left ist also Englisch für links abbiegen, oder biegen Sie links ab. Repeat. Man spricht es mit einem ö aus. Yes, but I can t find it! I can t find it! I can t find it! Find Find Find it I can t find it! That s easy, Peter. From here just walk straight for two hundred meters, then turn left. It is not far. Easy Easy Easy That s easy! That s easy, Peter From here just walk for two hundred meters, then turn left. Just walk two hundred meters. Just Just Just walk Just walk two hundred meters Just walk two hundred meters, then turn left. Then turn left. Then Then Then turn left. Turn left. Turn Turn Turn Turn Turn left

88 Unser letztes neues Wort, alright, bedeutet in Ordnung, oder ok. Repeat. Dieses Wort besteht aus all und right. Sie haben bestimmt schon erraten, dass goodbye auf Wiedersehen bedeutet. Die letzte Silbe klingt wie das Deutsche bei in Bayern. Versuchen Sie jetzt zu fragen ist das neue Restaurant gerade dort drüben? Antworten Sie. Sagen Sie: Gehen Sie nur dreihundert Meter, und biegen sie links ab. Antworten Sie: Ja, das können Sie. Gehen Sie nur gerade aus bis zur Ecke, dann biegen sie links ab. Walk straight for two hundred meters, then turn right? Alright! Thank you, Katie! Alright! All Right All Right Alright! Alright! Thank you, Katie! Walk three hundred meters and turn left. Walk three hundred meters and turn left. Yes, you can. Just go straight up to the corner, then turn left. Turn left Just walk two hundred meters, then turn left. No, Peter, not right. Left! Two hundred meters, then turn left. You re welcome! Goodbye! Goodbye! Good Bye Bye Goodbye! Goodbye! Is the new restaurant right over there? Is the new restaurant right over there? That s not far. Can I go on this street?

89 Wie sagt man: Das ist einfach? Bedanken Sie sich für die Hilfe. Sagen Sie: Gern geschehen. Jetzt stellen wir uns vor, Sie sind mit Peter ins Restaurant gegangen, und er fragt sie etwas. Hören sie zu, und wiederholen sie! Listen and repeat! Repeat again. Lassen Sie uns diesen Satz analysieren, Wort für Wort. Das erste Wort, would bedeutet würden, in unserem Fall würden Sie. Das w ist sehr weich und gerollt. Repeat. Like bedeutet mögen, oder gerne haben. Das Wort wird mit kurzem i betont. Repeat. Have bedeutet haben. Der Mund ist beim a Ton nicht ganz so weit offen wie bei dem Wort and, es klingt mehr wie ein ä. Repeat. Verstehen Sie diesen Satz schon? Right! Richtig! Würden Sie gerne haben oder hätten Sie gerne Repeat. Just go straight up to the corner, then turn left. You re welcome! You re welcome! Would you like to have something to eat or drink? Would you like to have something to eat or drink? Would you like to have something to eat or drink? Would you like? Would Would Would you like? Would you like? Like Like Would you like? Would you like to have? Have Have Would you like to have? Would you like to have? Would you like to have? That s easy. That s easy. Thanks for the help! Thanks for the help!

90 Something bedeutet etwas. Es besteht eigentlich aus zwei Worten, nämlich some und thing. Some bedeutet manche oder einige. Thing ist Englisch für Ding, also bedeutet something manches Ding, oder etwas. Achten Sie bei der Aussprache auf das th in der Mitte. Repeat. Bestimmt haben Sie sich da schon Gedanken gemacht, und erraten, dass to eat zu essen bedeutet, und to drink zu trinken. Repeat. Merken Sie, dass bei eat der i -Ton länger ist, als bei drink. Repeat. Versuchen Sie zu sagen: Ich möchte etwas zu essen haben, bitte. Fragen sie Peter: Essen sie viel Would you like to have? Would you like to have? Would you like to have something? Some Thing Some Some Something Thing Thing Something Something Something Something to eat or drink. To eat or drink. Eat Eat Drink Drink Something to eat or drink. Eat or drink. Something to eat or drink. Would you like to have something to eat or drink? Alright, Katie! I would like to have something to drink, too. Yes, I would like to have something to drink, please. I would like to have something to eat, please. I would like to have something to eat, please.

91 in diesem Restaurant? Antworten Sie, dass Sie manchmal mit ihrer Familie hier her kommen. Fragen Sie ihn, ob er weit entfernt von hier lebt. Antworten Sie: Nein, ich wohne gerade da drüben an der Ecke. Repeat. Man fragt, ob es im Hotel ein neues Restaurant gibt, benutzt aber is there, fragt also ist da? Repeat. Fragen Sie, ob es auf der Sonnenschein Avenue ein neues Hotel gibt. Fragen Sie, wie weit es it. Antworten Sie: Vier Meilen, mehr oder weniger. Sagen Sie: Ich gehe zwei Meilen am Nachmittag. Sagen Sie, Sie hätten gerne etwas zu essen und trinken am Hauptbahnhof. Sometimes I come here with my family. Sometimes I come here with my family. No, I live right over there at the corner. No, I live right over there at the corner. Yes, there is. But it is far to walk. Four miles, more or less. Four miles, more or less. Do you eat a lot in this restaurant? Do you eat a lot in this restaurant? Do you live far from here? Do you live far from here? Is there a new restaurant at the Ocean Hotel? Is there a new restaurant at the Ocean Hotel? Is there Is there a new restaurant? Is there a new restaurant at the Ocean Hotel? Is there a new hotel on Sunshine Avenue? Is there a new hotel on Sunshine Avenue? How far is it? I walk two miles in the afternoon. I walk two miles in the afternoon.

92 Versuchen Sie zu sagen danke vielmals für die Hilfe. Sie können für vielmals denselben Begriff wie für viel benutzen. Very good! Jetzt sagen Sie: Gern geschehen. Auf Wiedersehen! Wir gratulieren Ihnen für ihre Englischkenntnisse! Dies ist das Ende von Unit 9. You re welcome. Goodbye! I would like something to eat and drink at Central Station. I would like something to eat and drink at central station. Thanks a lot for the help. Thanks a lot for the help.

93 Lektion 10 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Sie hören ein Gespräch zwischen zwei Freunden, die sich zufällig auf der Straße begegnen. Listen to the conversation! Hi Katie! Fine, thanks! Would you like to eat something with me? Ok! Where would you like to go? Ok! Let s go! Hi Peter! How are you? No thanks, Peter, not now. But I would like to drink something! Let s go to a bar. No, let s go to the new restaurant on 22 nd Street, ok? Listen again! Listen again! Sie haben bestimmt schon viel verstanden. Natürlich sind auch wieder neue Worte dabei. Erinnern Sie sich noch an den englischen Begriff für Hauptbahnhof? Sagen Sie: Das ist einfach Versuchen Sie jetzt zu sagen: Hamburg ist einhundert Kilometer östlich von Bremen, mehr oder weniger. Fragen Sie, ob sie links oder rechts an dieser Ecke gehen sollen. Hi Katie! Fine, thanks! Would you like to eat something with me? Ok! Where would you like to go? Ok! Let s go! Hi Peter! How are you? No thanks, Peter, not now. But I would like to drink something! Let s go to a bar. No, let s go to the new restaurant on 22 nd Street, ok? Central Station Central Station That s easy! That s easy! Hamburg is two hundred kilometers east from Bremen, more or less.

94 Wie fragt man im Englischen höflich nach Hilfe? Wie fragt man, wo der Hauptbahnhof ist? Versuchen Sie zu fragen, wie Sie den Hauptbahnhof finden können. Fragen Sie, ob dies der Weg zum Hauptbahnhof ist. Wie würden Sie antworten: Nein, junge Frau. Ich fürchte, dies ist die Straße zum Ocean Hotel? Wie sagt man: Es tut mir leid, ich verstehe Sie nicht. Versuchen Sie zu sagen: Ich möchte etwas zu essen haben, bitte. Erinnern Sie sich an das englische Wort für was? Fragen Sie, was Katie essen möchte. Fragen Sie, was sie isst, wenn sie hier ist. Benutzen Sie die Kurzform von Du bist. No, Miss. I m afraid this is the street to Ocean Hotel. No, Miss. I m afraid this is the street to Ocean Hotel. What would you like to eat? What would you like to eat? What do you eat when you re here? What do you eat when you are here? Do I go left or right at this corner? Do I go left or right at this corner? Can you help me, please? Can you help me, please? Where is Central Station? Where is Central Station? How can I find Central Station? How can I find Central Station? Is this the way to Central Station? Is this the way to Central Station? I m sorry, I don t understand you. I m sorry, I don t understand you. I would like to have something to eat, please. I would like to have something to eat, please. What What

95 Sprechen Sie für Katie. Fragen Sie: Isst du oft in diesem Restaurant? Antworten Sie, dass Sie manchmal mit ihrer Familie hier her kommen. Fragen Sie ihn, ob er weit entfernt von hier lebt. Antworten Sie: Nein, ich wohne gerade da drüben an der Ecke. Fragen Sie, ob es in dem Ocean Hotel ein neues Restaurant gibt. Sagen Sie: Ich gehe zwei Meilen am Nachmittag, dann esse ich etwas. Sagen Sie, Sie hätten gerne etwas zu essen und zu trinken am Hauptbahnhof. Fragen sie, ob das weit entfernt ist. Verneinen Sie Verneinen Sie und erklären Sie, dass es nur einhundert Meter bis zur Ecke ist. Sometimes I come here with my family. Sometimes I come here with my family. No, I live right over there on the corner. No, I live right over there on the corner. No, it isn t. No, it isn t. It is just one hundred meters to the corner. Oh, I eat a lot! Do you eat a lot in this restaurant? Do you eat a lot in this restaurant? Do you live far from here? Do you live far from here? Is there a new restaurant at Ocean Hotel? Is there a new restaurant at Ocean Hotel? I walk two miles in the afternoon then I eat something. I walk two miles in the afternoon, then I eat something. I would like something to eat and drink at Central Station. I would like something to eat and drink at Central Station. Is that far from here? Is that far from here?

96 Versuchen Sie zu sagen: Danke vielmals für die Hilfe. Sie können für vielmals denselben Begriff wie für viel, also eine Menge, benutzen. Very good! Jetzt sagen Sie: Gern geschehen. Auf Wiedersehen! Hören Sie noch einmal zu und wiederholen Sie! Diesmal analysieren wir neue Worte. Listen again to the conversation and repeat. Sie haben sicher gemerkt, dass sich Peter und Katie anders ansprechen als wir es bisher gelernt haben. Im Englischen gibt es eine formale und informale Ansprache. Bis jetzt haben wir hello benutzt, die formale Form. Hier hören wir hi. Hi ist die informelle Form von hello, also gedacht für Freunde und Familie. Hier dankt Katie ab, mit no thanks, not now. Das neue Wort now bedeutet nun oder jetzt. Repeat. No, it isn t. It is just one hundred meters to the corner. You re welcome. Goodbye! You re welcome. Goodbye! Hi Katie! Hi Katie! Hi Katie! Hi Katie! Fine, thanks! Would you like to eat something with me? Fine, thanks! Would you like to eat something with me? Thanks a lot for the help. Thanks a lot for the help. Hi Peter! How are you? Hi Peter! How are you? Hi Hi Hi Peter! How are you? Hi Peter! How are you? No thanks, Peter, not now. But I would like to drink something! No thanks, Peter, not now. But I would like to drink something! No thanks, Peter, not now. Not now. Not now. Not now. Not now.

97 Merken Sie, dass ok in Englischen, wie im Deutschen benutzt wird? Es klingt auch genauso. Hören wir weiter. Listen! Let s ist die Kurzform von let us, also lass uns, oder lassen Sie uns. Man kürzt fast immer ab. Repeat. Versuchen Sie zu sagen: Lass uns zum essen gehen. Jetzt versuchen Sie zu sagen: Lass mich etwas zu trinken haben. Again. Very good! Hören wir weiter. Listen! Hier finden wir wieder ein neues Wort, bar. Sicher haben Sie schon eine Ahnung, was das bedeutet? Right! Bar ist das selbe in OK! Where would you like to go? OK! Where would you like to go? No thanks, Peter, not now. No thanks, Peter, not now. But I would like to drink something! Let s go to a bar. No, let s go to the new restaurant on 22 nd Street, ok? Let s go to a bar. Let s go. Let Us Let us Let s Let s Let s go. Let s go eat. Let s go eat. Let me have something to drink. Let me have something to drink. Let me have something to drink. Let s go to a bar. No, let s go to the new restaurant on 22 nd Street, ok? Let s go to a bar. Let s go to a bar. A bar. Bar Bar. A bar. Let s go to a bar.

98 Deutsch, nämlich Bar. Repeat. Nehmen wir jetzt an, Sie und Katie treffen sich zufällig in Washington, D.C. Sie spricht Sie an. Listen! Begrüßen Sie Katie, und fragen sie, wie es ihr geht. Fragen Sie, wo sie gerade hin geht. Fragen Sie, ob es in diesem Restaurant eine Bar gibt. Sagen Sie: Lass uns bitte gehen. Fragen Sie, ob es geradeaus auf der Sunshine Avenue ist. Antworten Sie für Katie. Verneinen Sie, und sagen Sie, dass es gerade dort drüben ist. Again. Sagen Sie: Geh nur dreihundert Meter, Ok! Let s go! OK! Let s go! Hi Katie! How are you? Where are you going? Where are you going? Is there a bar in that restaurant? Is there a bar in that restaurant? Let s go, please! Let s go, please! Is it straight on Sunshine Avenue? Is it straight on Sunshine Avenue? Right over there? That is near. Right over there? That is near. Let s go to a bar. Let s go to a bar. No, let s go to the new restaurant on 22 nd Street, ok? Let s go to a bar. No, let s go to the new restaurant on 22 nd Street, ok? Hi Peter! I m fine, thanks! I m fine, thanks! I m going to a new restaurant. I m going to a new restaurant. Yes, there is! There is a bar. Yes, there is! There is a bar. Ok, let s go! It s not far. Ok, let s go! It s not far. No, it isn t. It s right over there. No, it isn t. It s right over there. No, it isn t. It s right over there.

99 dann biege rechts ab an der Ecke. Very good! Again. Fragen Sie Katie, ob sie gerne etwas mit Ihnen trinken würde. Stellen wir uns vor, Sie sitzen jetzt zusammen mit Katie in dem neuen Restaurant. Katie fragt Sie etwas. Listen and repeat! Wissen Sie schon, was beer bedeutet? Right! Beer ist Bier auf Deutsch. Merken sie, dass das r am Ende des Wortes ganz weich klingt. Sagen Sie: Nein danke, nicht jetzt. Können Sie sich denken, was die Frage bedeutet? Right! Wasser oder Kaffee? Beachten Sie, dass Sie bei der Aussprache von water mit einem ganz weichen w anfangen. Would you like to drink something with me? Would you like to drink something with me? No thanks, not now. No thanks, not now. Walk just three hundred meters, then turn right at the corner. Walk just three hundred meters, then turn right at the corner. Walk just three hundred meters, then turn right at the corner. Yes, I would like to drink something with you. And I would like to eat something. Peter, would you like to drink beer? Peter, would you like to drink beer? Beer Beer Would you like to drink beer? Would you like to drink water or coffee? Water or coffee? Water or coffee? Water or coffee? Water Water Water or coffee? Coffee Coffee

100 Fragen Sie, ob Sie bitte nur Wasser haben können. Hier ist ein neuer Begriff. Analysieren wir ihn. Repeat. Again. Die Phrase anything else bedeutet sonst noch etwas. Ein Kellner oder Metzger würde Ihnen zum Beispiel so eine Frage stellen. Listen and repeat! Any bedeutet irgends, oder irgend ein. Thing, wie bei something, bedeutet Ding. Also bedeutet anything dann irgend ein Ding, oder irgendetwas. Else bedeutet anderes. Also bedeutet anything else dann irgendwas Anderes. Lehnen Sie dankend ab. Sagen Sie, dass Sie aber gerne zu einer neuen Bar gehen würden. Can I just have water, please? Can I just have water, please? No thanks. But I would like to go to a new bar. No thanks. But I would like Water or coffee? Yes, Peter! Would you like anything else? Would you like anything else? Anything else? Anything else? Anything else? Anything Any Any Any Anything Thing Thing Thing Any Thing Anything Anything Anything else? Else Else Else Else Anything else? Would you like anything else? Would you like anything else?

101 Sie dreht sich zum Kellner um, und ruft: The bill, please ist wie man auf Englisch um die Rechnung bittet. Repeat! Fragen Sie, ob Sie bitte die Rechnung haben können. Antworten Sie. Das haben Sie gut gemacht! Wir gratulieren ihnen für ihre Englischkenntnisse! Das ist das Ende von Unit 10. to go to a new bar. Can I have the bill, please? Can I have the bill, please? You re welcome! You re welcome! Ok. Let s go! I would like the bill, please! The bill, please! The bill, please! The bill, please! I would like the bill, please! I would like the bill, please! Oh, thank you, Peter!

102 Lektion11 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Peter trifft zufällig seine Bekannte, Laura, zufällig auf der Straße. Listen to this conversation: Hello Laura! Would you like to have something to eat with me? No, not at one o clock. At two o clock? How about four o clock? I m afraid five o clock is too late. Maybe. Goodbye Laura! Yes. But at what time? At one o clock? No, not at two o clock, at three o clock? No, later, please. Five o clock? I m sorry. Tomorrow maybe? Listen again! Listen again! Sicher haben Sie schon einiges verstanden. Natürlich finden wir auch hier wieder einige neue Wörter. Erinnern Sie sich wie man sagt: Gehen Sie dreihundert Meter gerade aus....dann links zum Hauptbahnhof? Fragen Sie, ob Sie links oder rechts an dieser Ecke gehen sollen. Wie fragt man im Englischen höflich nach Hilfe? Hello Laura! Would you like to have something to eat with me? No, not at one o clock. At two o clock? How about four o clock? I m afraid five o clock is too late. Maybe. Goodbye Laura! Yes. But at what time? At one o clock? No, not at two o clock, at three o clock? No, later, please. Five o clock? I m sorry. Tomorrow maybe? Walk straight for three hundred meters then left to Central Station. Do I go left or right at the corner?

103 Versuchen Sie zu fragen, wie Sie die zweiundzwanzigste Straße finden können. Wie sagt man: Es tut mir leid, ich verstehe nicht. Versuchen Sie zu sagen: Ich möchte etwas zu essen haben, bitte. Ich möchte etwas zu trinken haben, bitte. Fragen Sie: Isst du oft in diesem Restaurant? bzw. isst du viel in diesem Restaurant. Kommst du oft her? Antworten Sie, dass Sie manchmal mit ihrer Familie hier her kommen. Fragen Sie, ob er weit entfernt von hier lebt. Antworten Sie: Nein, ich wohne gerade da drüben an der Ecke. Fragen Sie, ob es im Ocean Hotel ein neues Restaurant gibt. Sagen Sie: Ich gehe zwei Meilen am Nachmittag. Versuchen Sie zu sagen: Danke vielmals für die Hilfe. Very good! Jetzt sagen Sie: Gern geschehen. Auf Wiedersehen! Hören Sie noch einmal zu und wiederholen Sie! Diesmal analysieren wir neue Worte. Listen again to the conversation and repeat. Sometimes I come here with my family. No, I live right over there. on the corner You re welcome. Goodbye! Can you help me, please? How can I find 22 nd Street? I m sorry, I don t understand. I would like to have something to eat, please. I would like to have something to drink, please. Do you eat a lot in this restaurant? do you come here a lot? Do you live far from here? Is there a new restaurant at Ocean Hotel? I walk two miles in the afternoon. Thanks a lot for the help.

104 Laura fragt hier, wann man sich zum Essen treffen sollte. Das Wort time ist Englisch für Zeit, also bedeutet at what time um welche Zeit, oder um wie viel Uhr. Fragen Sie, um welche Zeit. Fragen Sie wie viel Uhr es ist. Very good! Listen and repeat! So sagt man im Englischen die Uhrzeit. Clock ist das Wort für Uhr. O clock ist kurz für das altmodische of the clock, und man hängt es einfach der Stunde an. Merken Sie, dass im Amerikanischen das erste o fast wie ein Deutsches o klingt, während das zweite o fast wie ein a -Ton klingt. Repeat! Fragen Sie, ob es um fünf Uhr ist. Sagen Sie: Nein, es ist um vier Uhr. Right! Hören sie weiter! Listen! Hello Laura! Would you like to have something to eat with me? At what time? What time is it? Is it at five o clock? No, not at one o clock. At two o clock? At two o clock? Yes. But at what time? At one o clock? At what time? At what time? Time Time At what time? Time Time At what time? At what time? At one o clock? At one o clock? O clock One o clock Two o clock Three o clock Four o clock Five o clock O clock O clock No, it s at four o clock. One o clock At one o clock? No, not at two o clock, at

105 Hier haben wir einen neuen Begriff. Sicher erinnern Sie sich an das englische Wort für wie? Right! How? Dieser Begriff hat noch ein unbekanntes Wort, nämlich about, was im Englischen ungefähr bedeutet. How about ist umgangssprachlich für wie wär s mit? Fragen Sie, wie s mit ein Uhr wäre. Fragen Sie, wie s mit drei Uhr wäre. Fragen Sie, ob drei Uhr in Ordnung ist. Very good! Listen and repeat! Dieses neue Wort, later kommt von dem Wort late, was spät bedeutet. Later bedeutet also später. Repeat! Sagen Sie: Vier Uhr ist spät, aber fünf Uhr ist später. Repeat! How about four o clock? How about four o clock? How about? How about? How How about About A Bout About About How about? How about? How about four o clock? How about four o clock? How about one o clock? How about three o clock? Is three o clock alright? I m afraid five o clock is too late. three o clock. No, later, please. Five o clock? No, later, please. Later, please. Later Later Late Later Four o clock is late, but five o clock is later. Later, please. Five o clock? Five o clock?

106 Wir wissen schon, dass late spät bedeutet. Auch das Wort too ist uns bekannt, als auch, wie in nice to meet you, too. Hier bedeutet too aber etwas anderes, nämlich zu. Repeat! Manchmal ist es auch zu früh. Listen and repeat! Early bedeutet früh. Man spricht es mit einem ö aus. Sagen Sie: Ein Uhr ist zu früh. Versuchen Sie zu sagen, dass drei Uhr zu früh ist, aber fünf Uhr zu spät. Hören Sie weiter zu und wiederholen Sie. Listen and repeat! Hier finden wir zwei neue Worte. Analysieren wir sie eins nach dem anderen. Das erste Wort, tomorrow bedeutet morgen, nicht wie am Morgen sonder wie morgen, der Tag nach heute. Repeat! Merken Sie, dass das Ende des Wortes wie ou ausgesprochen wird. Natürlich trifft man sich nicht Five o clock is too late. Too late Too late Too late I m afraid five o clock is too late. I m afraid five o clock is too late. One o clock is too early! I m afraid five o clock is too late. Too early Too early Early Early Early Too early Three o clock is too early, but five o clock is too late. I m sorry. Tomorrow maybe? Tomorrow maybe? Tomorrow maybe? Tomorrow maybe? Tomorrow? Tomorrow To Mor Row Tomorrow Tomorrow Tomorrow maybe?

107 immer morgen. Vielleicht treffen Sie heute jemanden? Wiederholen Sie das Wort für heute. Repeat! Day bedeutet Tag. Oder vielleicht heute Nacht? Wiederholen sie das Wort für heute Nacht. Repeat! Night bedeutet Nacht. Listen again! Listen! Maybe besteht aus zwei Worten, nämlich may, also mag, und be, also sein. Also steht maybe für mag sein, oder vielleicht. Versuchen Sie jetzt zu sagen: Lass uns um drei Uhr zum Essen gehen. Very good! Nun sagen Sie: Um fünf Uhr möchte ich gehen. Versuchen Sie zu sagen: Vielleicht kannst Du heute Nacht mit mir zum Essen gehen. Sagen Sie, dass Sie fürchten, Sie können heute nicht. Maybe. Goodbye Laura! I m afraid I can t. Today Today To Day Day Today Tonight Tonight To Night Night Tonight Tomorrow maybe? Tomorrow maybe? Maybe? Maybe Maybe May Be May Be Maybe Tomorrow maybe? Let s go to eat at three o clock. At five o clock I would like to go. Maybe you can go to eat with me tonight.

108 Nicht heute nacht Hören wir dem Gespräch noch einmal zu. Sicher kommen Sie jetzt ganz gut mit. Listen again! Versuchen Sie zu sagen, dass Sie etwas essen und trinken möchten. Fragen Sie, ob er morgen um zwei Uhr mit Ihnen in eine Bar gehen kann. Antworten Sie, dass Sie gerne gehen würden, aber um drei Uhr. Fragen Sie, wie es mit später wäre, vielleicht vier Uhr. Fragen Sie wie s mit ein Uhr wäre. Antworten Sie, dass es Ihnen leid tut, aber das ist zu früh. Again. Diesmal ist es zu spät. Versuchen Sie zu sagen: In Ordnung, wie wär s mit morgen um zwei Uhr? Antworten Sie: Ich kann nicht. Aber ich kann heute um fünf Uhr zum Essen gehen. Jetzt kennen wir die Zahlen von not tonight Hello Laura! Would you like to have something to eat with me? No, not at one o clock. At two o clock? How about four o clock? I m afraid five o clock is too late. Maybe. Goodbye Laura! I would like to go, but at three o clock. How about one o clock? Alright, how about tomorrow at two o clock? Yes. But at what time? At one o clock? No, not at two o clock, at three o clock? No, later, please. Five o clock? I m sorry. Tomorrow maybe? I would like to eat and drink something. Can you go to a bar with me tomorrow at two o clock? How about later, maybe four o clock? I m sorry, but that is too early. I m sorry, but that is too late. I can t. But I can go to eat today at five o clock.

109 eins bis fünf. Im Englischen sagt man number für Nummer oder Zahl. Repeat! Very good! Jetzt zählen wir etwas weiter, sagen wir bis zehn. Listen and repeat the number! Das Wort six ist englisch für die Nummer sechs. Jetzt zählen wir langsam von eins bis sechs. Sagen sie: Nummer eins Nummer zwei Nummer drei Nummer vier Nummer fünf Nummer sechs Very good! Sagen sie: Sechs Uhr Großartig! Wir zählen weiter. Seven ist die englische Nummer sieben. Repeat the number! Fragen Sie, ob sieben Uhr in Ordnung ist. Können Sie sich denken, was eight bedeutet? Right! Acht! Repeat the number! Bestimmt wissen Sie jetzt schon, dass nine englisch für neun ist. Es reimt sich mit dem Deutschen nein, also dem Gegenteil von ja. Ten ist das englische Wort für Number Num Ber Number Seven Seven Is seven o clock alright? I can t at eight o clock. How about nine o clock? Nine Nine Six Six Six Number one Number two Number three Number four Number five Number six Six o clock Six o clock No, not at seven o clock, at eight o clock? Eight o clock? Eight Eight o clock No, I would like to eat at ten o clock. At ten o clock.

110 zehn. Repeat the number! Fragen Sie, wie s mit sechs Uhr wäre. Fragen Sie, ob acht Uhr in Ordnung ist. Sagen Sie, dass Sie fürchten, Sie können heute Nacht nicht, aber vielleicht morgen um zehn. Fragen Sie, ob er morgen um acht Uhr mit Ihnen in eine Bar gehen kann. Antworten Sie, dass Sie gerne gehen würden, aber um neun Uhr. Fragen Sie, ob sieben Uhr zu früh ist. Fragen Sie jetzt: Wie wär s mit später? Neun Uhr, vielleicht? Fragen Sie, wie viel Uhr zu spät ist. Erklären Sie, dass heute Nacht acht Uhr zu spät ist. Großartig! Ihr Englisch wird täglich besser! Das ist das Ende von Unit 11. How about six o clock? How about six o clock? Is eight o clock alright? I m afraid I can t tonight, but maybe tomorrow at ten o clock. I would like to go, but at nine o clock. Is seven o clock too early? How about later? Nine o clock, maybe? What time is it too late? Ten Ten o clock? Can you go to a bar with me tomorrow at eight o clock? Tonight eight o clock is too late.

111 Lektion12 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Listen to this conversation! Good afternoon, Katie! I would! At what time? Nine o clock? That s very late. How about eight o clock? Good afternoon, Peter! Would you like to have dinner with me tonight? How about nine o clock? Is that ok for you? Eight o clock is fine. Listen again! Listen again! Erinnern Sie sich, wie man auf Englisch höflich nach Hilfe fragt? Versuchen Sie zu sagen: Es tut mir leid, ich verstehe nicht. Versuchen Sie zu sagen: Ich möchte etwas zu trinken haben, bitte. Jetzt bedanken Sie sich vielmals für die Hilfe. Very good! Jetzt sagen Sie: Gern geschehen. Auf Wiedersehen! Hören Sie noch einmal zu und wiederholen Sie! Diesmal analysieren wir die neuen Good afternoon, Katie! I would! At what time? Nine o clock? That s very late. How about eight o clock? You re welcome. Goodbye! Good afternoon, Peter! Would you like to have dinner with me tonight? How about nine o clock? Is that ok for you? Eight o clock is fine. Can you help me, please? I m sorry, I don t understand. I would like to have something to drink, please. Thanks a lot for the help.

112 Worte. Listen again to the conversation and repeat. Weil es in diesem Dialog um Essen am Abend geht, sagt man dinner, also Abendessen. Repeat! Man kann auch anders nach der Uhrzeit fragen, nämlich mit dem englischen Wort für wann, also when. Wie auf Deutsch, reimen sich wann und dann, also reimt sich when mit then. Repeat! Fragen Sie, wann Sie essen können. Fragen Sie, wann zu früh ist. Hören wir weiter. Listen! Hier hören wir ein Wort, das wir schon kennen, nämlich fine, wie von I am fine, thanks. Genau wie dort, bedeutet das Good afternoon, Katie! I would! At what time? When When When When When is too early? When is too early? Nine o clock? That s very late. How about eight o clock? Good afternoon, Peter! Would you like to have dinner with me tonight? Have dinner with me tonight. Have dinner with me. Dinner Dinner Dinner Dinner Would you like to have dinner? Would you like to have dinner? Would you like to have dinner with me tonight? When can I eat? How about nine o clock? Is that ok for you? Eight o clock is fine.

113 auch hier fine gut Fragen Sie: Wann, um welche Zeit? Fragen Sie: Wie viel Uhr ist es? Very good! Jetzt fragen Sie wann etwas ist. Fragen Sie, ob acht Uhr gut ist. Da man in Amerika die Uhrzeit nur bis zur Nummer zwölf ausdrückt, benutzt man dort am und pm, also antemeridian und post-meridian, um zwischen Vormittag und Nachmittag zu unterscheiden. Sie werden es auf den meisten Fahrplänen sehen. Listen and repeat! Man hängt am und pm einfach der Uhrzeit an. Wenn man vier Uhr früh meint, ist das vor Mittag, also am. Fünf Uhr nachmittags ist also pm. Fragen Sie, ob es fünf Uhr früh ist. Sagen Sie: Nein, es ist vier Uhr früh. Sagen Sie: Nein, später, bitte. Fünf Uhr Nachmittag ist gut. At what time? What time is it? Is it five am? Is three pm alright? Eight o clock is fine. It is fine. Fine. When is it? Is eight o clock fine? One am One pm Two am Two pm Three am Three pm Four am Four am Five pm Five pm No, it s four am.

114 Sagen Sie, dass Sie um sieben Uhr abends zum Abendessen gehen. Fragen Sie, ob es sechs Uhr morgens oder abends ist. Fragen Sie, wie s mit neun Uhr abends wäre. Fragen Sie, wie s mit zehn Uhr abends wäre. Very good! Jetzt können Sie schon viele Zahlen. Haben Sie sich schon gedacht, was many bedeutet? Right! Many bedeutet viel oder viele. Repeat! Versuchen Sie zu fragen: Wie viele Nummern? Sagen Sie: Es gibt viele Zahlen. Zählen wir doch noch etwas weiter, sagen wir bis zwanzig. Repeat the numbers! Eleven bedeutet elf. Is it six am or pm? How about ten pm? How many numbers? Eleven Eleven E E Le Le Ven Ven Eleven Eleven No, later, please. Five pm is fine. I go to dinner at seven o clock. How about nine pm? Many numbers Many numbers Many Many Many Many Many Many numbers There are many numbers.

115 Twelve bedeutet zwölf. Dreizehn Hier kommen wir nun in die teens, also Nummern nach zwölf, und vor zwanzig. Das teen am Ende bedeutet so viel wie ten, also ist thirteen eine Art three and ten. Nach zwölf hängt man teen ans Ende der Nummer. Listen and repeat the numbers! Twenty ist also Englisch für zwanzig. Versuchen Sie zu fragen, wie viele Nummern Versuchen Sie zu fragen, wie viele Nummern zu viele Nummern sind. Sagen sie zwanzig ist zu viel. Versuchen Sie zu sagen: Gehen sie dreizehn Meter gerade aus. Thirteen Thirteen Thirteen Thirteen Fifteen Fifteen Seventeen Seventeen Nineteen Nineteen How many numbers? How many numbers are too many numbers? Walk straight thirteen meters. Twelve Twelve Twelve Twelve Fourteen Fourteen Sixteen Sixteen Eighteen Eighteen Twenty Twenty Twenty Twenty is too many.

116 Versuchen Sie jetzt zu sagen: Lass uns um zwölf Uhr zum Essen gehen. Sagen Sie: Lass uns um zehn Uhr zum Restaurant gehen. Very good! Nun sagen Sie: Um elf Uhr nachts möchte ich zu einer Bar gehen. Sagen Sie: Gehe nur vierzehn Meter, dann biege rechts ab an der Ecke. Sagen Sie, dass Sie fürchten, Sie können heute Nacht nicht. Fragen Sie, ob er morgen um ein Uhr nachts mit Ihnen in eine Bar gehen kann. Antworten Sie, dass Sie gerne gehen würden, aber um elf Uhr. Fragen Sie, wie ob das elf Uhr früh oder spät ist. Fragen Sie wie s mit zwölf Uhr wäre. Antworten Sie, dass es Ihnen leid tut, aber dass das zu früh ist. Versuchen Sie zu sagen: In Ordnung, wie wär s mit morgen um zwei Uhr nachmittags? Antworten Sie: Ich kann nicht. I m afraid I can t tonight. I would like to go, but at eleven o clock. How about twelve o clock? Alright, how about tomorrow at two pm? Let s go to eat at twelve o clock. Let s go to the restaurant at ten o clock. At eleven pm I would like to go to the bar. At eleven pm I would like to go to a bar. Walk just fourteen meters, then turn right at the corner. Can you go to a bar with me tomorrow at one am? Is that eleven am or pm? I m sorry, but that is too early.

117 Aber ich kann zum Abendessen gehen. heute um acht Uhr abends Jetzt fragen Sie, ob Sie um neun Uhr essen können. Fragen Sie, ob sieben Uhr früh in Ordnung ist. Erinnern Sie sich, wie man fragt wie weit entfernt etwas ist? Versuchen Sie zu sagen, dass es nur siebenhundert Meter vom Hauptbahnhof ist. Fragen Sie, ob das sechzehn oder siebzehn Straßen sind. Erklären Sie, dass es fünfzehn Straßen sind. Fragen sie, ob sie das Restaurant auf dieser Straße finden können. Versuchen Sie zu fragen: Ist es nicht genau dort drüben? Dort drüben an der Ecke? Fragen Sie wie viele Meter es sind. Antworten Sie: Es sind zwanzig Meter. Mehr oder weniger Very good! Hören wir uns den Dialog noch einmal an. Wir verstehen jetzt bestimmt viel Can I eat at nine o clock? Is seven am alright? How far is it? Is that sixteen or seventeen streets? Can I find the restaurant on this street? Isn t it right over there? over there at the corner? How many meters is it? I can t. But I can go to dinner. today at eight pm It s just seven hundred meters from Central Station. It s just seven hundred meters from Central Station. It s fifteen streets. It s twenty meters, more or less.

118 mehr. Listen again to the conversation! Wie sagt man: Ich würde gerne mit Dir zum Abendessen gehen? Fragen Sie: Welche Zeit ist ok für dich? Wann möchtest Du gehen? Wie fragt man, wann zu spät ist? Sagen Sie: Heute Nacht zwölf Uhr ist zu spät. Fragen Sie: Vielleicht morgen? Wie sagt man: Morgen kann ich nicht, aber heute kann ich. Fragen Sie, wie s mit neun Uhr wäre. Fragen Sie, ob das neun Uhr früh oder spät ist. Wie sagt man: Das ist neun Uhr früh? Wie sagt man, dass das zu früh ist? Sagen Sie: In Ordnung, wie wär s mit zehn Uhr abends? Good afternoon, Katie! I would! At what time? Nine o clock? That s very late. How about eight o clock? I would like to go to dinner with you. When is too late? Maybe tomorrow? How about nine o clock? That is nine am. Alright, how about ten pm? Good afternoon, Peter! Would you like to have dinner with me tonight? How about nine o clock? Is that ok for you? Eight o clock is fine. What time is ok for you? when would you like to go? Tonight at twelve o clock is too late. Tomorrow I can t, but today I can. Is that nine am or pm? That is too early.

119 Sagen Sie, dass elf Uhr abends fein für sie ist. Wie sagt man: In Ordnung, dann lass uns um elf Uhr gehen. Fragen Sie, wie weit die Bar vom Hotel entfernt ist. Fragen Sie, ob es vierzehn Meter sind. Wie sagt man: Es sind nur fünfzehn Meter? Fragen Sie: Sechzehn Meter? Sagen Sie: Nein, siebzehn Meter. Very good! Zählen wir noch etwas weiter. Diesmal von zwanzig bis dreißig. Listen and repeat the numbers! Merken Sie schon, dass man im Englischen die Einzelzahl der höheren Nummer anhängt, anstatt anders herum, wie im Deutschen? Repeat the numbers again! Wie würden Sie sagen: Fünfundzwanzig Meter? Right! Jetzt versuchen Sie zu sagen sechsundzwanzig siebenundzwanzig Versuchen Sie zu sagen: Achtundzwanzig Alright, then let s go at eleven o clock. How far is the bar from the hotel? Is it fourteen meters? Sixteen meters? Twenty Twenty Twenty two Twenty four Twenty four Twenty six Eleven pm is fine for me. It is just fifteen meters. No, seventeen meters. Twenty one Twenty three Twenty three Twenty five meters Twenty seven

120 neunundzwanzig Twenty eight Twenty nine Fragen Sie Laura, ob sie viele Meilen von hier entfernt wohnt. Listen! Haben Sie es schon erraten? Right! Thirty bedeutet dreißig. Vorsicht! Es klingt fast wie thirteen. Bitte die letzte Silbe klar aussprechen! Very good! Fragen sie jetzt, ob es nur dreißig Kilometer sind. Antworten Sie, dass es dreißig Meilen sind. Sagen Sie: Das sind zu viele Nummern. Wir gratulieren! Ihr englischer Wortschatz ist ganz schön gewachsen. Das ist das Ende von Unit 12. Do you live many miles from here? Is it just thirty kilometers? That s too many numbers. No, it s not far. Just thirty miles. Just thirty miles. Thirty Thirty Thirty It s thirty miles.

121 Lektion 13 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Listen to this conversation! Listen again! Listen again! Obwohl Sie bestimmt schon viel verstanden haben, waren da auch wieder ein paar neue Begriffe. Versuchen Sie zu sagen: Ich möchte etwas zu essen und zu trinken haben, bitte. Fragen Sie, wann Sie etwas zum Abendessen haben können. Fragen Sie, ob elf Uhr zu früh ist. Wie fragt man, ob das zehn Uhr früh oder spät ist? Sagen Sie: Lass uns heute Nacht zum Abendessen gehen. Hello Katie! Would you like to have something to drink with me? Ok! My number is No, that s not right Goodbye, Katie! Hello Katie! Would you like to have something to drink with me? Ok! My number is No, that s not right Goodbye, Katie! Is eleven o clock too early? I would! But I m afraid I m very busy. Can I call you later? What is your number, please? ? ! Ok, talk to you later, then! I would! But I m afraid I m very busy. Can I call you later? What is your number, please? ? ! Ok, talk to you later, then! I would like to have something to eat and drink, please. When can I have something for dinner? Is that ten am or pm?

122 Sagen Sie, ich kann heute Nacht nicht, aber vielleicht morgen. Fragen Sie: Wie viel Uhr ist es? Very good! Jetzt fragen wir wann etwas ist. Fragen Sie, ob acht Uhr gut ist. Fragen Sie, ob drei Uhr nachmittags in Ordnung ist. Benutzen Sie nicht fine. Sagen Sie: Nein, später, bitte. Fünf Uhr nachmittags ist gut. Sagen Sie, dass Sie um sieben Uhr zum Abendessen gehen. Benutzen sie nicht Vor- oder Nachmittag. Versuchen Sie zu fragen, wie viel Nummern zu viele Nummern sind. Sagen sie achtundzwanzig ist zu viel. Versuchen Sie zu sagen: Gehen sie fünfundzwanzig Meter gerade aus. Versuchen Sie jetzt zu sagen: Lass uns um zwölf Uhr zum Essen gehen. Very good! Nun sagen Sie: Um elf Uhr nachts möchte ich zu einer Bar gehen. Sagen Sie: Geh nur achtzehn Meter, dann biege rechts ab an der Ecke. Sehr gutr! Jetzt hören wir Let s go to dinner tonight. What time is it? Is 3 pm alright? How many numbers are too many numbers? Walk straight twenty five meters. I can t tonight, but maybe tomorrow. When it is? Is eight o clock fine? No, later, please. Five pm is fine. I go to dinner at seven o clock. Twenty eight is too many. Let s go to eat at twelve o clock. At eleven pm I would like to go to a bar. Walk just eighteen meters, then turn right at the corner.

123 nochmal zu und analysieren neue Begriffe. Listen again! Katie kann gerade nicht. Sie hat viel zu tun. Repeat! Busy bedeutet beschäftigt. Es klingt, als hätte es ein i in beiden Silben. Repeat! Fragen Sie, ob sie heute sehr beschäftigt ist. Versuchen Sie zu sagen: Wenn ich auf der Arbeit bin, habe ich viel zu tun. Kürzen sie ich bin ab. Very good! Hören wir weiter. Listen! Call ist das englische Wort für Ruf, rufen, oder anrufen. Man spricht es einem mit langem a aus, das fast wie ein o klingt. Repeat! Sagen Sie: Ich kann dich später anrufen. Fragen Sie Katie, ob sie Sie später anrufen kann. Wie sagt man, dass man jemanden gerne morgen anrufen würde? Sagen Sie: Bitte ruf mich an! Right! Hören wir weiter. Listen! Hello Katie! Would you like to have something to drink with me? Are you very busy today? I can call you later. Can you call me later? Please call me! Ok! I would! But I m afraid I m very busy. Can I call you later? I m very busy! I m very busy! Busy Busy Busy When I m at work, I m very busy. I m afraid I m very busy. Can I call you later? Can I call you later? Can I call you? Call Call Call I would like to call you tomorrow. I m very busy. Can I call you later?

124 Das Wort number kennen wir schon von den Zahlen. Wir wissen, dass es für Nummer steht. Also fragt Katie hier Peter nach seiner Nummer. Natürlich ist es klar, dass es um eine Telefonnummer geht. Man kann das auch deutlich ausdrücken, nämlich mit telephone. Listen and repeat! Man kürzt auch wieder gerne ab. Oder, wie Katie sagt, auch ganz ohne. Hier geht es wieder um Zahlen. Wir wissen schon, wie man von eins bis zwanzig zählt. Aber hier ist auch noch eine andere Nummer, die oft beim Telefonieren vorkommt. Dieses Wort steht für die Nummer null. Repeat Merken Sie, dass die zweite Silbe in einer Art ou endet. Man spricht das Wort für null entweder zero aus, oder, in Amerika, öfter einfach als o. Repeat! Auch dieses Wort klingt wie eine Art ou. Very well! Sagen sie fünf drei My number is Zero Zero Ze Ro Zero o o o o What is your number, please? What is your number, please? What is your number, please? What is your telephone number? Telephone number What is your telephone number? What is your phone number? Phone number What is your phone number? What is your number, please? What is your number, please?

125 null. Benutzen sie das Wort, nicht den Buchstaben. Jetzt sagen sie eins drei acht null, mit dem Buchstaben für null. Super! Hören wir noch einmal. Listen again! Das Wort right kennen wir auch schon von rechts, und auch von richtig. Hier sagt Peter Katie, dass sie die Nummer falsch hat, also das ist nicht richtig. Das Wort talk bedeutet reden. Repeat! Dieser Begriff ist eine informelle Art von goodbye in Amerika. Man spricht sich später. Also sagt Katie: Ich rede dann später mit dir! Sagen Sie: Ich spreche dich später, Katie! Wie würden Sie Peter fragen, ob Sie später mit ihm reden können? Antworten Sie, dass sie gerne später mit ihr reden würden. Fragen Sie, ob Sie heute Nacht mit ihm reden können. Sagen Sie, dass Sie fürchten, Sie können heute Nacht nicht. Aber morgen ist fein für Sie. One three eight o My number is No, that s not right That s not right. No, that s not right Talk to you later, Katie! I would like to talk to you later. I m afraid I can t tonight. Five three zero What is your number, please? ? ! Ok, talk to you later, then! Talk to you later, then! Talk to you later! Talk Talk Talk Talk to you later! Talk to you later! Ok, talk to you later, then! Talk to you later, then! Can I talk to you later, Peter? Can I talk to you tonight?

126 Fragen Sie, ob er morgen um zwei Uhr nachts mit Ihnen in eine Bar gehen kann. Antworten Sie, dass Sie gerne gehen würden, aber um elf Uhr. Benutzen sie nicht am oder pm, sondern den Begriff für Uhrzeit. Fragen Sie, ob das elf Uhr früh oder abends ist. Fragen Sie wie s mit zwölf Uhr wäre. Antworten Sie, dass es Ihnen leid tut, aber dass das zu früh ist. Right! Hören wir uns den Dialog noch einmal an. Listen again to the conversation! Bestimmt verstanden Sie dieses Mal viel mehr. Super! Machen wir weiter. Wie fragt man jemanden nach seiner Telefon Nummer? Bitte mit Langform! Sagen sie, dass ihre Nummer ist. Sprechen sie alle Nummern aus. Very good! Again. Dieses Mal mit Buchstaben Null. Sagen Sie: Ruf mich bitte um But tomorrow is fine for me. I would like to go, but at eleven o clock. How about twelve o clock? Hello Katie! Would you like to have something to drink with me? Ok! My number is No, that s not right Goodbye, Katie! What is your telephone number? Can you go to a bar with me tomorrow at two am? Is that eleven am or pm? I m sorry, but that is too early. I would! But I m afraid I m very busy. Can I call you later? What is your number, please? ? ! Ok, talk to you later, then! My number is six eight two one zero seven. My number is six eight two one o seven.

127 acht Uhr an. Fragen Sie, was seine Nummer ist. Benutzen Sie das kurze Wort für Telefon. Sagen Sie: Meine Nummer ist drei sechs vier sieben neun. Fragen Sie, ob da eine Nummer Null ist. Sprechen sie alles aus. Wie fragt man höflich, ob man jemandes Nummer haben kann? Hören Sie die Antwort an! Listen! Tell ist Englisch für sagen, oder erzählen. Sagen Sie: Bitte sagen sie mir ihre Nummer. Sagen Sie, dass Sie ihr gerne ihre Nummer geben würden. Sagen Sie: Erzählen sie mir, wo Sie her kommen. Very good! Sagen Sie das englische Wort für null. Sagen Sie Meine Telefon Nummer ist vier drei null null acht eins. Kürzen sie ab. Sagen Sie: Das sind zu viele Nummern. Kürzen sie ab. Fragen Sie, wann Sie sie anrufen können. Hören sie der Antwort zu! Listen! Please call me at eight o clock. My number is three six four seven nine. Can I have your number, please? Please tell me your number. I would like to tell you my number. Zero That s too many numbers. When can I call you? What is your phone number? Is there a number zero? No, you can t! But you can tell me your number. But you can tell me your number. Tell me your number Tell me Tell Tell Tell Tell me where you are from. Yes. My telephone number is four three o o eight one. Call me tomorrow on my cellphone!

128 Ein cellphone ist, wie Sie bestimmt schon gedacht haben, ein mobile phone, also ein Handy. Amerikaner sagen meistens nur cellphone, oder cell. Fragen Sie: Haben sie ein Telefon? Wie antwortet man: Ich habe ein Handy? Sagen Sie: Bitte ruf mein Handy an! Kürzen sie Handy ab. Fragen Sie, ob er heute auf der Arbeit sehr beschäftigt ist. Listen very well! Listen! Out bedeutet draußen, aus, außerhalb, also in unserem Fall, dass er nicht auf der Arbeit ist. Repeat! Sagen Sie: Ich kann nicht mit Dir reden. Ich bin beschäftigt. Fragen Sie, wie s mit später wäre. Fragen Sie, ob sie mit Ihnen ausgehen möchte. Listen very well! Soviel Begeisterung kann natürlich nur großartig! bedeuten. Do you have a telephone? Please call my cell! No, I m not at work. I m out. I m not at work. I m out. I m out. Out Out Out Out I m not at work. I m out. I m out. How about later? Would you like to go out with me? Great! Let s go out! Great! Great! Let s go out! On my cellphone! Cellphone Cellphone Cellphone Cell Cell I have a cellphone. Are you very busy at work today? I can t talk to you. I m busy. Yes, I would!

129 Sagen Sie: Großartig! Lass uns zum Abendessen ausgehen! Great! Wir gratulieren! Ihre Englisch Kenntnisse wachsen stetig! Das ist das Ende von Unit 13. Great! Let s go out to dinner!

130 Lektion 14 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Hören sie diesem Telefongespräch zu. Listen to this telephone conversation. Listen to this telephone conversation! Obwohl da auch wieder ein paar neue Begriffe waren, konnten Sie mittlerweile bestimmt schon viel verstehen. Versuchen Sie zu sagen, dass Sie heute Nacht zum Abendessen gehen möchten. Erinnern sie sich, wie man fragt um welche Zeit? Great! Wie fragt man, wann jemand gehen möchte? Sagen Sie: Wie wär s mit sieben Uhr? Fragen Sie, ob fünf Uhr zu früh ist. Wie fragt man, ob das fünf Uhr früh oder spät ist? Sagen Sie: Lass uns morgen zum Abendessen gehen. Sagen Sie: Ich kann heute nicht, aber vielleicht morgen. Fragen Sie, ob sechs Uhr in Ordnung ist. Hello Laura, it s Peter! Fine, thanks. What are you going to do tonight, Laura? Yes I would! When? That s great! Eleven o clock at Park Avenue. Goodbye Laura! I would like to go to dinner tonight. When would you like to go? Is five o clock too early? Let s go to dinner tomorrow. Hello Peter! How are you? I m going to have dinner with a friend. But would you like to have something to drink at the bar later? Ten o clock at Park Avenue? Or later at eleven o clock? See you later Peter! At what time? How about seven o clock? Is that five am or pm? I can t today, but maybe tomorrow.

131 Sagen Sie: Nein, später, bitte. Neun Uhr abends ist gut. Versuchen Sie jetzt zu sagen: Lass uns um zehn Uhr ausgehen. Great! Nun sagen Sie: Um elf Uhr nachts möchte ich zu der neuen Bar gehen. Fragen Sie, ob sie heute sehr beschäftigt ist. Versuchen Sie zu sagen: Wenn ich auf der Arbeit bin, habe ich viel zu tun. Kürzen sie ich bin ab. Wie würden Sie Peter fragen, ob Sie später mit ihm reden können? Sagen Sie, dass Sie fürchten, Sie können heute Nacht nicht. Aber morgen ist fein für Sie. Fragen Sie wie s mit zwölf Uhr wäre. Antworten Sie, dass es Ihnen leid tut, aber dass das zu früh ist. Fragen Sie Laura, ob Sie sie später anrufen kann. Wie sagt man, dass man gerne jemanden morgen anrufen würde? Sagen Sie: Bitte ruf mich an! Wie fragt man jemanden nach seiner Telefon Nummer? Bitte mit Langform! Is six o clock alright? Let s go out at ten o clock. Are you very busy today? I m afraid I can t tonight. I m afraid I can t tonight. But tomorrow is fine for me. How about twelve o clock? Can you call me later? Please call me! No, later, please. Nine pm is fine. At eleven pm I would like to go to the new bar. When I m at work, I m very busy. Can I talk to you later, Peter? I m sorry, but that is too early. I would like to call you tomorrow. What is your telephone number?

132 Sagen Sie, dass Ihre Nummer ist. Sprechen Sie die Null aus. Sagen Sie: Meine Nummer ist drei sechs eins vier zwei. Sagen Sie: Bitte sagen Sie mir Ihre Nummer. Fragen Sie: Können sie mir bitte den Namen dieser Straße sagen? Wie sagt man: Ich habe ein Handy? Sprechen sie alles aus. Sagen Sie Bitte ruf mein Handy an! Kürzen sie Handy ab. Fragen Sie, ob sie mit Ihnen ausgehen möchte. Sagen Sie: Großartig! Lass uns zum Abendessen ausgehen! Great! Listen again to the telephone conversation! Wir analysieren neue Begriffe. So stellt man sich am Telefon vor. Repeat! Peter sagt: Ich bin s, Peter, was man in Englischen als es ist Peter ausdrückt. Man kürzt bei diesem Begriff immer ab. Repeat again! Wie würden Sie informell sagen: Hallo, Katie! Ich bin s, Peter? Versuchen Sie zu antworten: Es ist nicht Katie, es ist Laura! Kürzen sie es ist, beide Male ab. Great! Let s listen again! My number is six eight two one zero seven. My number is three six one four two. Please tell me your number. Would you like to go out with me? Hello Laura, it s Peter! It s Peter! It s Peter! It s Peter! Hello Laura, it s Peter! Hi Katie! It s me, Peter! It s Peter! Fine, thanks. What are you going to Can you please tell me the name of this street? I have a cellphone. Please call my cell! Great! Let s go out to dinner! It s not Katie, it s Laura! Hello Peter! How are you?

133 Bestimmt erinnern Sie sich an das Wort going? Wir haben gelernt, dass es eine Form von to go, oder gehen ist, und bedeutet, dass man gerade dabei ist irgendwohin zu gehen. In dem Fall geht man wohin. In unserem heutigen Dialog geht es doch um etwas anderes. Listen again! Going to zeigt eine zukünftige Handlung an;; was man tun geht, also plant zu tun. Es ist also dem Begriff going einen Schritt voraus. Repeat! Man fragt also was jemand machen, oder tun, wird. Natürlich kann man in der Zukunft Verschiedenes planen. Listen and repeat! Great! Hören Sie sehr gut zu. Listen very well! Das Wort friend bedeutet Freund, und kann im Englischen männlich oder weiblich sein. Repeat! do tonight, Laura? What are you going to do? Going to do Going to What are you going to do tonight? What are you going to do? Going to do Going to Going to Going to do What are you going to do? What are you going to do? What are you going to do? Friend This is my friend Katie. I m going to a bar. Where are you going? I m going to a bar. I m going to eat. I m going to drink. I m going to go out. I m going to have dinner. I m going to have dinner with a friend. But would you like to have something to drink at the bar later? I m going to have dinner with a friend. With a friend. Friend. Friend

134 Versuchen Sie Laura zu sagen, dass Sie auch Roberts Freund sind. Fragen Sie: Bist du auch Katies Freundin? Great! Lassen Sie s uns nochmal anhören. Let s listen again. Man kann diesen Satz auch anders ausdrücken. Man kann einen Freund zum Abendessen treffen. Listen and repeat! Wir kennen dieses Wort schon von nice to meet you. Meet ist das Wort für treffen. Sprechen Sie es mit einem langen i in der Mitte aus. Repeat! Man kann meet auch benutzen, um jemanden formal vorzustellen. Listen and repeat! Stellen sie Ihren Freund Robert formal vor. Sagen Sie, dass Sie heute beschäftigt sind, aber Robert gerne später treffen würden. Very good! Fragen Sie Laura, ob Sie sie später treffen können. Wie fragt man: Wie wär s mit neun Uhr dann? Wie fragt man: Wie wär s mit I have a friend named Laura. Are you Katie s friend, too? I would like you to meet my friend Robert. Can I meet you later? This is my friend Peter. I have a friend named Robert. I m Robert s friend, too. I m going to have dinner with a friend. I m going to meet a friend for dinner. I m going to meet a friend. I m going to meet a friend. Meet a friend. Meet Meet Meet I would like you to meet my friend Katie. I would like you to meet my friend Katie. I m busy today, but I would like to meet Robert later. How about nine o clock then?

135 neun Uhr? Sagen Sie, dass Sie heute Abend nicht können,....aber wie wär s morgen um elf Uhr früh? Antworten Sie, dass es zu früh ist, Sie aber um zwölf Uhr Zeit haben. Sagen Sie, dass Sie Katie um acht Uhr abends treffen werden. Great! Let s listen again! See bedeutet sehen Repeat! Versuchen Sie zu sagen ich sehe dich. Fragen Sie jetzt, wann Sie jemanden sehen können. Great! Wie sagt man jemandem, dass man ihn heute Nacht nicht sehen kann? Sagen Sie: Ich kann Dich morgen um acht Uhr sehen. Right! Listen again! In der letzten Lektion haben Sie gelernt, dass man sich später sprechen kann. Repeat! Hier lernen wir, wie man sich später sieht. Repeat! I can t tonight, but how about tomorrow at eleven am? I m going to meet Katie at eight pm. Yes I would! When? That s great! Eleven o clock at Park Avenue. Goodbye Laura! When can I see you? I can see you tomorrow at eight o clock. Talk to you later! How about nine o clock? That s too early, but I have time at twelve o clock. I m going to have dinner with a friend. But would you like to have something to drink at the bar later? Ten o clock at Park Avenue? Or later at eleven o clock? See you later Peter! See you later! See See See I see you. I can t see you tonight. See you later Peter! See you later!

136 Dies sind sehr informelle Formen von auf Wiederhören und auf Wiedersehen, also goodbye. Repeat! Nehmen wir an, Laura erzählt ihrem Freund Robert, dass sie sich später mit Ihnen treffen werden. Listen very well! Repeat! Können Sie sich vorstellen, was das bedeutet? Right! we ist das Wort für wir. Laura erzählt Robert also, dass sie ihren Freund Peter später treffen werden. Repeat! Join bedeutet mitmachen, sich anschließen, oder teilnehmen. Repeat! Man wird also gefragt, mitzukommen, mitzumachen, oder jemanden zu begleiten. Listen very well! Versuchen Sie zu sagen, dass Sie sich nicht jemandem anschließen können. Sagen Sie: Ich würde Dich gerne zum Abendessen begleiten. Talk to you later! I can t join you. See you later! See you later! We are going to meet my friend Peter later. He is going to join us for dinner. We are going to meet my friend Peter. We are going to meet. We We We We are going to meet my friend Peter later. We are going to meet my friend Peter later. He is going to join us for dinner. He is going to join us. He is going to join us. Join us. Join Join Join me! Join me! Join me at the bar! I m going to eat. Join me for dinner! I would like to join you for

137 Sagen Sie: Ich werde um sieben Uhr zum Abendessen gehen. Bitte komm mit! Great! Listen again. Repeat! Wir kennen dieses Wort schon von der Abkürzung let s, für let us. Können sie sich vorstellen, was das bedeutet? Right! Us bedeutet uns. Laura erzählt Robert also, dass Peter sie zum Abendessen begleiten wird. Repeat! Great! Jetzt fragen Sie: Wir werden heute Nacht zum Abendessen gehen. Möchtest Du Dich uns anschließen? Very well! Listen! Repeat! Sie können sich bestimmt schon vorstellen, was together bedeutet? Right! Es ist das Wort für zusammen. Repeat! I m going to dinner at seven o clock Please join me! I m going to dinner at seven o clock. Please join me! Yes, I would! Let s go together! Let s go together! Together Together To Ge Ther dinner. We are going to meet my friend Peter later. He is going to join us for dinner. We are going to meet my friend Peter later. He is going to join us for dinner. He is going to join us. Join us. Us Us Us He is going to join us. He is going to join us for dinner. We are going to go to dinner tonight Would you like to join us? We are going to go to dinner tonight. Would you like to join us?

138 Fragen Sie, ob Sie zusammen zum Abendessen gehen können. Wie würden Sie sagen: Ich würde gerne mit Euch zusammen ausgehen. Erinnern Sie sich, dass you zweite Person singular oder plural sein kann. Sagen Sie: Vielleicht können wir zusammen gehen. Versuchen Sie zu sagen: Lass uns zusammen um zehn Uhr ausgehen. Sagen Sie: Triff uns um neun Uhr an der Ecke gerade dort drüben. Jetzt fragen Sie: Werden wir uns um elf Uhr treffen? Great! Sehen Sie, wie viel Englisch sie schon können? Bitte weiter so! Dies ist das Ende von Unit 14. Together Can we go to dinner together? Maybe we can go together. Meet us at nine o clock at the corner right over there. I would like to go out with you together. Let s go out together at ten o clock. Are we going to meet at eleven o clock?

139 Lektion 15 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Sie sind auf dem Weg zu einer Verabredung und spät dran, als sie eine Freundin auf der Straße treffen. Listen! Und wieder haben Sie viel verstanden, hörten aber auch wieder ein paar neue Begriffe. Fragen Sie, ob fünf Uhr zu früh ist. Wie fragt man, ob das fünf Uhr früh oder spät ist? Sagen Sie: Lass uns heute Nacht zum Abendessen gehen. Sagen Sie: Ich kann heute nicht, aber vielleicht morgen. Fragen Sie, ob sechs Uhr in Ordnung ist. Sagen Sie: Nein, später, bitte. Neun Uhr abends ist gut. Versuchen Sie jetzt zu sagen: Lass uns um zehn Uhr ausgehen. Great! Nun sagen Sie: Um elf Uhr nachts möchte ich zu der neuen Bar gehen. Versuchen Sie zu sagen: Wenn ich auf der Arbeit bin, habe ich viel zu tun. Hi Mary! I am going to meet Laura at Park Avenue at two o clock. I know! I m afraid I am going to be late. See you later, Mary. Is five o clock too early? Let s go to dinner tonight. Is six o clock alright? Let s go out at ten o clock. Hello Peter! Where are you going? At two o clock? But that s in five minutes already! Hurry up! Goodbye Peter! Is that five am or pm? I can t today, but maybe tomorrow. No, later, please. Nine pm is fine. At eleven pm I would like to go to the new bar. When I m at work, I m very busy.

140 Wie würden Sie Peter fragen, ob sie später mit ihm reden können? Fragen Sie wie s mit zwölf Uhr wäre. Antworten Sie, dass es Ihnen leid tut, aber dass das zu früh ist. Fragen sie Laura, ob Sie sie später anrufen kann. Wie fragt man jemanden nach seiner Telefon Nummer? Bitte mit Langform! Sagen Sie, dass Ihre Nummer drei eins eins fünf null sieben ist. Sprechen sie die Null aus. Drei ein eins Fünf null sieben Sagen Sie: Bitte sagen Sie mir Ihre Nummer. Sagen Sie: Bitte ruf mein Handy an! Kürzen sie Handy ab. Fragen Sie, ob sie mit Ihnen ausgehen möchte. Sagen Sie: Großartig! Lass uns zum Abendessen ausgehen! Sagen Sie: Dies ist meine Freundin Katie Fragen Sie: Bist Du auch Lauras Freund? Stellen Sie Ihren Freund Robert formal vor. Very good! Fragen Sie Laura, ob Sie sie später treffen können. Wie fragt man: Wie wär s mit neun Uhr dann? How about twelve o clock? Can you call me later? My number is three one one five seven zero. Three one one Five zero seven Please tell me your number. Would you like to go out with me? This is my friend Katie. I would like you to meet my friend Robert. Can I meet you later? Can I talk to you later, Peter? I m sorry, but that is too early. What is your telephone number? Please call my cell! Great! Let s go out to dinner! Are you Laura s friend, too?

141 Sagen Sie, dass Sie Katie um acht Uhr abends treffen werden. Fragen Sie: Wann kann ich Dich sehen? Sagen Sie: Ich kann Dich morgen um acht sehen?. Sagen Sie: Ich würde Dich gerne zum Abendessen begleiten. Sagen Sie: Ich werde um sieben Uhr zum Abendessen gehen. Bitte komm mit! Great! Jetzt fragen Sie: Wir werden heute Nacht zum Abendessen gehen. Möchtest Du Dich uns anschließen? Möchtest Du Dich uns anschließen? Versuchen Sie zu sagen: Lass uns zusammen um zehn Uhr ausgehen. Sagen Sie: Triff uns um neun Uhr an der Ecke. gerade dort drüben. gerade dort drüben. Jetzt fragen Sie: Werden wir uns um elf Uhr treffen? Great! Hören wir nochmal zu, und analysieren. Listen again! Repeat I m going to meet Katie at eight pm. When can I see you? I would like to join you for dinner. We are going to go to dinner tonight. Would you like to join us? Would you like to join us? Meet us at nine o clock at the corner Right over there Hi Mary! I am going to meet Laura at Park Avenue at two o clock. How about nine o clock then? I can see you tomorrow at eight o clock. I m going to go to dinner at seven o clock Please join me! Let s go out together at ten o clock. Are we going to meet at eleven o clock? Hello Peter! Where are you going? At two o clock? But that s in five minutes already!

142 Sie haben bestimmt schon eine Ahnung, was das Wort bedeutet? Right! Minute bedeutet Minute. Also sind dann five minutes fünf Minuten. Wie würden Sie sagen: Ich werde Dich in dreißig Minuten sehen? Fragen Sie, ob Sie mit ihr für zwanzig Minuten reden können. Antworten Sie, dass Sie nur eine Minute haben. Great! Hören wir weiter. Listen! Already bedeutet schon. Listen very well and repeat! Wie würden Sie sagen, dass Sie schon spät dran sind? Sagen Sie: Du bist schon zu spät dran! Sagen Sie: Ich bin schon hier! Fragen Sie: Ist es schon zu spät? Great! Machen wir weiter. Know ist das englische Wort für wissen. Es klingt wie das Wort für nein, also no. Repeat! I m going to see you in thirty minutes. Can I talk with you for twenty minutes? I m late already! I am already here! Is it too late already? I know! I m afraid I am going to be late. I know! Know That s in five minutes already! In five minutes! Minutes Minutes Five minutes I just have one minute. Two o clock? But that s in five minutes already! In five minutes already! Already Already Al Rea Dy Already You are already too late! That s in five minutes already!

143 Fragen sie: Weißt Du das? Sagen Sie, dass Sie wissen, dass es schon spät ist Sagen Sie: Ich weiß nicht wo es ist, aber ich werde es finden. Very good! Listen again! Be bedeutet sein. Wir kennen schon die anderen Formen am und are. Repeat! Peter hat also Angst, dass er spät dran sein wird. Fragen Sie, ob Robert verspätet sein wird. Sagen Sie, dass Katie schon im Restaurant sein wird. Sagen Sie: Es wird in Ordnung sein. Great! Hören wir noch einmal zu. Listen again! Hurry Up bedeutet beeile Dich! Repeat! Wie sagt man: Bitte beeil Dich. Du bist schon spät dran! Fragen Sie, ob er sich bitte beeilen kann. Great! Hören wir noch der Verabschiedung zu. Know I know! I know it s late already. I know! I m afraid I am going to be late. I m going to be late. Be late Be Be Be late I m going to be late I m afraid I m going to be late. Katie is already going to be at the restaurant. I m afraid I m going to be late. Please hurry up You are already late Do you know that? I don t know where it is, but I m going to find it. Is Robert going to be late? It is going to be alright. Hurry up! Goodbye Peter! Hurry up! Hurry up! Hurry Up Hurry up! Can you please hurry up? Hurry up! Goodbye Peter!

144 Versuchen Sie jetzt zu sagen ich werde mich beeilen. Ich habe nur zehn Minuten. Kürzen Sie ab. Man kann auch sagen: Ich habe nicht genug Zeit. Listen and repeat! Enough bedeutet also genug. Man spricht es aus wie in aff. Repeat! Versuchen sie zu sagen, dass Sie nicht genug Minuten haben. Fragen Sie, ob er genug Zeit hat. Sagen Sie, dass Sie dreißig Minuten haben, mehr oder weniger. Wie sagt man: Das ist nicht genug Zeit. Beeile Dich! Bitte abkürzen. Hören Sie wieder zu! Listen again! Hour ist Englisch für Stunde. Repeat! Merken Sie, dass man das h nicht ausspricht. Sagen Sie, dass Sie in sechs Stunden Laura treffen werden. Bitte benutzen sie Kurzform. Fragen Sie, ob er sie in fünf Stunden und dreißig Minuten treffen kann. See you later, Mary. I m going to hurry up. I just have ten minutes. I just have ten minutes. I don t have enough time. Enough time Enough Enough En Ough Enough I don t have enough minutes. I have thirty minutes, more or less. I know! Maybe one hour is enough time. One hour Hour Hour Hour Maybe one hour is enough time. Do you have enough time? That s not enough time. Hurry up! I m going to meet Laura in six hours.

145 Sagen Sie: Ich kann Dich in drei Stunden und fünfzehn Minuten sehen. Erklären Sie, dass das nicht genug Zeit für Sie ist. Fragen Sie Mary, wann Sie sich ihr und ihrer Freundin anschließen können. Hören sie der Antwort gut zu. Listen very well Man trifft sich wieder zum Essen. Diesmal aber ist es nicht am Abend, sondern um acht Uhr früh, also bestimmt nicht dinner. Sie wissen also vielleicht schon, dass Breakfast das Frühstück ist. Repeat! Sagen Sie: Lass uns zum Frühstück gehen! Great! Wie fragt man, wann das Frühstück ist? Sagen Sie, dass wir um neun Uhr Frühstück essen. Wie sagt man: Frühstück ist schon um sieben Uhr? Natürlich isst man auch manchmal am Mittag, also hat man dann lunch. Repeat! Wie würden Sie fragen, um welche Zeit das Mittagessen ist? Sagen Sie, dass Mittagessen um zwölf Uhr ist. I can see you in three hours and fifteen minutes. When can I join you and your friend? Let s go to breakfast! We eat breakfast at nine o clock. Lunch Lunch is at twelve o clock. Can you meet me in five hours and thirty minutes? That s not enough time for me. You can join us for breakfast at eight am. Join us for breakfast. Breakfast Breakfast B reakfast Break Fast Breakfast When is breakfast? Breakfast is already at seven o clock What time is lunch at?

146 Fragen Sie Mary, ob Sie mit Ihnen Mittagessen haben wird. Antworten Sie, dass Sie ihn gerne zum Mittagessen begleiten würden. Sagen Sie: Wir essen Frühstück um sieben Uhr Bitte schließe Dich uns an! Sagen Sie: Beeil Dich, Du hast nicht genug Minuten! Antworten Sie, dass Sie wissen, dass sie schon spät dran sind. Sagen sie: Ich weiß es schon. Manchmal braucht man auch mehr als dreißig Minuten, aber noch keine ganze Stunde. Dafür brauchen wir noch einige Zahlen. Erinnern sie sich, wie man von zehn bis zwanzig zählt? Right! Nach zwölf hängt man nur teen an die Einzelzahl. Sagen sie dreizehn. Great! Sagen sie neunzehn und zwanzig. Very good! Sicher wissen sie auch noch, dass man nach zwanzig zum Zählen einfach die Einzelzahl an die zwanzig hängt. Sagen sie fünfundzwanzig. Wie sagt man: Laufen Sie siebenundzwanzig Meter? Sagen Sie: Ich werde in dreißig Minuten zur Bar kommen. Great! Nach dreißig zählt man eigentlich genauso weiter, nämlich indem man die Einzelzahl der größeren Nummer anhängt. Listen and repeat! Are you going to have lunch with me? We eat breakfast at seven o clock Please join us! I know I m already late. I know it already. Thirteen Nineteen Twenty Twentyfive I m going to come to the bar in thirty minutes. Thirtyone I would like to join you for lunch. Hurry up, you don t have enough minutes! Walk twenty seven meters.

147 Versuchen Sie, langsam bis neununddreißig weiter zu zählen. Great! Also kommen wir bei vierzig an. Listen and repeat! Very good! Zählen wir weiter. Versuchen Sie zu sagen, dass Sie vierundvierzig Minuten haben. Great! Jetzt sagen Sie, dass Sie fünfundvierzig Minuten von hier entfernt leben. Wie sagt man: Sunshine Hotel ist Nummer siebenundvierzig. Sie sehen, wie einfach das ist. Sagen Sie: Ich werde neunundvierzig Meilen laufen... aber dann würde ich gerne etwas trinken. Jetzt gelangen wir auf die Nummer fünfzig. Listen and repeat the number! Sie merken bestimmt, dass man die Anfangsnummer wieder leicht umwandelt, also von five zu fif. Repeat the number! Fragen Sie, ob Sie mit jemandem in fünfzig Minuten sprechen können. Antworten Sie, dass Sie schon beschäftigt sind, später aber genug Zeit haben werden. Thirtythree Thirtyfive Thirtysix Thirtyseven Thirtyeight Thirtynine Fourtytwo I have fourtyfour minutes. The Sunshine Hotel is number fourtyseven. Fifty Fifty Fifty Can I speak with you in fifty minutes? Thirtytwo Thirtyfour Fourty Fourty Fourtyone Fourtythree I live fourtyfive minutes from here. I am going to walk fourtynine miles, but then I would like something to drink.

148 Fragen Sie, wie s mit einer Stunde wäre. Ihr Englisch wird immer besser! Wir gratulieren! Das ist das Ende von Unit 15. How about one hour? I m already busy

149 Lektion 16 Moderator Sprecher Sprecherin Sie sind in einem Restaurant. Die Kellnerin spricht sie an. Listen! What would you like to drink, Sir? I d like a beer, please. Do you have German beer? Yes, Sir, we do. How much is it? It s two dollars. You owe me two dollars. Ten dollars for a beer? That s expensive! No, Sir, you don t understand. It s two dollars, please. Ah, ok, I understand now. Here s two dollars, thank you. Haben Sie das schon verstanden? Vielleicht nicht alles, aber sicher schon das Meiste. Wir haben natürlich auch neue Worte dabei. Erinnern Sie sich, wie man jemand fragt, was er trinken möchte? Fragen Sie, ob er ein Bier möchte. Antworten Sie, dass Sie zwei Wasser und einen Kaffee haben werden. Sprechen Sie, als wären Sie in der Mehrzahl. Very good! Erinnern Sie sich, wie man sagt: Entschuldigung, kann ich die Rechnung haben, bitte? Versuchen Sie jetzt zu sagen lass uns um zehn Uhr ausgehen. Great! Jetzt sagen Sie: Um elf Uhr vormittags möchte ich zu dem neuen Restaurant gehen. We are going to have two waters and one coffee. Excuse me, can I have the bill, please! Let s go out at ten o clock. What would you like to drink? Would you like a beer? At eleven am I would like to

150 Fragen Sie wie s mit zwölf Uhr wäre. Antworten Sie, dass es Ihnen leid tut, aber dass das zu spät ist. Sagen Sie: Bitte sagen Sie mir ihre Handy Nummer. Kürzen sie Handy nicht ab. Sagen sie: Großartig! Lass uns zum Mittagessen ausgehen! Stellen sie Ihre Freundin Mary formal vor. Wie fragt man: Wie wär s mit neun Uhr dann? Sagen Sie, dass Sie Katie um acht Uhr abends treffen werden. Sagen Sie: Ich kann Dich morgen um acht Uhr sehen. Sagen Sie: Ich würde dich gerne zum Frühstück begleiten. Great! Jetzt fragen Sie: Wir werden heute Nacht zum Abendessen gehen. Möchtest Du Dich uns anschließen? Versuchen Sie zu sagen: Lass uns zusammen um zehn Uhr ausgehen. How about twelve o clock? Please tell me your cellphone number. I would like you to meet my friend Mary I m going to meet Catalina at eight pm. I would like to join you for breakfast. We are going to go to dinner tonight. Would you like to join us? go to the new restaurant. I m sorry, but that is too late. Great! Let s go out to lunch! How about nine o clock then? I can see you tomorrow at eight o clock. Let s go out together at ten o clock.

151 Jetzt fragen Sie: Werden wir uns um elf Uhr treffen? Fragen Sie: Ist es schon zu spät um anzurufen? Sagen Sie: Ich weiß nicht wo es ist, aber ich werde es finden. Kürzen Sie ab. Erklären Sie, dass das einfach ist. Man geht nur geradeaus. Wie sagt man: Bitte beeil dich. Du bist schon spät dran! Sagen Sie, dass Sie dreißig Minuten haben, mehr oder weniger. Wie sagt man: Das ist nicht genug Zeit. Beeile dich! Sagen Sie, dass Sie in vierundzwanzig Stunden Laura treffen werden. Great! Jetzt sagen Sie, dass Sie fünfhundertfünfzig Meilen von hier entfernt leben. Wie sagt man: Das Sunshine Hotel ist Nummer achtundvierzig. Sagen Sie: Ich werde neunundfünfzig Meilen laufen, aber dann würde ich gerne etwas trinken. Great! Ihr Wortschatz wächst! Jetzt analysieren wir unseren Dialog. Listen and repeat! Is it already too late to call? That s easy! Just walk straight. I have thirty minutes, more or less. The Sunshine Hotel is number forty-eight. Are we going to meet at eleven o clock? I don t know where it is, but I m going to find it. Please hurry up. You are already late! That s not enough time. Hurry up! I m going to meet Laura in twenty four hours. I live five hundred and fifty miles from here. I am going to walk fifty nine miles, but then I would like something to drink.

152 Repeat! Wir haben mittlerweile gemerkt, dass man im amerikanischen Englisch gerne abkürzt. Vielleicht vermuten Sie schon, dass die Kurzform für I would ist. Repeat! Very well! Listen again. Repeat! How ist uns bekannt als wie. Wo many viele bedeutet, bedeutet das Wort much viel. Repeat! Die Frage ist wie viel etwas ist, also kostet. Fragen Sie, wie viel Zeit jemand hat. Versuchen Sie zu sagen: Ich möchte nicht viel zu essen, nur ein wenig. Great! Fragen Sie: Was kostet es? Listen! Listen! Repeat! I d like a beer, please. Do you have German beer? I d like a beer. I d like I d I would I d I would I d I d like a beer. I d like a beer, please. Do you have German beer? How much is it? How much? Much Much How much is it? How much is it? I would not like much to eat, just a little. How much is it? What would you like to drink, Sir? Yes, Sir, we do. How much time do you have? It s two dollars. You owe me two dollars. You owe me two dollars.

153 Noch ein Wort, das wie ein ou klingt! Diesmal ist es keine Nummer null, sondern man schuldet etwas. Repeat! Also schulden Sie der Kellnerin etwas für das Bier. Fragen Sie, wie viel Sie ihr schulden. Very good! Listen! Repeat Sicher kennen Sie dieses Wort schon vom Deutschen? Die amerikanische Währung heißt Dollar Merken Sie, dass man es anders betont Fragen Sie: Wie viel? Wie viele Dollar schulde ich Ihnen? Vergessen Sie nicht den Unterschied zwischen viel und viele! Vielleicht haben sie noch nicht umgetauscht, und haben immer noch nur Euros. Listen! Repeat Fragen Sie, wie viel Sie schulden, in Euros. Antworten Sie, dass heute dreiundvierzig Dollar fünfzig Euro sind. How much do I owe you? How much? How many dollars do I owe you? I don t have Dollars, I just have Euros! I just have Euros! Euros How much do I owe in Euros? You owe. Owe Owe You owe me something for the beer. You owe me two dollars. Two dollars. Dollars Dollars Dol Lar One Dollar Two Dollars You owe me two Dollars. Today forty three dollars are

154 Listen again! Listen very well! Repeat! Expensive bedeutet teuer. Wie sagt man zweiunddreißig Dollar ist teuer! Fragen Sie, ob das Bier teuer ist. Bestehen Sie darauf, dass das Bier nicht teuer ist! Betonen Sie nicht. Very good. Listen and repeat! Klingt das familiär? dann ist es bestimmt, weil es im Deutschen fast gleich klingt, nämlich Preis Sagen Sie: Der Preis ist teuer. Fragen Sie Wieviel kostet es? Was ist der Preis? Manchmal sind Sachen auch billig, also cheap. Repeat! Fragen sie, ob das Bier billig ist. Fragen sie, ob einundzwanzig Euro billig ist3. Ten dollars for a beer? That s expensive! That s expensive! Expensive! That s expensive! Expensive Ex Pen Sive Expensive Is the beer expensive? That is the price for the dinner. The price Price Price How much is it? What is the price? Cheap Cheap Is twenty one Euros cheap? fifty Euros. You owe me two dollars for the beer. Thirtytwo dollars is expensive! The beer is not expensive! The price is expensive! Is the beer cheap?

155 Fragen sie ob achtundvierzig Dollar ein billiger Preis ist. Antworten sie, dass es eine Menge ist! Es ist teuer für etwas zu trinken. Listen again! Listen again! Now bedeutet jetzt, oder nun. Repeat! Versuchen Sie zu sagen: Ich habe keine Euro. Was werden wir nun tun? Great! Jetzt fragen Sie, was der Preis in Dollar jetzt ist. Sagen Sie, dass es jetzt Bier im Restaurant gibt. Stellen wir uns vor, Sie sitzen im Restaurant und treffen zufällig ihre Freundin Mary. Mary stellt ihren Begleiter vor Husband bedeutet Eheman. Is forty-eight dollars a cheap price? Ten dollars for a beer? That s expensive! Ah, ok, I understand now. Here s two dollars, thank you. I understand now. Now Now I have no Euros. What are we going to do now? There is beer in the Restaurant now. Hello, Mary! It s a lot! It s expensive for something to drink. No, sir, you don t understand. It s two dollars, please. What is the price in dollars now? Hi, Roberto! This is my husband, Mike. This is my husband. Husband Hus Band Husband This is my husband. This is my husband, Mike. Where is your wife? Your wife.

156 Wife ist die Ehefrau. Wife Wife Where is your wife? Antworten Sie, dass Ihre Frau sich Ihnen später anschließen wird. My wife is going to join me later. Sagen Sie, dass Ihr Mann sehr beschäftigt auf der Arbeit ist. Es kommt noch ein neues Paar zu ihrem Tisch. Listen! Sicher sind ihnen diese Begriffe bekannt, als Anrede für Herr und Frau. Sagen Sie: Nett, Sie kennenzulernen, Herr und Frau Ocean. Fragen Sie Mary, ob sie noch irgendwas möchte. Als sie ablehnt, fragen Sie den Kellner, ob sie bitte die Rechnung haben können. Sie zahlen, und treffen sich mit Ihren neuen Bekannten in der Bar. Man fragt Sie wieder etwas. Listen! Listen and repeat! Nice to meet you, Mr. and Mrs. Ocean! Would you like anything else? Can I have the bill, please? My husband is very busy at work. Roberto, I would like you to meet my friends, Mr. and Mrs. Ocean. Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Nice to meet you, too. We are going to walk to the bar at the corner. Please, join us! Would you like something to drink? Red wine maybe? Or white wine? Would you like something to drink? Red wine maybe? Or white wine? Red or white? Red White?

157 Red bedeutet rot, und white bedeutet weiß. Repeat! Haben Sie es schon erraten? Was trinkt man, das rot oder weiß ist? Right! Wine bedeutet Wein. Red or white? Red wine or white wine? Wine Wine Would you like red or white wine? Antworten Sie, dass sie Rotwein möchten. Wie sagt man meine Frau wird Weißwein trinken? I would like red wine. My wife is going to drink white wine. Hören sie weiter zu! Listen! Which ist Englisch für welche, oder welches. Repeat! Which wine would you like? Which wine? Which? Which? Which wine? Which wine would you like? Fragen sie welcher Wein ist billig? Which wine is cheap? Fragen sie, wieviel der Weißwein kostet. How much is the white wine? Antworten Sie, dass der Weißwein teuer ist. The white wine is expensive. Fragen Sie, ob der Rotwein billig ist. Is the red wine cheap? Sagen Sie, dass der Preis für das Mittagessen sehr teuer ist. The price for the lunch is very expensive! Erklären sie, dass es nur siebenundvierzig Euro sind. Wir gratulieren! Obwohl es sicher etwas anstrengend war, haben Sie schon viel erreicht. Immer It s just fourty-seven Euros.

158 weiter so! Dies ist das Ende von Unit 16.

159 Lektion17 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Sie sind zu Gast bei der Familie Johnson in Chicago. Sie kommen gerade an. Listen to this conversation! Hello! Are you Mrs. Johnson? I am. And you, Sir? Who are you? I am Peter Klein. Pleased to meet you, Mrs. Johnson! Is Mr. Johnson here? Pleased to meet you, too, Mr. Klein. Hier hörten wir viele Begriffe, die uns schon bekannt sind, aber auch ein paar neue. Üben wir erst, danach analysieren wir wieder. Erinnern sie sich, wie man sagt: Entschuldigung, kann ich die Rechnung haben, bitte? Fragen Sie, wie s mit zwölf Uhr wäre. Antworten Sie, dass es Ihnen leid tut, aber dass das zu spät ist. Sagen Sie: Bitte sagen Sie mir ihre Handy Nummer. Kürzen Sie Handy nicht ab. Stellen Sie Ihre Freundin Mary formal vor. Pleased to meet you, Mr. Johnson. I would like some coffee, please. My wife is in Germany with the kids. Excuse me, can I have the bill, please! How about twelve o clock? Please tell me your cellphone number. I would like you to meet my friend Mary. Yes, my husband is here, too. Charles? Here s Mr. Klein! Would you like something to drink, Mr.Klein? Mr. Klein, where is Mrs. Klein? I m sorry, but that is too late.

160 Sagen Sie: Ich würde Dich gerne zum Frühstück begleiten. I would like to join you for breakfast. Versuchen sie zu sagen: Lass uns zusammen um zehn Uhr vormittags ausgehen. Fragen Sie: Ist es schon zu spät um anzurufen? Sagen Sie: Ich weiß nicht wo es ist, aber ich werde es finden. Erklären Sie, dass das einfach ist. Man geht nur geradeaus. Wie sagt man: Bitte beeil dich. Du bist schon spät dran! Sagen Sie, dass sie dreißig Minuten haben, mehr oder weniger. Wie sagt man das ist nicht genug Zeit. Beeile dich! Bitte abkürzen. Great! Jetzt sagen Sie, dass sie dreihundert und zwanzig Meilen östlich von hier leben. Fragen Sie: Wie viel? Wie viele Dollar schulde ich ihnen? Vergessen sie nicht den Unterschied zwischen viel und viele! Erklären sie, dass heute dreiundvierzig Dollar fünfzig Euro sind. Is it already too late to call? That s easy! Just walk straight. I have thirty minutes, more or less. I live threehundredandtwenty miles east from here. How much? How many dollars do I owe you? Let s go out together at ten am. I don t know where it is, but I m going to find it. Please hurry up. You are already late! That s not enough time. Hurry up! Today fourty three dollars is fifty Euros.

161 Sagen Sie, dass Ihre Frau sich Ihnen später anschließen wird. My wife is going to join me later. Sagen Sie, dass Ihr Mann sehr beschäftigt auf der Arbeit sein wird. My husband is going to be very busy at work. Great! Wie fragt man, ob jemand noch irgendwas möchte? Sehr gut! Fragen Sie: Welcher Wein ist billig? Rot oder weiß? Sagen Sie, dass der Preis für das Mittagessen sehr teuer ist. Very good! Let s listen again to the conversation! Diesmal mit einer Analyse. Man kann sich schon ausmalen, dass who wer bedeutet, nicht wahr? Repeat! Great! Versuchen Sie jetzt zu fragen: Wer bin ich? Fragen Sie: Wer ist das dort drüben? Very good! Listen again! Wir sind mit der Phrase nice to meet you schon bekannt. Dieser Begriff ist ähnlich. Repeat! Would you like anything else? Which wine is cheap? Red or white? The price for the lunch is very expensive! Hello! Are you Mrs. Johnson? Who am I? I am Peter Klein. Pleased to meet you, Mrs. Johnson! Is Mr. Johnson here? Pleased to meet you, Mrs. Johnson! Pleased to meet you! Pleased I am. And you, sir? Who are you? Who are you? Who? Who? Who are you? Who is that over there? Who are you? And you, sir? Who are you? Nice to meet you!

162 Pleased to meet you! Pleased bedeutet erfreut, oder angenehm. Also bedeutet pleased to meet you, angenehm, oder erfreut, ihre Bekanntschaft zu machen! Man benutzt es in Amerika selten, da es sehr formal ist. Listen! Pleased to meet you, too, Mr. Klein. Listen and repeat! Das englische Wort für Kind ist child. Plural ist children. Repeat! Very good! Fragen sie wo sind die Kinder? Im amerikanischen umgangssprachlichen Englisch sagt man öfter kid und kids, wenn man bestimmte Kinder meint, meistens die eigenen. Repeat! Wie würden Sie jemand fragen, wann er die Kinder treffen wird? Benutzen sie die Amerikanische Form für Kinder. Pleased Pleased to meet you, Mrs. Johnson! Is Mr. Johnson here? Pleased to meet you, Mr. Johnson. I would like some coffee, please. My wife is in Germany with the kids. In Germany with the kids. With the kids. Kids Child Children Chil Dren Children Kid Kids Yes, my husband is here, too. Charles? Here s Mr. Klein! Would you like something to drink, Mr. Klein? Mr. Klein, where is Mrs. Klein? Where are the children? When are you going to meet the kids?

163 Wie fragt man jemand, ob er bei, also mit, den Kindern ist? Wir nehmen an, es sind ihre. Fragen sie: Wirst du etwas mit den Kindern essen? Great! Üben wir weiter! Listen! Hier ist ein neues Wort, nämlich they. Es ist die dritte Person plural, und bedeutet sie. Repeat! Home bedeutet Heim, daheim, oder zuhause. Repeat! Man fragt sie also, ob die Frau und Kinder zuhause sind. Haus bedeutet Haus, also nicht dasselbe wie home. Versuchen sie zu sagen, dass ihre Frau und Kinder zuhause sind. Weil wir annehmen, dass es ihre Kinder sind, benutzen sie nicht children. Fragen sie, ob sie im Haus sind, oder draussen, also weg. Very good! Listen! Are you with the kids? Are you going to eat something with the kids? My wife is in Germany with the kids. My wife and kids are at home. Oh, are they at home? Are they at home? They They Are they at home? At home? Home Home At home Are they at home? Are they at home? In your house? In your house? Are they at home in your house? At home In your house Are they in the house, or out? How old are your children? How old are they? How old?

164 Old ist Englisch für alt. Man fragt also, wie alt ihre Kinder sind. Listen very well! Dieses Wort, son bedeutet Sohn. Repeat! Year ist das Wort für Jahr, also bedeutet years mehr als ein Jahr. Repeat! Great! Fragen Sie, wie alt sein Sohn ist. Antworten Sie, dass Ihr Sohn achtzehn Jahre alt ist. Fragen Sie: Wieviele Jahre? Very well. Listen again! Wenn son der Sohn ist, dann ist daughter sicher die Tochter. Erklären Sie, dass Ihre Tochter auf Urlaub mit einer Freundin ist. Great! Jetzt fragen sie welches Kind ihre Tochter? ist. Benutzen sie nicht kid. My son is five years old, and my daughter is ten years old. My son is five years old. Son Son My son is five years old. Five years old. Years Years Five years old. My son is five years old. My son is eighteen years old. My son is five years old, and my daughter is ten years old. My daughter is ten years old. Daughter Daughter Daughter Daugh Ter Daughter My daughter is on vacation with a friend. Old How old are they? How old are your children? How old is your son? How many years? Which child is your daughter?

165 Hören sie gut zu! Listen very well! Haben Sie s schon erraten? Right! Boy ist das wort für Junge. Repeat! Wir können uns denken, dass girl dann das wort für Mädchen ist. Repeat! The boy is my son, and the girl is my daughter. The boy is my son. Boy Boy The boy is my son. The boy is my son, and the girl is my daughter. The girl is my daughter. The girl girl The girl is my daughter. Great! Wie sagt man dann: Ich habe einen Sohn und zwei Töchter? Fragen Sie, wie alt ihre Kinder sind. Listen! Listen very well! He bedeutet er, also der Junge. Repeat! Fragen Sie: Wie alt ist er? Antworten Sie, dass er nur vierzehn Jahre alt ist. Fragen Sie, ob sie auch eine Tochter hat. Listen! She ist dann das Wort für sie, also das Mädchen. How old are your kids? How old is he? Do you have a daughter, too? I have a son and two daughters. He is six years old, and the girls are nine and eleven. He is six. He He He is six years old. He is just fourteen years old Yes, I do. She is twenty one years old. She is twenty one. She

166 Repeat! She She is twenty one years old. Fragen Sie, ob sie sich Ihnen später anschließen wird. Wie fragt man, ob sie etwas zu essen oder zu trinken möchte? Sagen Sie, dass Iihre Frau gerne etwas Rotwein hätte. Is she going to join us later? Is she going to join us later? Would she like something to eat or drink? My wife would like some red wine. Fragen sie: Vielleicht mag ihr Sohn ein Bier? Maybe your son would like a beer? Antworten Sie, dass er nicht alt genug ist. He is not old enough. Fragen Sie, wie s dann mit etwas Kaffee wäre. How about some coffee, then? Sagen Sie: Ja, bitte; und für meine Tochter auch. Fragen Sie, ob er viele Kinder zuhause hat. Antworten Sie, dass Sie viele Kinder haben, aber die leben in Deutschland mit ihrer Frau. Fragen Sie, ob die sich ihm später anschließen werden. Antworten sie: Ja, die Familie wird hier herüber kommen. Fragen sie, ob man noch irgendwas zu trinken haben Yes, please. And for my daughter, too. I have many kids, but they live in Spain with my wife. Yes, the family is going to come over here. Do you have many children at home? Are they going to join you later?

167 möchte. Would you like to have anything else to drink? Lehnen Sie ab, und fragen Sie, was sie ihr schulden. No thanks. What do I owe you? Erklären Sie, dass er ihnen dreißig Euro, oder fünfundvierzig Dollar schuldet. Fragen Sie, ob das teuer oder billig ist. Antworten Sie, dass dies der Preis fürs Abendessen ist. Abkürzen bitte. Fragen Sie, ob ihr Mann die Rechnung möchte. Sagen Sie, dass sie Ihre Tochter später anrufen werden. Erklären Sie, dass sie am Hauptbahnhof zusammen mit einer Freundin ist. Fragen Sie, ob sie sich Ihnen zum Frühstück um acht Uhr anschließen werden. Sagen Sie Ich bin schon spät dran! Ich werde mich beeilen. Wir gratulieren! Obwohl es sicher etwas anstrengend war, haben sie schon viel erreicht. Nur weiter so! Das ist das Ende von Unit 17. Is that expensive or cheap? I m going to call my daughter later. She is at Central Station together with a friend. I am late already! I am going to hurry up. You owe me thirty Euros or fourtyfive dollars. That s the price for dinner. Would your husband like the bill? Are they going to join us for breakfast at eight o clock?

168 Lektion 18 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Sie sind immer noch Gast in dem Haus von Familie Johnson. Listen to this conversation! Listen to this conversation! Your wife is in Germany with the kids? Yes, that s right. How many kids do you have, Mr. Klein? We have two, a son and a daughter. That s wonderful! How old are they? The boy is five years old. And the girl? How old is she? The girl is seven. She s going to school already. Wieder hören wir einige neue Worte mit bekannten Worten gemischt. Bestimmt haben Sie schon gemerkt, dass man in Amerika gerne abkürzt? Right! Dann machen wir das auch so. Also bitte abkürzen, wo möglich! Erinnern Sie sich, wie man sagt: Entschuldigung, kann ich die Rechnung haben, bitte? Excuse me, can I have the bill, please! Fragen Sie wie s mit zwölf Uhr wäre. How about twelve o clock? Antworten Sie, dass es Ihnen leid tut, aber dass das zu spät ist. I m sorry, but that s too late. Sagen Sie: Bitte sagen Sie mir Ihre Handy Nummer. Please tell me your cell number. Wie sagt man: Bitte rufen Sie vier acht null fünf sechs an. Please call four eight o five six. Fragen sie: Ist es schon zu spät? Ask! Is it already too late? Ist es zu spät um anzurufen? Is it too late to call? Stellen Sie Ihre Freundin Mary formal vor. Sagen Sie: Ich

169 möchte, dass Sie meine Freundin Mary kennenlernen Sagen Sie: Ich würde Dich gerne zum Frühstück begleiten. Sagen Sie: Ich weiß nicht wo es ist, ich kann es nicht finden aber ich werde es finden Erklären Sie, dass das einfach ist. Man geht nur geradeaus. Wie sagt man: Bitte beeil dich. Du bist schon spät dran! Sagen sie, dass sie dreißig Minuten haben, mehr oder weniger. Sagen Sie, dass ihr Mann sehr beschäftigt auf der Arbeit ist. Fragen Sie: Welcher Wein? Rot oder weiß? Der Wein ist teuer. Sagen Sie, dass der Preis für das Mittagessen sehr teuer ist. Erklären Sie, dass ihre Tochter auf Urlaub ist mit einer Freundin. sie ist auf Urlaub mit einer Freundin. Sagen Sie: Mein Sohn und meine Tochter Sagen Sie, dass der Junge Ihr Sohn ist, und das Mädchen Ihre Tochter. I would like to join you for breakfast. That s easy! Just walk straight. I have thirty minutes, more or less. Which wine? Red or white? I would like you to meet my friend Mary. I don t know where it is, i can t find it but I m going to find it. Please hurry up. You are already late! My husband is very busy at work. The wine is expensive The price for the lunch is very expensive! My daughter is on vacation with a friend. She s on vacation with a friend. My son and my daughter.

170 Sagen Sie, dass sie einundzwanzig Jahre alt ist. Fragen Sie Möchte Ihr Sohn ein Bier? Antworten Sie, dass er nicht alt genug ist. Fragen Sie: Ein Wasser vielleicht? Lehnen Sie dankend ab Fragen Sie die Wirtin, was Sie ihr schulden. Erklären Sie, dass es dreißig Euro, oder fünfundvierzig Dollar sind. Sagen Sie, dass Sie Ihre Tochter morgen anrufen werden. Erklären Sie, dass sie mit einer Freundin aus, also weg, ist. Sie sind aus Fragen Sie, ob sie sich Ihnen zum Frühstück um acht Uhr anschließen werden. Wie sagt man sehr höflich, dass es angenehm ist, jemanden kennenzulernen? Very good! Analysieren wir jetzt neue Begriffe. Let s listen again! Das Wort right kennen wir von rechts und richtig. Das bedeutet das ist richtig, oder korrekt. Repeat! Wie fragt man ist das richtig? The boy is my son, and the girl is my daughter. She is twenty one years old. He is not old enough. No, thanks. What do I owe you? I m going to call my daughter tomorrow. She is out with a friend. They are out. Pleased to meet you! Yes, that s right. Right That s right! That s right! Would your son like a beer? Maybe a wáter? It s thirty Euros, or forty five dollars. Are they going to join us for breakfast at eight o clock? Your wife is in Germany with the kids?

171 Man kann auch sagen ich habe Recht, also ich bin richtig. Versuchen Sie es! Sagen Sie: Du hast Recht. Sagen Sie jetzt: Bitte biegen Sie rechts ab. Sagen Sie, dass das richtig ist. Listen and repeat Wonderful bedeutet wundervoll. Listen and repeat! Und wieder kürzen wir etwas ab, indem wir zwei Worte kombinieren. Listen and repeat! Haben Sie schon eine Ahnung, was school bedeutet? Right! Es ist das englische Wort für Schule. Die Tochter geht also schon zur Schule. Versuchen Sie zu erklären, I am right. You are right. Please turn right. That s right! We have two, a son and a daughter. The boy is five years old. The girl is seven. She s going to school already. She s going to school. She s She is She is going to school. She s She s going to school. School. School She s going to school already. The girl is seven. She s going to school already. Is that right? How many kids do you have, Mr. Klein? That s wonderful! How old are they? That s wonderful! Wonderful! Wonderful Won Der Ful Wonderful That s wonderful! How old are they? And the girl? How old is she?

172 dass Ihr Sohn nicht zur Schule geht. Wie sagt man, dass er nicht alt genug ist? Great! Natürlich, wie vorher mit she is, könnte man auch he is abkürzen. Listen and repeat! Also kann man er ist nicht auf beide Arten abkürzen. Machen Sie so weiter, mit es ist nicht, also kürzen sie auf beide Wege ab. Very good! Machen wir weiter. Listen! Merken Sie den Unterschied? Sie geht zur Schule, aber sie wird auch zur Schule laufen. Listen! Sie werden also gefragt, welchen Weg, also in welche Richtung sie gehen wird. Stellen Sie sich vor, sie deuten nach rechts, und antworten Sie, dass sie geradeaus hier lang gehen wird! Erklären Sie, dass sie zur Ecke gehen wird, dann links abbiegt. Versuchen Sie zu fragen, ob die Schule nahe ist. Wörtlich: She s going to school. She s going to walk to school. She s going to school. She s going to walk to school. She s going to go straight this way! She s going to walk to the corner, then turn left. My son isn t going to school. He isn t old enough. He is He s He s not old enough. He is not He isn t He s not She is not She isn t She s not It is not It isn t It s not Which way is she going to walk to school? Which way is she going to walk to school?

173 nahe hier. Sagen Sie: Ja, nur gerade dort drüben. Wie würden Sie sagen, dass Ihre Familie nahe Berlin wohnt, bzw. lebt? sie leben dicht bei Berlin Fragen Sie, ob Sie in einem Haus leben. Great! Fragen Sie, ob die Schule weit entfernt vom Haus ist. Wie antwortet man, dass es nur dreizehn Meilen sind? Sagen Sie: Das ist viel! Fragen Sie, ob sein Sohn und seine Tochter zusammen zur Schule gehen. Sagen Sie: Lassen sie uns zusammen in das neue Restaurant gehen.. Fragen Sie wann sie gehen möchte. Sagen Sie, dass Sie morgen sehr beschäftigt sein werden. Fragen Sie, wie s mit heute Nacht wäre. Sagen Sie, dass es Ihnen leid tut, aber Sie haben nicht genug Zeit. Sagen Sie: Ich kann nicht Yes, just right over there. My family lives near Berlin. They live close to Berlin. Yes, they do! It s just thirteen miles. When would you like to go? How about tonight? I can t Is the school near here? Do they live in a house? Is the school far from the house? That s a lot! Do your son and your daughter walk to the school together? Do your son and your daughter walk to the school together? Let s go to the new restaurant together! I m going to be very busy tomorrow. very busy I m sorry, but I don t have enough time.

174 Ich kann es nicht finden Wie sagt man: Ich kann es alleine nicht finden! Ich weiß den Weg nicht Fragen Sie, ob sie Ihnen bitte helfen kann. Sagen Sie: Bitte sag es mir! Fragen Sie, ob sie mit ihr in fünfzehn Minuten sprechen können. Antworten Sie, dass Sie keine Zeit haben um mit ihm zu reden. Right! Well done! Gut gemacht. Wie sagt man: Das ist einfach!? Jetzt erklären Sie, dass Herr Johnson morgen heim kommen wird. Great! Listen to Mrs. Johnson! Listen to Mrs. Johnson! The theater ist das Theater. Das Theater The movie theater ist kein gewöhnliches Theater, sondern ein Film Theater. Movie bedeutet film. i can t find it I can t find it alone! i don t know the way Can you help me, please? Can I speak with you in fifteen minutes? Please tell me! I have no time to talk with you. That s easy! Mr. Johnson is going to come home tomorrow. We are going to the movie theatre. to the movie theatre. The theatre. Theater. The The ater ater Theater Theater The Theater The movie theater Movie Movie Movie theater

175 Da man sich in dem USA wie wir wissen gerne kurz fasst, sag man wenn man ins Kino geht wörtlich einfach man das man zu den Filmen geht. Repeat! Versuchen Sie zu fragen, ob er Sie beim Kino treffen wird. Sagen Sie: Lass uns zusammen ins Kino gehen! Fragen Sie, ob das Kino weit weg vom Hauptbahnhof ist. Hören sie gut zu! Listen very well! Across bedeutet über, oder gegenüber. Repeat! Wie würden Sie fragen, ob das Hotel auf die andere Straßenseite ist. Well done! Gut gemacht! Antworten Sie, dass es gegenüber von der Schule ist. Fragen Sie jetzt, wann er gehen wird. Wohin geht er? Wörtlich wo geht er Und wann wird er zurück kommen? Sagen Sie, dass er in einer Stunde und fünfzehn Minuten zurückkommen wird. Is he going to meet you at the movie theatre? Are the movies far from Central Station? Is the hotel across the street? When is he going to go? Where is he going? and when is he going to come back? To the movies. Going to the movies. We are going to go to the movies. Let s go to the movies together! No, It s just across the street. Across the street. Across Across Across the street. It s across from the school. He s going to come back in

176 Sagen Sie Entschuldigung, können Sie mir sagen, wo die neue Bar ist? Fragen Sie, was seine Frau auf der Arbeit tut. Antworten Sie, dass Ihre Frau nicht zur Arbeit geht, aber zur Schule. Wieder abkürzen, bitte. Fragen Sie, wo die Kinder sind. Zuhause? Antworten Sie, dass Ihr Sohn in Bremen wohnt, und ihre Tochter zuhause mit Ihnen lebt. Fragen Sie wie sie zur Schule geht. Wie sagt man, dass sie zur Schule läuft? Fragen Sie: Das ist weit, nicht wahr? Very good! Jetzt versuchen Sie zu sagen: Sie läuft über die Straße, dann geradeaus. Wie würden Sie fragen: Läuft sie alleine nach Hause? Say that your wife walks with her. Sagen Sie, dass Ihre Frau mit ihr geht. Sagen sie: Sie laufen zusammen zum Haus. Wonderful! was Sie schon alles gelernt haben! Immer weiter so! Dies ist das Ende von Unit 18. Excuse me, can you tell me where the new bar is? My wife doesn t go to work, but to school. My son lives in Bremen, and my daughter lives at home with me. She walks to school. She walks across the street, then straight. My wife walks with her. They walk to the house together. one hour and fifteen minutes. What does your wife do at work? Where are the kids? at home? How does she go to school? That s far, isn t it? Does she walk home alone? What a nice Spanish family!

177 Lektion 19 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Sie sind immer noch auf Besuch in Chicago und treffen zufällig eine Bekannte. Listen to this conversation! Listen to this conversation! Hi Peter! Where are you going? Haben Sie schon so Manches verstanden? Wonderful! Weil wir noch in Amerika sind, kürzen Sie bitte wieder ab, wo möglich! Sagen Sie: Ich würde Dich gerne zum Mittagessen begleiten. Sagen Sie: Ich weiß wo es ist, aber ich kann es nicht alleine finden. Erklären Sie, dass das einfach ist. Man geht nur geradeaus. Wie sagt man: Bitte beeil dich. Du bist schon spät dran! Sagen Sie: Mein Sohn und ihre Tochter gehen zusammen zur Schule. Fragen Sie, ob sie sich Ihnen zum Frühstück um acht Uhr anschließen werden. I m going to the movies. No, I m going with my wife and kids. I m going to meet them there. No, it s on Park Avenue. Just across the street and then five blocks to the left. It is. I would like to join you for lunch. That s easy! Just walk straight. My son and your daughter go to school together. Are you going alone? At the movie theatre? That s on Sunshine Avenue, right? It s the big building on the corner, isn t it? Right, I remember. I know where it is, but I can t find it alone. but I can t find it alone. Please hurry up. You are late already! Are they going to join us for

178 Fragen Sie: Vielleicht mag ihr Sohn ein Bier? Antworten Sie, dass er nicht alt genug ist. Erklären Sie, dass er erst dreizehn Jahre alt ist. Fragen Sie: Wie viele Euros schulde ich ihnen..für den Rotwein? Erklären Sie, dass es dreißig Euro, oder fünfundvierzig Dollar sind. Wie würden Sie sagen, dass Ihre Familie fünfhundert und fünfzig Meilen von Berlin entfernt wohnt? Great! Fragen Sie, ob die Schule weit entfernt vom Haus ist. Wie antwortet man, dass es nur dreizehn Meilen sind? Right! Very good! Fragen Sie jetzt, auf welcher Straße das Restaurant ist. Fragen Sie nach seiner Telefon Nummer. Antworten Sie, dass Ihre Handy Nummer ist. Well done. Wie sagt man: Nein, das sind nicht genug Nummern? Fragen Sie: Können Sie mir helfen bitte? Fragen Sie, ob sie mit ihrem Mann in fünfzehn Minuten sprechen können. He s not old enough. He isn t old enough. He s just thirteen years old. How many Euros do I owe you? for the red wine? My family lives five hundred and fifty miles from Madrid. It s just thirteen miles. On which street is the restaurant? My cellphone number is one oh seven eight three two. One o seven eight three two. No, that s not enough numbers. breakfast at eight o clock? Maybe your son would like a beer? It s thirty Euros, or fourtyfive dollars. Is the school far from the house? What is your phone number? Can you help me, please?

179 Antworten Sie, dass er jetzt keine Zeit zum Reden hat. Right! Wie sagt man: Ich weiß er ist beschäftigt? Sagen Sie, dass er in einer Stunde und fünfzehn Minuten zuhause sein wird. Sagen Sie zuerst, was er tut, dann wann. Erklären Sie, dass Ihre Töchter nicht zur Arbeit gehen, sondern zur Schule. Fragen Sie, ob seine Kinder schon zuhause sind. Antworten Sie, dass Ihr Sohn bei Ihnen, wörtlich mit Ihnen, lebt. Wonderful! Listen again to the conversation! Let s listen very well! Repeat Hier hören wir unser erstes neues Wort für diese Lektion, nämlich them. Repeat! Them bedeutet sie, oder ihnen. Repeat! Versuchen Sie zu fragen: Wann müssen Sie sie treffen? Great! Antworten Sie, dass Sie Can I speak with your husband in fifteen minutes? I know he s busy. My daughters don t go to work, but to school. My son lives with me. I m going to the movies. No, I m going with my wife and kids. I m going to meet them there. I m going to meet them there. I m going to meet them there. I m going to meet them. Them Them I can see them! I m going to go to the movies with them. I m going to meet them there. He has no time to talk now. He s going to be home in one hour and fifteen minutes. Are your children at home already? Hi Peter! Where are you going? Are you going alone? When do you have to meet them?

180 sie um drei Uhr treffen werden. Fragen Sie ihn, ob er sie am Kino treffen wird. Very well! Listen again! Repeat! Block bedeutet Block, also sind blocks Blöcke. In unserem Fall geht s offensichtlich um Häuserblöcke. Listen and repeat! So gibt man Wegbeschreibungen. Man geht, oder biegt ab, zum Linken oder zum Rechten. Sagen Sie, dass es nur sieben Blöcke nach rechts sind. Fragen Sie, ob Sie nach rechts abbiegen müssen. Nein, Sie müssen nach links gehen. Sieben Blöcke, richtig? Und dann nach rechts, ja? Sie sagt: Gehen sie nicht nach links, biegen sie nach rechts ab Wie würden Sie fragen: In welchem Block ist das Hotel? I m going to meet them at three o clock. I m going to meet them there. No, it s on Park Avenue. Just across the street and then five blocks to the left. Five blocks to the left. Blocks Block Blocks Blocks Five blocks to the left. It s just across the street and then five blocks to the left. To the left. Go to the right. Turn to the left. It s just seven blocks to the right. Do I have to turn to the right? seven blocks, right? and then to the right, yes? Are you going to meet them at the movie theatre? At the movie theatre? That s on Sunshine Avenue, right? No, you have to go to the left. right! yes, then to the right. don t go to the left, turn to the right.

181 Wonderful! Listen again! Repeat! Big bedeutet groß. Repeat! Das Wort building bedeutet Gebäude. Es handelt sich also um ein großes Gebäude. Repeat! Fragen Sie, ob der Hauptbahnhof ein großes Gebäude ist. Wie fragt man, ob jemand ein großes Bier haben möchte? You are right! Jetzt versuchen sie zu sagen, dass das große Gebäude über der Straßenseite das Ocean Hotel ist. Great! Hören wir nochmal zu. Listen again! Remember bedeutet erinnern. Repeat! Wie würden Sie fragen: Kannst Du Dich erinnern? Sagen Sie, dass Sie sich nicht erinnern können, wo es ist. Fragen Sie jetzt, wie viele In which block is the Hotel? Is Central Station a big building? Would you like a big beer? The big building across the street is the Ocean Hotel. It is. Can you remember? I can t remember where it is. It s the big building on the corner, isn t it? The big building on the corner. The big building. Big Big The big building. Building Buil Ding Building The big building. Building The big building. It s the big building on the corner, isn t it? Right, I remember. I remember. Remember Re Mem Ber Remember

182 Blöcke Sie laufen müssen. Antworten Sie, dass es nur einen Block geradeaus, dann acht Blöcke nach rechts sind. Man erklärt Ihnen noch etwas. Listen! Ein Store ist ein Laden. Repeat! Fragen Sie, wo der Laden ist. Antworten Sie, dass das Geschäft sehr nahe der Straßenecke ist. Great! Natürlich gibt es verschiedene stores. Wenn man, z.b. Lebensmittel braucht, dann such man nach einem Supermarkt. Listen! Sicher klingt das schon familiär? Right! Ein supermarket ist ein Supermarkt, also ein Lebensmittel Geschäft. Repeat! Wie sagt man: Ich kann den Supermarkt nicht finden? Fragen Sie, wie weit entfernt der Supermarkt ist. Sagen Sie jetzt, dass ein Supermarkt ein großer Laden ist. Very well! Hören Sie wieder zu! Listen again! How many blocks do I have to walk? Where is the store? I can t find the supermarket! How far is the supermarket? A supermarket is a big store. It s just one block straight, then eight blocks to the right. There is a store just across the movie theatre. There is a store. Store Store There is a store across the movie theatre. The store is very close to the street corner. The big building on the corner is a supermarket. A supermarket. Supermarket a supermarket Let s go to the supermarket! We are out of food. Out of food. Food

183 Food bedeutet Essen, oder Nahrungsmittel. Repeat! Wir haben also nichts zu essen, man ist aus. Sagen Sie: Ich habe kein Essen im Haus Sagen Sie, dass Sie kein Essen zu essen haben. Sagen Sie jetzt: Ich möchte ein wenig zu essen. Wie sagt man, dass ein Supermarkt ein großes Geschäft für Nahrungsmittel ist? Wie antwortet man, dass der Supermarkt Lebensmittel hat? Sagen Sie: Ich hätte gerne etwas zu Essen. Sagen sie: Ich hätte gerne etwas Essen. Need bedeutet brauchen. Man braucht also Lebensmittel. Repeat! Dieses Wort klingt wie die zweite Silbe von goodbye, bedeutet aber kaufen. Listen and repeat! Great! Fragen Sie jetzt, wo Sie Lebensmittel kaufen können. Wo kann ich etwas zu essen kaufen? Wo kann ich ein wenig Nahrung kaufen? I have no food in the house. I have no food to eat. I would like a little to eat. The supermarket has food. Where can I buy food? Where can I buy something to eat? Food We are out of food. We are out of food. There is no food. A supermarket is a big store for food. I would like some food. We need food. We need food. Need Need We need food. We need to go to the store. We need to buy some food. Buy some food. Buy Buy We need to buy some food. We need to buy food.

184 Wie antwortet man, dass es ein neues großes Geschäft gibt? Ist es ein Supermarkt? Sagen Sie, es tut Ihnen leid, aber dass Sie es nicht wissen. Fragen sie, wie sie diesen Laden finden können. Wie sagt man: Brauchen Sie Lebensmittel? Antworten sie positiv. Sagen Sie, dass Sie auch etwas zu trinken brauchen Wie würden Sie sagen, dass der Supermarkt das große Gebäude an der Ecke ist? Fragen Sie, wie viele Blöcke das zu laufen ist. Nur vierzehn Blöcke nach links. Welche Hausnummer ist es? Fragen Sie, wie viel Zeit Sie brauchen. Sie werden für dreißig Minuten gehen. Wie fragt man, ob er sich an den Weg erinnert? Ich erinnere mich nicht. Es ist das große Gebäude vierzehn Blöcke nach links. Sagen Sie, dass Ihre Frau Sie begleiten wird. Werden Ihre Kinder auch mitkommen? Mein Sohn wird uns begleiten. Where can I buy a little food? Is it a supermarket? How can I find this store? Yes I need food. I need something to drink, too. How many blocks is that to walk? Which house number is it? How much time do I need? I don t remember. My wife is going to join me. There is a new big store. I m sorry, but I don t know. Do you need food? The supermarket is the big building on the corner. Just fourteen blocks to the left. You are going to walk for thirty minutes. Do you remember the way? It s the big building fourteen blocks to the left. Are your kids going to come, too?

185 Meine Tochter ist im Kino mit einer Freundin. Fragen Sie, ob Sie jetzt Essen kaufen können. Ich fürchte, Sie sind schon zu spät dran, aber vielleicht morgen. Wonderful, was Sie schon alles gelernt haben! Immer weiter so! Das ist das Ende von Unit 19. My son will join us. My daughter is at the movies with a friend. Can I buy food now? I m afraid you are too late already, but maybe tomorrow.

186 Lektion 20 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Peter und Katie leben zusammen. Er verlässt gerade das Haus. Listen to this conversation! Sicher haben Sie schon das meiste verstanden. Es waren aber auch einige neue Wörter dabei. Üben wir erst, dann analysieren wir wieder alle neuen Begriffe. Wie sagt man: Bitte beeil Dich. Du bist schon spät dran! Sagen sie, dass der Preis dreißig Euro, oder fünfundvierzig Dollar sind. Wie sagt man, dass der Weg zum Laden acht Blöcke geradeaus und eine linke Abbiegung ist? Right! Very well! Fragen Sie jetzt, auf welcher Straße das große Geschäft ist. Sagen Sie, dass der Supermarkt nur sieben Blöcke nach rechts liegt, also ist. Es ist das große Gebäude an der Ecke, richtig? Es ist genau gegenüber vom Kino. Goodbye, Katie! I m going to the supermarket. We need some food and something to drink. Sure! Can you give me some dollars? That s enough, thanks. The way to the store is eight blocks straight and one left turn. The supermarket is just seven blocks to the right. Where are you going? What are you going to buy? Can you buy milk, too? Here s fifty dollars. Please hurry up. You are late already! The price is thirty Euros, or forty-five dollars. On which street is the big store? It s the big building on the corner, right?

187 It s right across the street from the movie theater Great! Fragen Sie jetzt, wo Sie Lebensmittel kaufen können. Where can I buy food? Sagen Sie, es tut Ihnen leid, aber Sie wissen es nicht. Welche Hausnummer ist es? Es ist Nummer fünfzig. Fragen Sie, wie viel Zeit sie brauchen. Sie werden für dreißig Minuten laufen. Wie fragt man jemanden, ob er sich an den Weg erinnert? Ich erinnere mich nicht. Wie viele Blöcke waren es? Werden Ihre Kinder sie begleiten? Mein Sohn wird uns begleiten, aber nicht meine Tochter. Meine Tochter wird im Kino sein. Sagen Sie, dass das nicht billig sein wird. Ich fürchte, Sie haben Recht. Sagen Sie, dass Ihre Kinder Which house number is it? How much time do I need? I don t remember. How many blocks was it? My son is going to join us, but not my Daughter. My daughter is going to be at the movie theatre.. I m afraid you are right. I m sorry, but I don t know. I m sorry, but I don t know. It s number fifty. You are going to walk for thirty minutes. Do you remember the way? Are your kids going to join you? That s not going to be cheap!

188 heute Nacht zum Abendessen ausgehen möchten. My children would like to go out to dinner tonight. Fragen Sie, ob sie sich Ihnen morgen zum Frühstück anschließen werden. Are they going to join us tomorrow for breakfast? Mein Sohn kann nicht kommen. Er ist in der Schule. Fragen Sie, ob seine Frau Rotwein trinkt. My son can t come. He is in school. Does your wife drink red wine? Ja, und meine Tochter trinkt Weißwein. Yes, and my daughter drinks white wine. Wie fragt man, wie alt das Mädchen ist? Und der Junge? How old is the girl? And the boy? Antworten Sie, dass Ihr Sohn sieben ist, und schon zur Schule geht. Und meine Tochter ist achtzehn Jahre alt. Die werden später zum Abendessen gehen. Es ist sehr teuer, auszugehen. Wie viel kostet das Mittagessen? Sagen Sie, dass es dreißig Euro kostet. My son is seven, and goes to school already. And my daughter is eighteen years old. They are going to go to dinner later. It is very expensive to go out. It s thirty Euros. How much is the lunch?

189 Wie viel ist das in Dollar? How much is that in dollars? Dreißig Euro sind fünfundzwanzig Dollar, mehr oder weniger. Thirty Euros is twenty-five dollars, more or less. Bemerken Sie, dass das billig für eine Familie ist! That s cheap for a family! Es ist billig im Laden. Kann ich im Supermarkt Bier kaufen? Sagen Sie: Kannst Du! Vielleicht kannst Du Manchmal kannst Du dort Bier kaufen. Dann lass uns zum Geschäft gehen! Wonderful! Listen again to the conversation. Analysieren wir. Listen and repeat! Milk ist das englische Wort für Milch. Repeat! Repeat! Fragen Sie, ob er Milch trinken möchte. Sagen Sie: Ich brauche etwas Milch. It s cheap in the store. you can maybe you can Sometimes you can buy beer there. Goodbye, Katie! I m going to the supermarket. We need some food and something to drink. I need some milk. Can I buy beer in the supermarket? Then let s go to the store! Where are you going? What are you going to buy? Can you buy milk, too? Can you buy milk? Milk Milk Can you buy milk? Would you like to drink milk?

190 Milch ist teuer! Listen again! Das Wort sure bedeutet sicher. Repeat! Sagen Sie: Sicher kann ich Kaffee kaufen. Wie fragt man jemanden ob er sich sicher ist? Antworten Sie: Ja, ich bin mir sicher. Sagen Sie: Sicher, ich werde das jetzt machen. Great! Listen again! Listen and repeat! Give bedeutet geben. Repeat! Wie sagt man: Gib mir zwei Bier, bitte. Sagen Sie: Geben sie mir bitte etwas Milch. Ich werde denen fünfzehn Dollar geben. Listen again! Very well! Üben wir. Sagen Sie: Ich habe nicht genug Dollar mit mir. Milk is expensive! Sure! Can you give me some dollars? Sure Sure Sure I can buy milk! Sure I can buy coffee. Yes, I am sure. Sure, I m going to do that now. Sure! Can you give me some dollars? Give me some dollars. Give Give Give me some dollars! Give me two beers, please. Please give me some milk. I m going to give them fifteen dollars. Can you give me some dollars? That s enough, thanks. Can you buy milk, too? Are you sure? Here s fifty dollars.

191 I don t have enough dollars with me. Ich brauche eine Menge Dollar. Ich werde zum Geschäft gehen. I need a lot of dollars. I m going to go to the store. Ich kann das Bier nicht finden. Wo ist der Rotwein, bitte? Entschuldigung, wohin gehen Sie? Ich gehe zur Arbeit. Fragen Sie, ob sie heute sehr beschäftigt ist. Ja, ich muss später Essen kaufen. Was wirst Du kaufen? Wir brauchen Milch, Kaffee, und Wasser. Ich hätte gerne ein billiges Bier. Können Sie mir den Weißwein geben? Danke vielmals! Danke Ihnen sehr! Das ist einfach! Gern geschehen! Fragen Sie, wie viel Sie für die Lebensmittel schulden. I can t find the beer. Excuse me, where are you going? Are you very busy today? What are you going to buy? I would like a cheap beer. That s easy! You re welcome! How much do I owe for the food? Where is the red wine, please? I m going to work. Yes, I have to buy food later. We need milk, coffee, and water. Can you give me the white wine? Thanks a lot! Thank you very much!

192 Wie viele Dollar schulde ich Ihnen? Listen again and repeat! So sag man Bargeld. Repeat. Versuchen Sie jetzt zu fragen, ob er Bargeld hat. Antworten Sie, dass Sie etwas Bargeld haben. Meine Frau hat das Bargeld. Ich brauche Geld. Gib mir das Bargeld Take ist das englische Wort für nehmen, also das Gegenteil von give. Repeat! Ich möchte ein Bier nehmen. Great! Listen again! Credit bedeutet Kredit. Man akzeptiert also eine Kreditkarte. Repeat! Sagen sie: Ich habe keinen Kredit. Fragen Sie, ob man Kredit nimmt. How many dollars do I owe you? That s expensive! I don t have enough cash with me. I don t have enough cash. Cash Cash Not enough cash. I have some cash. My wife has the cash. I need cash! Give me the cash! I would like to take a beer. I have no credit. Do you take credit? You owe me fifty nine dollars for the food. Do you have cash? We take credit. We take credit. Take Take Take the cash! I m going to take some milk. We take credit. Credit Credit We take credit.

193 Erklären Sie, dass sie hier Kreditkarten akzeptieren. Very well! Listen again! Pay bedeutet bezahlen. Repeat! Sagen Sie: Kann ich mit Bargeld bezahlen? Kann ich auch mit Kreditkarte bezahlen? Sicher können Sie das! Wir nehmen Bargeld oder Kreditkarte. Fragen Sie, ob seine Frau ihm ein paar Dollar geben kann. Sagen Sie, dass sie nur einhundert Dollar hat. Sie braucht das Bargeld. Erinnern sie ihn, dass er Lebensmittel braucht. Sagen Sie: Du brauchst Lebensmittel. Ich weiß. Ich brauche Kaffee und die Kinder brauchen Milch. Fragen Sie, wo seine Kinder sind. Antworten Sie, dass Ihr Sohn im Kino ist. They take credit here. Can I pay with cash? Can I pay with credit, too? She just has one hundred dollars. She needs the cash. I know. I need coffee and the kids need milk. We take credit. We take cash or credit. You can pay with cash or credit. You can pay. Pay Pay You can pay with cash or credit. Sure you can! We take cash or credit. Can your wife give you some dollars? You need food. Where are your children?

194 Wie alt ist er? Er ist dreizehn Jahre alt. Dreißig Jahre alt? Sagen Sie: Nein, er ist nur dreizehn. Fragen Sie ihn, woher er kommt? Ich bin aus Deutschland. Sind Sie mit ihrer Familie auf Urlaub? Nein, ich bin für meine Arbeit hier. Ist es teuer in Deutschland zu leben? Sicher! Aber es ist hier auch teuer. Sie haben Recht. Möchten sie sonst noch etwas? Nur ein Wasser, bitte. Was schulde ich ihnen? Dreißig Euro in Bargeld. Erklären Sie, dass Sie keine Euros haben. In Ordnung, dann geben Sie mir vierzig Dollar in Bargeld. Wie sagt man: Ich habe kein My son is at the movie theater. He s thirteen years old. No, he s just thirteen. I m from Germany. No, I m here for my work. Sure! But it s expensive here, too. Just water please. What do I owe you? I don t have any Euros. How old is he? Thirty years old? Where do you come from? Are you on vacation with your family? Is it expensive to live in Germany? You re right. Would you like anything else? Thirty Euros in cash. Alright, then give me forty dollars in cash.

195 Bargeld. Akzeptieren Sie Kreditkarten? Sicher nehmen wir Kredit! Und wieder haben Sie eine ganze Lektion gelernt! Wir gratulieren! Dies ist das Ende von Unit 20. I have no cash. Do you take credit? Sure we take credit!

196 Lektion21 Moderator Sprecher Sprecherin Hören Sie gut zu! Listen well! In diesem Dialog hören Sie Katie fragen What does that mean? Also was meint das?, bzw. was bedeutet das?. Bitte aufmerksam zuhören! Listen carefully! Hello Peter! Where are you going? I m going to the supermarket. I need to buy milk and eggs. Eggs. I need milk and eggs. In German it means Eier. You re welcome! See you later! I m sorry I, don t understand. You need milk and what? What does eggs mean? Ah, now I understand! Thank you! Goodbye, Peter! Die Wörter die uns unbekannt sind analysieren wir später.. Jetzt wiederholen wir frühere Lektionen. Now we repeat earlier units! Wie sagt man, dass der Weg zum Laden achtzehn Blöcke weit ist? The way to the store is eighteen blocks straight. Right! Very well! Fragen Sie jetzt, auf welcher Straße das große Geschäft ist. Sagen Sie, dass der Supermarkt nur sieben Blöcke nach rechts liegt, also ist. Es ist das große Gebäude an der Ecke, richtig? The supermarket is just seven blocks to the right. On which street is the big store? It s the big building on the corner, right?

197 Es ist genau gegenüber vom Kino. It s right across from the movie theater. Great! Fragen Sie jetzt, wo Sie Lebensmittel kaufen können. Sagen Sie, es tut Ihnen leid, aber Sie wissen es nicht Welche Hausnummer ist es? Es ist Nummer zwölf. Oder Nummer dreizehn. Ich erinnere mich nicht an den Weg. Wie viele Blöcke sind es? Meine Tochter geht ins Kino. Sagen Sie, dass das nicht billig ist. Ich fürchte, Sie haben Recht. Sagen Sie, dass Ihre Kinder zum Abendessen ausgehen möchten. Fragen Sie, ob sie sich Ihnen morgen zum Frühstück anschließen werden. Sie sind in der Schule. Fragen Sie: Wie alt ist das Mädchen? Where can I buy food? Which house number is it? I don t remember the way. How many blocks is it again? My daughter is going to the movies. I m afraid you are right. Are they going to join us tomorrow for breakfast? I m sorry, but I don t know. It s number twelve. or number thirteen. number thirteen. That s not cheap! My children would like to go out to dinner. They are at school. How old is the girl?

198 Antworten Sie, dass ihre Tochter sieben ist, und schon zur Schule geht. Wie sagt man: Es ist billig im Laden. Hier ist es teuer. Sagen Sie: ich kann Milch kaufen. Ich bin mir sicher My daughter is seven, and goes to school already. It s cheap in the store. Here it s expensive. I can buy milk. I m sure Sagen Sie: Ich habe nicht genug Dollar mit mir. Können sie mir den Weißwein geben? Sagen Sie jetzt: Das ist einfach! Gern geschehen! Erklären Sie, dass er Ihnen neunundfünfzig Dollar schuldet. für die Lebensmittel Sagen Sie ihm, dass Sie Bargeld oder Kreditkarte akzeptieren. Sagen Sie ihm, dass dieser Laden Bargeld oder Kreditkarte akzeptiert. Meine Frau braucht Kaffee und die Kinder brauchen Milch. Nur ein Wasser, bitte. Was schulde ich ihnen? That s easy! You re welcome! My wife needs coffee and the kids need milk. Just a water, please. What do I owe you? I don t have enough dollars with me. Can you give me the white wine? You owe me fifty nine dollars for the food. we take cash or credit This store takes cash or credit. You re right. Would you like anything else?

199 Geben Sie mir bitte vierzig Dollar in Bargeld. Vorsicht, wo im Satz sie das bitte einfügen. Man hat mehr als eine Möglichkeit. Sehr gut! Let s analyze new words. Lassen sie uns neue Worte analysieren. Listen! Listen and repeat! Wir kennen dieses Wort schon. Es stammt von do, also machen, und ist die dritte Person singular, wie in does she go to school? Man hängt in der dritten Person meistens nur ein s ans Verb, aber manchmal, wie hier, ändert es sich etwas. Mean ist das englische Wort für bedeuten, oder meinen. Repeat! Versuchen Sie zu sagen: Was meint sie? Fragen Sie, was das bedeutet. Wie fragt man, ob eggs vielleicht Eier bedeutet? Sehr gut! Listen again! I m going to the supermarket. I need to buy milk and eggs. Eggs. I need milk and eggs. What does she mean? What does it mean? Please give me forty dollars in cash. Give me forty dollars in cash, please. Please give me forty dollars in cash. Hello Peter! Where are you going? I m sorry I, don t understand. You need milk and what? What does eggs mean? What does eggs mean? Does Does Does What does it mean? Mean What does it mean? What do you mean? What does he mean? Does eggs mean Eier?

200 Sagen sie mir jetzt das englische Wort für Milch! Tell me the English word for Milch. Jetzt das Wort für Eier. Now the word for Eier. Very good! Und schon kennen Sie ein neues Wort, a new word. Repeat! Sagen Sie es mit ö aus. Man kann es sich denken, was es bedeutet, richtig? Right! Word bedeutet Wort. Sagen sie das auf Englisch. Wonderful! Wie erklärt man was richtig auf English bedeutet? You are right! Jetzt sagen Sie ich weiß nicht. Sagen Sie Nett, Sie kennenzulernen. Say: Nett, sie kennenzulernen. In English Merken Sie, dass wir schon wieder ein neues Wort benutzten? Right! Das Wort ist say. The word is say. Say means sagen. Man benutzt es etwas anders als tell. Listen and repeat! Tell ist mehr als jemandem etwas sagen gemeint. In German it means Eier. You re welcome! See you later! Milk Eggs Word means Wort. Richtig means right Richtig means right in English I don t know. I don t know. Nice to meet you. Ah, now I understand! Thank you! Goodbye, Peter! Word Word Say Say I can say Milch in English. Can you say milk? Can you tell me? I can tell you. I have to tell you this.

201 Say bedeutet mehr etwas aussagen. I have to say this. Versuchen Sie zu sagen, dass Sie etwas zu sagen haben. Wonderful! Jetzt sagen Sie: Ich muss dir etwas erzählen. Now say: Ich muss Dir etwas erzählen. Great! Say: Ich muss Dir sagen, dass.. Fragen Sie, wie man etwas sagt, also wie sagt man...? Jetzt versuchen Sie zu sagen...now try to say: Ich verstehe Sie nicht. Try to say: Können Sie mir bitte helfen? Try to say: Danke für ihre Hilfe! Haben Sie sich gefragt, was try bedeutet? Repeat! Right! It means versuchen, bzw. probieren. Say: Ich werde es versuchen. Sagen Sie jemanden, dass er den Rotwein zu probieren soll. Wonderful! Try to say: Entschuldigung, ich brauche Hilfe. Now tell me how you say: Dies bedeutet. Listen to this conversation! I have something to say. I have to tell you something. I have to tell you that How do you say...? I don t understand you. Can you help me, please? Thank You for your help! Thank you for your help! Hello, I need your help, please. Try Try Try I m going to try it. Try the red wine! Excuse me, I need help. This means. How can I help you?

202 Repeat! Wenn mean das Wort für bedeuten ist, dann ist meaning sicher die Bedeutung. Repeat! Try to say: Was ist die Bedeutung dieses Straßennamens? Now tell me: Es bedeutet Sonnenschein. Say: Ich verstehe Sie nicht. Was bedeutet das? How do you say Sonnenschein in English? Fragen Sie, wie man dieses Wort sagt. Great! Now say: Was meinen Sie? Say: Welche Straße meint sie? Welches Gebäude meint er? Was ist die Bedeutung hiervon? Welchen Laden meinen Sie? Antworten Sie, dass Sie Lebensmittel brauchen. Try to say: Meinen Sie den Supermarkt? This word is new. egg. What does it mean? What is the meaning of this street name? I don t understand you. What does it mean? Sunshine How do you say this word? What do you mean? Which street does she mean? Which building does he mean? What is the meaning of this? Which store do you mean? Do you mean the supermarket? The meaning of the word egg is Ei. The meaning is Meaning Meaning Mea Ning Meaning It means sunshine. I need food.

203 Say: Geben Sie mir ein paar Dollar. Fragen Sie: Haben Sie Bargeld? Tell me how to say: Kauf nicht so viele Eier. Say: Ich werde vierzig Eier kaufen. Fragen sie: Arbeitet sie viel? Say: Ja, sie tut das. Erklären Sie, dass sie das zuhause auch tut. Fragen Sie, wie s mit ihrem Sohn ist. Antworten Sie, dass er das auch oft, also eine Menge, tut. Try to say: Weiß sie, was das bedeutet? dieses Wort Say: Nein, aber er weiß die Bedeutung. Er weiß die Bedeutung in Deutsch. Try to say: Sagen Sie mir bitte, wo die Milch ist. Do you have cash? Don t buy so many eggs! Does she work a lot? How about your son? Does she know what this means? this word? Please tell me where the milk is. Give me some dollars. I m going to try not to buy much. I m going to buy forty eggs. Yes, she does. She does that at home, too. He does that a lot, too. No, but he knows the meaning. he knows the meaning in Spanish.

204 Und kann ich auch Kaffee kaufen? Sicher können sie das! Sind sie sich sicher? Say: Ja, aber ich kann sie nicht finden! Great! Now tell me the number for Null. Say sechsunddreißig. Ist der Laden diese Richtung? Kann ich dort Lebensmittel kaufen? Tell her: Sie können dort Milch, Wasser, und Essen kaufen. Ich kann dort Essen kaufen? Ja, die haben Lebensmittel. Fragen Sie, ob der Supermarkt sehr teuer ist? Nein, es ist billig, mehr oder weniger. Haben die Rot-und Weißwein? Kann ich die mit der Kreditkarte kaufen, oder nur mit Bargeld? Die akzeptieren Kreditkarten. Wissen Sie das? Ich bin mir sicher. And can I buy coffee, too? Are you sure? Zero Thirty six You can buy milk, water, and food there. Yes, they have food. No, it s cheap, more or less. They take credit Sure you can! Yes, but I can t find it! I the store this way? Can I buy food there? I can buy food there? Is the supermarket very expensive? Do they have red and white wine? Can I buy them with credit, or just cash? Do you know that?

205 Wonderful! You know so many English words already! Dies ist das Ende von Unit 21. I m sure.

206 Lektion 22 Moderator Sprecher Sprecherin Stellen Sie sich vor, Sie sind einkaufen mit einer Freundin. In diesem Gespräch hören sie das Wort Sign Es bedeutet Schild, oder Zeichen. In this conversation you hear the word Sign It means Schild, or Zeichen. Listen! Katie, can you help me, please? Very good. Later, we re going to listen to the new words again. Später hören wir noch einmal die neuen Worte. Now we repeat. Jetzt wiederholen wir. Fragen Sie, auf welcher Straße das große Geschäft ist. Sagen Sie ihr, tell her, dass der Supermarkt nur sieben Blöcke entfernt ist. Es ist das große Gebäude an der Ecke, richtig? Ja, es ist das Gebäude genau gegenüber vom Kino. Try to ask, versuchen sie zu fragen: Wie sagt man dieses Wort? Now try to say: Ich verstehe Sie nicht. Say: Er versteht mich nicht. That sign what does it say? Sure, I know. But what does it mean? Ah, now I understand. Thanks! The supermarket is just seven blocks away. How do you say this word? I don t understand you. Sure! What can I do for you? It says not for sale. Not for sale means that you cannot buy it. On which street is the big store? It s the big building on the corner, right? Yes, it s the building right across from the movie theater.

207 Try to say: Können sie mir bitte helfen? Can you try to say: Danke vielmals für ihre Hilfe! Fordern Sie jemanden an, den Rotwein zu probieren. Now tell me how you say Dies bedeutet. Try to say: Was ist die Bedeutung? Was bedeutet das? Now tell me: Es bedeutet Sonnenschein. Say: ich verstehe Sie nicht. Was bedeutet es? How do you say Sonnenschein in English? Fragen Sie ihn, ask him, wie man dieses Wort sagt. Great! Now say: Was meinen Sie bitte? Say: welche Straße?. Ich kann sie, also es, nicht finden. Was ist dieses Gebäude? Tell him, sagen Sie ihm, dass es sehr alt ist...einhundert Jahre Ask her if, fragen Sie sie, ob sie viel Bargeld schuldet. Say: Ich schulde Dir siebenundfünfzig Dollar. Try to say: Weiß sie, was teuer bedeutet? Can you help me, please? Thanks a lot for your help! Thank you very much for your help! What is the meaning? what does this mean? I don t understand you. What does it mean? Sunshine What do you mean, please? Which street? I can t find it What is this building? Do you have cash? Does she know what expensive He does not understand me. Try the red wine! This means. It means sunshine. How do you say this word? It s very old. a hundred years I owe you fiftyseven dollars.

208 Say: Nein, aber er weiß es. Er weiß die Bedeutung von dem Wort Try to say: Sagen Sie mir bitte, wo die Milch und die Eier sind. Ask him if, fragen Sie ihn, ob das Essen teuer ist. Nein, es ist billig, mehr oder weniger. Ask her if, fragen Sie sie, ob Sie das Essen mit der Karte kaufen, können? Ask her, fragen Sie sie, wie viel Sie ihr schulden. Tell him, sagen Sie ihm, dass er neununddreißig Dollar schuldet. Wie wär s mit Abendessen? Lass uns zum Frühstück gehen. Wann möchtest Du gehen? Antworten Sie, dass um zehn Uhr gut für sie ist. Fragen Sie sie, wohin sie gehen werden. Tell him, dass es ein neues Restaurant im Ocean Hotel gibt. Ask her: Das ist das große Gebäude an der Ecke, nicht wahr? Tell him: Du hast recht.. Es ist links an der Ecke. Fragen Sie, wie weit das Kino entfernt ist. means? Please tell me where the milk and the eggs are. No, it is cheap, more ore less. How much do I owe you? How much is it? How about dinner? When would you like to go? Where are we going to go? That s the big building on the corner, isn t it? No, but he knows it. he knows the meaning of the word. is the food expensive? Can I buy the food with credit? You owe me thirtynine fourty. Let s go to breakfast. Ten am is fine for me. There s a new restaurant in the Ocean Hotel. You are right! It s left on the corner.

209 Es ist nicht zu weit. Wir haben wieder mehrere Abkürzungs- Möglichkeiten. Geh einfach geradeaus in diese Richtung für fünfzehn Blöcke. Ist es gegenüber dem Supermarkt? Tell him, dass es genau an der Ecke der Sonnenschein Avenue ist. Bedanken Sie sich vielmals für ihre Hilfe. Gern geschehen, mein Herr! How do you say: Es ist vierunddreißig Kilometer von hier? Ask him if, ob Sie da rechts oder links abbiegen müssen. Nein, es ist auf dieser Straße geradeaus. Geradeaus in dieser Richtung? Ja, es ist gerade dort drüben über die zweiundzwanzigste Straße. Bist Du sicher? Tell her, dass Sie genug Zeit hat, zu laufen. Wie viele Minuten habe ich? Antworten Sie, dass sie eine Stunde hat, mehr oder weniger. Wonderful! You know a lot of How far are the movie theatre? Is it across from them supermarket? Thanks a lot for your help! It s thirty four kilometers from here. No, it s straight on this road. Yes, it s right over there across twentysecond street. You have enough time to walk. You have an hour, more or less. It s not too far. It isn t too far. Just walk straight this way for fifteen blocks. It s right on the corner of Sunshine Avenue. You re welcome, Sir! Do I have to turn right or left? Straight this way? are you sure? then I have to hurry! How many minutes do I have?

210 English already. But sometimes you don t understand something. Dann fragen Sie um Hilfe. Then you ask for help. Let s listen and repeat again! Wir haben am Anfang schon erklärt, dass das Wort sign Schild, oder Zeichen bedeutet. Can you ask if, können Sie fragen, ob das Schild etwas bedeutet? Antworten Sie, dass das Schild street bedeutet. Very well! Listen again! Vielleicht haben sie Katie s Erklärung das erste Mal schon verstanden? Right! Sale means Verkauf, also ist etwas nicht zum Verkauf. Repeat! Wie fragen Sie, ob etwas zum Verkauf ist? Wie würden Sie fragen, ob die Eier zum Verkauf sind? How would you ask if the eggs are for sale? Fragen Sie ihn, ob er Milch zu verkaufen hat. Great! Listen carefully. Hören Sie aufmerksam zu! Trying haben wir schon einmal gehört in Verbindung mit Katie, can you help me, please? That sign what does it say? Sign What does the sign say? Does the sign mean something? That sign what does it say? Sure, I know. But what does it mean? Is this for sale? Are the eggs for sale? Excuse me, please! Can you help me? I m trying to walk to Sunshine Avenue, but I can t find it! Sure! What can I do for you? The sign means street. It says not for sale. Not for sale means that you cannot buy it. Sale Not for sale. It s not for sale. You can t buy it. It s not for sale. Do you have milk for sale? Sure! What do you need?

211 versuchen. Remember, erinnern Sie sich, dass man die ing Endung anhängt, wenn man im Begriff ist, etwas zu tun? Repeat! Hear bedeutet hören. Repeat! Es klingt wie die Positionsangabe für hier ; Repeat again. How do you ask: Kannst Du mich hören? Now say: Sie kann Dich nicht hören! Great! Let s listen again. You already know this word, Listen and repeat! Es means wiederholen. How do you say: Ich versuche gerade dieses Wort zu wiederholen? Fragen Sie ihn, ob er seinen Urlaub gerne wiederholen würde. Tell her that, dass Sie es in einem Jahr wiederholen werden. Great! Listen again! I m trying to walk to Sunshine Avenue, but I can t find it. I m sorry, I don t understand. I can t hear you right. Can you repeat that, please? I can t hear you right. Can t hear you. Hear Hear Hear I can t hear you! She can t hear you! I m sorry, I don t understand. I can t hear you right. Can you repeat that, please? Repeat that, please! Repeat! Repeat Re Peat Repeat I m trying to repeat this word. I m going to repeat it next year. How far is it? Please repeat! How many blocks? Please spell the number. That s easy! It s just thirteen blocks this way. There is a sign. Can you hear me? Would you like to repeat your holiday? It s just thirteen blocks this way.

212 Wenn man ein Wort einfach nicht versteht, kann man es sich auch buchstabieren lassen. Repeat! How do you ask: Wie buchstabiert man das? Können sie das bitte buchstabieren? Repeat! The word fast means schnell. Repeat! The word slow means langsam. Wenn man etwas ist, benutzt man slow. Wenn man etwas tut, hängt man bei diesem Wort ein ly ans Ende. Repeat! Try to say that, versuchen Sie zu sagen, dass Sie sehr schnell laufen können. Aber ich esse und trinke ich sehr langsam. Remember, Sie tun etwas sehr langsam! Great! Listen again! Listen and repeat! Spell Spell the number. How do you spell that? Can you spell that, please? Oh, thirteen. Thank you. Which way again? I m afraid you speak too fast. Please speak slowly. You speak too fast. Fast Fast You speak too fast. Please speak slowly. Slowly Slow I am not slow. Slowly I do not walk slowly. I can walk very fast. But I eat and drink very slowly. Speak slowly, please! Repeat it slowly! I m sorry, I can t understand you. Maybe it s your pronunciation. Can you repeat again slowly, please? Maybe it s your pronunciation. One three - Thirteen blocks. Straight on this road. Straight On This Road

213 This word means Aussprache. Repeat! That is a very big word! Repeat again! Wenn man z.b. ein neues Wort liest, kann man jemanden fragen, wie man etwas ausspricht. Listen and repeat! Es ist eine Art des Wortes pronunciation, also Aussprache. Repeat again! How do you ask: Wie spricht man dieses Wort aus? Tell her, dass Sie es nicht aussprechen können. Fragen Sie sie, ob sie es aussprechen kann. Great! Listen again! Repeat! Explain means erklären wenn Pronunciation Pronunciation Pro Nun Ci A Tion Pronunciation Pronunci Ation Pronunciation How do you pronounce this word? I can t pronounce it. Can you pronounce it? Can you repeat again slowly, please? Oh, thirteen blocks straight this way! Thank you very much, Miss! How do you pronounce this word? How do you pronounce this? Pronounce Pronounce Pro Nounce Pronounce Straight on this road. Are you sure you know the way now? I can explain it again. Are you sure you know the way now? I can explain it again. I can explain it again. Explain

214 etwas unklar ist. Repeat! Try to say: Bitte erkläre dieses Schild. Ask: Kannst Du es erklären?. Sehr gut! Sagen sie ihm: Ich weiß es nicht, aber ich sehe ein Zeichen. Kannst Du mir sagen, was draufsteht, also was es sagt? Antworten Sie, dass draufsteht, nicht zu verkaufen. Tell her, dass Sie sie nicht hören können. Können Sie langsam sprechen? Können Sie es für mich aussprechen? Fragen Sie sie, ob Sie in der Nähe Lebensmittle kaufen können. Sagen Sie ihm, dass Lebensmittel im Laden an der Ecke zu verkaufen sind. Fragen Sie, ob die Kreditkarte nehmen, oder nur Bargeld. Great! Wieder neue Worte und Begriffe gelernt. Very well! Gut gemacht! Das ist das Ende von Unit 22. Please explain this sign. Can you explain it? Can you tell me what it says? He can t hear you. Can you speak slowly? Can you pronounce it for me? Can I buy food near here? Do they take credit, or just cash? Explain Ex Plain Explain I don t know it, but I see a sign. It says not for sale. Food are for sale in the store at the corner.

215 Lektion 23 Moderator Sprecher Sprecherin Nehmen wir an, Sie sprechen mit ihrer Freundin Katie, und versuchen sich auf einen Ausgang für den Abend zu einigen. Aufmerksam zuhören! Listen carefully! Now let s repeat earlier units, then listen again to the conversation. Ask,: An welcher Ecke ist das große Gebäude? Es ist einen Block nach rechts,.genau gegenüber vom Kino. Try to ask: Wie sagt man dieses Wort? Say: ich verstehe sie nicht. Was bedeutet das? Was ist dieses Gebäude? Tell him: Es ist neunhundert Jahre alt Try to say: Sagen Sie mir bitte, wo die Milch und die Eier sind. Ask him: Sind die Lebensmittel teuer? Nein, das Essen ist billig, mehr Hello, Katie! Would you like to go to the movies with me tonight? Ok. Would you like to do something else? Ok! Let s go to a bar! At nine o clock? See you later, Katie! On which corner is the big building? How do you say this word? I don t understand you. What does it mean? What is this building? Please tell me where the milk and the eggs are. No, thanks. I don t like the movies. I would like to go to a bar instead! That s fine. See you later! It s one block to the right, right right across from the movie theater It s nine hundred years old. is the food expensive?

216 oder weniger. Tell him, er schuldet Ihnen, neununddreißig vierzig. Ask: Wie wär s mit Abendessen um sieben Uhr? Lass uns zum Frühstück oder Mittagessen gehen. Tell him, es gibt ein neues Restaurant im Ocean Hotel. Ask her: Das ist das große Gebäude an der Ecke, nicht wahr? Lauf einfach geradeaus. In diese Richtung für fünfzehn Blöcke. Ich werde mich beeilen. Explain to him, er hat genug Zeit um zu laufen. Wie würden sie fragen, ob die Eier zum Verkauf angeboten sind? Now say: Sie kann Dich nicht hören! How do you say: Ich versuche zu sagen? Ich versuche dieses Wort zu wiederholen? Können sie das bitte buchstabieren? Können Sie das bitte wiederholen? Wie spricht man dieses Wort aus? No, the food is cheap, more or less. How about dinner at seven o clock? That s the big building on the corner, isn t it? I am going to hurry Are the eggs for sale? i m trying to say I m trying to repeat this word. Can you spell that, please? Can you repeat that, please? How do you pronounce this word? You owe me thirtynine fourty. Let s go to breakfast or lunch. There s a new restaurant in Ocean Hotel. Just walk straight this way for fifteen blocks. You have enough time to walk. She can t hear you!

217 Ich verstehe die Bedeutung dieses Schildes nicht. Können Sie es mir bitte erklären? Erkläre wie Du das aussprichst Tell him, es bedeutet, dass man nicht über diese Straße gehen kann. Aber wie kann ich zum Kino gehen? Lauf achtzehn Blöcke in dieser Richtung.dann biege nach links ab Kann meine Familie sich mir zum Abendessen anschließen? Um wie viel Uhr? Wir möchten um neun Uhr essen. Dann werde ich ins Geschäft gehen. Ask her, what she needs Ich muss Lebensmittel kaufen. Bitte erinnern Sie sich an den Rotwein! Und meine Töchter brauchen Milch. Ich habe nur ein paar Dollar Können Sie mir etwas Bargeld geben? Nehmen sie keine Kreditkarten im Supermarkt? I don t understand the meaning of this sign. Can you explain it to me, please? Explain how you pernounce this Then how can I go to the movie theater Can my family join me for dinner? We would like to eat at nine o clock. What do you need? Please remember the red wine! And my daughters need milk. Don t they take credit at the It means you can t go across this street. Walk eighteen blocks this way, then turn to the left At what time? Then I m going to go to the store. I have to buy food. I just have some dollars. Can you give me some cash?

218 Great! You speak English very well already! Now let s listen carefully to the new words. Repeat please! We know the word like already, from I would like. Repeat! Alleine stehend, bedeutet like mögen oder, gerne haben. Repeat! Ihr gefällt ins Kino gehen also nicht. How would you say, wie würden Sie sagen: Er mag kein Bier Meine Frau mag Weißwein. Ich gehe nicht gern zu Fuß. How do you say: Ich bin nicht gerne spät dran. Very Good! Listen carefully again! Repeat please Instead means stattdessen. Repeat! Try to ask: Können wir stattdessen zum Essen ausgehen? supermarket? Hello, Katie! Would you like to go to the movies with me tonight? He doesn t like beer. My wife likes white wine. I don t like to walk. I don t like to be late. Ok. Would you like to do something else? Can we go out to eat instead? No, thanks. I don t like to go to the movies. I don t like to go to the movies. I don t like I would like I would not like I like I do not like I don t like to go to the movies. I don t like to go to the movies. I don t like to go to the movies. I would like to go to a bar instead! Let s go to a bar instead. Instead Instead In Stead Instead

219 Great! Now tell him: Ich möchte stattdessen etwas zu trinken haben. Möchtest du Weißwein anstelle von Rotwein? Again Listen again! Man kann Vorzüge auch anders ausdrücken. Listen carefully! Prefer means bevorzugen. Repeat! Repeat and pronunce! Sie würde also eine Bar bevorzugen. How would you say: Ich bevorzuge Rotwein. Very well! Jetzt sagen Sie ihm, dass Ihr Sohn deutsches Bier bevorzugt. Now tell him, that you son prefers German beer. Was bevorzugen sie? Man kann auch sagen: Ich würde lieber in eine Bar gehen. Repeat! Rather means lieber, wenn man etwas vergleicht. Listen and repeat! Would you like white wine instead of red wine? Would you like white wine instead of red wine? I prefer red wine. What do you prefer? I would like to have something to drink instead. I would like to go to a bar instead! I would prefer to go to a bar. I would prefer a bar. Prefer Prefer Prefer Pre Fer Prefer I would prefer a bar. I would prefer a bar. My son prefers German beer. I would like to go to a bar instead of the movies. I would prefer to go to a bar. I would rather go to a bar. I would rather. Rather I don t like the movies. I would rather go to a bar.

220 Very well! How would you say: Ich würde lieber etwas essen. Ich würde Abendessen bevorzugen. Ich möchte stattdessen etwas essen. Now try to ask: Würden Sie lieber Rotwein oder Weißwein trinken? Antworten Sie, dass sie lieber Bier trinken würden. Ich bevorzuge deutsches Bier. Wir haben kein Bier. Hätten Sie stattdessen gerne ein Wasser? Ich mag Wasser nicht. Ich bevorzuge Kaffee. Listen carefully! Repeat Natürlich kann man diesem Wort heutzutage kaum entgehen. We are sure you already know that love means Liebe oder lieben. Repeat! Man mag etwas also mehr als nur like, man liebt es. Say: Ich liebe Bier. Now say: Ich mag Bier sehr, also sehr viel Listen! Repeat! I would rather eat something. I would prefer dinner. I would like some food instead. I would rather drink beer. I prefer German beer. I don t like water. I prefer coffee. I love beer. I would rather go to a bar. Rather Would you rather drink red wine or white wine? We have no beer. Would you like a water instead? I like water very much. I like it so much, I love it! I love water! Love Love I love water! I love sunshine! I love this food! I like beer very much. But I love milk! Beer is good, but milk is better. Beer is good, but milk is better.

221 We know the word good from good morning. Hier bedeutet es dasselbe, nämlich gut. Better means besser. Try to ask: Welcher ist besser? Der rote oder der weiße Wein? Now say: Dieser Laden ist besser. Try to ask: Ist es besser, zum Kino zu laufen? Very Good. Listen again! Repeat Best means am besten. How would you tell her: Ich weiß, dass Kaffee am besten ist. Ich mag Bier und Milch, aber ich mag Kaffee am meisten, wörtlich am besten. Ich bevorzuge Wasser. Ich würde lieber Wasser trinken. Ich mag Wasser mehr, wörtlich besser. Ich möchte stattdessen zum Essen ausgehen, bitte. Listen carefully again! Bad means schlecht. Repeat! Which is better? The red or the white wine? This store is better. Is it better to walk to the movies? I know that coffee is best. I like beer and milk, but I like coffee best. I would like to go out to eat instead, please. Milk is better. Better Better I like beer, but milk is better. I love milk. But coffee is best. Coffee is best. Best Best Best Coffee is best. Beer is good, milk is better, but coffee is best. I prefer water. I would rather drink water. I like water better. I don t like that restaurant. The food there is bad. The food is bad. Bad Bad

222 Ask: Werden wir uns in diesem Restaurant treffen? Tell him: Hier sind die Preise schlecht. Lass uns stattdessen zur Bar gehen. Say: Ich würde gerne in eine Bar gehen stattdessen. Say: Ich würde eine Bar bevorzugen. Ich würde lieber in eine Bar gehen. Eine Bar ist besser. Ich liebe diese Bar! Wonderful! Let s try some more words! Say: Meine Aussprache ist schlecht. Again! Now say: Ich verstehe sie nicht. Bitte sprechen sie langsam. Mein Englisch ist nicht sehr gut. Mein Deutsch ist viel besser. Ihr Englisch ist nicht so schlecht, aber mein Englisch ist am besten. Ask her: Gehen sie gerne ins Kino? Ja, aber ich bevorzuge das große Kino an der Ecke. Ich würde lieber dorthin gehen. Are we going to meet in this restaurant? Ok! Let s go to a bar! At nine o clock? See you later, Catalina! My pronunciation is bad. My pronunciation bad. My English is not very good. My German is much better. Do you like to go to the movies? The food is bad. The restaurant is not good. It s bad. Here the prices are bad. Let s go to the bar instead. I would like to go to a bar instead. I would prefer a bar. I would rather go to a bar. A bar is better. I love this bar! That s fine. See you later! I don t understand you. Please speak slowly. Your English is not so bad, but my English is the best. Yes, but I prefer the big movies at the corner.

223 Das ist gerade gegenüber von dem Supermarkt, oder nicht? Ja, das ist es. Mein Mann wird uns später dort treffen. Ask her: Wird sich Ihre Familie uns anschließen? Explain, erklären Sie: Nein, die Kinder müssen in der Schule sein. Do you know that your English is much better already? You do very well! Das ist das Ende von Unit 23. That s right across from the supermarket, isn t it? Is your family going to join us? I would rather go there. Yes it is. My husband is going to meet us there No, the kids have to be in school.

224 Lektion24 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Listen carefully to this telephone conversation! Hello Katie! What are you doing? Hier hören sie wieder neue Worte. Here you hear new words again. We are going to listen to them later. Now, let s repeat. Try to ask: Wie sagt man dieses Wort? Say: Ich verstehe sie nicht. Was bedeutet es? Sind die Lebensmittel teuer? Sagen Sie ihr, dass das Essen billig ist.. Ask: Wie wär s mit Abendessen um sieben Uhr? Lass uns stattdessen zum Mittagessen gehen. Sagen Sie, dass es ein neues Restaurant im Ocean Hotel gibt Müssen wir uns beeilen? Erklären Sie ihm, dass Sie dreißig Minuten haben. Das ist genug Zeit. How would you ask if, wie würden sie fragen, if the eggs are for sale?; ob die Eier zum Verkauf sind. Now say: Sie kann Dich nicht hören! Why? How do you say this word? I don t understand you. What does it mean? No, the food is cheap, more or less. How about dinner at seven o clock? Do we have to hurry? Are the eggs for sale? I am at home. I am going to sleep early today. Because tomorrow I m going to Germany. is the food expensive? Let s go to lunch instead. There s a new restaurant in the Ocean Hotel. We have thirty minutes. That s enough time. She can t hear you!

225 How do you say: Ich versuche gerade, dieses Wort zu wiederholen? Können Sie das bitte buchstabieren? I m trying to repeat this word. Can you spell that, please? Wie spricht man dieses Wort aus? Ich verstehe die Bedeutung dieses Schildes nicht. Können Sie es mir bitte erklären? Es bedeutet, dass man nicht über diese Straße gehen kann. Fragen Sie sie, ob sie dann an der Ecke nach links abbiegen. Wird ihre Familie sich uns zum Frühstück anschließen? Um wie viel Uhr möchten sie essen? Ich bevorzuge, um acht Uhr früh zu essen. How would you say: Meine Tochter wird schon in der Schule sein? Und wie ist es mit Ihrem Sohn? Er ist schon zu alt für die Schule. Er ist neunundzwanzig Jahre alt. Fragen Sie ihn: Isst er eine Menge? Antworten Sie, dass er viel, aber langsam isst. How do you pronounce this word? Then do I turn to the left at the corner? At what time would you like to eat? My daughter is going to be at school already. He is already too old for school. He is twenty nine years old. He eats a lot, but slowly. I don t understand the meaning of this sign. Can you explain it to me, please? It means you can t go across this street. Is your family going to join us for breakfast? I prefer to eat at eight am. And how about your son? Does he eat a lot?

226 Dann werde ich ins Geschäft gehen. Ich werde Lebensmittel brauchen. Bitte erinnern Sie sich an den Rotwein! Und meine Töchter brauchen Milch. Ich habe nur ein paar Dollars. Können Sie mir etwas Bargeld geben? Nehmen sie keine Kreditkarten im Supermarkt? Tell him: Ich mag es nicht, mit Kreditkarte zu kaufen. Es ist besser, mit Bargeld zu kaufen. Try to ask: Können wir stattdessen zum Essen ausgehen? Ich würde lieber etwas essen. Ich würde Abendessen bevorzugen. Fragen Sie sie, wann sie gehen möchte. Wie wär s mit zehn Uhr? Das ist zu spät für mich. Vielleicht können wir uns stattdessen um neun Uhr treffen? Ask: Werden wir uns in diesem Restaurant treffen? Tell her: Hier sind die Preise schlecht. Lass uns zur neuen Bar gehen. Please remember the red wine! And my daughters need milk. Don t they take credit at the supermarket? Can we go out to eat instead? I would rather eat something. When would you like to go? That s too late for me. Maybe we can meet at nine o clock instead? Here the prices are bad. Let s go to the new bar. Then I m going to go to the store. We re going to need food. I just have some dollars. Can you give me some cash? I don t like to buy with credit. It s better to buy with cash. I would prefer dinner. How about ten o clock? Are we going to meet in this restaurant?

227 Ok, lass uns stattdessen zu der Bar gehen Ich liebe das Bier dort! Now say: Ich verstehe Sie nicht. Bitte sprechen Sie langsam. Mein Englisch ist nicht sehr gut. Say: Ihr Englisch ist nicht so schlecht, aber mein Englisch ist viel besser. Ask her: Gehen sie gerne ins Kino? Ich würde lieber dorthin gehen. Das ist genau gegenüber vom Supermarkt, oder nicht? Ja, das ist es. Mein Mann wird uns dort treffen. Ask her: Wird sich ihre Familie uns auch anschließen? Nein, die Kinder müssen in der Schule sein. Great! You do very well! Now let s listen to the conversation again. Sleep means schlafen, or der Schlaf. Man geht also zum Schlafen. Repeat! Good! Now say: Ich kann nicht schlafen. I don t understand you. Please speak slowly. My English is not very good. Do you like to go to the movies? That s right across from the supermarket, isn t it? Is your family going to join us, too? Hello Katie! What are you doing? I can t sleep. ok, let s go to the bar instead! I love the beer there! Your English is not so bad, but my English is much better. I would rather go there. Yes it is. My husband is going to meet us there. No, the kids have to be in school. I am at home. I am going to sleep early today. I m going to sleep early. Going to sleep. Sleep Sleep I need some sleep. I m going to sleep now. I have to go to sleep.

228 Try to ask: Wann musst du schlafen gehen? Heute Nacht werde ich früh schlafen gehen. Listen! We are sure you already understand these two words, why and because. Repeat! Right! Why means warum. Repeat! Now ask her: Warum kannst du nicht später schlafen gehen? Good! Listen! Because means weil, es ist also um den Grund. Repeat! Try to say: Wir werden uns beeilen, weil wir spät dran sind Good! Now ask her: Warum beeilst Du Dich? Weil ich nur dreißig Minuten habe. Ask her: Warum gehst du dort hin? Weil es das beste Restaurant ist. Listen! When do you have to go to sleep? Why? Why? Why? Why? Why do you have to go to sleep early? Why can t you go to sleep later? We are going to hurry up, because we are late. Why do you hurry? Why are you going there? Tonight I m going to sleep early. Because tomorrow I m going to Germany. Because! Because! Because! Because I m going to Germany tomorrow. Because! Because Be Cause Because Because I just have thirty minutes. Because it s the best restaurant. Because

229 Der Teil des Wortes cause alleine bedeutet Ursache, oder verursachen. Repeat! Man benutzt dieses Wort selten, cause ist mehr für Unfälle. We prefer the word reason, which means Grund. Repeat! Try to ask: Warum ist ihr Mann spät dran? Antworten sie: Der Grund ist, dass er langsam geht. Fragen Sie sie, ob sie einen Grund hat, dass sie schon schlafen geht. Great! Listen carefully! Travel means reisen. Repeat! Manchmal bevorzuge ich es, alleine zu reisen. Ask him: Reisen Sie gerne? Listen! Car means Auto. Repeat! Very well! Now say: Ich habe das Reason Rea Son Reason I cannot remember when we are going to dinner. That is the reason I m going to be late. Why is your husband late? Do you have a reason that you go to sleep already? Ah! Are you going to travel alone? Travel Travel I m going to travel. I travel a lot. Sometimes I prefer to travel alone. Yes, but I prefer to travel with by car. I travel with my car. Car Car I like to travel by car. I like to have my car there. Be Cause Cause Cause This is the cause. The reason is that he walks slowly. Because I m going to Germany tomorrow. Do you like to travel?

230 beste Auto. Ich liebe mein Auto. Haben Sie auch ein Auto? Listen carefully! Stay means bleiben, wie in zu Hause bleiben. Repeat! Try to ask: Warum bleiben Sie nicht zuhause? Kann ich bitte für eine Stunde hier bleiben? Nein, Du kannst nicht im Haus bleiben. Place means Platz, oder Stelle. In Amerika benutzt man es oft, wenn man sein Zuhause meint. Repeat! Say: Dies ist ein guter Platz aber die Stelle dort drüben ist besser. Haben Sie einen Platz zum Schlafen? Ja, ich weiß schon, wo ich schlafen werde. Ask: Warum gehst du nicht später I have the best car. I love my car. Do you have a car, too? He likes to stay at home? Why don t you stay at home? Can I please stay here for one hour? Can I stay here for one hour, please? Yes, I already know where I m going to sleep. No, we don t have a car. My husband doesn t like to travel. Yes, he prefers to stay in one place. Stay in one place. Stay Stay I need to stay at a hotel. She isn t old enough. She has to stay in school. No, you can t stay in the house. You can t stay at my place. Place Place Let s go to my place! We can eat at my place. I like the new place. This is a good place, but the place over there is better. Do you have a place to sleep?

231 schlafen? Weil ich morgen um sieben Uhr früh reisen muss. Ist es weit zu Deinem Auto? Ich versuche gerade, das Auto zu finden. Ask him why he is trying to find the car. Weil ich ins Geschäft muss. Wir brauchen Milch, Kaffee, und Eier. Erinnere Dich, auch etwas Essen zu kaufen! Wird es teuer sein? Es wird vierzig Dollar kosten, mehr oder weniger. Because I have to travel tomorrow at seven am. I m trying to find the car. Because I have to go to the store. We need milk, coffee, and eggs. Is it going to be expensive? Why don t you go to sleep later? Is it far to your car? Why are you trying to find the car? Remember to buy some food, too! it s going to be forty dollars, more or less. We know this is not easy, but you are doing very well! Wir gratulieren! Dies ist das Ende von Unit 24.

232 Lektion 25 Moderator Sprecher Sprecherin Two friends are going to travel together. Listen carefully to this telephone conversation! I m going to Boston tomorrow. Would you like to join me? Yes, I would! Are you going by car? No, I m not going by car. I don t like to travel by car. Why not? Because of the traffic. You re right. Let s go by train instead. Can you tell which words are new? We listen to them again later. Now, let s take a little time to repeat earlier units. Say: Ich verstehe es nicht. Was bedeutet dieses Zeichen? I don t understand it. What does this sign mean? Es steht drauf 5.99 it says 5.99 Das Essen ist billig, mehr oder weniger. The food is cheap, more or less. Wie wär s mit Abendessen um sechs Uhr? How about dinner at six o clock? Lass uns stattdessen zum Mittagessen gehen. Let s go to lunch instead. Erklären Sie ihm, dass Sie fünfundvierzig Blöcke laufen müssen. We have to walk forty-five blocks. Das ist nicht genug Zeit. That s not enough time! Du hast Recht! Für so weit brauchen wir eine Stunde! You re right! For that far, we need an hour! How do you ask: Wie spricht man dieses Wort aus? How do you pronounce this word? Können Sie versuchen, das zu buchstabieren? Can you try to spell that? Können Sie versuchen, das zu

233 erklären? Es bedeutet, dass man nicht über diese Straße gehen kann. Fragen Sie sie, ob Sie beim großen Gebäude nach links oder rechts abbiegen müssen. Um wie viel Uhr möchten sie Frühstück essen? Ich bevorzuge, um acht Uhr früh zu essen. Ich werde Lebensmittel kaufen. Bitte erinnern Sie sich, Bargeld mit zu nehmen! Nehmen die keine Kreditkarten beim Supermarkt? Es ist besser, mit Bargeld zum Geschäft zu gehen. Ich würde lieber ausgehen und etwas trinken. Ich würde Abendessen bevorzugen. Werden wir Ihre Familie im Restaurant treffen? Die Preise sind schlecht, aber ich liebe den Wein dort! Ist das Essen dort sehr teuer? Ich verstehe sie nicht. Bitte sprechen sie langsam. Ihr Englisch ist gut, aber mein Englisch ist viel besser. Can you try to explain this? Do I have to turn to the left or right at the big building? At what time would you like to eat breakfast? Please remember to take cash! It s better to go to the store with cash. I would prefer dinner. Is the food there very expensive? It means you can t go across this street. I prefer to eat at eight am. I m going to buy food. Don t they take credit at the supermarket? I would rather go out and drink something. Are we going to meet your family in the restaurant? The prices are bad. But I love the wine there! I don t understand you. Please speak slowly. Your English is good, but my English is much better.

234 Gehen sie gerne ins Kino? Die Filme im großen Gebäude an der Ecke sind am besten! Ich würde lieber dorthin gehen. Das ist gerade gegenüber von dem Supermarkt, oder nicht? Versuchen Sie zu sagen, dass Sie sich beeilen müssen, weil Sie spät dran sind. Try to say you have to hurry because you are late. Tell him: Ich bevorzuge mit meiner Tochter und Frau zu gehen. Aber, warum? Bitte, erkläre mir das. Kurz, bitte erkläre. Weil Sie zu langsam laufen. Fragen Sie sie, ob sie einen guten Grund hat, dass sie schon schlafen gehen muss. Weil wir morgen sehr früh Frühstück essen werden. Haben Sie auch ein Auto? Nein, weil mein Mann nicht gerne reist. Try to ask: Was ist der Grund, dass sie nicht zuhause bleiben? Say: dies ist ein guter Platz, aber mir gefällt es besser dort drüben. Do you like to go to the movies? That s right across from the supermarket, isn t it? I prefer to walk with my daughter and wife. Because they don t walk so slowly. Do you have a good reason that you have to go to sleep already? Do you have a car, too? What s the reason that you don t stay at home? The movies in the big building at the corner are best. I would rather go there. We have to hurry up, because we are late. But why? Please, explain. Because tomorrow we are going to eat breakfast very early. No, because my husband doesn t like to travel. This is a good place, but I like

235 Great! Now say: Ich versuche, mein Auto zu finden. Wir brauchen Milch, Kaffee, und Eier. Lebensmittel sind nicht billig. Very good! No, Better! Best! Now try to listen carefully to the new words again. Please, notice. You do not travel with a car, you travel by car. Wenn man reist, kann man das bei car machen. Man kann auch bei train, mit dem Zug reisen. How would you ask: Wo ist mein Zug? Ich brauche den Zug nach Boston. Gibt es einen Zug von hier nach Chicago? Oder, wenn man weiter weg möchte, reist man by plane mit dem Flugzeug. Merken sie, dass plane sich mit train reimt. Listen and repeat! Fragen Sie, ob reisen mit dem Flugzeug teuer? Ask, if travel by plain is expensive. Antworten Sie, dass es mehr oder weniger billig ist, mit dem I m trying to find my car. We need milk, coffee, and eggs. Food is not cheap. I m going to Boston tomorrow. Would you like to join me? Where is my train? I need the train to Boston. Is there a train from here to Chicago? Is travel by plane expensive? it better over there. Yes, I would! Are you going by car? By car. We re going by car. By car We re going by car I love to travel by car By car By train. Travel by train. Travel by train is better. Train By plane. I like to travel by plane. Planes are best! Plane

236 Flugzeug zu reisen. Ist es nicht auch billig, mit dem Zug zu reisen? Ja, aber Flugzeuge sind am besten! Very well! Listen again! We know the words because and of. When we say them this way, wenn wir sie auf diese Weise sagen, they mean wegen des, oder wegen dem. Repeat! Traffic means Verkehr. Repeat! So Means wegen des Verkehrs. Repeat! Great! Now try to say: Ich mag diesen Verkehr nicht. Wann ist der Verkehr hier besser? Antworten Sie, dass es nur eine Stunde lang schlecht ist,.weil so viele Autos jetzt gerade heimfahren, wörtlich gehen. Listen carefully! Isn t travel by train cheap, too? No, I m not going by car. I don t like to travel by car. Because of the traffic. Because of Because Of Because of Because of the traffic. Traffic Traf Fic Traffic Because of traffic. I was late again because of traffic. Traffic was very bad. There was a lot of traffic on the roads. I don t like this traffic. When is the traffic here better? It s cheap to travel by plane, more or less. Yes, but planes are best! Are you going by car? Why not? It s just bad for an hour. Because so many cars are going home right now. Are there no cars in your city? In your city? City

237 City means Stadt. Repeat! Ich reise gerne zu dieser Stadt. Say: Dies ist die beste Stadt! Great! Listen! We know already, that fast means schnell. So faster means schneller. Repeat! Du läufst schnell, aber ich bin schneller. Tell him: Der Verkehr in meiner Stadt ist schneller. Erklären Sie, dass Sie mit dem Zug schneller reisen können. Explain to her, that you can travel faster by train. Ich ziehe vor, mit Flugzeug oder Zug zu reisen. Ask her, where the movie theater is. Listen carefully! Long means lang. Repeat! That s how you ask, wie lange etwas dauert, also wie lange nimmt es. Say it again! Great! Now try to tell her, that you can walk very fast. I like to travel to this city. This is the best city! You walk fast, but I am faster. I can travel faster by train. I prefer to travel by plane or train. Where is the movie theater? How long does it take? Long Long How long does it take? How long does it take? City Is there no traffic in your city? He s from New York City. Do you like this city? Can you travel faster in your city? Can you travel there faster? Faster Faster Can t you go faster? Hurry up! Walk faster! The traffic in my city is faster. You re right. Let s go by train instead. It s very far. It takes too long to walk. The way to the movies is very long. It s a long road.

238 Vielleicht dauert es für mich nur zwei Stunden. Again! Sagen sie: dann müssen Sie schneller laufen! Explain to her, dass Sie lieber mit dem Auto gehen. Erwidern sie, dass Sie einen Zug bevorzugen, weil es schneller ist. Ja, aber ein Flugzeug ist am besten! Es ist die beste Weise, also der beste Weg, von Stadt zu Stadt zu reisen. Wonderful! Now let s listen again to a new word. Listen carefully! Oh, you already know this word? Right! You say ticket, in German, too. It means Fahrkarte Say: Ich werde mein Ticket später kaufen. Ask her, wann der Zug nach Boston geht. Morgen um drei Uhr früh. Das ist zu fruh! Wo ist der Hauptbahnhof? Antworten Sie, dass es nur fünfzehn Minuten von daheim sind. Welchen Zug wirst du nehmen? I can walk very fast. Maybe for me it takes just two hours. Maybe for me it takes just two hours. I d rather go by car. Yes, but a plane is best! It s the best way to travel from city to city. When are you going to buy your ticket? Ticket When does the train go to Boston? Where is Central Station? Then you have to walk much faster! I prefer a train, because it s faster. I m going to travel to Boston tomorrow by train. I m going to buy my ticket later. Tomorrow at three am. That s too early! It s just fifteen minutes from home.

239 Ich gehe nicht via Zug. Ich werde stattdessen via Flugzeug reisen. Fragen Sie sie, warum sie nicht das Auto nimmt. Sagen Sie ihm, dass die Kinder es brauchen um zur Schule zu fahren. Ask her: Was meinst du? Say: Wir brauchen Lebensmittel. Du musst zum Geschäft gehen! Ich würde lieber auch mit dem Flugzeug reisen! Congratulations your English is wonderful already! Das ist das Ende von Unit 25. Which train are you going to take? Why don t you take the car? What do you mean? I d rather travel by plane, too! I m not going by train. I m going to travel by plane instead. The kids need it to go to school. We need food. You have to go to the store.

240 Lektion 26 Moderator Sprecher Sprecherin Im folgenden Gespräch geht es um Reisen. In this conversation you hear Katie say When are you coming back? It means wann kommst du zurück?. Listen carefully to this conversation! What are you going to do on the weekend? This weekend I m going to London. That s great! When are you coming back? I m coming back on Sunday. See you on Sunday, then! Goodbye! Goodbye! There are some new words. We are going to hear them again later. Now let s repeat words we already know. Say: Ich versuche, zu verstehen. Bitte buchstabieren Sie das Wort. I m trying to understand you. Please spell the word. Auf dem Zeichen steht, dass man dort nicht über die Straße gehen kann. The sign says that you can t go across the street there. Ask: Wie wär s mit Abendessen um acht Uhr? How about dinner at eight o clock? Say: Lass uns stattdessen um zwölf Uhr zum Mittagessen gehen. Let s go to lunch at twelve o clock instead. Müssen wir uns beeilen? Do we have to hurry? Erklären Sie ihm, dass Sie fünfundvierzig Blöcke laufen müssen. We have to walk fourtyfive blocks. Das ist nicht genug Zeit. That s not enough time! Du hast Recht! Für soweit

241 brauchen wir eine Stunde! How do you ask: Wie spricht man dieses Wort aus? Können Sie versuchen, das zu buchstabieren? Können Sie mir bitte dieses Schild erklären? Es bedeutet, dass man nicht über diese Straße gehen kann. Nehmen sie keine Kreditkarten beim Supermarkt? Es ist besser, mit Bargeld zum Geschäft zu gehen. Tell him: Ich würde lieber ausgehen und etwas trinken. Now say: Die Preise sind schlecht, aber ich liebe den Wein dort! Gehen sie gerne ins Kino? Ask her, warum sie kein Auto hat. Weil mein Mann nicht gerne reist. Try to ask: Was ist der Grund, dass sie nicht zuhause bleiben? Ist reisen mit dem Zug teuer? Es ist besser, mit dem Flugzeug zu reisen. Warum ist der Verkehr in dieser Stadt so schlecht? Weil so viele Autos jetzt gerade How do you pronounce this word? Can you try to spell that? Can you please explain this sign to me? It s better to go to the store with cash. Do you like to go to the movies? Why don t you have a car? What s the reason that you don t stay at home? It s better to travel by plane. Why is the traffic in this city so bad? You re right! For that far, we need an hour! It means you can t go across this street. Don t they take credit at the supermarket? I would rather go out and drink something. The prices are bad. But I love the wine there! Because my husband doesn t like to travel. Is travel by train expensive?

242 heim fahren. Fragen Sie sie, ob, sie Ihnen den Weg zum Kino sagen kann. Erklären Sie ihm, dass es drei Stunden dauern kann wenn man langsam geht. Explain to him, that it can take three hours if you walk slowly. Great! Now try to tell her, dass Sie wissen, dass es ein langer Weg ist, Sie aber schneller laufen können. Fragen Sie sie, ob sie ihre Zug Fahrkarte am Hauptbahnhof kaufen wird. Ich werde stattdessen via Flugzeug reisen. Fragen Sie sie, warum sie nicht das Auto nimmt. Erklären Sie ihm, dass die Kinder es für die Schule brauchen. Fragen Sie: Was meinst du? Wir brauchen Lebensmittel. Du musst zum Geschäft gehen! Ich würde lieber auch mit dem Flugzeug reisen! Wonderful! Your English gets better and better! Now let s listen carefully to the new words. The word weekend hat zwei Teile, nämlich week and end. Repeat! Can you tell me the way to the movie theater? I know it s a long way, but I can walk faster. Are you going to buy your train tickets at Central Station? Why don t you take the car? What do you mean? I d rather travel by plane, too! Because so many cars are going home right now. It can take three hours when you walk slowly. I m going to travel by plane instead. The kids need it to got to school. We need food. You have to go to the store. What are you going to do on the weekend? On the weekend. Weekend Weekend

243 Week bedeutet Woche. Repeat please! Try to say: Diese Woche werde ich reisen. In einer Woche werde ich zum Geschäft gehen. Very good! Now listen and repeat! End means Ende, or enden. Repeat! Fragen Sie: Wann wird es enden? Wann wird diese Woche enden? Do you know it already? You re right! Weekend means Wochenende. Now try to say: Ich werde dich dieses Wochenende sehen. Very good! Ask him: An welchem Wochenende wirst du reisen? I m going to travel this week. In one week I m going to go to the store. When is it going to end? When is the week going to end? I m going to see you this weekend. Week Week This week I am very busy. There s not enough time in a week. I m going to go to the store this weekend. Weekend End End There is no end. The end of the street. This is the end. The end of the week. It s the weekend. On which weekend are you going to travel? Listen carefully! Back means zurück. This weekend I m going to London. That s great! When are you coming back? When are you coming back? Back? Back My husband comes back at five pm.

244 Remember what this means? That s right! So fragt man wann kommst du zurück?, oder wann wirst du zurück kommen?. Repeat! Wann kommst du zurück? Kommst du mit dem Zug zurück? Wirst Du heute Nacht zurück sein? Listen again! Sunday means Sonntag. Listen and repeat! We already know that sun means Sonne. Day means Tag. Repeat! Very good! Now try to say: Diesen Sonntag gehe ich nach London. Warum gehst du am Sonntag? Weil ich am Sonntag das Auto haben werde. Fragen Sie ihn, wie er zurück kommt. Sagen Sie ihr, dass sie mit dem Zug heim kommen werden. When are you coming back? Are you coming back by train? I m coming back on Sunday. Back on Sunday. Sunday Sunday Sun Day Sunday Day Day Have a nice day! Sunday is a good day. This Sunday I m going to London. Because I m going to have the car on Sunday. I m going to come home by When are you coming back? Coming back. When are you coming back? Are coming back in time for dinner? Are you going to be back for dinner? Are you going to be back tonight? Why are you going on Sunday? How are you coming back?

245 Fragen Sie ihn, welchen Zug er nehmen wird. Ich werde den Zug um drei Uhr nehmen. Wann wirst du wieder zurück sein? Ich werde ein Flugzeug nehmen, denn das ist schneller. Ich komme am Sonntag zurück. Great! Now listen! Oh? You already know what these words mean Montag and Dienstag? That s wonderful! Repeat! Say: Montage sind schlecht. Wochenende sind besser. Very good work! Now ask: Wie wär s mit Dienstag? Antworten Sie, dass Dienstag mehr oder weniger in Ordnung ist. Good! Now listen again. Wednesday means Mittwoch. Listen and repeat! Say: Dienstag ist gut, aber Mittwoch ist besser. Ich möchte diesen Mittwoch ins train. I m going to take the train at three o clock. I m going to take a plane, because it s faster. I m coming back on Sunday. Mondays are bad. Weekends are better. Tuesday is alright, more or less. Tuesday is good, but Wednesday is better. Which train are you going to take? When are you going to be back again? You are just going to stay one day? Wouldn t you rather come back Monday or Tuesday instead? Monday or Tuesday Monday and Tuesday I don t like Mondays. How about Tuesday? I prefer Wednesday. Wednesday Wednesday Wednesday I m going home this Wednesday.

246 Kino gehen. Very good! Listen! Thursday means Donnerstag. Repeat! Fragen Sie sie: Wie wär s mit Abendessen am Donnerstag? Können Sie sich uns am Donnerstag anschließen? Listen again! Vielleicht haben Sie schon erraten, was, Friday bedeutet. Friday means Freitag. Repeat! Great! Now try to tell her, that you too prefer Friday. Freitag ist der beste Tag der Woche. Listen! Saturday ist der Samstag. Repeat! Great! Fragen Sie sie, ob, sie am Montag oder Donnerstag zum Abendessen gehen möchte. I would like to go to the movies this Wednesday. How about dinner on Thursday? Can you join us on Thursday? I prefer Friday, too. Friday is the best day of the week. Would you like to go to dinner on Monday, or Thursday? I can t go to the movies on Wednesday. Can we go on Thursday instead? Can we go on Thursday? Thursday Thursday This Thursday is good for me. I have time on Thursday. Thursday is alright, but Friday is better, and Saturday is best. Friday is better. Friday Friday Friday is better I d rather go on Friday. Friday is ok, but Saturday is better. I like Saturdays best! Saturday is best! Saturday Saturday Sa Tur Day Saturday

247 Oder bevorzugt sie vielleicht das Wochenende? Freitag, Samstag oder Sonntag? Next means nächstes. Repeat! Try to ask: Kann ich Dich nächsten Mittwoch treffen? Ich würde Dich lieber am Dienstag diese Woche sehen. Erklären Sie ihr, dass Sie Donnerstag oder Freitag bevorzugen. Oder das nächste Wochenende. Erklären Sie ihm: Ich werde nächstes Wochenende sehr beschäftigt sein. Die Kinder und ich brauchen nächsten Samstag oder Sonntag das Auto. Listen! Month means Monat. Repat! Try to ask: Kommst du diesen Monat nach Hause? Oder vielleicht nächsten Monat? Or maybe you prefer the weekend? Friday, Saturday, or Sunday? Can I meet you next Wednesday? I prefer Thursday or Friday. Or next weekend. The kids and I need the car next Saturday or Sunday. Are you coming home this month? I like the weekend. I love Sundays best! What are you doing next weekend? Next weekend. Next Next You re next! Maybe next time. I would rather see you on Tuesday this week. I m going to be very busy next weekend. Ok, you can have the car next weekend. But I need it next month. I need it next month. Month. Month I m going to London this month. I m going to travel a lot this month.

248 Kann ich nächsten Monat mit dir kommen? Nein, aber wie wär s mit Mittwoch zu Freitag diese Woche? Das wäre wunderbar! Ich sehe dich dann! Very good work! You speak more and more English! Dies ist das Ende von Unit 26. Or maybe next month? Can I come with you next month? That would be wonderful! See you then! No, but how about Wednesday to Friday this week?

249 Lektion27 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Sprecher Sprecherin Listen to two friends that are trying to find out when to meet later that day. Listen carefully! There is a new bar on Sunshine Avenue. Would you like to go? Yes, I would! But I can t leave here now. I m waiting for a friend. When is he going to arrive? In one hour? Maybe two hours? I m going to wait for you at the corner and then we can go together. Is that ok? That s great! See you in two hours, then! Now, we are going to repeat earlier units, then we are going to listen to the new words again. Try to say: Ich komme am Freitag heim. I m coming home on Friday. Very good! Now say: Ich kann Dich am Wochenende treffen. I can meet you on the weekend. Fragen Sie, ob Sie sie am Mittwoch oder Donnerstag treffen können. Can I meet you on Wednesday or Thursday? Erklären Sie: Wenn ich Wochenende sage, meine ich Samstag oder Sonntag. When I say weekend, I mean Saturday or Sunday. Fragen Sie sie, wie s mit Montag oder Dienstag wäre. How about Monday or Tuesday? Antworten Sie, dass Sie diesen Monat keine Zeit haben, weil sie beschäftigt sind. I don t have time this month because I m busy. Fragen Sie: Werden sie mit ihrem Mann nächste Woche nach London reisen? Are you going to travel to London with your husband next week? Ja, wir nehmen ein Flugzeug. Yes, we are going to take a plane. Warum reisen Sie nicht

250 stattdessen mit dem Zug? Weil mein Mann es bevorzugt es, schneller zu reisen. Können Sie mir bitte dieses Schild erklären? Bitte sagen Sie mir was darauf steht. Sagen Sie es bedeutet, dass man nicht über diese Straße gehen kann. Nehmen sie Kreditkarten im Laden an der Ecke? Es ist besser, mit Bargeld zum Geschäft zu gehen. Fragen Sie: Würdest Du gerne heute Abend mit mir ins Kino gehen? Fragen Sie sie, warum sie kein Auto hat. Weil mein Mann nicht gerne reist. Wwas ist der Grund, dass Sie nicht zuhause bleiben? Warum ist der Verkehr in dieser Stadt so schlecht? Fragen Sie sie, ob, sie ihre Zugfahrkarte am Hauptbahnhof kaufen wird. Wann wird die Woche enden? Wirst du heute Nacht zurück sein? Why don t you travel by train instead? Can you please explain this sign to me? Please tell me what it says. It s better to go to the store with cash. Would you like to go to the movies with me tonight? Why don t you have a car? What s the reason that you don t stay at home? Why is the traffic in this city so bad? Are you going to buy your train tickets at Central Station? When is the week going to end? Because my husband prefers to travel faster. It means you can t go across this street. Do they take credit in the store at the corner? Because my husband doesn t like to travel. Are you going to be back

251 Now try to say: Diesen Sonntag gehe ich nach London. Warum gehst du am Sonntag? Ask him, which train he is going to take Try to say: Ich nehme den Zug um drei Uhr. Wann wirst du wieder zurück sein? Ich werde ein Flugzeug nehmen, denn das ist schneller. Sagen Sie: Montage sind schlecht. Wochenende sind besser. Ich möchte diesen Mittwoch alleine ins Kino gehen. Können sie und ihre Frau sich uns am Donnerstag anschließen? Sagen Sie ihm, dass Sie, also Sie beide, lieber am Freitag gehen würden. Great! Now tell her, dass Sie auch Freitag bevorzugen. Freitag ist der beste Tag der Woche. Oder vielleicht bevorzugen Sie ein Wochenende nächsten Monat? Die Kinder und ich brauchen nächsten Samstag oder Sonntag das Auto. This Sunday I m going to London. I m going to take the train at three o clock. I m going to take a plane, because it s faster. Mondays are bad. Weekends are better. I would like to go to the movies alone this Wednesday. Can you and your wife join us on Thursday? I prefer Friday, too. Friday is the best day of the week. Or maybe you prefer a weekend next month? The kids and I need the car next tonight? Why are you going on Sunday? Which train are you going to take? When are you going to be back again? We would rather go on Friday.

252 Kann ich Dich später zuhause anrufen? Nein, aber Du kannst mich morgen zum Frühstück sehen. Das wäre wunderbar! Ich sehe Dich dann! Great work! Now let s listen again to the conversation and the new words! Wait means warten, oder die Wartezeit. Repeat! Sicher haben sie gemerkt, dass wir öfter ing an ein Wort anhängen, um damit etwas, das gerade geschieht, anzudeuten. Repeat! Wonderful! Try to ask: Warten Sie auf das Flugzeug? Great!! Sagen Sie ihr, dass es manchmal eine lange Wartezeit sein kann. Sagen Sie: Ich kann es nicht erwarten, dich zu sehen! Müssen wir lange auf den Zug warten? Saturday or Sunday. Can I call you at home later? That would be wonderful! See you then! There is a new bar on Sunshine Avenue. Would you like to go? Are you waiting for the plane? Sometimes it can be a long wait. I can t wait to see you! Do we have to wait long for the No, but you can see me tomorrow for breakfast. Yes, I would! But I can t leave here now. I m waiting for a friend. I m waiting for a friend. Waiting I wait Wait Wait Wait for me! That s a long wait! I can t wait for the weekend! I m waiting for a friend. Waiting Waiting I m waiting for the train. I m trying to travel by train. I m going to buy a train ticket. I m walking to Central Station.

253 Antworten Sie, dass es nicht lange dauern, also nehmen, wird. Nur fünfzehn Minuten. Nur fünfzehn Minuten. Great! Now listen again! Arrive means ankommen. Repeat please! Very good! How would you say Das Flugzeug kommt in zehn Minuten an? Kommt ihr Mann nicht um vier Uhr an? In welchem Zug wird er ankommen? Wann wird ihr Mann daheim ankommen? Very good! Listen! Now try to ask: Kommen Sie via Zug an? Sagen sie ihm, Ich werde um fünf Uhr abends am Hauptbahnhof ankommen. Natürlich kommt man nicht immer nur an. Manchmal muss man auch weggehen, also verlassen, im Englischen leave. Repeat! train? When is he going to arrive? When does he arrive? Arrive Arrive My train arrives at two o clock. When is the train going to arrive at Central Station? It arrives on Monday at five pm. The plane arrives in ten minutes. Doesn t your husband arrive at four o clock? In which train is he going to arrive? When is your husband going to arrive at home? I m going to wait for you at the corner, and then we can go together. Is that ok? Are you arriving by train? When does your train leave? It is not going to take long. Just fifteen minutes. In one hour? Maybe two hours? That s great! See you in two hours, then! I m going to arrive at Central Station at five pm. It leaves at eight o clock.

254 Very good! Try to tell me, that your train is going to leave on Saturday Fragen Sie ihn, wann der Zug zurückkommen wird. Sagen Sie ihr: Mein Zug kommt einen Tag später an. Ist das nicht zu spät? Nein, Montag nächste Woche ist in Ordnung. Listen! Pick up means abholen. Repeat! Great! Ask her, ob, Sie sie um acht Uhr abholen können. Sagen Sie, dass Sie ins Kino gehen würden nächsten Donnerstag Wenn ich dich abhole, werden wir das Auto nehmen. Wir müssen am Dienstag losgehen, also aufbrechen. Wann werden wir ankommen? Wir kommen am Mittwoch in London an. Are you leaving at seven o clock, then? Alright, we re going to leave at six o clock. The train is going to leave on Saturday. My train arrives one day later. No, Monday next week is alright. Can I pick you up at eight o clock? When I pick you up, we are going to take the car. When are we going to arrive? No, I would rather leave at six o clock, because of the traffic. When is the train coming back? Isn t that too late? Would you like me to pick you up at the station? Would you like me to pick you up? Pick up Pick up I can pick you up. Can you pick me up when I arrive? I would like to pick you up for dinner. I would rather go to the movies next Thursday. We have to leave on Tuesday.

255 Können Sie uns vom Hauptbahnhof abholen? Werden Ihre Kinder Sie begleiten? Nein, die sind Montag bis Freitag in der Schule. Sind sie nicht schon zu alt? Again! Ist ihre Tochter nicht zu alt? Mein Sohn ist gerade alt genug, um zum Laden zu gehen. Warum reist er schon alleine? Sagen Sie: Ich habe einen guten Grund. Fragen Sie sie was sie meint. Fordern sie sie auf, das bitte zu erklären. Fordern sie sie auf, das bitte zu erklären. Mein Mann wird sich ihm in einer Stunde anschließen. Wann werden sie in London ankommen? Sie werden am Mittwoch dort ankommen. Möchten Sie sie abholen? Ich fürchte, ich brauche dafür ein Auto! Sagen Sie: In Ordnung, dann nimm mein Auto! Are your kids going to join you? Aren t they too old already? Aren t they too old already? Isn t your daughter too old? Why does he travel alone already? What do you mean? Please explain that. Please explain that. When are they going to arrive in London? Would you like to pick them up? Alright, then take my car! We arrive in London on Wednesday. Can you pick us up from Central Station? No, they are in school Monday to Friday. My son is just old enough to go to the store. I have a good reason. My Husband is going to join him in one hour. They are going to arrive there on Wednesday. I m afraid I need a car for that!

256 Danke für Ihre Hilfe! Bitte, gern geschehen! Wann wirst du zurück sein? Ich werde um neun Uhr abends zurückkommen. Ich komme um neun Uhr an. Kann ich Dich abholen und mit dir reden? Ja! Lass uns später zum Abendessen ausgehen! Welche Zeit bevorzugst du? Können wir um acht Uhr zuhause losgehen? Wunderbar! Ich sehe Dich dann! Your conversations are getting better by the day. Congratulations! Das ist das Ende von Unit 27. You re welcome! When are you going to be back? Can I pick you up and talk with you? What time do you prefer? Wonderful! See you then! Thank you for your help! I m going to come back at nine pm. I arrive at nine o clock. Yes, let s go out to dinner later! Can we leave home at eight o clock?

257 Lektion28 New York Englisch - Schnell und einfach Englisch lernen für Anfänger Moderator Specher Sprecherin This is Unit 28 the final unit of the course. Let s see what we already know in English! We know how to be formal and how to talk to friends and family. We know how to say who we are and where we are from. Say Hallo, ich heiße Peter, und ich komme aus Deutschland. Say: Nett, Sie kennen zu lernen, Peter. Ich bin Katie. Angenehm. Wie geht es ihnen? Mir geht s gut, danke. Wo kommen Sie her? Ich bin von London. Sind sie alleine in Chicago? Nein, ich bin mit meiner Familie hier. Wie viele Kinder haben Sie? Ich habe drei. Eine Tochter und zwei Söhne. Wie alt sind die Jungs? Meine Söhne sind acht und neun Jahre alt. Und das Mädchen? Geht sie schon zur Schule? Sie ist nicht alt genug. Sie ist nur drei. Aber meine Söhne gehen am Hello, my name is Peter, and I come from Germany. Pleased to meet you. How are you? Where are you from? No, I m here with my family. I have three. One daughter and two sons. My sons are eight and nine years old. She s not old enough. She s just three. Nice to meet you, Peter! I m Katie. I m fine, thanks. I m from London. Are you alone in Chicago? How many children do you have? How old are the boys? And the girl? Does she go to school already?

258 Morgen zur Schule. Vielleicht möchte ihre Tochter sich ihnen anschließen? Sie ist in meinem Haus sehr willkommen. Meine Tochter isst am Morgen Frühstück. Dann nimmt mein Mann sie mit dem Auto zur Schule. Wir leben nicht nahe bei der Schule. Wie weit von hier entfernt leben Sie? Nur einhundert und fünfzig Meilen, mehr oder weniger. Very good work! We know how to ask for help and directions. Ask: Entschuldigen sie! Können sie mir bitte helfen? Sicher! Was kann ich für sie tun? Vielleicht wissen Sie, wo die Sonnenschein Avenue ist? Ich kann die richtige Straßenecke nicht finden. Sicher weiß ich das! Das ist einfach! In welche Richtung, also welchen Weg, muss ich abbiegen? Explain: Gehen sie vier Blöcke geradeaus, dann links. But my sons walk to school in the morning. Maybe your daughter would like to join them? She is very welcome in my house. How far from here do you live? Sure! What can I do for you? Sure I know that! That s easy! Go straight four blocks, then left. My daughter eats breakfast in the morning. Then my husband takes her to school by car. We don t live near the school. Just one hundred and fifty miles, more or less. Excuse me! Can you help me, please? Maybe you know where Sunshine Avenue is? I can t find the right street corner. Which way do I have to turn?

259 Ist es sehr weit, oder kann ich laufen? Tell her: Sie werden in dreißig Minuten ankommen, mehr oder weniger. Great! We know how to ask what something means, and how to spell a word. Ask: Kannst du mir dieses Schild erklären? Erklären Sie, dass darauf steht Nicht zu verkaufen Was bedeutet das? Es bedeutet, dass man etwas nicht kaufen kann. Ich verstehe dieses Wort nicht. Bitte buchstabieren Sie es. Bitte sprechen Sie es langsam aus. Sie sprechen zu schnell. Würden sie das bitte wiederholen? Very good! We know how to tell time and days, and how to travel. Ask: Um welche Zeit fährt Dein Zug ab? Er verlässt den Hauptbahnhof um fünf Uhr. Wann kommst Du zurück in die Stadt? Ich werde mit dem Flugzeug zurück reisen. Wann kommt das Flugzeug an? You re going to arrive in thirty minutes, more or less. It says not for sale. It means that you can t buy something. It leaves central station at five o clock. I m going to travel back by plane. Is it very far, or can I walk? Can you explain this sign to me? What does that mean? I don t understand this word. Please spell it. Please pronounce it slowly. You speak too fast. Would you please repeat that? At what time does your train leave? When are you coming back to the city? When does the plane arrive?

260 Es wird morgen um zwei Uhr ankommen. Wirst Du mich abholen? Sicher! Wann und wo möchtest Du dich treffen? Triff mich am Samstag um drei Uhr. Ich habe diesen Monat keine Zeit, weil ich sehr beschäftigt bin. Wie wär s mit nächsten Montag oder Dienstag? Am Abend werde ich mehr Zeit haben. Kannst Du mich nicht am Nachmittag treffen? Mittwoch oder Donnerstag ist besser für mich. Lass uns morgen am Morgen zum Frühstück gehen! Ich bevorzuge Freitag Abend. Bitte sag mir, warum Du heute Nacht keine Zeit hast. Weil ich heute Nacht früh schlafen gehen werde. Kannst Du noch einen, also einen mehr, Tag bleiben? Nein, ich muss schlafen, und dann losgehen. Mir gefällt das Wochenende am It s going to arrive tomorrow at two o clock. Are you going to pick me up? Meet me on Saturday at three o clock. How about next Monday or Tuesday? Can t you meet me in the afternoon? Let s go to breakfast tomorrow morning. Please tell me why you don t have time tonight. Can you stay one more day? Sure! When and where would you like to meet? I have no time this month, because I m very busy. I m going to have more time in the evening. Wednesday or Thursday is better for me. I prefer Friday evening. Because I m going to go to sleep early tonight. No, I have to sleep, and then leave.

261 besten. Ich liebe Sonntage! Werden wir mit dem Auto fahren? Nein, die Kinder brauchen das Auto dieses Wochenende. Warum brauchen sie das Auto? Weil sie Lebensmittel einkaufen werden. Very nice! We know how to buy something to eat and drink at the restaurant and the store, and how to explain what we prefer. Ask, ob, das Geschäft an der Ecke ist. Brauchen Sie Lebensmittel? Ja, wir brauchen Milch, Kaffee, und Wasser. Und wie ist es mit Essen? Sie brauchen das auch, richtig? Ja, Du hast Recht! In Ordnung, dann müssen wir zum Supermarkt gehen. Sie haben Lebensmittel zu verkaufen. Ich würde lieber zum Mittagessen gehen. Aber im Restaurant sind die Preise teuer! Ich brauche weniger Dollar im Geschäft. Ich ziehe das Geschäft vor. I like the weekend best. No, the kids need the car this weekend. Because they are going to buy food. Is the store on the corner? Yes, we need milk, coffee, and water. Yes, you re right! I d rather go to lunch. I love Sundays! Are we going to go by car? Why do they need the car? Do you need groceries? How about food? You need that, too, right? Alright, then we have to go to the supermarket. They have food for sale. But in the restaurant the prices are expensive! I need less Dollars in the store. I prefer the store.

262 Essen ist nicht billig. Können wir stattdessen in die neue Bar gehen? Was möchtest Du trinken? Ist der Rotwein gut? Oder ist der Weißwein besser? Ich hätte gerne ein Bier, bitte. Sonst noch etwas, der Herr? Nein danke, nur die Rechnung! Das wird nicht billig sein. Hast Du genug Bargeld bei Dir? Ich habe nur dreiundzwanzig Dollar. Vielleicht nehmen sie Kreditkarten? Vielleicht. Wie viel schulde ich, bitte? Wonderful! We know how to count to fifty nine and how to make a phone call. Zusammen sind das achtundvierzig Dollar. Das ist sehr teuer für vier Bier! Erinnerst du dich an den Wein? Ich erinnere mich jetzt! Das ist der Grund für den Preis. Da gibt es viele Gründe. Akzeptieren Sie hier Kreditkarten? Nein, wir nehmen nur Bargeld. Food isn t cheap. What would you like to drink? I would like a beer, please. No thank you, just the bill. I have just twenty three dollars. Maybe. How much do I owe, please? That s very expensive for four beers! I remember now! There are many reasons. Do you take credit here? Can we go to the new bar instead? Is the red wine good? Or is the white wine better? Anything else, Sir? That isn t going to be cheap. Do you have enough cash with you? Maybe they take credit? Together it s fourtyeight dollars. Remember the wine? That s the reason for the price. No, we just take cash.

263 Warum rufst du nicht Deinen Freund Robert an? Weil er nicht zu Hause ist. Er ist im Kino. Ich muss meine Frau anrufen! Haben Sie ihre Nummer? Ihre Handy Nummer ist eins null acht fünf sieben. Ist sie schon zuhause? Nein, ihr Flugzeug kommt um fünf Uhr an. Das sind zwei Stunden. Wir werden warten müssen. Das ist eine lange Wartezeit Ich kann heim laufen, und versuchen mehr Bargeld finden. Nein, das ist ein sehr langer Weg und Du läufst langsam Dann laufe ich schneller! Du musst Dich beeilen, wegen des Verkehrs. Du hast Recht! Der Verkehr in dieser Stadt ist schlecht. Es ist besser, östlich von hier auf der zweiundzwanzigsten Straße Muss ich über die große Straße laufen? Because he isn t home. He s at the movies. I have to call my wife! Her cell number is one o eight five seven. No, her plane arrives at five o clock. We are going to have to wait. No, that s a very long way and you walk slowly. You have to hurry, because of traffic. It s better east from here on 22nd Street Why don t you call your friend Robert? Do you have her number? Is she at home already? That s two hours! That s a long wait. I can walk home and try to find more cash. Then I walk faster! You re right! The traffic in this city is bad. Do I have to walk across the big street?

264 Nein, es ist nicht weit. Es ist in der Nähe vom Kino. Es ist am Ende des Blocks, oder nicht? Das ist richtig! Kannst Du Dir das merken? Manchmal versuche ich, mich zu erinnern. Ich habe auf der Arbeit zu viel zu tun. Dann werde ich Dich alleine lassen. Ich spreche Dich später. Ich sehe Dich später, Peter! Im nächsten Kurs lernen wir unter Anderem, wie man über Dinge in der Vergangenheit berichtet, mit der U-Bahn reist, Personen beschreibt, und über seine Arbeit redet. Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen! No, it s not far. It s close to the movie theater. That s right! Can you remember that? Then I m going to leave you alone. Talk to you later! It s at the end of the block, isn t it? Sometimes I try to remember. I m too busy at work. See you later, Peter! Congratulations! You already understand and speak English very well!